„Rareori am văzut o persoană să eşueze dacă ne-a respectat cu strictețe DIRECȚIILE. ”Am mai auzit asta? Poate că a fost la Ziua Fondatorilor din Akron. Au pe cineva să citească capitolul 5 din manuscrisul original. Din păcate, acest lucru este uneori creditat în mod eronat ca prima ediție a cărții mari. Nu este!
Nu știm cum ar fi putut arăta prima schiță a primelor capitole - abia acum cunoaștem prima ediție tipărită. Bill a imprimat aproximativ 400 de exemplare ale acestora și le-a trimis membrilor și non-profesioniștilor (doctori, lideri religioși etc.) din Akron, Cleveland și New York cu instrucțiuni pentru a le marca și a le trimite înapoi. Nu toată lumea s-a conformat. De aceea Akron și Cleveland AA Archives au acum câte o copie a manuscrisului original. În New York, GSO Archives are, de asemenea, o copie curată plus 4-5 copii marcate. O copie suplimentară marcată, cea care probabil a fost utilizată de imprimantă la crearea primei ediții a cărții mari, a fost pentru soția lui Bill W, Lois W, care i-a dat-o lui Barry L, un prieten și confident.
Acest manuscris a fost vândut la licitație pentru peste 1 milion de dolari și mai târziu, după o a doua licitație, a fost folosit ca sursă pentru Cartea care a început totul: Manuscrisul original de lucru pentru alcoolicii anonimi . Barry scrisese GSO spunând că vrea ca arhivele lor să le aibă la moartea sa; cu toate acestea, această scrisoare a fost îngropată în tonurile literale de corespondență din arhivele lor și a apărut abia recent și s-a realizat importanța ei. Manuscrisul, aflat încă în mâini private, era pe punctul de a fi din nou licitat până când un proces intentat de Consiliul nostru de servicii generale a oprit sau cel puțin a întârziat această vânzare. Nu putem afla mai multe despre acest lucru, în timp ce litigiile sunt încă în curs. În orice caz, se știe că există doar câteva dintre cele 400 de manuscrise originale.
Comentariile și discuțiile vii au existat. Foarte remarcabilă a fost contribuția unui non-membru. Un psihiatru din New Jersey, dr. Howard, a îndemnat cu tărie să schimbe „tu trebuie să” în „noi am făcut”. Acesta a schimbat „direcțiile” din prima teză în „cale” și multe alte directive precum „Trebuie să-L găsești acum!” la „Fie să-L găsești acum”. Chiar înainte de această publicație manuscrisă fusese rezolvat un alt punct controversat. Fitz M, fiul unui ministru, își dorea o carte creștină și mai profundă. Hank P, partenerul lui Bill, împreună cu Jim B n-au prea vrut să se spună „Dumnezeu” şi atât. Compromisul a fost acela de a pune „ așa cum Îl înțelegem ” după cuvântul „Dumnezeu”.
Bill a luat cele șase principii de bază obținute în mare parte de la Oxford Group, precursorul AA, și le-a extins la doisprezece. Și acești pași au fost modificați. Din „Grija și direcția lui Dumnezeu” la pasul 3 s-a înlăturat „și direcția”. Pasul 7 a fost „Cu umilință, în genunchi, L-am rugat să ne îndepărteze neajunsurile - fără a înapoia nimic” și a fost foarte scurtat. Pasul 11 a adăugat „așa cum Îl înțelegem”. Pasul doisprezece „ca urmare a acestui curs de acțiune, am încercat să transmitem acest mesaj altora, în special alcoolicilor”, a devenit „ca urmare a acestor pași, am încercat să transmitem acest mesaj către alcoolici”
Nu s-a terminat cu pașii chiar și după prima tipărire a primei ediții a cărții mari. Ne-am dat seama curând că mulți (majoritatea?) dintre noi nu avuseseră o experiență spirituală precum evenimentul „lumină albă orbitoare” al lui Bill W, ci mai degrabă au ajuns la spiritualitate printr-un proces de trezire de durată . Deci aceste două cuvinte au fost schimbate în Pasul 12 și o anexă intitulată „Experiența spirituală“ , a fost adăugată la carte.
Ideea este că capitolul a evoluat prin acțiunile multor mâini și inimi. Acesta și alte părți ale cărții mari nu au căzut din cer. Mulți din Comunitate cred că acest capitol este de inspiraţie divină, care, dacă este adevărat, a venit de la un Dumnezeu, aşa cum Îl înțelegem exprimându-se în atât de multe conștiințe de grup de-a lungul timpului.
De Bob M.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu