Trecem la Prefață, cifra romană xi. Și al doilea paragraf spune,
Cartea Mare p. xi, alin. 2 „Pentru că această carte a devenit textul de bază pentru Societatea noastră și a ajutat un număr atât de mare de bărbați și femei alcoolice spre recuperare, există un sentiment împotriva oricăror schimbări radicale aduse acestuia. Prin urmare, prima porțiune din acest volum, care descrie programul AA de recuperare, a fost lăsat neatins în cursul revizuirilor făcute atât pentru a doua cât și a treia ediție.”
Există două idei acolo. Mai întâi vedem cuvintele „text de bază”. Suntem alertați cu privire la tipul de carte pe care avem o in fata noastra. Sunt tot felul de cărți în lume astăzi. Romane, romane scrise pe fapte, romane scrise pe ficțiune. Biografii, autobiografii, memorii, multe feluri de cărți. Dar avem și o carte numită manual și mulți dintre noi nu au prea multe amintiri plăcute cu manualele. De fiecare dată când vedeam cuvântul manual, tot ce puteam să mă gândesc era să trișez, nu știu de ce. Amintește-ți despre cum, la școală, când folosim o carte, trebuia să citim, să studiem și să facem lucruri pe care nu ai vrut să le faci, să facem teste etc. Multă muncă implicată în asta. Iar pentru unii oameni din A.A. astăzi însăși ideea de manual îi dă peste cap.
Dar dacă ați lua un manual în forma sa cea mai simplă - într-adevăr tot ceea ce este, este un mijloc de a prelua informații din mintea unui om sau
un grup de ființe umane, puneți-l în scris, apoi transferați acea informație în mintea altei ființe umane care este
folosind manualul. Și asta este tot ceea ce este predarea. Mulți oameni spun astăzi că nu poți preda în A.A., nu văd de ce nu poți. Predare
nu este altceva decât transferul de informații din mintea unei persoane în mintea alteia, creșterea cunoștințelor aceleia
care este predat. Toți predăm în fiecare zi și toți suntem învățați în fiecare zi. Nu văd cum am putea sponsoriza vreodată
și să ajutăm pe oricine dacă nu îi putem învăța ceea ce știm deja. Și asta face și un manual. Un manual presupune de obicei
că cititorul cărții va avea foarte puține cunoștințe despre subiect. În mod normal, începe la un nivel foarte simplu. Apoi ca
cunoștințele cititorului cresc, materialul prezentat devine mai dificil.
Ideea unui manual de matematică. Să spunem că prietenul meu Joe de aici nu știe nimic despre matematică. Nu poate adăuga, nu poate
scăde, el nu poate face niciunul dintre aceste lucruri. Oh, el poate număra. De fapt, probabil că poate număra până la douăzeci și unu dacă stă acolo gol
și a luat totul acolo unde trebuie, ar putea să facă 21. De fapt, douăzeci și jumătate. Dacă i-aș da un manual de matematică și eu
a spus, Joe, vreau să mergi la capitolul cinci și să lucrezi la problemele de algebră. Acum fiind un om bun, ar merge la capitolul cinci și
uită-te la ele, dar nici nu poate să adună și să scadă, pentru el i se par doar ca niște semne pe hârtie. Dar dacă aș spune, Joe, capitolul 1 din asta
manual de matematică se ocupă de valoarea numerelor și de adunare și scădere. Dacă îl vei citi și îl vei studia, și lasă-mă să te ajut
tu, când vei termina capitolul unu, vei ști cum să adun și să scazi și, desigur, el va învăța cum să facă asta. Și
apoi spun acum să trecem la capitolul doi. Pe baza a ceea ce ați învățat în One, puteți merge la capitolul doi și puteți învăța cum să înmulțiți
și împarte și destul de sigur că face asta. Și apoi spun, acum poți merge la capitolul trei și poți învăța fracțiile și zecimale
și îi pregătim treptat mintea pentru noile informații din capitolul cinci. Eu cred
cea mai mare greșeală fiind făcută în A.A. azi,
noul venit vine la uşă
îi dăm cartea
și spunem să mergi la capitolul cinci și să faci ce spune și vei fi bine
Și merg la capitolul cinci și se confruntă cu o serie de probleme de algebră.
Primul pas spune: „Am recunoscut că suntem neputincioși față de alcool - că viața noastră devenise de necontrolat.”
Noul venit spune, omule, nu sunt neputincios față de nimic.
Ei nu au idee la ce ne referim prin acea afirmație (pentru că i-am îndrumat către Capitolul 5 (Pasul 3).
Pasul doi spune: „Am ajuns să credem că o putere mai mare decât noi înșine ne poate readuce la minte”.
Noul venit spune, nu-mi spune că sunt nebun. Da, fac prostii când sunt beat, dar când sunt treaz, sunt ca ceilalți.
Ei nu au idee la ce ne referim prin acea afirmație. (pentru că i-am îndrumat către Capitolul 5 (Pasul 3).
Dar dacă nu ești neputincios și nu ești nebun, atunci nu ai nevoie (Capitolul 5) Pasul trei să te gândești să-ți schimbi voința și
viața ta în grija a ceva ce nu înțelegi în primul rând. Le prezentăm o situație imposibilă.
Dacă nu putem face nimic altceva în acest weekend, sper că vom reuși să trecem peste (realizează) ideea valorii
Opinia doctorului și primele patru capitole.
Acolo aflăm care este problema.
Acolo aflăm care este soluția.
Asta ne pregătește pentru Capitolul 5. Vedeți că Capitolul 5 începe cu Pasul 3.
Este foarte dificil să începi cu (Pasul) 3, cu excepția cazului în care ai (Pasul) 1 și (Pasul) 2 în spate.
Sperăm că vom putea vedea asta. Cred că celălalt lucru care este atât de important,
Cartea Mare p. xi, alin. 2 „...există un sentiment împotriva oricăror schimbări radicale care se fac în ea.”
J & C Prima ediție a Cărții Mari, „Alcoolicii Anonimi”, și, apropo, aceasta se întâmplă să fie o a doua tipărire a acesteia. vei
observați cât de mare este această a doua imprimare. Dimensiunea reală a literelor este aceeași cu cea a cărții dvs. de astăzi, dar veți observa și că a avut foarte multe
margini largi pe pagini. Mintea alcoolică spune că, cu cât cartea este mai mare, cu atât se va vinde mai bine. Și de aceea o numesc o Carte Mare.
L-au tipărit pe cea mai groasă și ieftină hârtie veche pe care au putut-o găsi. Hârtia ieftină este groasă, este foarte groasă și vei observa cât de groasă
aceasta carte este de fapt. Nu spune ceva mai mult decât spune cartea astăzi, dar știi de fapt, cu cât este mai groasă, cu atât mai mult
banii care merita. Cred că pot vedea ideile lor în spatele unora dintre acestea. Ceea ce mă uimește cu adevărat este că observi culoarea de pe manta de praf.
Pot doar să văd un alcoolic din New York mergând pe stradă cu asta sub braț încercând să rămână anonim. The
mai strălucitoare este culoarea, cu atât mai repede atrage privirea și cu atât mai bine... Îl văd pe Bill Wilson pe tot parcursul acestei cărți, adevărat _______.
Prima tipărire a apărut în 1939. Până în 1955, comunitatea se schimbase. Poveștile din spatele cărții au fost acolo pentru
nou venit cu care să se poată identifica. În ’55, de când ajunsese jos, coborase vârsta, intrau tot mai multe femei, ei
a spus că trebuie să schimbăm acele povești din dosul cărții. Așa că în 1955 au șters niște povești, au adăugat altele, au apărut cu o
a doua ediție, dar secțiunea de recuperare a rămas aceeași. 1976 au făcut același lucru. S-au șters câteva povești din spatele
cartea, mai adăugată câteva, a apărut cu o a treia ediție, dar secțiunea de recuperare a rămas aceeași.
Acum, cred că ceea ce este atât de important pentru mine astăzi este dacă citesc prima, a doua sau a treia ediție - nu am schimbat niciodată
sectia de recuperare. Mă întreb de ce nu am considerat niciodată necesar să-l schimbăm. Pentru că funcționează, nu-i așa, da, pari. Și de ce
funcționează? Trei motive cred.
1. Alcoolicii nu s-au schimbat deloc. Încă se îmbată, intră în închisori, intră în tribunale de divorț, intră
lupte cu cuțite, intră în lupte cu armele, intră în epave de mașini, intră în penitenciare, intră în cimitire.
Ei fac și astăzi aceleași lucruri prostii pe care le-au făcut în 1939. Nu s-au schimbat nimic.
2. Alcoolul nu s-a schimbat. Numele s-au schimbat. Sticlele s-au schimbat. Culorile s-au schimbat.
Dar alcoolul este același lucru astăzi ca în 1939.
3. Natura umană nu se schimbă niciodată. Este la fel și astăzi ca acum 2000 de ani. Și despre asta se ocupă această carte.
Se ocupă de alcoolici, alcoolism și natura umană. Prin urmare, nu am considerat niciodată necesar să-l schimbăm. Eu cred
acesta este probabil unul dintre cele mai mari miracole ale Alcoolicilor Anonimi. Știi cât de mult ne place să schimbăm lucrurile.
Toți cei care au citit-o vreodată au rescris-o de cel puțin două ori în mintea lor. Totuși, împreună, nu am făcut-o niciodată
a considerat necesar.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu