ATELIER DE STUDIU - PASUL 8 SI 9

 

ATELIER DE STUDIU - ÎN ACȚIUNE - PASUL 8 SI PASUL 9

Cred că am pus cu adevărat bazele în recuperare . Am parcurs pașii 1, 2 și 3. În pasul 1, am văzut problema . Pasul 2, am găsit soluția la problema noastră . Apoi, în pasul 3, am luat o decizie . Decizia a fost vitală. Acea decizie a fost să ne predăm voința și viața în grija lui Dumnezeu, așa cum l-am înțeles pe El pe baza pașilor 1 și 2. Pasul 3, odată ce am luat această decizie, a fost prima dată când am fost într-o relație corectă cu Dumnezeu. in vietile noastre. Astfel, am pus de fapt fundația spirituală pe care ne vom construi viața.

Știm că viața umană emană din interior spre exterior și că există un design pentru a trăi. Există un design pentru tot ce este de pe fața acestui pământ și există un design pentru viața noastră. The Big Book vorbește despre asta pe tot parcursul și ne oferă un .design pentru viață care funcționează cu adevărat. Vedem că în Pasul 3, ca urmare a Pașilor 1 și 2, luăm o decizie și atunci când luăm decizia, pentru prima dată, suntem într-o relație corectă cu Dumnezeu în viața noastră. Acesta este fundamentul spiritual. Odată ce punem această bază, trecem la lucru la pașii 4, 5, 6 și 7, în care ne ocupăm de noi înșine. Am învățat că suntem un produs al minții noastre, nu al corpului nostru . Deci, în pașii 4, 5, 6 și 7, am lucrat la minte.

Acum ieșim în cea de-a treia dimensiune a vieții, relația noastră cu ceilalți . Aceasta este o parte majoră a vieții umane. Acum trebuie să ieșim în acea zonă și să ne ocupăm de ea. Este ultima lucrare pe care o vom face. Nu se ocupă doar de noi fizic, (toți avem o viață fizică), ci se ocupă de fizicul și sociologic. Vorbim despre relația noastră cu orice altceva din lume care este fizic, alți oameni, locurile noastre de muncă și orice altceva. Totul în viață se va potrivi într-una dintre aceste domenii.

Acesta este un design pentru viață.

Trei dimensiuni ale vieții -- Pașii 1-9

Noi spunem că alcoolismul este o muncă internă. Așa că am început din interior și ne străduim să ieșim. Ne îndreptăm către a treia dimensiune , care este relația noastră cu alți oameni (Pașii 8 și 9). Avem vinovăție și teamă care ne vor duce înapoi în mintea noastră și ne vor îndepărta de lumina soarelui Duhului (Pașii 1, 2 și 3) și, dacă se întâmplă asta, vom pierde toată munca pe care am început-o. . Știi, jumătățile de măsură nu ne-au folosit la nimic . Am fost de acord să mergem până la capăt, altfel nu primim nimic și pierdem ceea ce am făcut!  Pașii 8 și 9 vorbesc despre a treia dimensiune a vieții și știm cu toții despre asta.

Pentru ca noi să ducem la bun sfârșit treaba și să scăpăm complet de acele lucruri din mintea noastră care ne blochează de la voia lui Dumnezeu, va deveni necesar acum să facem ceva cu acea frică, vinovăție și remușcare asociate cu trecutul.

Nu pot deveni deloc dispus să mă repar, dacă nu am făcut cu adevărat un Pasul 4 bun, așa cum ne spune cartea noastră . Chiar și atunci, unii dintre acești oameni ne-au făcut rău la fel de rău pe care le-am făcut noi și ne putem spune în sinea noastră: „La naiba, au venit și chiar nu cred că le datorez o reparație.” O să găsim câteva ca acestea și va fi foarte greu chiar și atunci pentru noi să devenim dispuși să le reparăm pe toate, atunci nu pot să mă revanșez la niciuna dintre ele. Pasul 8 ne va bloca complet de la Pasul 9 dacă nu suntem foarte atenți.

Sponsorul meu nu a lăsat să mi se întâmple asta. El a spus: „Unii dintre acești oameni de pe aceste liste, îi cunoști și ei te cunosc, și tu îi iubești și ei te iubesc și ai vrea să rezolvi lucrurile cu ei chiar acum, nu-i așa?” Și am spus: „Sigur că aș face-o”. Copiii mei erau acolo și fratele meu era acolo, mama și tatăl meu și câțiva dintre prietenii mei. Nu eram sigur de soția mea, era acolo, dar nu știam despre ea. Așa că el a spus: „Îți voi spune ce ar trebui să faci”.

De ce nu iei o foaie separată de hârtie și începi o listă și pune-o CHIAR ACUM pe ea. Acei oameni de pe lista ta cu care sunteți dispuși să faceți ceva cu ei, chiar acum, scoateți-le numele de acolo și puneți-le în acea coloană CHIAR ACUM . Apoi sunt niște oameni acolo pe care știi că le vei remedia mai devreme sau mai târziu. Nu îți pasă în mod deosebit de asta, dar știi că o vei face. Scoateți-le numele de acolo, puneți o altă coloană mai târziu pe hârtie și puneți numele sub ea. Sunt doar câteva acolo de care nu ești sigur. Puteți sau nu să le remediați. Scoate-le numele de acolo și pune-le într-o a treia coloană și pune-le acolo în partea de sus POATE. Acum, singurele care vor rămâne acolo sunt acelea pentru care nu intenționați niciodată să vă remediați. Scoate-le și pune-le într-o a patra coloană și titlul că NICIODATĂ . Acum, ceea ce aș vrea să faci este să începi să faci amendamente la CHIAR ACUM . În momentul în care ai terminat cu asta, ești gata să faci unele dintre cele TARZII . Apoi îți faci Târzii și atunci s-ar putea să fii gata să faci unele dintre POATE . Probabil, când vei termina cu MAYBE’s , vei fi gata să faci niște NICIODATĂ. M-a condus direct în această chestiune și nu mi-a permis să folosesc faptul că au existat unii pe care nu intenționam să repar nimănui. Dacă aveți probleme în acea zonă, puteți încerca asta. Chiar funcționează.

Pasul 8 - Tabel: acum, mai târziu, poate, niciodată

După ce am devenit dispuși. Pasul 9 ne spune foarte clar ce trebuie să facem. Ne spune ce fel de amendamente trebuie făcute. Se spune că am făcut AMENDAMENTE DIRECTE unor astfel de oameni. Ne spune când să facem corecturile directe: „... cu excepția cazului în care să facem acest lucru i-ar răni pe ei sau pe alții” . Pasul în sine îmi spune ce să fac. Singurul lucru pe care trebuie să-l înțeleg cu adevărat este, ce vrea să spună prin „Amendamente directe” , ce vrea să spună prin „ori de câte ori este posibil” și ce vrea să spună prin „cu excepția cazului în care acest lucru i-ar răni pe ei sau pe alții” ?

Începem cu Pasul 9 prin a ne uita la despre ce vorbește atunci când spune „Am făcut modificări directe” . Reparând direct, le vom privi în două moduri diferite. În primul rând, le vom privi direct , față în față . Acesta este cel mai bun mod de a remedia. Când ne reparăm față în față, nu există nicio îndoială cu privire la rezultat. Acest lucru chiar funcționează dacă suntem dispuși să facem ceea ce ne spune cartea. Uneori nu este ușor să faci acele lucruri, dar cartea ne reamintește continuu că sinele nu se poate birui pe sine și ar putea fi nevoiți să cerem ajutorul lui Dumnezeu pentru a fi dispuși să facem aceste lucruri . Cred că vom găsi că beneficiile depășesc cu mult orice durere pe care o vom avea atunci când o vom face.

Sunt multe, multe lucruri care pot apărea pentru a remedia. De aceea avem atât de multe în cartea despre Pasul 9. Are paragrafe care se ocupă de aproape tot ce ar putea apărea. Acum vom vorbi despre infracțiunile din trecut și despre cum le gestionăm.

Din nou, a luat în considerare și alte persoane care ar fi implicate, a vorbit cu ei, și-a primit aprobarea înainte ca el să-și facă amendamentele. Fără îndoială, trebuie să-mi fac niște reparații soției sau soțului meu. De fapt, singurul lucru pe care pot să-l fac este să spun: „Uite, știu ce am fost și tu știi ce am fost și te-am rănit cu adevărat în timp ce am băut și îmi pare cu adevărat rău pentru asta, dar încerc să fac. trăiesc o viață decentă acum și cu ajutorul lui Dumnezeu, nu intenționez să mai fac acele lucruri.” Și cam atât pot face și cu copiii mei. Le spun că știu ce am fost și ei știu ce am fost și chiar i-am rănit și chiar îmi pare rău pentru asta, dar încerc să trăiesc o viață diferită și cu ajutorul lui Dumnezeu, voi încerca a fi de acum înainte un soț/soție decent și un tată/mamă decent. Pentru unii dintre aceștia, acestea sunt aproape toate amendamentele pe care le putem face. Nu trebuie să continuăm să încercăm să le facem pentru tot restul vieții noastre.Uneori ne simțim atât de vinovați de aceste lucruri, încât continuăm să încercăm să ne reparăm pentru totdeauna și să mergem mult dincolo de ceea ce probabil ar trebui să facem în primul rând . Acest lucru necesită o analiză foarte atentă .

Vor fi niște amendamente pe care nu le putem face niciodată. Poate nu știm unde sunt acești oameni. Poate că sunt morți sau poate ar fi cazul că ar răni alte persoane. Așa că trebuie să trăim cu acestea, dar nu ne vom răni. Nu există durere. Știm că am face-o dacă am putea. Dacă suntem dispuși, asta ne va elibera. Dacă suntem dispuși, chiar dacă nu putem face asta, dacă suntem dispuși, atunci nu există nicio vină sau remuşcări sau nimic care să ne deranjeze. Oricum pentru asta facem toate astea.

O greșeală pe care vedem că mulți oameni o fac în zelul nostru de a avea pe toți ca noi, este să ne așteptăm ca toată lumea să ne ierte. Uneori, ei nu acceptă amendamentele noastre. Plecăm de acolo simțindu-ne zdrobiți, apoi avem tendința de a dori să ne întoarcem și să ne întoarcem și să ne întoarcem și să îi forțăm literalmente pe acești oameni să ne ierte. Nu trebuie să facem asta. Ca popor al lui Dumnezeu, stăm pe picioarele noastre . Ne reparăm cât putem, iar dacă ei nu vor să le accepte, atunci sunt și ei bolnavi . Nu putem face nimic în privința asta. Tot ce putem face este să ne reparăm.

Cred că este o persoană căreia îi datorăm un amendament la fel de mult ca oricui, și asta suntem noi înșine . Nu vreau să spun că nu am rănit niciodată pe nimeni când am băut, pentru că i-am rănit pe toți cei care au intrat în contact cu mine când am băut. Și sunt sigur că m-am rănit la fel de rău cum am rănit pe altcineva. Cred că cele mai bune amendamente pe care mi le pot face este să mă eliberez de trecut. Singura modalitate pe care am găsit-o de a face asta este să-mi repar altora oriunde aș putea. Prin repararea celorlalți, vina mea și remuşcările mele și temerile mele asociate cu trecutul au dispărut .

Joe McQueeny, în Seminarul Big Book Comes Alive, citește promisiunile în felul următor și este felul în care alcoolul l-a făcut să se simtă înainte de a se întoarce împotriva lui :

Când am băut alcool, aș cunoaște o nouă libertate și o nouă fericire.

Când am băut alcool, nu aș regreta trecutul și nici nu aș vrea să închid ușa.

Când beam alcool, înțelegeam cuvântul seninătate și cunoșteam pacea. Când beam alcool, indiferent cât de departe coborasem pe scară, vedeam cum experiența mea i-ar putea ajuta pe alții.

Când am băut alcool, acel sentiment de inutilitate și autocompătimire ar dispărea.

Când beam alcool, îmi pierdeam interesul pentru lucrurile egoiste și câștigam interes pentru semenii mei. Când am băut alcool, frica de oameni și de nesiguranța economică mă părăseau.

Când am băut alcool, știam intuitiv cum să mă descurc în situații care înainte mă derutau. Când am băut alcool, mi-am dat deodată seama că alcoolul face pentru mine ceea ce nu puteam face pentru mine.

Doamne, nu e de mirare că îmi plăcea să beau! Alcoolul a făcut asta pentru mine mulți, mulți, mulți ani.

Alcoolul a fost prietenul meu . Mă îndoiesc că aș fi putut trăi într-o societate normală crescând, fără alcool sau alte droguri și a făcut pentru mine exact ceea ce mi-am dorit să facă.

Într-o zi s-a întors împotriva mea . A început să mă îmbată, să am probleme și m-a făcut să fac lucruri pe care nu voiam să le fac. Din acea zi, mi-am petrecut restul carierei de băut căutând o modalitate de a bea și de a recăpăta sentimentele bune.

·         Neștiind că sunt alcoolic .

·         Neștiind că am o boală progresivă .

·         Neștiind că nu exista nicio modalitate de a recăpăta acele sentimente bune .

Aproape m-am distrus pe mine și pe toți cei din viața mea.

Am venit la AA și mi-ați arătat o Carte Mare și Nouă Pași . Le-am aplicat în viața mea și spre uimirea mea absolută am constatat că am obținut toate lucrurile bune din acești primi Nouă Pași pe care le-am obținut vreodată din alcool . Acum, dacă mă pot simți la fel de bine de la primii Nouă Pași precum m-am simțit de la consumul de alcool la început, atunci cu siguranță nu am nevoie să iau o băutură pentru a schimba felul în care mă simt. Cred că lucrul uimitor este următorul: Până acum, primii Nouă Pași nu s-au întors niciodată împotriva mea!Nu am fost niciodată băgat în închisoare din cauza primilor Nouă Pași. Nu am fost niciodată drogat într-o instanță de divorț din cauza primilor Nouă Pași. Nu am vomitat niciodată de la primii Nouă Pași. Vedeți că mi-au dat tot binele pe care mi-a dat alcoolul, dar niciunul dintre rele. De aceea nu am nevoie să beau.

Acum, dacă nu vreau să primesc aceste promisiuni, mai devreme sau mai târziu mintea mea va începe să caute un sentiment de ușurință și confort. Mă va duce imediat înapoi la ideea că trebuie să beau pentru a schimba felul în care mă simt. Vezi tu, despre asta e vorba.

Acum de ce am primit promisiunile? Am primit promisiunile pentru că ne-am încadrat din nou în planul de viață pe care Dumnezeu ne-a făcut să-l trăim în primul rând. Și când facem asta, atunci nu suntem în conflict cu Dumnezeu. Nu suntem în conflict cu semenii noștri și nu suntem în conflict cu noi înșine. Atunci putem avea aceste promisiuni. Dacă veți observa, fiecare promisiune de acolo are legătură cu mintea. Niciunul dintre ei nu are de-a face cu corpul. Cu siguranță, dacă am făcut aceste promisiuni, atunci am devenit o altă ființă umană. Cu siguranță personalitatea mea s-a schimbat complet de la ceea ce a fost la ceea ce este dacă am primit aceste promisiuni.

Ne-am recuperat efectiv dintr-o stare fără speranță a minții și a corpului la sfârșitul Pasului 9, dacă am primit aceste promisiuni.

Nu este grozav?

Am făcut asta și am primit aceste promisiuni și astăzi îmi dau seama că mă fac să mă simt exact așa cum mă făcea alcoolul să mă simt la început. Îmi oferă toate lucrurile bune pe care mi le-a dat vreodată alcoolul. Deci, dacă primesc toate lucrurile bune în primii Nouă Pași pe care mi-a dat alcoolul, atunci nu trebuie să beau alcool pentru a mă simți mai bine.

- Încă o dată -

Lucrul frumos despre primii „Nouă pași” este:

Nu s-au întors niciodată împotriva mea ca alcoolul.

Nu am fost niciodată drogat într-o instanță de divorț din cauza primilor Nouă Pași.

N-am vărsat niciodată... al naibii de aproape a făcut o dată sau două.

Acesta este miracolul Alcoolicilor Anonimi.

Prin primii Nouă Pași obținem toate lucrurile bune pe care ni le-a dat vreodată alcoolul. Prin urmare, nu trebuie să bem pentru a schimba felul în care ne simțim și totuși nu primim niciunul dintre lucrurile rele din primii Nouă Pași pe care ni le-a făcut alcoolul. .

Ne-am revenit dintr-o stare aparent fără speranță a minții și a corpului la sfârșitul Pasului Nouă .

Fiecare promisiune de aici se referă la mintea, nu la trup.

Dacă primești aceste promisiuni în mintea ta, ai devenit o altă ființă umană.

Notă : În acest moment, Cartea presupune că ați făcut o listă cu persoanele cărora le-ați rănit atunci când v-ați făcut Inventarul pasului al patrulea. Dacă acest lucru nu a fost făcut, cu siguranță ar trebui să faci o astfel de listă în acest moment și să o revizuiești cu sponsorul tău. Dumnezeu vă va oferi timpul și locul potrivit dacă vă rugați pentru disponibilitatea de a vă repara „...Uneori repede, alteori încet”.

 

 

 

SUPLIMENTAR - PASUL 8 SI PASUL 9

 

Începem să ajungem direct în mintea noastră prin pașii 4, 5, 6 și 7. Asta îndepărtează suficientă voință de sine, pentru a începe să ne uităm la relația noastră cu lumea și cu toți cei din ea. Acum, prin 4, 5, 6 și 7 am scăpat de aceste resentimente, am scăpat de aceste temeri până la nivelul pe care Dumnezeu și-a propus să fie. Dar nu am făcut nimic în privința depozitului de aici, care să fie plin de vinovăție și remușcări asociate cu răul pe care le-am făcut în trecut.

Dacă vrem să ajungem corect în dimensiunea fizică, în relația noastră cu lumea și cu toată lumea din ea, se știe de mult că modul în care faci asta este să dai înapoi lucrurile făcute în trecut.

Atunci vina și remuşcările încep să dispară. Nu am văzut încă un nou-venit intrând la o întâlnire și citind pașii de pe perete și spunând „Abia aștept să ajungem la pașii 8 și 9, asta pare foarte distractiv”. Nimănui nu-i place să facă pașii 8 și 9. Nimeni pe care l-am întâlnit vreodată! (Unii oameni s-ar putea, dar nu că știu eu.) Singura întrebare este: Ne putem permite să nu facem asta?

Se pare că dacă nu facem asta (Pașii 8 și 9), acea vinovăție și remușcare aici {mințile noastre} continuă să ne mestece. După un timp, începe să ne deranjeze relația cu lumea și cu toată lumea din ea; începem să ne îmbolnăvim în cap. După un timp, asta dă înapoi și ne blochează de Dumnezeu și ajungem din nou beți

Știi, când citim Prefața la a doua ediție, se pare că Dr. Bob nu a mai băut niciodată un pahar după ce Bill l-a vizitat prima dată. Nu este adevărat. Dr. Bob mai avea încă o băutură în el. Nu prea mult timp după ce Bill l-a sunat și au început să încerce să lucreze cu oameni, Bob considera necesar să meargă la o convenție medicală. Soția lui Anne l-a implorat pe Bill să nu-l lase să plece. Ea a spus: „Bill dacă se duce acolo, se va îmbăta, o face în fiecare an”. Iar Bill a spus: „Dă-i drumul. El trebuie să învețe să trăiască într-o societate în care va fi mereu mult alcool.” Bob a mers la convenția medicală, s-a îmbătat, s-a întors la Akron și s-a prezentat la casa asistentei sale. Ea a sunat-o pe Anne și i-a spus „Vino să-l ia. E beat! Fă-l treaz, el este operat dimineața și este singurul medic din personal în acest moment care poate face această operație specială.” Dr. Bob a fost proctolog. Oricare ar fi proctologul tău, mă bucur că nu a lucrat la al meu a doua zi dimineață, știu asta! S-au dus la el și l-au adus înapoi acasă la doctorul Bob. Ei l-au „băgat cafeaua” și l-au plimbat prin preajmă și l-au trezit cât mai bine.

A doua zi dimineața, Bill l-a dus pe Dr. Bob la spital pentru a face operația. În parcarea spitalului, doctorul Bob a spus: „Bill, nu pot să fac această operație. Sunt bolnav și tremur și tremur și o să rănesc pe cineva rău.” Bill a întins mâna pe bancheta din spate a mașinii, a scos o sticlă de bere, a dat vârful pe ea și a spus „Bea asta și vei fi bine”. Dr. Bob a băut berea, a urcat la etaj, a făcut operația și, desigur, a ieșit în regulă. Singura problemă a fost că a dispărut. Bill îl așteaptă jos în parcare; asteapta 2, 3, 4 ore. El presupune că berea a declanșat alergia și Bob este oprit și fuge. Se întoarce la casa doctorului Bob și Bill și Anne așteaptă toată după-amiaza. Tarziu, tarziu, tarziu in acea seara apare Dr. Bob si este treaz. Bill a spus: „Unde naiba ai fost?” El a spus: „Am urcat și coborât pe ambele părți ale străzii, reparându-mi celor cărora i-am rănit în trecut”.

Acea sticlă de bere a fost ultima băutură pe care Dr. Bob a luat-o, 10 ianuarie 1935, care este ziua de naștere a AA. Nu și-a făcut nicio revanșă înainte pentru că îi era teamă că oamenii vor afla că este alcoolic și că va pierde puținul exercițiu care i-a mai rămas. Nu știa că toată lumea știa deja că este alcoolic! Ziua în care și-a dat curajul, și-a adunat suficient curaj pentru a-și repara a fost ziua în care a luat ultimul pahar. Acum aș presupune că dacă este suficient de bun pentru Dr. Bob, probabil că este suficient de bun și pentru mine.

Să ne uităm la 8 și 9 pentru doar câteva minute. Nu o să le parcurgem în detaliu, doar câteva minute

Cartea Mare p. 76, alin. 3: „Acum avem nevoie de mai multă acțiune, pe care descoperim că „Credința fără fapte este moartă”. Să ne uităm la pașii opt și nouă.”

J & C Când oamenii merg la o întâlnire de studiu pe etape și încep să vorbească despre Pasul 8, în general, conversația va trece la modul în care au făcut amendamente la Pasul 9. Dar Pasul 8 este un pas sigur și este un pas care trebuie să fie Terminat.

Cartea Mare p. 76, alin. 3: „Avem o listă cu toate persoanele cărora le-am făcut rău și cărora suntem dispuși să le reparăm. Am făcut-o când am făcut inventarul.”

J & C Pur și simplu luăm toate acele nume de pe coloana 1 de pe acele 4 foi ale oricui pe care i-am rănit și le punem pe o foaie lungă. Încă nu ne-am reparat, doar am făcut lista. Și apoi cartea spune...

Cartea Mare p. 76, alin. 3:  „Ne-am supus unei autoevaluări drastice.”

J & C Am făcut asta în pașii 4 și 5, o autoevaluare drastică.

Cartea Mare p. 76, alin. 3:  „Acum ieșim la semeni și reparăm pagubele făcute în trecut. Încercăm să măturăm resturile care s-au acumulat din efortul nostru de a trăi din voință proprie și de a conduce spectacolul. Dacă nu avem voința să facem asta, întrebăm până vine.”

Mai multe rugăciuni la Pasul 8... și din nou este foarte simplu. Facem lista, apoi devenim dispuși la listă și, dacă nu suntem dispuși, îi cerem lui Dumnezeu să ne ajute să devenim dispuși. Încă nu ne-am reparat. Acesta este Pasul 8. Când facem asta, atunci am finalizat Pasul 8. Fiecare dintre acești pași de acțiune recunoaște că sinele nu se poate depăși pe sine și avem rugăciune în majoritatea dintre ei și aici am primit din nou la Pasul 8 că dacă Nu sunteți dispuși, Îi cerem lui Dumnezeu să ne ajute să fim dispuși. Am avut multe dificultăți în Pasul 8 și Pasul 9 pentru că sunt unii oameni care mi-au făcut rău la fel de rău pe cât le-am făcut eu vreodată. Nu credeam că va fi necesar să le repar, nu simțeam că pot și nici nu voiam. I-am spus sponsorului meu despre asta, el a spus „ok, ceea ce mi-ar plăcea să văd că faceți este să luați acea listă pe care o aveți și să o împărțiți în patru liste (coloane). El a spus „Mi-ar plăcea să te văd pus pe fiecare listă (coloană); „CHIAR ACUM”, „TĂRZI”, „POATE” și „NICIODATĂ”.

Pasul 8 - Tabel: acum, mai târziu, poate, niciodată

El a spus „Cei pe care îi iubești și pe care vrei să-i repari ACUM, pune-i pe lista „CHIAR ACUM”; cei despre care știi că o vei face mai devreme sau mai târziu sau de care nu te interesează, pune-i pe lista LATER cei de care nu ești sigur, poți sau nu, pune-i pe lista POATE iar cei cărora nu le vei remedia niciodată, pune-i pe lista NICIODATĂ.”

Și apoi mi-a spus „Vreau să începi să-ți rămâi bine pentru cei CHIAR ACUM .

Când veți termina cu asta, probabil că veți fi gata să faceți ceva TARZIU .

Când ați terminat cu lista LATER , probabil că veți fi gata să faceți niște POATE .

Și a băgat mâna în portofel și a scos o bancnotă de douăzeci de dolari și a spus că am să pariez pe tine douăzeci de dolari până când vei termina cu poate fii gata să începi cu NICIODATĂ .

Și bătrânul prost avea exact dreptate. Încercam să mă blochez complet de la Pasul 8 și 9 folosind trei sau patru nume (resentimente etc.) și nu m-a lăsat să fac asta. Mi-a oferit un proces prin care aș putea deveni dispus să le repar pe toate, în cele din urmă. Și chiar a funcționat pentru mine.

Deci, dacă aveți acea problemă sau lucrați cu cineva care are acea problemă, încercați Lista cu patru (coloane).  Chiar acum, mai târziu, poate și niciodată . Chiar merge.

Bine. După ce avem lista, suntem dispuși, la pagina 77 începem să ne uităm la Pasul 9.

Acum, Pasul 9 este un pas clar în trei părți. Prima parte ne spune ce fel de amendamente trebuie făcute.

Am făcut corecturi directe ori de câte ori a fost posibil...

Amenda directă este probabil:

·         glob ocular la glob ocular

·         față în față

·         unu la unu

Așa că ne spune ce fel de amendamente trebuie făcute:

„…Amendamente directe…”

Apoi ne spune când să le facem:

"…oricând este posibil…"

Apoi ne spune când să NU le facem:

„...cu excepția cazului în care să faci asta i-ar răni pe ei sau pe alții.”

Acum, pentru următoarele trei sau patru pagini, el se ocupă de fiecare dintre aceste lucruri paragraf cu paragraf.

Pagina 77, acel paragraf din mijlocul paginii

Cartea Mare p. 77, alin. 2:  „Nu folosim asta ca scuză pentru a ne feri de subiectul lui Dumnezeu. Când va servi vreun scop bun, suntem dispuși să ne anunțăm convingerile cu tact și bun simț.”

Amendamentul direct începe chiar aici cu cuvintele:

Cartea Mare p. 77, alin. 2 cont.:  „Se va pune întrebarea cum să ne apropiem de omul pe care l-am urât.”

Să ne uităm la acesta. Cred că în zona pasului al 9-lea, mai ales că urma să ieșim și să reparăm răul făcut, trebuie să vorbim cu sponsorii noștri și să-i ascultăm pe sponsorii din această zonă pentru a obține câteva informații despre cum vom face. mergeți să faceți aceste amendamente. Pentru că putem să ne dăm zelul de a ne repara și putem provoca mult mai multe daune decât am intenționat vreodată sau am făcut vreodată înainte de asta, doar încercând să reparăm. Așa că verificați cu sponsorul dvs. în acest domeniu. Spuneți cum ați de gând să faceți și ce vă propuneți să faceți și vedeți ce spune el. Foarte, foarte important

Cartea Mare p. 77, alin. 2 cont.:  „Se va pune întrebarea cum să ne apropiem de omul pe care l-am urât. Poate că ne-a făcut mai mult rău decât i-am făcut noi și, deși poate că am dobândit o atitudine mai bună față de el, încă nu suntem prea dornici să ne recunoaștem greșelile. Cu toate acestea, cu o persoană care nu ne place, luăm bucata în dinți. Este mai greu să mergi la un inamic decât la un prieten, dar ni se pare mult mai benefic. Mergem la el într-un spirit de ajutor și iertător, mărturisindu-ne fostul rău și exprimându-ne regretul.

Sub nicio condiție nu criticăm o astfel de persoană sau ne certăm. Pur și simplu îi spunem că nu vom trece niciodată peste băut până când nu vom face tot posibilul pentru a îndrepta trecutul. Suntem acolo pentru a ne mătura partea de pe stradă, realizând că nimic care merită să fie realizat până când nu facem acest lucru, fără să încercăm niciodată să-i spunem ce ar trebui să facă. Defectele lui nu sunt discutate. Ne rămânem pe ale noastre. Dacă maniera noastră este calmă, sinceră și deschisă, vom fi mulțumiți de rezultat.

În nouă cazuri din zece se întâmplă neașteptat. Uneori, omul pe care îl chemăm își recunoaște propria vină, așa că disputele de ani de zile se topesc într-o oră. Rareori nu reușim să facem progrese satisfăcătoare. Foștii noștri dușmani laudă uneori ceea ce facem și ne urează bine. Ocazional, vor oferi asistență. Nu ar trebui să conteze, totuși, dacă cineva ne da afară din biroul lui. Ne-am făcut demonstrația, ne-am făcut partea. Este apă peste baraj.”

De fiecare dată când citesc asta mă gândesc la vărul meu Gary. Eram în zona de a repara în acest moment și am fost într-o zi în acest restaurant. Nu mai fusesem niciodată în acel restaurant sau de atunci și mi-am ridicat privirea și Gary era la ușă așteptând să fie așezat și i-am făcut semn să se apropie. Acum a venit foarte fără tragere de inimă, pentru că Gary și cu mine ne-am certat și ne-am agitat, abuzându-ne fizic și verbal unul pe celălalt toată viața. Așa că a venit foarte fără tragere de inimă. Nu era foarte sigur ce aș putea face. Și l-am rugat să se așeze și a făcut-o fără tragere de inimă. Și m-am uitat la el și i-am spus „Gary, am aflat că sunt alcoolic și sunt membru al Alcoolicilor Anonimi și încerc să-mi îndrept viața și încerc să repar rău. Am făcut oameni. Și ți-am făcut foarte mult rău în acești ani și vreau să te întreb dacă mă vei ierta pentru asta.” Și s-a cam relaxat așa și a spus: „Ei bine, știi Joe, vreau să știu dacă mă vei ierta lucrurile pe care ți le-am făcut?” Toată afacerea a dispărut chiar așa. Și acesta este un lucru minunat. Dar partea cea mai bună este că Gary vine la Alcoolicii Anonimi din când în când chiar și acum. Ei bine, el face progrese. A fost un băutor zilnic, iar acum este un băutor periodic. Deci face progrese. Dar el vine la grupul la care particip și ne vom așeza și vom vizita înainte și înapoi cât de mult îmi permite el. Dar dacă nu s-ar fi întâmplat asta, cu mulți ani în urmă, Gary nu ar fi venit niciodată la Alcoolicii Anonimi. Poate că într-o zi va deveni treaz. Aşa sper. ” Și s-a cam relaxat așa și a spus: „Ei bine, știi Joe, vreau să știu dacă mă vei ierta lucrurile pe care ți le-am făcut?” Toată afacerea a dispărut chiar așa. Și acesta este un lucru minunat. Dar partea cea mai bună este că Gary vine la Alcoolicii Anonimi din când în când chiar și acum. Ei bine, el face progrese. A fost un băutor zilnic, iar acum este un băutor periodic. Deci face progrese. Dar el vine la grupul la care particip și ne vom așeza și vom vizita înainte și înapoi cât de mult îmi permite el. Dar dacă nu s-ar fi întâmplat asta, cu mulți ani în urmă, Gary nu ar fi venit niciodată la Alcoolicii Anonimi. Poate că într-o zi va deveni treaz. Aşa sper. ” Și s-a cam relaxat așa și a spus: „Ei bine, știi Joe, vreau să știu dacă mă vei ierta lucrurile pe care ți le-am făcut?” Toată afacerea a dispărut chiar așa. Și acesta este un lucru minunat. Dar partea cea mai bună este că Gary vine la Alcoolicii Anonimi din când în când chiar și acum. Ei bine, el face progrese. A fost un băutor zilnic, iar acum este un băutor periodic. Deci face progrese. Dar el vine la grupul la care particip și ne vom așeza și vom vizita înainte și înapoi cât de mult îmi permite el. Dar dacă nu s-ar fi întâmplat asta, cu mulți ani în urmă, Gary nu ar fi venit niciodată la Alcoolicii Anonimi. Poate că într-o zi va deveni treaz. Aşa sper. Și acesta este un lucru minunat. Dar partea cea mai bună este că Gary vine la Alcoolicii Anonimi din când în când chiar și acum. Ei bine, el face progrese. A fost un băutor zilnic, iar acum este un băutor periodic. Deci face progrese. Dar el vine la grupul la care particip și ne vom așeza și vom vizita înainte și înapoi cât de mult îmi permite el. Dar dacă nu s-ar fi întâmplat asta, cu mulți ani în urmă, Gary nu ar fi venit niciodată la Alcoolicii Anonimi. Poate că într-o zi va deveni treaz. Aşa sper. Și acesta este un lucru minunat. Dar partea cea mai bună este că Gary vine la Alcoolicii Anonimi din când în când chiar și acum. Ei bine, el face progrese. A fost un băutor zilnic, iar acum este un băutor periodic. Deci face progrese. Dar el vine la grupul la care particip și ne vom așeza și vom vizita înainte și înapoi cât de mult îmi permite el. Dar dacă nu s-ar fi întâmplat asta, cu mulți ani în urmă, Gary nu ar fi venit niciodată la Alcoolicii Anonimi. Poate că într-o zi va deveni treaz. Aşa sper. Dar el vine la grupul la care particip și ne vom așeza și vom vizita înainte și înapoi cât de mult îmi permite el. Dar dacă nu s-ar fi întâmplat asta, cu mulți ani în urmă, Gary nu ar fi venit niciodată la Alcoolicii Anonimi. Poate că într-o zi va deveni treaz. Aşa sper. Dar el vine la grupul la care particip și ne vom așeza și vom vizita înainte și înapoi cât de mult îmi permite el. Dar dacă nu s-ar fi întâmplat asta, cu mulți ani în urmă, Gary nu ar fi venit niciodată la Alcoolicii Anonimi. Poate că într-o zi va deveni treaz. Aşa sper.

Ochi la glob ocular

Față în față

Unu la unu

Cred că trebuie să ne amintim acum că scopul reparării nu este acela de a te face să mă placi. Sper că o vei face când termin, dar scopul este să-mi scap de frica, vinovăția și remuşcările mele. Dacă îți scriu o scrisoare, nu sunt sigur cum ai acceptat-o. Sunt încă puțin îngrijorat de ceea ce vei spune și vei face data viitoare când mă întâlnesc cu tine. Nu sunt sigur că am făcut tot posibilul. Daca te sun la telefon am aceeasi situatie. Dar, dacă merg la tine oriunde te-ai afla, biroul tău, casa ta sau oriunde ar fi, și ne așezăm, ochi la glob, față în față, unul la unul, când mi-am făcut amendamentele, am terminat Cu acesta. Nu va trebui să-mi mai fac niciodată griji pentru asta. Ai făcut tot ce mi-ai de gând să-mi faci, chiar acolo, iar eu, la rândul meu, am făcut tot ce am putut. Fără îndoială, acesta este cel mai bun mod de a face asta.

Un alt fel de modificare este o restituire egală sau sume egale . Știi că aveam tendința de a răni mulți oameni și în zona materială. Pe unii dintre ei i-am furat și nu le-am dat niciodată banii înapoi. Unii dintre ei le-am ridicat facturi pe care nu le-am plătit niciodată. Am scris „cecuri fierbinți” pe care nu le-am preluat niciodată. Am distrus automobile pe care nu le-am reparat niciodată. Am rănit o mulțime de oameni în multe feluri în lumea materială. Ce vom face în privința asta? Chiar nu mi-ar face bine să vin la tine și să-ți spun „Uite, tu și cu mine știm amândoi că ți-am furat 1200 de dolari când am băut. Și îmi pare rău pentru asta. M-ai ierta?” Probabil vei spune: „Și îmi pare rău pentru asta. Unde sunt cei 1200 de dolari ai mei?” Restituire egală, Bill se ocupă de asta în paragraful următor.

Cartea Mare p. 78, alin. 2:  „Majoritatea alcoolicilor datorează bani.”

Acum, probabil, aceasta este subestimarea anului chiar acolo!

Cartea Mare p. 78, alin. 2 cont.:  „Nu ne eschivăm creditorii. Spunându-le ce încercăm să facem, nu facem nici un fel de băutură; de obicei o știu oricum, indiferent dacă credem sau nu. Nici nu ne este frică să dezvăluim alcoolismul nostru pe baza teoriei că acesta ar putea cauza prejudicii financiare. Abordat în acest fel, cel mai nemilos creditor ne va surprinde uneori. Aranjând cea mai bună afacere pe care o putem, le anunțăm acestor oameni că ne pare rău. Băutura noastră ne-a făcut să plătim încet. Trebuie să ne pierdem frica de creditori, indiferent cât de departe trebuie să mergem, pentru că suntem predispuși să bem dacă ne este frică să îi facem față.”

Cred că ceea ce îmi spune este că, dacă îți datorez bani din orice motiv, trebuie să vin la tine și să-ți spun: „Uite, știu că-ți datorez cei 1200 de dolari și știi și tu. Încerc să-mi îndrept viața. Îmi pare rău că nu vă pot plăti acea sumă de bani astăzi. Dar ceea ce aș vrea să fac este să încep să vă plătesc 5 USD/săptămână sau 10 USD/săptămână.” Cu orice pot trăi. Și încep să vă plătesc acei 5 sau 10 dolari/săptămână sau 20 sau orice am hotărât noi. Și, pe măsură ce săptămânile trec, într-o dimineață mă trezesc și spun „Hei, proștii au dat roade”. Nu trebuie să-mi mai fac griji pentru asta. Frica, vinovăția și remușcarea au dispărut. Trec la următorul. Si eu spun; „Acum, tu și cu mine amândoi știm că îți datorez câteva mii de dolari, nu te pot plăti astăzi. Dar aș vrea să încep să vă plătesc aproximativ 20 USD/săptămână. ” Și încep să-ți plătesc 20 de dolari/săptămână și într-o dimineață mă trezesc și nenorocitul ăla a dat roade. Și apoi trec la următorul. Și apoi următorul și apoi următorul și într-o zi o să mă trezesc și, din păcate, toți sunt plătiți. Și frica, vinovăția și remușcarea au dispărut. Mă simt bine aici în ceafă acum, după ce vina, remuşcarea şi frica au dispărut.

Acum un tip a venit la mine o dată și discutam despre asta. Și a spus: „Charlie, dacă încerc să le plătesc atât de mult pe săptămână, știi câți ani aș avea înainte să-i plătesc?” Ai avea aceeași vârstă pe care ai avea-o dacă nu i-ai plăti. Nu are nicio diferență. Am trăit suficient de mult încât să știu că timpul va trece. Mi-aș dori să pot opri, dar nu pot. Și, pe măsură ce trece timpul, îl pot folosi într-un scop care merită, să fac ceva în privința acestor lucruri, sau pot să continui să-l amân și să-l amân și să-l amân și 5 ani sau 10 sau 15 ani de acum înainte să rămână la fel. situație și poate beat între timp.

Aveam un prieten bun care obișnuia să locuiască în Tulsa, dar s-a mutat aici în California, acum a plecat, a murit. Numele era Dan. Când Dan avea 29 de ani treaz, a spus: „Charlie, l-am plătit pe ultimul dintre ei săptămâna trecută”. I-am spus „Dan cum te simți”. El a spus: „Mă simt înalt de aproximativ 8 picioare”. Acum Dan era un micuț cam 5'1”. El a spus: „Este prima dată în viața mea când îmi amintesc vreodată că nu datorez cuiva ceva pentru ceea ce am furat în trecut”. El a spus „Mă simt destul de bine pentru bătrânul Dan”. Dan datora mulți bani. Când bea, era în afaceri cu petrol, în Texas. Și i-a agățat și i-a agățat mari; i-a luat 29 de ani să le plătească. Dar cu drag a reușit. Îți spun ce bun a fost Dan. Când încă bea în Texas, soția sa Sara, care mai târziu a devenit un membru frumos al lui Al-Anon, l-a dus la azilul de nebuni din Big Spring, Texas, pentru a-l aresta pentru nebunie alcoolică. Psihiatrul șef a intervievat-o pe Sara, apoi l-a intervievat pe Dan și după un timp Dan a plecat și Sara a fost închisă. Adevăr! A stat acolo un an. Ea a învățat cum să trăiască mai bine electric și toate acele lucruri bune și bune de acolo. Dan a fost un adevărat escroc.

Joe…

Știi că Dan a plătit înapoi mulți bani. Nu sunt mulți bani aici, în California, dar în Oklahoma sunt mulți bani. La naiba de mulți bani. Băieți, aveți o mulțime de bani aici. Toti stim asta. Dar Dan i-a plătit pe toți înapoi și am petrecut multe, multe zile jucând bridge cu Dan și Sara și el și soția mea și ne învățau mult programul și împărtășeau cu noi și au plătit mulți bani înapoi. Acum ai crede că genul de bani pe care i-a plătit înapoi l-ar fi ținut fără probleme, dar nu a fost așa. A prosperat în alte moduri. Nu era bogat când a murit, dar a trăit foarte confortabil în toți acești ani și a prosperat ca urmare a faptului că a făcut ceea ce trebuie cu datoriile sale.

Și din nou îi aud pe unii dintre voi spunând: pot auzi grozav de bine. Ei bine, Charlie, probabil costă 1200 sau 2000 de dolari sau poate 10.000 de dolari, dar dacă e jumătate de milion? Dacă e un milion? Dacă sunt 2 milioane? Putem plăti asta înapoi? Nu știu de ce nu; suntem suficient de deștepți să o furăm, probabil că suntem suficient de deștepți pentru a o plăti înapoi dacă suntem dispuși să facem acest lucru. Știi, cred că uităm de la pasul 3 că Dumnezeu este cu noi. Și dacă suntem dispuși să facem aceste lucruri, zeii vor face posibil să facem acest lucru la fel cum a făcut-o pentru Dan. Dan nu a murit un om bogat, dar Dan a murit un om foarte confortabil. Dumnezeu a văzut că Dan avea mijloacele pentru a putea plăti acești oameni înapoi. Disponibilitatea este ceea ce este nevoie pentru a face acest lucru. Și chiar funcționează pentru oameni ca noi.

La pagina 79, despre mijlocul paginii, se vorbește despre unde sunt implicați alți oameni. Și trebuie să ne gândim cu adevărat la asta acum. Uneori, în zelul nostru de a fi iertați pentru lucrurile pe care le-am făcut în trecut, ne reparăm și ajungem să-l rănim pe cel căruia îi datorăm și mai mult. Sau poate răni pe altcineva. Și dacă facem asta, atunci mai devreme sau mai târziu va trebui să ne întoarcem și să ne reparăm și pentru asta. Așa că trebuie să fim foarte, foarte atenți unde sunt implicați alți oameni. Peste la pagina 80; Avem un exemplu la pagina 80 în care sa dus la persoanele implicate și le-a primit permisiunea de a face amendamentul înainte de a o face pentru a fi sigur că totul va fi OK. În partea de jos a paginii 80 începe să vorbească despre probleme domestice.

Page 81 vorbește despre sex în afara căsătoriei. Ce vom face cu astfel de lucruri? Foarte atent, el gestionează aproape orice situație imaginabilă care ar putea apărea. Cu oamenii cu care lucrez, de obicei, putem găsi răspunsul la amendamentul lor cu privire la dacă ar trebui să le facă sau nu și cum să ajungă aici, în cartea mare. El acoperă aproape toate situațiile. Principalul lucru pe care îl cred și Joe a spus-o cu puțin timp în urmă este: primiți sfatul altcuiva! Am văzut prea mulți oameni care au sărit în aceste amendamente prea repede și nu numai că i-au rănit pe alții, ci au sfârșit prin a distruge o familie, o relație cu o altă ființă umană complet. Știți că cred că ar trebui să mergem la sponsorii noștri, să le obținem ajutorul și să obținem sfaturi înainte de a începe chiar să facem aceste amendamente; mai ales acolo unde implică poate răni altor persoane.

Cartea Mare p. 83, alin. 3:  „Poate exista unele greșeli pe care nu le putem îndrepta niciodată pe deplin.”

Știi că unii dintre acești oameni sunt deja morți și îngropați. Unii dintre ei, ca să-și facă amendamentele, i-ar răni pe ei sau pe alții. Nu putem face asta.

Cartea Mare p. 83, alin. 3 cont:  „Nu ne facem griji pentru ei dacă ne putem spune sincer că le-am îndrepta dacă am putea. Unii oameni nu pot fi văzuți – le-am trimis o scrisoare sinceră. Și poate exista un motiv valid pentru amânare în unele cazuri. Dar nu amânăm dacă poate fi evitat. Ar trebui să fim sensibili, plini de tact, considerați și umili, fără a fi servili sau zgârieturi. Ca popor al lui Dumnezeu, stăm în picioare; nu ne târăm înaintea nimănui.”

Singura greșeală pe care văd că o facem este că avem pe cineva și încercăm să ne reparăm și ei nu o acceptă. Nu întotdeauna l-au acceptat pe al meu. Unii dintre ei au spus: „Charlie, nu ne-ai plăcut când beai, nu prea sunt nebuni după tine acum, de îndată ce ai pleca de aici și ne-am lăsa în pace.” Și când ni se întâmplă asta, ne zdrobește. Și avem tendința să vrem să ne întoarcem și să ne întoarcem și să ne întoarcem și să le implorăm literalmente pe acești oameni să ne ierte. Nu trebuie să facem asta. Dacă nu acceptă, nu putem face nimic în privința asta. Tot ce putem face este să fim pregătiți să ajungem la o dată ulterioară, dacă se ivește ocazia. Dar cu siguranță nu trebuie să ne târâm înaintea nimănui. Suntem și noi oameni ai zeilor.

Așa cum am spus aici în această dimineață și am devenit dureros de conștient, sigur pe deplin în acest an, toate acele situații pe care le aveam obișnuit și care credeam că sunt necesare pentru a remedia, toate sunt rezolvate, adică fiecare dintre ele și voi spune voi vreo doi aici azi dimineață, dacă vreți.

Când am băut, aveam o casă mobilă la nord și la vest de Tulsa, lacul numit Lake Keystone, nu credeam că soția mea știe nimic despre asta, loc frumos. Într-o dimineață, în miezul nopții, se auzi o bătaie la ușă și în cele din urmă am venit la ușă și am deschis-o și ce a făcut ea... tocmai a intrat, Phyllis a făcut. Și chiar nu mă distram bine, m-am stânjenit în fața iubitei mele, da și fiica noastră a adus-o pe fiica cu ea. Nu mă distram bine. Acum, Gail, a fost afectată de băutura mea, desigur. Când avea șaptesprezece ani, la doar câteva zile după ce avea șaptesprezece ani, s-a căsătorit pentru a scăpa de Phyllis și eu pentru că Phyllis era în programul Alcoolicilor Anonimi de vreo douăzeci și trei de ani, a fost treaz mulțumesc lui Dumnezeu, dar Gail a fost afectată. de aceasta. Și cartea spune

Cartea Mare, pag. 83, alin. 1:  „Un mormăit plin de remuşcări [că ne pare rău] nu va umple factura deloc.”

Bineînțeles că am încercat să-i fac câteva amendamente verbale lui Gail și știi, ea a spus că e în regulă, dar nu a fost decât acum șase ani, eram treaz 19 ani și vorbeam cu Gail la telefon și ea locuia în Columbus. , Ohio și ea a spus „Tată, ceva sa întâmplat aici recent...” Cumnata ei murise, iar soțul ei murise pe neașteptate și lăsase doi copii pentru ca altcineva să-i crească. Și ea a spus: „Dacă s-ar întâmpla așa ceva lui Jim și cu mine, tu și mama ați lua copiii?” Atunci am știut că ea mă iertase cu adevărat, dar a durat nouăsprezece ani.

Cartea Mare, pag. 83, alin. 1:  „Un mormăit plin de remuşcări [că ne pare rău] nu va umple factura deloc.”

Acum sunt treaz la Alcoolicii Anonimi de doi ani și jumătate, iar Phyllis și cu mine ne întoarcem împreună și nouă ani mai târziu, stau în fundul sălii, salutând oamenii când intră la locul de întâlnire în acea noapte și mă uit. în jur și iată incidentul doamnei casei mobile. Phyllis este la oala de cafea și ia cafea și s-a uitat peste umăr, totul se întâmplă cam atât de repede. Cred că vei avea ocazia să faci față tuturor acestor situații. Dumnezeu face „ori de câte ori este posibil”…Și unii dintre băieți erau conștienți de situație și au întrebat ce a spus ea și i-am spus că nu a spus nimic... timp de aproximativ o săptămână. Și am fost la o altă întâlnire și iată această doamnă și ea a încercat să devină treaz și a venit la AA și din nou la o altă întâlnire a fost această doamnă și Phyllis a început să-mi vorbească urât. Ei vor face asta, știi. Și am început să plătesc din nou prețul, am început să mă simt rău din nou. Ei bine, după vreo două sau trei săptămâni de asta și într-o noapte ea era așezată, s-a întors prin tavan și am putut vorbi despre asta. I-am spus „Phyllis, știi că am plătit deja un preț al naibii pentru asta, adică am plătit deja un preț al naibii, fizic, moral, spiritual, financiar și în orice mod în care poți plăti. Și ceea ce încerc să vă spun este că nu mai plătesc. ” I-am spus „Este la fel ca factura de gaz de lunile trecute. L-am plătit pe acela și nu-l mai plătesc pe acela.”

Te vor lăsa să plătești pentru totdeauna dacă vei plăti.

Vine un moment când renunți să plătești.

Nu trebuie să ne târăm înaintea nimănui.

Ne reparăm cât putem și ne continuăm treburile.

Dacă ai dreptate cu Dumnezeu în (Pașii) 1, 2 și 3 (Dimensiunea spirituală)

Dacă ai dreptate cu tine în (Pașii) 4, 5, 6 și 7 (Dimensiunea mentală)

Dacă ești corect cu semenii tăi în (Pașii) 8 și 9 (Dimensiunea fizică – lumea și tot ce este în ea)

Pentru prima dată din câte ne amintim, suntem bine în toate cele trei dimensiuni ale vieții. Apoi suntem puși împreună, așa cum a intenționat Dumnezeu să fim în primul rând. Dacă ești bine în toate cele trei dimensiuni ale vieții, te vei simți destul de bine. Nu cred că din întâmplare următorul lucru sunt promisiunile. Ei vin imediat după acest program de acțiune.

Cartea Mare, pag. 83, alin. 4:  „Dacă ne străduim această fază a dezvoltării noastre, vom fi uimiți înainte de a ajunge la jumătatea drumului.”

J & C În ce fază a dezvoltării noastre? Ei bine, faza (Pasul) 8 și 9.

Cartea Mare, pag. 83, alin. 4:

„Vom cunoaște o nouă libertate și o nouă fericire.

Nu vom regreta trecutul și nici nu vom dori să-i închidem ușa.

Vom înțelege cuvântul seninătate și vom cunoaște pacea.

Indiferent cât de departe am mers pe scară, vom vedea cum experiența noastră îi poate ajuta pe alții.

Acel sentiment de inutilitate și autocompătimire va dispărea.

Ne vom pierde interesul pentru lucrurile egoiste și vom câștiga interes pentru semenii noștri.

Căutarea de sine va scăpa. Întreaga noastră atitudine și viziune asupra vieții se vor schimba.

Frica de oameni și de insecuritatea economică ne va părăsi.

Vom ști intuitiv cum să gestionăm situațiile care ne-au dezamăgit.

Ne vom da brusc seama că Dumnezeu face pentru noi ceea ce noi nu am putea face pentru noi înșine.

Sunt aceste promisiuni extravagante? Credem că nu. Ele sunt împlinite printre noi, uneori rapid (experiență spirituală), alteori încet (trezire spirituală). Ele se vor concretiza întotdeauna dacă lucrăm pentru ei.”

Știți că am avut niște mahmureli foarte îngrozitoare pe vremea mea și știu că și voi, băieți, aveți. Uneori am vomitat ceva îngrozitor, sânge și toate în cariera mea de băut. Dar știi că astfel de experiențe nu m-au făcut niciodată să vreau să renunț la băutură. Ceea ce m-a făcut să vreau să renunț la băutură au fost vinovăția, rușinea și remușcarea pe care le-am avut ca urmare a răului pe care l-am făcut altor oameni. Și aceste promisiuni au început să se împlinească în viața mea; au apărut nu în corpul meu, ci în mintea mea. Am început să experimentez aceste lucruri în mintea mea și știam bineînțeles că programul funcționează pentru mine și că astăzi sunt eliberat de aceste lucruri, mulțumesc lui Dumnezeu. O să le citesc din nou, să le adaug câteva cuvinte și cuvintele pe care le voi adăuga la ei se referă la vremea când eram tânăr, când alcoolul era prietenul meu, când puteam să-l beau și să fiu Fred Astaire pe ringul de dans și cel mai mare iubit din lume pe bancheta din spate a unui Chevrolet '36. Acesta este modul în care alcoolul mă facea să mă simt înainte să se întoarcă împotriva mea:

Ori de câte ori beam alcool, știam... o nouă libertate și o nouă fericire.

Ori de câte ori beam alcool, nu regretam trecutul și nici nu doream să închid ușa.

Ori de câte ori beam alcool, înțeleg cuvântul seninătate și cunoaștem pacea.

Ori de câte ori am luat o băutură de alcool... indiferent cât de departe am mers pe scară, am putut vedea cum experiența mea i-ar beneficia pe alții.

Ori de câte ori beam alcool... acel sentiment de inutilitate și autocompătimire dispărea.

Ori de câte ori beam alcool, îmi pierdeam interesul pentru lucrurile egoiste și câștigam interes pentru semenii mei.

Ori de câte ori beam un pahar de alcool... căutarea de sine scăpa.

Ori de câte ori beam un pahar de alcool... întreaga mea atitudine și viziune asupra vieții se schimbau.

Ori de câte ori beam alcool... frica de oameni și de nesiguranța economică ne părăseau.

Ori de câte ori beam alcool, știam… intuitiv cum să mă descurc în situații care înainte mă derutau.

Ori de câte ori beam alcool, îmi dădeam brusc seama că alcoolul făcea pentru mine ceea ce eu nu puteam face pentru mine.

Gândește-te un moment la asta. Nu e de mirare că îmi plăcea să beau. Când găsești ceva care va face atât de mult pentru tine, devii imediat dependent mental de utilizarea lui, oricare ar fi el. Daca ar fi fost inghetata de ciocolata as fi fost dependenta de inghetata de ciocolata. Dacă ar fi fost Hostess Twinkies, ar fi fost Hostess Twinkies. Dacă ar fi fost jocuri de noroc, ar fi fost jocuri de noroc. Al meu era alcool. Alcoolul a făcut pentru mine ceea ce eu nu puteam face pentru mine. A fost prietenul meu și a funcționat pentru mine ca prin magie ani de zile.

Dar într-o zi alcoolul s-a întors împotriva mea și toate lucrurile de care mă temeam că mi se vor întâmpla acum au început să se întâmple din cauza alcoolului în sine. Am devenit un individ foarte, foarte confuz, neștiind că sunt alcoolic, neștiind că nu voi putea niciodată să recap aceste sentimente din alcool. Mi-am petrecut ultimii patru, cinci, șase ani de băut încercând cu disperare să recuperez aceste lucruri din alcool. Aproape că m-a distrus în acest proces.

Am venit la AA Mi-ai dat o carte. Am găsit un mic program de acțiune în această carte. Am început să o aplic în viața mea. Și într-o zi m-am trezit și am găsit aceste promisiuni în capul meu și brusc mi-am dat seama că:

Primii nouă pași ai Alcoolicii Anonimi fac exact pentru mine (promit) ceea ce făcea alcoolul pentru mine când alcoolul era prietenul meu.

Vezi că de aceea nu beau azi. Dacă nu aș fi găsit asta pe undeva, tot l-aș fi căutat. Probabil că m-aș fi întors la alcool până când în cele din urmă m-a consumat complet și m-a distrus.

Dar nu am nevoie să beau pentru că mi s-a părut bine tot ce mi-a dat alcoolul prin primii nouă pași din Alcoolicii Anonimi (promisiuni).

Acesta este miracolul Alcoolicilor Anonimi.

În același timp, îmi dau seama că mi-a dat binele. Îmi dau seama și că primii nouă pași nu s-au întors niciodată împotriva mea, alcoolul a făcut-o.

·         Nu am fost niciodată băgat în închisoare din cauza primilor nouă pași

·         Nicio doamnă nu m-a târât vreodată prin tribunalele de divorț din cauza primilor nouă pași

·         Nu am vomitat niciodată, al naibii de aproape am făcut o dată sau două, nu am vărsat niciodată cu adevărat din cauza primilor nouă pași.

Vezi, asta e un miracol!

Dacă citești acele promisiuni, vei vedea că toate au de-a face cu mintea. Niciunul dintre ei nu are de-a face cu corpul.

Am venit aici neliniștiți, iritabili, nemulțumiți, plini de rușine, frică, vinovăție, remușcări, îngrijorare, furie, depresie etc.

Lucrăm pașii, primim promisiunile.

Cu siguranță am suferit o schimbare în personalitatea noastră.

Am suferit deja o trezire spirituală.

Acum, dacă este adevărat, atunci care este scopul ultimilor trei pași? Și mulți oameni ne vor spune că ultimii trei pași sunt să ne menținem sobrietatea. Voi fi de acord că ne vor ajuta să rămânem treji. Dar cuvântul întreținere în sine este o denumire greșită. A menține ceva înseamnă a-l păstra „așa cum este”. Și se aplică o altă lege naturală:

Nimic din universul nostru nu rămâne vreodată „așa cum este”.

Totul în universul nostru este într-o stare constantă de schimbare.

Ori crește, ori moare.

Progresează sau regresează.

Merge înainte sau se întoarce.

Acum, am făcut o creștere uriașă spirituală prin primii nouă pași și avem promisiunile. Dar dacă am încercat să menținem acest lucru, în cele din urmă, începem să alunecăm înapoi. Și începem să avem probleme cu oamenii... apoi cu sinele nostru... apoi cu Dumnezeu. Și ajungem să fim beți din nou. Acum de unde știu asta? Văd că se întâmplă în AA iar și iar și iar și iar. Așa se întâmplă când oameni ca noi au avut un program bun se întorc și se îmbată din nou, pentru că am încetat să creștem. Și nu ne putem opri din creștere, dacă o faci, începi să mori. Să ne uităm la ultimii trei pași. Nu doar ca pași de întreținere. Nu doar pentru a ne menține treji, ci pentru a vedea dacă putem continua să creștem în relația noastră cu Dumnezeu, cu noi înșine și cu alte ființe umane.