F 211 - CARD DE SIGURANȚĂ PENTRU GRUPURILE AA

Biroul de Servicii Generale a pus la dispoziție acest card opțional ca o piesa de serviciu AA pentru grupurile fizice/online care doresc să o folosească. Vă rugăm, să vă simțiți liber pentru a o utiliza, alegeți o secțiune sau mai multe sau adaptați textul la nevoile grupului dvs.

Tradiția Cinci afirmă: Fiecare grup are un singur scop principal - de a-și transmite mesajul alcoolicului care încă suferă.

Orice persoană care caută ajutor cu o problemă cu băutura este binevenită în acest grup. Nicio entitate AA nu determină calitatea de membru al unei persoane la Alcoolicii Anonimi. Conștiința acestui grup este aceea că dacă cineva pune în pericol un alt individ sau perturbă eforturile grupului de a face acest lucru care este transmiterea mesajului A.A., grupul poate cere acelei persoane să părăsească întâlnirea.

Acest grup se străduiește să salveze anonimatul membrilor și participanților AA; in orice caz, rețineți că anonimatul în A.A. nu este o mantie pentru comportamentul nesigur și ilegal. Abordarea unui astfel de comportament și/sau contactarea autorităților competente atunci când este cazul, nu este împotriva oricărei Tradiții AA și este menit să asigure siguranța tuturor celor prezenți.

Forma scurtă a Tradiției Unu afirmă: „Bunăstarea noastră comună ar trebui să fie pe primul loc; recuperarea personală depinde de unitatea AA." Recunoscând importanța unității grupului, grupul nostru se străduiește să creeze un mediu de întâlnire sigur în care alcoolicii se pot concentra asupra atingerii scopului care este  abstinența.

Material de service de la Biroul de Servicii Generale

***

Împărtășire suplimentară:

• Siguranța este un subiect (temă) în cadrul A.A. la care se poate apela de către grupuri și membrii. Dezvoltarea viabilă a soluțiilor pentru menținerea în siguranță a întâlnirilor se poate baza pe principiile A.A. In discutii despre siguranță, păstrați atenția pe scopul nostru principal, bunăstarea noastră comună și plasarea

principiilor înaintea personalităţilor.

• Comportamentele prădătoare (de hărțuire) și avansurile sexuale nedorite sunt în conflict cu purtarea mesajului de recuperare AA și cu principiile AA.

• A.A. nu oferă sfaturi medicale sau servicii de detox; nu are nicio opinie asupra problemelor externe, inclusiv medicamentele. Sfatul medical ar trebui să vină de la un medic calificat.

• Singura cerință pentru calitatea de membru AA este o dorința de a nu mai bea. Grupurile și membrii se străduiesc să creeze un mediu sigur pentru alcoolicul care încă suferă.

• Dacă apar probleme de siguranță, indivizii pot vorbi cu un sponsor, membrii grupului, un prieten de încredere și/sau un profesionist pentru a aborda problema.

• Entitățile de serviciu, cum ar fi zonele, districtele și birourile intergrupuri/centrale, sunt disponibile pentru a ajuta și oferi servicii AA și experiență comună. Toate grupurile și entitățile din A.A. sunt autonome. Nu există un guvern în cadrul A.A. și nicio autoritate centrală care să-i controleze sau să-i dirijeze pe membri, dar ne împărtășim experiența, puterea și speranța.

Pentru mai multe informații despre acest subiect, consultați piesa de service

„Siguranța și A.A.: Bunăstarea noastră comună” (SMF-209) la aa.org.

Rev. 4/22

F-211