Big Book comentat - Pasul 3

  

PASUL 3

Rareori s-a întâmplat ca cineva să nu reuşească, atunci când a aplicat metoda noastră în întregime.

Suntem la Cum funcționează (Capitolul cinci). În acest moment, am finalizat primii doi pași. Avem problema și soluția. Știm că suntem neputincioși. Credem că există o Putere. Dacă... ai acele două fapte, dacă știi că ești neputincios și crezi că există o Putere, atunci scopul principal acum este să găsești acea Putere. Deci acum ajungem la programul de recuperare. Ajungem la programul planificat de recuperare. După cum am spus, știți, dacă faceți primii doi pași, ați diagnosticat problema și aveți rețeta.

     Dacă mergi la medic și doctorul îți diagnostichează problema, îți spune ce e în neregulă cu tine. Atenție, doar să-ți spun ce este în neregulă cu tine nu îți îmbunătățește starea. Încă te simți rău. Spune, ai avut gripă. Ei bine, la naiba, și ce? Nu te simți mai bine, dar știi ce e în neregulă cu tine. Apoi îți scrie o rețetă. Încă stai acolo, în birou. Știi ce este în neregulă cu tine și ai solutia în mână. Aveți problema și soluția, dar încă nu a avut loc nicio îmbunătățire. Toată îmbunătățirea va avea loc prin planul de tratament. Mergeți și începeți să luați medicamentul și începeți să luați măsuri, apoi începeți să vă îmbunătățiți starea. Dar aceste două lucruri sunt esențiale pentru a ne aduce la programul de recuperare.

    Aici ne aflăm, iar scopul principal al cărții este programul de acțiune planificat. El se bazează pe primii doi pași. Acesta este motivul pentru care am spus, eroarea de a începe în capitolul cinci este că, atunci când nu ai primii doi pași, este imposibil. Dar acum putem intra în programul de acțiune planificat, care începe în Cum funcționează. Bill știa că a pus pregătirile pentru programul de recuperare, despre care vorbise în aceste primele patru capitole și Opinia doctorului. A simțit că era timpul să le spună cu adevărat acestor oameni.
     S-a confruntat cu sarcina de a scrie fundamentul cărții, programul de recuperare.

     (AA a ajuns la maturitate) S-a simțit foarte inadecvat în acea noapte când a început asta. A spus că, după cum spune povestea, s-a întins în pat cu un bloc și un creion. Știa că trebuie să intre cu adevărat în asta acum. Pur și simplu nu și-a putut face treaba. Și-a întins blocul și creionul pentru o vreme și a făcut o pauză. A avut o perioadă de rugăciune și meditație și i-a cerut lui Dumnezeu putere și să-i dea câteva îndrumări în scris cum funcționează. Ceea ce citim, și citim mult în toate întâlnirile noastre. După o scurtă perioadă de rugăciune și-a luat blocul și creionul. În treizeci de minute a scris... partea din Cum funcționează pe care am citit-o în întâlnirile noastre, inclusiv cei Doisprezece Pași.

     …

Se vor face referiri la manuscrisul original așa cum l-a scris Bill în prima seară.

Bill a spus că după această perioadă de rugăciune și meditație în acea noapte, că a ridicat creionul. A spus că părea că creionul are o minte proprie. A început să scrie. În aproximativ douăzeci până la treizeci de minute, el a scris acest lucru, capitolul Cum funcționează. Va fi puțin diferit de ceea ce este în cartea de acum. Acesta este Cum funcționează, manuscrisul original, înainte ca ceilalți membri să îl citească.
Și înainte de a fi făcute vreo modificare în el. (Vezi „Dă-l mai departe”, pp. 198-199) Cred că dacă vedem originalul lui Bill, Cum funcționează, vom putea vedea câteva lucruri cheie foarte importante care leagă totul în mintea noastră. El a spus:

     „Rareori am văzut o persoană eșuată care ne-a urmat cu atenție INSTRUCȚIUNILE. Cei care nu își revin sunt oameni care nu pot sau nu se vor da complet acestui program simplu, de obicei bărbați și femei care sunt incapabili din punct de vedere constituțional să fie sinceri cu ei înșiși. Există astfel de nenorociți. Ei nu sunt de vină; par să se fi născut așa. Ei sunt în mod natural incapabili să înțeleagă și să dezvolte un MOD DE VIAȚĂ care cere rigurozitate și onestitate. Șansele lor sunt mai mici decât media. Există și cei care suferă de tulburări emoționale și mentale grave, dar mulți dintre ei își revin dacă au capacitatea de a fi onești.
     „Poveștile noastre dezvăluie într-un mod general cum eram înainte, ce s-a întâmplat și cum suntem acum. Dacă ați decis că doriți ceea ce avem și sunteți dispuși să faceți orice pentru a-l obține - atunci sunteți gata să URMAȚI INSTRUCȚIUNILE. La unele dintre acestea S-AR PUTEA SĂ RENUNȚAȚI. S-ar putea să crezi că poți găsi o cale mai ușoară și mai blândă. Dar ne îndoim să poți. Cu toată seriozitatea la comandă, vă rugăm să fiți neînfricat și minuțios încă de la început. Unii dintre noi au încercat să ne păstrăm vechile idei și rezultatul a fost nul până când am renunțat absolut.
     „Amintiți-vă că AVEȚI DE A FACE cu alcoolul - viclean, derutant, puternic! Fără ajutor este prea mult pentru TINE. Dar există Cineva care are toată puterea - acela este Dumnezeu. TREBUIE să-L găsești acum.
     „Jumătățile de măsură nu îți vor folosi la nimic. STAI la punctul de cotitură. ARUNCAȚI-VĂ SUB protecția și grija lui cu un abandon total. ACUM CREDEM că LE POȚI URMA.
     „Iată pașii pe care i-am făcut, care sunt sugerați ca programul DVS. de recuperare:

„1. Am recunoscut că suntem neputincioși față de alcool - că viața noastră devenise de necontrolat.
„2. Am ajuns să credem că o Putere mai mare decât noi înșine ne-ar putea reda sănătatea mentală.
'3. Am luat decizia de a ne întoarce voința și viețile noastre în grija ȘI DIRECȚIA lui Dumnezeu, așa cum L-am înțeles.
„4. Am făcut un inventar moral cercetător și neînfricat despre noi înșine.
'5. Am recunoscut lui Dumnezeu, față de noi înșine și față de o altă ființă umană natura exactă a greșelilor noastre.
'6. Am vrut să înlăture Dumnezeu toate aceste defecte de caracter.
'7. Cu umilință ÎN genunchi L-am rugat să ne îndepărteze neajunsurile - SĂ NU REȚINĂ NIMIC.'

'8. Am făcut o listă (COMPLETĂ) a tuturor persoanelor pe care le-am rănit și am devenit dispus să le reparăm pe toate.
'9. Am făcut amendamente directe unor astfel de persoane ori de câte ori a fost posibil, cu excepția cazului în care a face acest lucru i-ar răni pe ei sau pe alții.
'10. Am continuat să facem inventarul personal și când ne-am înșelat am recunoscut prompt.
'11. Am căutat prin rugăciune și meditație pentru a ne îmbunătăți CONTACTUL CU DUMNEZEU, rugându-ne doar pentru cunoașterea voinței Lui pentru noi și puterea de a o îndeplini.
'12. Având o EXPERIENȚĂ spirituală ca rezultat al acestui CURS DE ACȚIUNE, am încercat să transmitem acest mesaj ALTORA, ÎN special alcoolici, și să practicăm aceste principii în toate treburile noastre.

 

„PUTEȚI EXCLAMA: „Ce comandă! Nu pot duce până la capăt”. Nu te descuraja. Nimeni dintre noi nu a reușit să mențină ceva ca aderarea perfectă la aceste principii. Nu suntem sfinți. Ideea este că sunt dispuși să crească pe linii spirituale. Principiile pe care le-am stabilit sunt ghiduri pentru progres. Pretindem mai degrabă progres spiritual decât perfecțiune spirituală.

     Descrierea noastră despre alcoolic'

Aceasta este opinia doctorului,

 '...capitolul pentru agnostici'

 Capitolul patru.

 „...și aventurile noastre personale înainte și după”

Aceasta este povestea lui Bill și mai multe despre alcoolism.

 '...AU FOST CONCEPUTE SA VA VANDA trei idei pertinente:'

(a) Că ești alcoolic și NU îți poți gestiona propria VIAȚĂ.'

Pasul unu.

„(b) Probabil că nicio putere umană nu îți poate alina alcoolismul.”

Pasul doi.

 

„(c) Că Dumnezeu POATE ȘI VREA.”

Acesta este încă Pasul doi.

 

Și mare atenție ce scrie Bill în manuscris:

„DACĂ NU SUNTEȚI CONVINS DE ACESTE PROBLEME VITALE, TREBUIE SĂ RECITIȚI CARTEA PÂNĂ ÎN ACEST PUNCT SAU SĂ O ARUNCAȚI”.

Puteți vedea claritatea Cărții Mari în manuscris față de cartea noastră. El spune că în primele patru capitole și Opinia doctorului, capitolul despre agnostic, aventurile noastre înainte și după, Povestea lui Bill, că aceste capitole anterioare au fost concepute pentru a vă vinde ABC-urile care sunt primii doi pași. Dacă ai primii doi Pași, atunci spune el, chiar în următorul paragraf, suntem convinși că suntem la Pasul Trei. Dar dacă nu ai primii doi Pași, zice el, recitește cartea și fă-i sau aruncă cartea. Pentru că nu poți începe pasul trei. Acesta este motivul pentru care nu putem începe cu capitolul cinci.

 

Cartea Mare conține doar Pașii Trei până la Doisprezece. Cartea Mare nu ne spune cum să lucrăm Pașii Unu și Doi. Singurii Pași de acțiune, singurii Pași de lucru sunt de la Trei la Doisprezece. Pasul trei este primul pas din carte. Se bazează pe concluziile primilor doi pași. Deci trebuie să ai aceste două concluzii. Tu doar... ai citit primele capitole și ai ajuns la două concluzii.
     Unu: că ești neputincios.
     Și Doi: că există o Putere.
     Apoi puteți începe programul „Alcoolicii Anonimi”, care începe la Pasul Trei.

 

…

 Un vechi membru AA spunea ce au făcut ei la un apel privind al Doisprezecelea Pas în primele zile ale AA. Când au ieșit la un apel de pasul 12, ei făceau o vizită și îți spuneau povestea lor. Ți-ar spune despre alcoolismul lor. Atunci te-ai putea vedea pe tine, Primul Pas în ei. Ai putea spune, oh, sunt neputincios. Ascultându-i spunându-și povestea, te-ai putea regăsi în viața lor. Despre asta este un apel la al Doisprezecelea Pas. Ei ar convinge persoana că este neputincioasă față de alcool, așezându-se, vorbind cu el și spunându-și povestea. Apoi  spuneau, ne putem întoarce să ne vedem mai târziu? El spune, da. Se întorceau data viitoare, iar la următoarea vizită, vorbeau cu el puțin despre Dumnezeu și vedeau dacă credea în Dumnezeu sau avea câteva concepte cu care să înceapă. Și dacă ar fi făcut-o, atunci l-ar duce la AA. Ei chiar ar face Pașii Unu și Doi la un apel la al Doisprezecelea Pas. Și când ați venit la AA, ați început pasul trei. Acolo a început programul. Ai început cu pasul trei. 

     Cartea noastră a fost scrisă să ajungă la oameni cu care nu se putea stabili contactul fizic. Așa că partea din față a cărții noastre a trebuit să facă pașii unu și doi. Partea din față a primelor patru capitole și Opinia doctorului au trebuit să conțină informațiile pentru ca cititorul să ajungă la aceste două concluzii. Dacă ai asta, atunci ești acum la Pasul Trei. Acesta este primul pas de recuperare, acest Pas Trei.
     Când... manuscrisul a fost scris pentru prima dată... Bill l-a scris în acea noapte. Imaginează-ți cum trebuie să se fi simțit, văzând cei Doisprezece Pași pentru prima dată. El a spus că a asociat acest lucru cu cei Doisprezece Apostoli dintr-un anumit motiv. 
    Au avut șase pași în întâlnirile grupurilor Oxford. Făcuseră șase pași și asta era ceea ce foloseau. 
Majoritatea primilor oameni - au fost multe controverse - majoritatea nu le-au plăcut cei Doisprezece Pași. A existat un argument mai mare, o mare confuzie cu privire la Big Book, care aproape a distrus proiectul cărții. A fost o luptă mare pentru cei Doisprezece Pași, ceea ce scrisese el în noaptea aceea. Deci, aici lupta... chiar a ajuns să se schimbe la versiunea pe care o avem acum în cartea noastră.
Tipul care stătea aici în Arizona, nu avea de gând să-i vadă niciodată pe oamenii aceia din Akron, New York City și Cleveland. Nu avea să aibă niciodată ocazia de a primi un apel clasic de Doisprezece Pași în persoană. Deci Cartea Mare a trebuit să o facă. Opinia doctorului și primele patru capitole fac apelul celor Doisprezece Pași. Ne arată toate informațiile de care avem nevoie pentru pașii unu și doi.
     Tendința, înainte de a vedea manuscrisul original, este să citești Cum funcționează. La sfârșitul acestei declarații, s-ar spune că suntem acum la Pasul Trei. Aș spune, unde s-au dus Unu și Doi? La fiecare pas de la Trei încolo, cartea îți spune, mai întâi: de ce trebuie să o faci. Îți spune cum să-l faci și îți spune care vor fi rezultatele. Dar nu există o explicație pentru Unu și Doi. Abia când am primit manuscrisul original am văzut ce făcuse Bill în scrierea cărții. El ne-a dat toate acele informații pentru a recunoaște că suntem neputincioși față de alcool și că viețile noastre sunt de necontrolat. El ne-a dat toate aceste informații pentru a recunoaște că există o Putere mai mare decât noi înșine, care ne poate reda sănătatea mentală. Vom fi chemați să luăm o decizie în Trei. 
     Atunci nu aveau un pas unu și doi. Au început cu Pasul Trei când te-au adus la o întâlnire AA, când te-au sponsorizat în grup. Au spus, am vorbit cu acest tip. Cred că el recunoaște că este neputincios și cred că el crede într-o Putere mai mare decât el însuși, așa că îl voi sponsoriza în acest grup. De aici a venit sponsorizarea la început. Dar acum, cartea trebuia să fie completă în acest detaliu. Așa că acum recunoaștem că nu există nicio muncă implicată în pașii unu și doi. Sunt concluzii ale minții. Sunt fapte pe care le-am preluat din informațiile din The Doctor's Opinion și din primele patru capitole.

 

…    

Este evident că Bill nu a intenționat ca această carte să fie un set de sugestii. Bill intenționa să fie un set de instrucțiuni. Bill a fost foarte emfatic. În primul rând, a fost un super-vânzător. Ne-a vândut Pasul 1 si 2 în timp ce ne uitam la carte. Acum vine el și ne va îndruma în ceea ce trebuie să facem. El a spus, dacă vrei ceea ce am avut și ești dispus să faci orice pentru a-l obține, atunci ești gata să urmezi instrucțiunile. Nu a spus sugestii.

     A luat chestia asta și s-a dus la restul membrilor AA. Un grup dintre ei a spus, Doamne, ce vrei să spui când încerci să-i conduci pe alcoolici. Nu le poți spune ce au de făcut. Au spus că nu vor face nimic dacă le spui. O altă facțiune a spus: Bill, nu le-ai spus destul de imperativ. Trebuie strâns șurubul mai tare. S-au luptat, și s-au luptat, și s-au luptat pentru direcțiile acelui cuvânt. Un alt cuvânt pentru care s-au luptat a fost Dumnezeu. Acesta a fost un lucru religios la început, dar începuseră să vină acolo niște oameni care mărturiseau a fi atei. Era un tip pe care ei îl numesc, Jimmy ateul, Jimmy B, ar trebui să-i vezi poza. Stă acolo și fumează o pipă veche și dreaptă cu tulpină lungă. El este cel mai rece cu ochii pe care l-am văzut vreodată. Arată exact așa cum crezi că ar trebui să arate un ateu. El a spus, scoate toate chestiile alea cu Dumnezeu de acolo. Nu vrem nimic din toate astea acolo. Dar o parte a grupului era foarte religioasă. Ei au spus, o, hai să vorbim mai mult despre Dumnezeu, să punem mai mult acolo. 
     Au încercat să-l facă pe Bill să se schimbe. Bill a spus, nu voi schimba.* Am scris asta după rugăciune și meditație. Acestea nu sunt cuvintele mele, sunt cuvintele lui Dumnezeu. Au spus, vei schimba. El a spus, nu. Ei au spus, ba da.😂

Și aproape au aruncat totul în aer. În cele din urmă, Bill a recunoscut că va trebui să facă un compromis, dacă ar fi să meargă mai departe.
     La sugestia unui psihiatru nealcoolic (AA  aajuns la maturitate) au făcut unele schimbări. El a spus, de ce nu schimbi de la indicații la sugestii. El a spus, probabil că mai mulți oameni ar accepta acest lucru ca pe ceva sugerat lor, decât ar accepta dacă le-ai spune că trebuie să o facă. A spus, acolo unde tot spui „tu, tu, tu” acolo, de ce nu le spui ce ai de făcut. Folosește cuvintele „noi”. În loc să spui că trebuie să faci asta, spune că a trebuit să facem asta. Acolo unde tot spui „trebuie, trebuie,”, să schimbăm asta cu „ar trebui, ar trebui,”. Cred că ar avea mai mult succes.
     Astăzi, nimeni nu are idee, dacă nu ar fi făcut acele schimbări, în loc de două milioane în lume de astăzi, am putea avea zece milioane. Dar, de asemenea, dacă nu ar fi făcut acele schimbări, în loc de două milioane în întreaga lume, am putea avea zece mii. Cine știe? Niciunul dintre noi nu este atât de inteligent. Știm pur și simplu că aceasta este istoria din spatele cărții. Când citești manuscrisul original, atunci acest lucru are mai mult sens.

     Bill era viclean, derutant și puternic. Cu compromisul său, a pus o prevedere. Sunt dispus să schimb, dar am să vă spun un lucru. Dacă e să termin această carte, de acum înainte, voi fi singura autoritate. Nu mai trec prin asta. Dacă nu-mi dați autoritatea să scriu restul cărții așa cum vreau, a spus el, atunci am terminat cu asta (AA a ajuns la maturitate). Chiar nu aveau de ales. Ceea ce știa el, dar ceea ce nu știau ei, era două pagini mai târziu. O să pună direct instrucțiuni înapoi în chestia asta.
Și vorbește despre instrucțiuni tot restul cărții .
Când le-au scos din Cum funcționează, au stricat continuitatea cărții. Cred că vom putea vedea asta pe măsură ce progresăm prin carte. Dar este evident că el a vrut să fie un set de instrucțiuni.
     Mai trebuie spus un lucru. Acesta este singurul set de instrucțiuni din AA despre cum să lucrați Pașii. „Cei doisprezece și doisprezece” este o carte bună. Există câteva informații acolo care sunt absolut geniale. Dar mai mult sau mai puțin explică de ce funcționează acești pași. Nu explică cum funcționează acești pași. Ei au făcut asta în Cum funcționează. Și nu au numit asta De ce funcționează.😂

Motivul pentru care funcționează este că ne-au oferit un set de instrucțiuni de urmat și ne spune exact cum să lucrăm fiecare Pas, de la Trei la Doisprezece. Și sunt singurele instrucțiuni pe care le avem. Aș putea spune, de asemenea, că acesta este singurul program pe care îl avem. Programul este menționat în Cartea Mare. Este singurul program din AA. Deci, dacă vrem să-l lucrăm așa cum au făcut-o primii o sută, vom avea un set complet de instrucțiuni de aici încolo, despre cum să lucrăm cu programul lor în viețile noastre pentru a ne recupera din boala alcoolismului. 

 

…

La Pasul 3 ni se spune să luăm o decizie. Dacă luăm această decizie, trebuie să ne lăsăm voința (care este gândirea noastră) și viețile noastre (care sunt acțiunile noastre) în grija Puterii superioare.

Cuvântul decizie înseamnă a alege un curs de acțiune. Putem alege un curs de acțiune, pe baza primilor doi Pași. Pentru prima dată în viața noastră avem de ales. Putem alege între Pasul Unu sau Pasul doi pentru a merge mai departe. Aceasta este o decizie.

Când suntem alcoolici adevărați avem două opțiuni, doi pași. avem primii doi pași,  și decidem pe care îl vrem.  (pag. 25, alin. 4 și p. 44, alin. 2 - big Book engleză) 

Numărul unu: suntem neputincioși, lipsa de putere, problema, alergia fizică și obsesia psihică. 

Și doi: soluția este puterea, puterea comunității și Puterea experienței spirituale. 

„Nu aveam decât două alternative: 

- una era să mergem pe vechiul drum până la capătul amar, ignorându-ne total conştiinţa care ne spunea că situaţia era de netolerat, (alegem problema - Pasul 1 - rămânem neputincioși)

- iar cealaltă, să acceptăm ajutor spiritual”. (alegem soluția - Pasul 2) (pag. 25)

Lucrurile pe care le facem care ne permit să acceptăm ajutorul spiritual sunt principiile cuprinse în cei 12 pași. Acesta este motivul pentru care a trebuit să facem Pașii Alcoolicilor Anonimi pentru a ne recupera din boala alcoolismului.

Nu este întotdeauna uşor de ales între a muri de alcoolism şi a trăi o viaţă bazată pe principii spirituale. (pg 44)

Nu este o decizie grea, pentru că nu sunt decât două căi de urmat. Dacă am avea zece ar fi o decizie grea, dar nu există decât două lucruri pe care le putem face.

O decizie, două variante:

pasul 1 - neadmiterea neputinței = MOARTE alcoolica

pasul 2 - admiterea unei puteri superioare = VIAȚĂ spirituală

…

 Dacă Dumnezeu îmi conduce gândirea și dacă deciziile mele devin mai bune și acțiunile mele devin mai bune, atunci viața mea va deveni mai bună. Cred că tot ceea ce încerc cu adevărat să fac în Pasul Trei este să predau acest aparat de gândire către Dumnezeu, în speranța că acțiunile și viața mea vor deveni mai bune în viitor. În acest pas, iau decizia de a preda. Nu voi preda în sine, dar voi decide să încerc să predau. 

Pasul trei este un început și este un proces de predare. Modul în care luăm acțiunile de a ne preda viața în grija lui Dumnezeu este de fapt în Pașii Patru, Cinci, Șase, Șapte, Opt și Nouă. Acesta este modul în care ne predăm. Există o decizie de a efectua acele acțiuni. iar decizia este o alegere.
Când suntem alcoolici adevărați avem două opțiuni, doi pași. avem primii doi pași,  și decidem pe care îl vrem.  (pag. 25, alin. 4 și p. 44, alin. 2 - big Book engleză) 

Numărul unu: suntem neputincioși, lipsa de putere, problema, alergia fizică și obsesia psihică. 

Și doi: soluția este puterea, puterea comunității și Puterea experienței spirituale. 

„Nu aveam decât două alternative: 

- una era să mergem pe vechiul drum până la capătul amar, ignorându-ne total conştiinţa care ne spunea că situaţia era de netolerat, (alegem problema - Pasul 1 - rămânem neputincioși)

- iar cealaltă, să acceptăm ajutor spiritual”. (alegem soluția - Pasul 2) (pag. 25)

Lucrurile pe care le facem care ne permit să acceptăm ajutorul spiritual sunt principiile cuprinse în cei 12 pași. Acesta este motivul pentru care a trebuit să facem Pașii Alcoolicilor Anonimi pentru a ne recupera din boala alcoolismului.

Nu este întotdeauna uşor de ales între a muri de alcoolism şi a trăi o viaţă bazată pe principii spirituale. (pg 44)

Nu este o decizie grea, pentru că nu sunt decât două căi de urmat. Dacă am avea zece ar fi o decizie grea, dar nu există decât două lucruri pe care le putem face.

     Cuvântul decizie înseamnă a alege un curs de acțiune. Putem alege un curs de acțiune, pe baza primilor doi Pași. Pentru prima dată în viața noastră avem de ales. Putem alege între Pasul Unu sau Pasul doi pentru a merge mai departe. Aceasta este o decizie.

…

Prima cerință, este necesar să fim convinşi de faptul că o viaţă bazată pe voința proprie cu greu ar putea avea succes

...ce este voința proprie? 

Suntem cea mai mare creație a lui Dumnezeu. Când Dumnezeu a creat lumea, a făcut un legământ cu omul. El a spus toate celelalte animale ale lumii, toate celelalte animale le voi controla și le voi dirija. Toate celelalte animale sunt conduse de Dumnezeu. Nu li s-a dat capacitatea de a face ceea ce voiau să facă sau de a-și conduce viața. Și pentru că Dumnezeu îi îndrumă, îi pasă de ei, îi hrănește și îi adăpostește. Dar... a vrut ca omul să preia stăpânirea pământului, așa că ne-a dat capacitatea de a raționa. El i-a dat omului capacitatea de voință proprie, de auto-direcționare. 

    Avem voință proprie și este un lucru dat de Dumnezeu. Nu este nimic în neregulă cu asta. Dacă este dat de Dumnezeu, ar trebui să fie acolo. Se presupune că - o anumită cantitate din asta este necesară pentru viața umană. Dar nimeni nu este perfect cu asta. Când începe să scape de sub control, același lucru care este necesar și vital pentru viața noastră începe să ne rănească.   

     Unul dintre cele mai mari lucruri pe care Bill le-a scris a fost Pasul patru din „Doisprezece și Doisprezece”. (În partea din față a Cărții Mari, la pagina „ALTE CĂRȚI”, ne spune că „Cei doisprezece pași și douăsprezece tradiții” este „Un comentariu interpretativ asupra programului AA de către un co-fondator”). Vorbește despre vointa de sine. El a spus că dacă nu ne-ar păsa unul de celălalt, de noi înșine și de stima noastră de sine, nu ar exista societate. Acesta este un instinct de supraviețuire. Voința de sine este un instinct de supraviețuire. Dacă nu am avea securitate, dacă nu am recolta hrană sau nu am construi adăpost, rasa umană nu ar supraviețui. Deci securitatea face parte din voința proprie. La fel ca instinctul nostru social. El mai spune, dacă nu ar fi sex, nu ne-am reproduce și nu ar exista nicio supraviețuire a rasei umane pe acest pământ. („Doisprezece și doisprezece”, p. 42.)

Natura ne-a înzestrat cu instincte, nu fără motiv. Fără ele, n-am fi fiinţe umane complete. Dacă atît bărbatul, cît şi femeia, nu şi-ar căuta securitatea personală în faţa primejdiilor, dacă n-ar face efortul procurării hranei şi al construirii unui adăpost, n-ar exista supravieţuirea. Dacă omul nu s-ar reproduce, pămîntul n-ar fi populat. Dacă n-ar exista instinctul social, dacă oamenii nu s-ar sinchisi de traiul printre semeni, n-ar exista societatea. Deci, asemenea dorinţe -de relaţii sexuale, de securitate materială şi emoţională, precum şi de compania semenilor- sînt perfect corecte şi necesare; sînt, fără îndoială, daruri Dumnezeieşti.

     Așa că Dumnezeu a pus aceste lucruri în om pentru supraviețuirea noastră. Acestea sunt necesare. Ele sunt vitale și sunt date de Dumnezeu. Dar aceleași lucruri care sunt necesare vieții, uneori depășesc cu mult funcția lor corespunzătoare. Ele scapă de sub control. În loc să fie un atu, ele devin o pasiune pentru viețile noastre. Deci ceea ce s-a întâmplat este că am lăsat sinele să scape de sub control. Și întrucât în ​​lume există doar două voințe, voința omului și voința lui Dumnezeu, numai Dumnezeu poate corecta voința omului. Unul îl poate elimina pe celălalt. Deci aceasta este decizia noastră.

…

Un alcoolic este un exemplu extrem de voință proprie.

Mă întorc până la începutul timpului, când au început Adam și Eva, când a început omul. Știi, erau noi la chestia asta numită viață. Nu au știut multe despre asta în primele zile. Erau în parcul seninătăţii, grădiniţa. Erau pur și simplu drăguți.

Au fost singurii oameni de aici. Toate celelalte animale au operat din voia lui Dumnezeu. Așa că le-a fost ușor să accepte asta. Știau ceva diferit. Dumnezeu le-a spus ce să facă. Fă asta și fă asta, și ei doar au urmat instrucțiunile lui Dumnezeu. 
     Ce s-a întâmplat, a venit și micul șarpe și a spus, de ce nu mâncați mărul ăla, i-a spus Evei mai întâi. Eva a spus, nu putem mânca acel măr. De ce? Ei bine, Dumnezeu tocmai a spus că nu putem. Șarpele probabil a spus, cine se crede?😂 A spus, nu poți, dar ai voință proprie. Puteți, și tu și Adam. Puteți face ceea ce doriți, pentru că aveți voință proprie. Chiar dacă El a spus asta, poți să faci tot ce vrei, pentru că El ți-a dat această abilitate. Eva s-a dus și i-a spus lui Adam, i-a spus, hai să mâncăm mărul.
     Așa că l-au mâncat. Mai târziu, Dumnezeu a venit și a spus, hei, ce s-a întâmplat cu mărul. Adam a spus, l-am mâncat. Credeam că ți-am spus să nu o faci. Cum de ai mâncat mărul ăla. A fost probabil primul alcoolic pentru că a spus că ea m-a pus să o fac!😂
Și Eva a fost probabil și prima care a mâncat în exces!

     Dar de acolo încolo, avem dreptul, avem capacitatea de bază a voinței proprii și o vom avea întotdeauna. Cred că cel mai grozav lucru pe care încercăm să-l facem este că încercăm să trăim o viață auto-dirijată, într-o lume condusă de Dumnezeu. Asta e necazul. Asta e frustrarea. Trebuie să luăm o decizie de a renunța la această voință proprie. Acesta este un lucru foarte dificil. Nu este un lucru ușor. Un alcoolic este un exemplu extrem de voință proprie. Trebuie să ai voință puternică pentru a fi alcoolic. O persoană slabă nu ar putea face niciodată această boală. Prima dată când a vărsat, s-a lăsat. 😂Nu poți să faci așa și să continui. Și aceasta este rădăcina problemei noastre. Un alcoolic este un exemplu extrem de voință proprie.

12 pasi 12 principii

  Cei 12 PASI AI ALCOOLICILOR ANONIMI (Principiile AA)

[Opțional: Principiul spiritual - Ideea de baza]

PASUL 1 Am recunoscut că suntem neputincioși față de alcool - că viața noastră devenise de necontrolat.

 [Principiul spiritual = Onestitate, Ideea de bază = Am o problemă!]

PASUL 2 Am ajuns să credem că o Putere mai mare decât noi înșine ne-ar putea reda sănătatea mintală. 

 [Principiul spiritual = Speranța, Ideea de baza = Există ajutor pentru problema mea!]

PASUL 3 Am luat decizia de a ne preda voința și viețile noastre în grija lui Dumnezeu, așa cum L-am înțeles. 

[Principiul spiritual = Încredere, Ideea de baza = Mă angajez să urmez TOATE sugestiile!]

PASUL 4 Am făcut un inventar moral amănunțit și fără teamă despre noi înșine.

[Principiul spiritual = Curaj, Ideea de baza = Cine sunt eu?!]

PASUL 5 Am recunoscut lui Dumnezeu, față de noi înșine și față de o altă ființă umană natura exactă a greșelilor noastre. 

[Principiul spiritual = Integritate, Ideea de baza = Împărtășesc cine sunt cu altcineva!]

PASUL 6 Eram pe deplin pregătiți ca Dumnezeu să îndepărteze toate aceste defecte de caracter.

 [Voința Ca rezultat al Pasului 4, văd lucruri despre mine pe care aș dori să le schimb.]

[Principiul spiritual = Bunăvoință, Ideea de baza = Ca rezultat al Pasului 4, văd lucruri despre mine pe care aș dori să le schimb.!]

PASUL 7 L-am rugat cu umilință să înlăture neajunsurile noastre.

[Principiul spiritual = Umilință, Ideea de baza = Încep să încerc să o schimb!]

PASUL 8 Am făcut o listă cu toate persoanele pe care le-am rănit și am fost dispus să le reparăm pe toate. 

[Principiul spiritual = Compasiune, Ideea de baza = Ca urmare a Pasului 4, fac o listă cu oamenii față de care m-am purtat urât sau pentru care am avut sentimente rele!]

PASUL 9 Am făcut reparații direct acestor oameni ori de câte ori a fost posibil, cu excepția cazului în care a face acest lucru i-ar răni pe ei sau pe alții. 

[Justiție Dacă se poate, repar lucrurile cu acești oameni, astfel încât să pot scăpa de sentimentele mele rele.]

[Principiul spiritual = Dreptate pe cât posibil, Ideea de baza = Repar lucrurile cu acești oameni, astfel încât să pot scăpa de sentimentele mele rele!]

PASUL 10 Am continuat să facem inventarul personal și când am greșit am recunoscut-o prompt. 

[Principiul spiritual = Perseverență, Ideea de baza = Mă privesc zilnic. Cum mă descurc: fizic, mental, emoțional și spiritual?]

PASUL 11 Am căutat prin rugăciune și meditație să ne îmbunătățim contactul conștient cu Dumnezeu, așa cum L-am înțeles, rugându-ne doar pentru cunoașterea voinței Lui pentru noi și a puterii de a o împlini.

 [Conștientizarea spirituală pe care continuă să mă dezvolt ca ființă umană zilnic.]

[Principiul spiritual = Conștientizare spirituală, Ideea de baza = Continui să mă dezvolt ca ființă umană zilnic!]

PASUL 12 După ce am avut o trezire spirituală ca rezultat al acestor pași, am încercat să transmitem acest mesaj alcoolicilor și să practicăm aceste principii în toate treburile noastre. 

[Principiul spiritual = Serviciul, Ideea de baza = Încerc să ajut alți alcoolici și să exersez ceea ce am învățat în toate domeniile vieții mele!]

Pasul 3 - intoarcerea

 Motto:

A lasa in grija Lui inseamna sa ma intorc tot timpul cu fața către El pentru că atunci cand nu o fac si sunt cu spatele, am in fata durere, frica, mâhnire, suparare, tristete sau furie.

"Turn over" din textul Pasului 3 exprima tocmai aceasta intoarcere.
Pasul 3, pana la urma, este calatoria interioara (de natura spirituala) de la EGO catre SINE.

Scopul Pasului 3
Acest pas schimba mentalitatea, de la gândirea despre concepte la realizarea acestora. Deschide poata invatarii de a pune voința proprie in concordanda cu cea a Puterii Superioare.

Odata Puterea Superioara identificata multi membri AA incep sa foloseasca Rugaciunea pentru seninatate pentru a cere ghidarea Puterii Superioare:

<< Începem să ne folosim voinţa personală cum se cuvine atunci cînd încercăm s-o punem în acord cu voia lui Dumnezeu. Pentru fiecare dintre noi, aceasta a fost o minunată revelaţie. Tot necazul nostru provenise din folosirea greşită a puterii voinţei. Încercaserăm să ne bombardăm problemele cu ea, în loc să încercăm s-o armonizăm cu intenţiile lui Dumnezeu în ceea ce ne privea. Sporirea posibilităţilor de a ne menţine pe acest drum este scopul Celor 12 Paşi AA, iar Pasul 3 ne deschide poarta.

Odată ce am căzut de acord cu aceste idei, ne este cu adevărat uşor să începem punerea în practică a Pasului 3. În toate clipele de tulburări emoţionale sau de nehotărîre, putem lua o pauză, căuta un strop de linişte şi rosti simplu, cu calm: ”Doamne, dă-mi seninătatea, să accept ceea ce nu pot schimba; curaj să schimb ceea ce pot şi înţelepciunea să le deosebesc. Fie voia Ta – şi nu a mea”. >> (12&12)

Cum?
Pasul 3 este primul pas care solicita actiune. Primii doi pasi au fost mai degraba de reflectare si introspectie (pasi de acceptare!).
Pentru a merge mai departe in recuperare este nevoie de a mai inainta cu un pas inspre credinta ca o Putere Superioara ne poate ajuta. Incepem sa "cream un plan" sa nu ne mai facem planuri si sa lasam recuperarea in grija Puterii Superioare.

Sugestii
- Imbratiseaza ideea unei Puteri Superioare si cere-i sa te ajute.
- Spune Rugaciunea pentru Seninatate in timpul perioadelor de stres emoțional sau indecizie.
- Ia un angajament de a te schimba in ceva mai mult decât esti. Puterea Superioara poate fi Dumnezeu, natura, Comunitatea AA - orice te face sa te simti impacat cu tine insuti.

Mituri
- Daca depinzi de o PutereSuperioara iti pierzi individualitatea.
Dimpotrivă, punand voia ta in acord cu o putere mai mare ajungi la adevărata independență a spiritului. Pe măsură ce practici, fiind conștient de o putere mai mare si ghidat de ea, se va transforma treptat dintr-o bănuială sau inspirație ocazională într-o parte activă, care lucrează in minte.

Impartasire - o perspectiva asupra Pasului 3:

<< Unele dintre deciziile mele în viață m-au dus la mizerie.
Voința proprie și comportamentele adictive m-au facut sa ma razboiesc cu orice si cu oricine. Din acest motiv Pasul 3 este atât de important pentru mine si Puterea Superioara este genul de putere care sa mă elibere din robie și sa imi redea libertatea.
Acest pas îmi oferă posibilitatea de a preda voința și viața mea Puterii Superioare. Imi permite să ma simt impacat știind că nu trebuie să mai fac asta de unul singur!
Încerc să-mi amintesc Pasul 3 zi de zi, pentru că dacă nu o fac, uneori, voi ajunge înapoi la voința proprie și sfârșesc prin a avea probleme, in durere si suferinta. Asa ca, atunci când ma blochez in emoțiile mele sau mă trezesc luptandu-ma  cu imensa obsesie de a bea, cu dorinta de a fugi de realitate, de a evada, imi acord putin timp si fac o scanare mentală a primilor trei pași. Mă întreb dacă am uitat cât de neputincios sunt pe cont propriu. Mi-am lasat voința și viața in grija lui Dumnezeu în acea zi? Chiar m-am întors de la durere, frica, suparare sau furie catre Dumnezeul meu?

Calatoria mea interioara cu Pasul 3

Am fost dispus să fiu deschis și sa explorez calea mea spirituală. Am încercat mulți ani sa gasesc un fel de ușurare, pace și bucurie prin dependența mea exterioara. Am crezut că dacă am mai mulți bani, prieteni, iubire sau statut social aș fi mai fericit. De asemenea, am crezut ca lucruri ca bautura m-ar ajuta cu asta.
Gresit. Niciunul din toate aceste lucruri nu a făcut nimic pentru mine spiritual. M-au adus in situatia de a ma simti gol și singur. Dar când am pășit în recuperare și am luat decizia de a lasa viața mea in grija altcuiva mai mare decât mine, am început această călătorie interioară care m-a pus pe drumul spre adevărata libertate și bucurie.
Odată ce renunti la bautura, probabil vei incepe sa nu te mai lupti cu emoțiile coplesitoare de care esti plin. Rănile incep sa amorteasca. Visele care pareau spulberate repar. Barajul emoțional se rupe și o emoțiile coplesitoare care mi-au umplut viata intreaga s-au revarsat.
La inceput nu am avut nici o idee despre cum o sa se intample asta.

Lasa-le și lasă-L pe Dumnezeu

"Let go and let God" este sintagma folosita pentru Pasul 3. Încearcă să nu te împiedici de cuvantul "Dumnezeu". Dumnezeu poate fi o putere mai mare la alegerea ta. Când simt ca egoul ajunge la vointa proprie, imi zic: "Doamne, mă predau. Iti las asta in grija chiar acum. Am încredere în tine. Faca-se voia Ta, Doamne." Apoi, fac ce imi sta in putinta sa ii dau drumul.

Cu cat lasam mai mult in grija Lui, cu atât mai multa libertate și bucurie primim. Încrederea completă ne permite să ne relaxam și să fim doar noi înșine si acest lucru este minunat. >>

Big Book comentat - Pasul 10

  PASUL 10

Dacă suntem în acest punct, am făcut primii nouă pași, se pare că ne-am putea opri aici. Dar după cum spunem, nu există nicio oprire. Trebuie să mergem mai departe. Acest lucru ne duce la ultimii trei pași. De-a lungul acestei cărți, de două ori în această carte a vorbit despre a patra dimensiune a existenței. Am vorbit despre trei dimensiuni. (mental, fizic și spiritual) Există a a patra dimensiune a vieții despre care mulți dintre noi nu știam că există. (p. 8, alin. 3 p. 25, alin. 2) Cred că aceasta este ceea ce am putea numi că noi merităm o viață grozavă. Dacă ai fi trecut prin ceva din lucrurile prin care am trecut noi alcoolicii, merităm o dimensiune mai bună a vieții.

Mă uit în jur A.A., sunt oamenii de acolo care nu au folosit programul. Uneori, sunt printre noi cei din Alcoolicii Anonimi cărora le lipsește cu adevărat această a patra dimensiune a vieții. Zicem că nu trebuie să mai bem și asta e tot și ne oprim. Dar există mult, mult mai mult, dincolo de primii nouă Pași.

Putem vedea asta peste tot în Alcoolicii Anonimi. Dacă mergi la grupul tău, vei vedea totul. Vezi tot felul de oameni. Vedem oameni cu acea sclipire în ochi. Vedeți oameni în a patra dimensiune a existenței și este grozav. Sunt oameni cu adevărat atrăgători. Apoi vezi oameni mediocri în program. Apoi vezi mulți oameni în A.A. că ai vrea să cumperi o băutură. Adică chiar au nevoie.😂

Presupun că... niciunul dintre noi nu avem același lucru. Există ceva aici pentru noi toți. Programul are ceva pentru noi toți. Avem capacitatea de a trăi mai bine decât majoritatea oamenilor de pe Pământ. 

Se vorbește despre a merge--a continua.

Am avut multe dificultăți cu oamenii de-a lungul anilor. Nu intrăm în ceartă cu ei, toată lumea o poate interpreta oricum vrea, dar nu e nimic aici care să vorbească despre menținere. Nu poți menține viața umană.

Totul în viață fie se îmbunătățește, fie se înrăutățește. Nimic în natură nu rămâne exact la fel. Uită-te la un copac frumos aici afară. Acel copac crește mereu, crește, crește. Când nu mai crește, începe să moară. Se deteriorează indiferent dacă îl vedem sau nu. La fel și în viață. Fie vom crește, fie ne vom întoarce la ce a fost.

Deci ultimii trei pași ne-au pus în această creștere. Amintiți-vă că a spus, suntem la jumătatea drumului, suntem la jumătatea dezvoltării noastre, dezvoltare, a spus el, în primii nouă pași. Asta înseamnă că cealaltă jumătate a dezvoltării noastre se află în ultimii trei Pași. Nu vom obține niciodată totul, dar nu căutăm perfecțiunea. Nu suntem perfecți, dar creștem de-a lungul calatoriei spirituale. Deci in Pasul Zece, Unsprezece și Doisprezece este totul despre precesul de creștere continuă. Să continuăm să creștem în viața noastră în fiecare zi, pe măsură ce am parcurs primii nouă pași. 

Cred că utilizarea cuvântului mentinere este în întregime o utilizare greșită a acestuia în ultimii trei pași. Pentru că a menține înseamnă a rămâne așa cum ești. Nimic în univers nu rămâne așa cum este. Există anumite legi care sunt universale. Ele se bazează întotdeauna pe adevăr. Nimic în acest univers nu rămâne in felul în care este. Această clădire in care ne aflăm este o clădire frumoasă. Puteți cheltui literalmente milioane de dolari pe acest lucru pentru a-l menține. Într-o zi lucrurile astea vor cădea. Într-o zi se va coroda. O vor dărâma, sau va cădea.

Corpul uman este unul dintre cele mai frumoase lucruri pe care Dumnezeu le-a creat vreodată. Crește, și crește, și crește, și crește.

Undeva, la vreo nouăsprezece ani, este destul de mare. În ziua în care a renunțat la crestere, începe moartea. Deci, întrebarea este: cât o să-i ia să moară. 😂 În mod invariabil, se va ajunge acolo.

…

Cred că folosim greșit cuvântul menținere, pentru că nimic nu rămâne așa cum este. Știu că poate suna a blasfemie pentru unii dintre voi. Dar e în regulă, pentru că cred că vom putea dovedi această afirmație. Ne uităm la următorii trei pași în Cartea mare, „Alcoolicii Anonimi” și pe măsură ce îi citim, practic din carte, cred că putem vedea un factor de creștere care are loc. 

„Acest gând ne duce la Pasul Zece, care sugerează să continuăm să facem un inventar personal și să continuăm să corectăm orice noi greșeli pe măsură ce înaintăm. Am început cu putere acest mod de a trăi pe măsură ce am curățat trecutul.

Când curățăm trecutul, acum începem un alt mod de a trăi.

 „Am intrat în lumea spiritului”.

Îți amintești că spune: Pasul cinci a fost începutul experienței spirituale? (p. 75, par. 3) Acum, la Pasul Zece am intrat în lumea asta.

 „Următoarea noastră funcție este să creștem în înțelegere și eficacitate. Aceasta nu este o chestiune peste noapte. Ar trebui să continue pt toată viata noastra. Continuați să urmăriți egoismul...'

 Așteptați, așteptați, așteptați.

„Am intrat în lumea spiritului. Următoarea noastră funcție este să creștem în înțelegere și eficacitate.

Nu rămânem așa cum suntem, nu ne menținem, ci urmează să creștem în înțelegere și eficacitate. 

„Continuați să urmăriți egoismul, necinstea, resentimentele și frica.' 

Ce pas am folosit pentru a ne uita la acele lucruri la început, pasul patru, nu-i așa?

„Când apar, îi cerem lui Dumnezeu să le îndepărteze.' 

Ce pași am folosit pentru asta la început. Șase și șapte. 

„Le discutăm cu cineva imediat' 

Ce Pas am folosit pentru asta? Cinci.

„și facem reparații” imediat dacă am au făcut rău cuiva. 

Ce pași am folosit pentru asta? Opt și Nouă. 

Acum este evident că dacă am exersa Pasul Zece așa cum spune Cartea Mare, nu de pe perete, ci din carte.😂 , că vom continua, pe o bază zilnică, să lucrăm pașii patru, cinci, șase, șapte, opt și nouă. Acum, aceștia sunt pașii de acțiune care ne-au dus acolo unde suntem în prezent. Pe măsură ce îi folosim în viața noastră, suntem obligați să creștem în înțelegere și eficacitate. Schimbarea personalității este legată de această creștere continuă pe măsură ce folosim acești pași. Aș sfida pe oricine din această cameră să lucreze la Pasul Zece așa cum spune cartea și să rămână așa cum este. Nu poți face asta.

Pe măsură ce veți continua să urmăriți egoismul, resentimentele, necinstea și frica, vei afla mai multe despre tine. Iar când îi ceri imediat lui Dumnezeu să le îndepărteze, vor deveni din ce în ce mai puțin importante pentru dumneavoastră. Pe măsură ce le discutați o altă ființă umană, acea ființă umană vă va ajuta să realizzți care sunt aceste defecte de caracter. Și când faci imediat reparații, atunci relația ta cu ceilalți oameni va deveni din ce în ce mai bună.

Vedeți, acesta este pericolul în a lucra pașii de pe perete.(să înțelegem ce înseamnă asta: a face pașii așa cum îi citim sau auzim, fără a folosi instrucțiunile din carte). Undeva citim Pasul Zece și scrie, continuăm să facem inventarul personal și când am greșit, am recunoscut-o prompt. Și începem să credem că singurul lucru cu care s-a ocupat pasul zece este că dacă am rănit pe cineva, facem reparații. Ei bine, uitându-ne în carte, putem vedea că este cu totul altceva.

…

 Undeva ne-a venit ideea că dacă lucrezi la Pasul Zece, faci asta când te culci noaptea. Dar nu spune nimic despre asta aici în carte să aștepti să faci Pasul Zece până te culci noaptea. Nu are sens să aștepți până noaptea. Am învățat acest proces când am făcut inventarul. Am învățat cum să caut lucrurile. Am învățat cum să le discut cu o altă ființă umană. Am învățat cum să-i cer lui Dumnezeu să le ia. Am învățat cum să repar dacă am rănit pe cineva. Acum tot ce fac este să aplic din nou ceea ce știu deja. Nu are sens să mă încurc la ora nouă dimineața și să fiu treaz toată ziua și aștept până mă culc noaptea pentru a face ceva în privința asta. Nu trebuie să fac asta. Când fac asta, sunt în pericol. Pentru că dacă încurc cu un lucru, îți garantez în treizeci de minute dacă nu fac ceva, voi fi încurcat cu altceva. Și dacă aștept până seara, sunt într-o formă al naibii de proastă.

Dar pot să ajung la ora zece, sau nouă și jumătate, sau opt sau ori de câte ori s-a întâmplat ceva și pot spune, ce este de data asta? de defect de caracter a ieșit la suprafață? Care parte din sine a fost afectată? Și o pot observa imediat. Pot spune, Doamne, stiu ca nu vrei sa fiu asa. Doamne, te rog, ia aceste lucruri de la mine. Pot discuta cu o altă ființă umană. Pot face reparatii dacă am făcut rău cuiva. Pot să fac asta în aproximativ zece sau cincisprezece minute, iar restul zilei mele este în regulă. Nu trebuie să mai fiu așa dacă nu vreau să fiu.

Așa că am o modalitate, nu numai de a păstra starea bună, ci și de a o mări, de a crește mai departe. fac asta în mod repetat. Defectele de caracter devin treptat din ce în ce mai puține. Lucrurile bune ale vieții, atuurile care vin la suprafață, pot deveni automat din ce în ce mai multe și mai multe. Vezi tu că nu trebuie să merg să citesc altă carte spirituală. Nu trebuie să îmi spună cineva cum să trăiesc. Deja știu. Am avut acele lucruri bune ascunse toată viața. Acum că gunoiul este curățat, binele poate ieși la suprafață. Treptat, devenim din ce în ce mai buni și mai buni. Nu în contextul binelui și al răului, devenim doar ființe umane mai bune. Personalitatea noastră se schimbă. Devenim mai mult ceea ce Dumnezeu a vrut să fim de la bun început. 

..

 După... al zecelea pas - știți că vorbim întotdeauna despre promisiunile de la pagina optzeci și trei și optzeci și patru. Nu vorbim niciodată despre promisiunile de la optzeci si patru si optzeci si cinci. Vom descoperi că există același număr de promisiuni care vin după Pasul al Zecelea, ca și după al nouălea pas. Acestea sunt un alt set de promisiuni care sunt rezultatul celui de-al Zecelea Pas.

(p. 84, par. 4) „Și am încetat să ne luptăm cu orice sau cu cineva – chiar și cu alcoolul. Căci până acum sănătatea mintală va fi revenit.

După Pasul Zece – amintiți-vă că în Pasul Doi am spus, am ajuns să credem că o Putere mai mare decât noi înșine ne va reda sănătatea mentală. După Pasul Zece, am fost restabiliți la minte. primim acel lucru înapoi. Știi, nu am putea lua deciziile corecte cu privire la alcool, altfel.

(Amintiți-vă de „vidul” mental, p. 42, par. 1)  Cineva ne-a reparat întrerupătorul din cap undeva în acest proces. Acum putem gandi diferit. Putem privi cu adevărat motivul pentru care bem.

(p. 84, alin. 4; p. 85, alin. 1) „Căci până în acest moment mintea se va fi întors. Rareori ne va interesa lichiorul. Dacă suntem tentați, ne dăm înapoi din fața lui ca dintr-o flacără fierbinte. Noi (începutul p. 85) reacționăm în mod normal și sănătos...'

Bine, suntem normali. Deci ne gândim normal la alcool. (Amintiți-vă de aragazul fierbinte, p. 24, alin. 3)

 „...și vom constata că acest lucru s-a întâmplat automat. Vom vedea că noua noastră atitudine față de băutură a fost dată fără nici un gând sau efort din partea noastră. Doar vine! Acesta este miracolul. Nu ne luptăm cu ea, nici nu evităm ispita. Ne simțim ca și cum am fi fost  plasați într-o poziție de neutralitate - în siguranță și protejați. Nici măcar nu ne-am jurat. În schimb, problema a fost eliminată. Aceasta numai exista pentru noi. Nu suntem nici îngâmfați și nici nu ne este frică. Aceasta este experiența noastră. Așa reacționăm atâta timp a. ne menţinem într-o formă spirituală bună. „

Îți amintești cum am învățat la pagina patruzeci și cinci că era o declarație care spunea că scopul principal al acestei cărți este acela de a ne permite să găsim o Putere mai mare decât noi înșine, care ne va rezolva problema. (p. 45, alin. 3) Am subliniat că nu a spus că ne va ajuta să rezolvăm problema sau asta ne va permite să o rezolvăm. S-a spus care va rezolva lproblema. Undeva între pagina patruzeci și cinci și pagina optzeci și cinci, m-am trezit dimineața și mi-am dat seama că era ceva drastic diferit în viața mea. Am spus, nu vreau să beau alcool in aceasta dimineata. Asta a fost absolut uimitor pentru mine. Am spus, cât timp a trecut de când ai vrut să bei ceva? Știi, nu am putut să.mi amintesc. Undeva între pagina patruzeci și cinci și optzeci și cinci Dumnezeu a îndepărtat obsesia minții. Dumnezeu mi-a redat sănătatea mentală când vine vorba de alcool.

…

Undeva între pagina patruzeci și cinci și optzeci și cinci Dumnezeu a îndepărtat obsesia minții. Dumnezeu mi-a redat sănătatea mentală când vine vorba de alcool.

Mă cunosc mai bine decât mă cunoaște oricine în lume. Știu că, dacă ar trebui să lupt cu dorința de a consuma alcool zilnic, știu exact ce s-ar întâmpla cu mine. Aș ajunge să mă îmbăt. Nu am putut rezista niciodată la asta și nu am pot nici astăzi. Dar Dumnezeu a luat asta. Am găsit Puterea, iar Puterea a înlăturat obsesia. Acesta este un dublu, dublu miracol al „Alcoolicilor Anonimi.” I se poate întâmpla oricui are orice obsesie, fie că este vorba despre mâncare, fie că este vorba despre droguri, fie că este vorba de sex, fie că este vorba de jocuri de noroc, oricare ar fi ea. Dumnezeu are puterea de a înlătura această obsesie dacă găsim Puterea. Despre asta este toată treaba.-

Vezi, am început un proces. Acesta este un manual. Pe măsură ce progresăm prin carte, anumite lucruri încep să ni se întâmple. Acestea sunt rezultatele pe care le primim din asta. Nu este grozav? Doamne, te simți atât de bine când ajungi aici. Spui că nu poate fi mai bine. Nu există nicio posibilitate că ar putea fi mai bine decât ceea ce este aici. Dacă nu suntem atenți, ne oprim. Ne oprim chiar acolo. Dacă noi facem asta, avem probleme. Cartea spune:

(p. 85, par. 2) „Este usor să renunțăm la programul spiritual de acțiune și să ne odihnim pe lauri. Ne îndreptăm spre necazuri dacă o facem, pentru că alcoolul este un dușman subtil. Nu suntem vindecați de alcoolism. Ceea ce avem cu adevărat este o amânare zilnică care depinde de menținerea stării noastre spirituale.'

Și aici intervine cuvântul menținere, o zi pe rând. Putem întreține această clădire o zi, dar nu putem s-o menținem pentru totdeauna. Putem menține o personalitate umană o zi, dar nu pentru totdeauna.

(p. 85, par. 2) „Fiecare zi este o zi în care trebuie să purtăm viziunea voinței lui Dumnezeu în toate activitățile noastre. ... să se facă voia Ta (nu a mea). Acestea sunt gânduri care trebuie să meargă cu noi în mod constant. Ne putem exercita puterea de voință pe această linie.

Este folosirea corectă a voinței. 

...

În pasul trei am luat decizia de a ne preda voința și viața în grija lui Dumnezeu, așa cum Îl înțelegem. Nu e grozav? Acum mi-am recuperat testamentul. Mi-l dau înapoi aici, la sfârșitul Pasului Zece, și cred că este absolut minunat. Aici el ne dă voința înapoi și ne spune cum să o folosim. Dar... întotdeauna vedem precizia cărții. El ne dă voința înapoi la pagina optzeci și cinci, dar el ne dă sănătatea mintală înapoi pe pagina optzeci și patru, mai întâi. 😂Ar fi periculos să-ți recuperezi voia fără să ai sănătate psihică. Vedeți că aceasta este într-adevăr o carte foarte precisă. 

(p. 85, par. 3) „S-au spus deja multe despre primirea forței, a inspirației și a direcției de la El'

Vezi, Bill își primește cuvintele înapoi, indicații.

(p. 85, alin. 3) „...care este toată cunoașterea și puterea. Dacă am urmat cu atenție instrucțiunile...'

Nu sugestii. 😂

(p. 85, par. 3) „...am început să simțim curgerea Duhului Său în noi. Într-o oarecare măsură am devenit conștienți de Dumnezeu. Am început să dezvoltăm acest al șaselea simț vital. Dar trebuie să mergem mai departe și asta înseamnă mai multă acțiune.

Ne uităm la noi înșine, la oamenii pe care îi vedem ca indivizi, ca ființe umane, avem cinci simțuri pentru a ne conduce viețile. Preluăm date și obținem informații cu care ne conducem viața. Putem vedea. Putem auzi. Putem simți gustul. Putem pipăi. Putem mirosi. Acestea sunt simțurile. Colectăm date din asta pentru a ne conduce viața.

Dar spune că omul poate avea și un al șaselea simț al direcției. Există câteva informații finale. Există o modalitate de a primi suplimentar informații, informații mai bune pentru a ne conduce viața. Dacă Dumnezeu ne conduce viețile, atunci va trebui să dezvoltăm această direcție interioară. Și să nu mă bazez pe ce eu as voi. Pentru că ceea ce văd nu este întotdeauna corect și ceea ce aud nu este întotdeauna corect. M-am bazat mereu pe acele cinci simțuri. Deci, acum că m-am îndepărtat, acum este în Pasul 11 ​​acea direcție interioară perfectă, pentru a perfecționa acele cunoștințe supreme, cu care să-mi conduc viața. Dacă este adevărat că Dumnezeu locuiește în fiecare dintre noi, și eu cred că așa e, și dacă este adevărat că Dumnezeu are toate cunoștințele și toată puterea, și eu cred că așa e, asta înseamnă că în noi avem tot ceea ce avem nevoie pentru a fi și a trăi liniștit și fericit. Singurul lucru pe care trebuie să-l facem este să găsim o modalitate de a scoate aceste cunoștințe la suprafață. Au fost mereu acolo.

Pur și simplu nu le-am putut folosi niciodată înainte. Dar acum că am îndepărtat gunoiul, acum că am deschis canalul, aceste cunoștințele și această putere pot începe acum să iasă la suprafață și putem începe să le primim direct în viața noastră.

Și acesta este un al șaselea simț al direcției vital. Nu mai trebuie să depindem de oameni. Nu mai trebuie să depindem de ceea ce vedem și ceea ce simțim și ceea ce credem - nu. Putem obține direcția corectă, dacă știm cum să o facem. Așa că urma să găsesc acel pas unsprezece care este o metodă de a primi aceste informații corecte, de a dezvolta acest al șaselea simț al direcției, astfel încât să putem folosi cunoștințele și puterea pe care le avem deja, și pe care le-am avut întotdeauna, dar pur și simplu nu le-am putut folosi până acum.