Sunt aproape 15 pagini despre Pasul al Doisprezecelea. Un întreg capitol doar pentru pasul doisprezece. Există trei părți în acest pas:
1. „După ce am avut o trezire spirituală ca rezultat al acestor pași”, deci prima parte este o promisiune. Dacă faci acești primi 11 pași în viața ta, te vei trezi spiritual. Trezirea noastră spirituală este direct legată de aplicarea practică a primilor 11 pași. Nu este promis pentru a face ceva din asta și puțin din asta.
De fapt, în loc să folosească cuvântul promis, ei folosesc cuvântul rezultat. Cuvântul rezultat implică că ați făcut ceva sau nu ați făcut ceva și de aici este rezultatul. Deci, dacă ați lucrat, rezultatul va fi destul de diferit de rezultatul de a nu face ceva. În acest caz, rezultatul efectuării lucrării este o trezire spirituală.
2. „Am încercat să transmitem acest mesaj alcoolicilor” Problema aici este că majoritatea oamenilor nu sunt conștienți de care este ACEST mesaj așa cum tocmai am subliniat în toate capitolele anterioare. Din păcate, majoritatea oamenilor nu au urmat instrucțiunile clare și precise și, deși au lucrat pași, nu pot transmite ceva ce nu au primit. Mesajul lor este periculos pentru adevăratul alcoolic și de aceea avem o diferență atât de mare între succes în recuperare permanentă și cei care nu reușesc.
3. „și să practicăm aceste principii în toate treburile noastre” Așa cum am descris în greșeala numărul șapte, principiile sunt pașii. Prea mulți oameni cred că lucrăm la alcool și droguri și am terminat. Acest proces în douăsprezece etape ar trebui aplicat tuturor problemelor noastre, unul câte unul. Este uimitor cât de mulți oameni de-a lungul anilor mi-au spus că, odată ce trec pe cineva prin pașii alcoolului, au terminat cu ei. Acest lucru nu poate fi mai departe de adevăr. Există multe pasaje în carte care ne spun acest lucru, în afară de faptul că este chiar acolo în pasul al doisprezecelea. Iată doar câteva, pagina 52 al doilea paragraf;
„A trebuit să ne întrebăm de ce nu ar trebui să aplicăm problemelor noastre umane aceeași disponibilitate de a ne schimba punctul de vedere.”
Pagina 82 al treilea paragraf; „Simțim că un bărbat nu se gândește când spune că sobrietatea este suficientă.”
Ar trebui să vorbim pentru o clipă despre o greșeală foarte frecventă. În AA este cunoscut ca programul în doi pasi. O persoană intră și nu mai bea și acum vrea să transmită un mesaj. Cu alte cuvinte, lucrează pasul unu și pasul doisprezece. Puteți vedea cu ușurință problemele pe care le va avea. Pagina 164 al doilea paragraf; ”Dar, evident, nu poți transmite ceva ce nu ai.” Sunt prea mulți oameni care au lucrat acești pași în capul lor și acum transmit mai degrabă mizeria decât mesajul. Nu poți intelectualiza ceea ce este spiritual. Nu poți face mental pașii.
Apoi, sunt cei care doresc ca nou-venitul să obțină abstinenţa atât de mult, încât fac mai mult pentru recuperarea acelei persoane decât noul venit însuși. Noi purtăm mesajul, nu purtăm alcoolicul. Nu este treaba noastră ca sponsor să-l împiedicăm pe noul venit să experimenteze durere. Aceasta este o lecție dură, dar valoroasă. Doisprezece & Doisprezece pagina 75 primul paragraf;
„În fiecare caz, durerea fusese prețul admiterii într-o nouă viață.”
Pagina 93 ultimul paragraf; „Cineva care știa despre ce vorbea a remarcat odată că durerea este piatra de încercare a oricărui progres spiritual.”
Pe lângă pași, împărtășim și experiența noastră cu noul venit. Ceea ce fac ei cu aceste informații este treaba lor.
„Responsabilitatea noastră principală față de noul venit este reprezentarea adecvată a programului.” ~ Bill Wilson”
Să ne uităm la mesajul pe care îl purtăm. Este de fapt un mesaj simplu, într-o coajă de nucă poate fi la fel de nepretențios ca „Iată un program care funcționează”. Treaba noastră este să-l ajutăm pe noul venit să înțeleagă; Care este problema, Care este soluția și Care este programul de acțiune. Este datoria noastră să-l ajutăm pe noul venit să le aplice în viața lor.
Care este problema, primul pas, este ceea ce spune cartea în Opinia Dr., capitolele unu, doi și trei, nu părerea mea despre asta, ci ceea ce este scris de fapt. Soluția, pasul doi,, poate fi găsită în capitolul patru, din nou nu părerea mea despre asta, ci ceea ce spune cartea. Atunci este responsabilitatea mea să-l ajut pe noul venit să pună un program de acțiune în viața lor. Nu părerea mea despre asta, ci ceea ce este scris în capitolele cinci până la șapte.
De asemenea, este datoria noastră să avem cunoștințe practice despre toate cele 36 de moșteniri și să le transmitem următoarei persoane.
Oamenii împărtășesc tot timpul la întâlniri că noi nu suntem bancheri, consilieri matrimoniali etc. etc., dar adevărul este că nu trebuie să fim acele lucruri pentru a ajuta oamenii. Nu trebuie să fiu consilier matrimonial pentru a ajuta pe cineva cu relații. Trebuie doar să știu cum să lucrez. Pașii sunt un design pentru viață care funcționează în toate domeniile vieții noastre. Încă o dată, AA nu ne învață cum să nu bem, ne învață cum să trăim o viață fără a bea care este spirituală și utilă. Aceasta include cu siguranță relațiile, munca, educația parentală, cheltuielile și mai departe...
Lucrul uimitor este că avem îndrumări atât de grozave cu privire la ceea ce ar trebui să facem ca sponsor, dar rareori sunt urmate. Permiteți să evidențiem doar câteva dintre instrucţiunile pe care le vedeți rar întâmplându-se astăzi. Pagina 90 prima proprziţie: „Când descoperi o candidat pentru Alcoolicii Anonimi, află tot ce poți despre el.” Câți dintre noi își iau timp pentru a face asta? „Dacă nu vrea să se oprească din băut, nu pierde timpul încercând să-l convingi.” Destul de clar aici, nu pierde timpul încercând să-l convingi. Este o pierdere de timp și ați putea strica o oportunitate ulterioară. „Poți strica o oportunitate ulterioară.” Puteți alunga cu ușurință pe cineva de la programul nostru, fiind prea insistent. „Acest sfat este dat și pentru familia lui.” Ar trebui să vorbim cu familia, acesta este un lucru rar în zilele noastre.
Următorul paragraf încurajează acest lucru în continuare; „Dacă există vreun indiciu că vrea să se oprească, discutați bine cu persoana cea mai interesată de el, de obicei cu soția lui.” Și restul acestui paragraf vorbește despre încercarea de a înțelege unde se află noul venit și de unde vine.
Ceea ce facem de obicei când primim un nou venit este să le spunem cât de bună este recuperarea. Oricât de adevărat ar fi, de obicei nu realizează conexiunea necesară. Nu uitați că sunt într-o stare deznădăjduită și viziunea lor cu câini cu covrigi în coadă din capul lor nu este realitate. La pagina 92 la primul paragraf scrie:
„Dacă ţi-ai dat seama că este un alcoolic adevărat, începe prin a accentua trăsătura fără speranță a bolii. Arată-i, din propria experiență, cum starea mentală ciudată din jurul primei băuturi împiedică funcționarea normală a puterii voinței.”
Aceasta este ceva la care se poate identifica noul venit. Nu se poate începe să se recupereze până nu se raportează mai întâi la cineva sau la ceva ce cineva împărtășește.
Aceeași pagină al 2-lea paragraf; „Continuați să vorbiți despre alcoolism ca fiind o boală, o maladie fatală. Vorbește despre stările corpului și minții care o însoțesc.”
Încă o dată, întărește ideea de boala dublă și încurajaţi-vă să împărtășiți asta cu noua persoană. De asemenea, este inspiraţional accentul pus pe lipsa de speranţă din propriile experiențe, nu ale lor. Ne vom uita la lipsa lor de speranță mai târziu, în acest moment încerci să le trezeşti curiozitatea. Dacă se raportează la ceea ce spui despre tine, ei vor dori să știe cum v-ați recuperat. Partea de jos a paginii 92 și partea de sus a paginii 93:
„Chiar dacă protejatul tău nu și-a recunoscut în totalitate starea, a devenit foarte curios să știe cum te-ai făcut bine. Lasă-l să-ți pună această întrebare, dacă vrea.”
Pentru a rezuma despre această întâlnire de început cu un nou-venit, amintiți-vă că este important că sentimentele de neajutorare şi fără speranță pe care le avem cu toții la început nu sunt atât pierzania începătorului, cât sunt cheile unei noi libertăți. Poate foarte bine să fie prăbușirea rezistenței lor. Pagina 94 de jos al primului paragraf;
„Poate l-ai tulburat cu privire la problema alcoolismului. Toate acestea sunt spre bine. Cu cât se simte mai deznădăjduit, cu atât mai bine. Va fi mai probabil să-ți urmeze sugestiile.”
Mai sunt multe lucruri despre care aș dori să scriu la acest pas, dar trebuie să mă abțin. Accentul acestei cărți nu este atât despre cum să lucrăm pașii, cât mai degrabă despre greșelile pe care le facem în încercarea de a face această lucrare. Prin urmare, atenția mea trebuie să rămână mai degrabă asupra greșelilor decât asupra modului de lucru.
Restul acestui capitol din Big Book acoperă cu măiestrie diferite tipuri de situații pe care cineva le-ar putea întâlni în timp ce lucrează cu o persoană la program. Întrebările vor căpăta răspuns. Nu vreau să mă mai lungesc.
Aș dori totuşi să mă refer la sponsorizare. Aud mulți oameni vorbind despre a avea doi sponsori, ei spun de obicei „Sunt atât de bolnav încât am nevoie de doi sponsori!” Problema cu asta este că vei suna ambii sponsori și vei urma direcția celui care vă recomandă mai îndeaproape ceea ce doriți. Ideea de a avea un singur sponsor se referă la angajamentul de a urma direcția. Nu mai încercați să manipulați rezultatele și doar urmați dictatele unei Puteri Superioare luând instrucțiuni de la un sponsor.
Ultimul lucru pe care l-aș atinge atunci când vine vorba de lucrul cu alții este sfatul greșit conform căruia bărbații ar trebui să sponsorizeze bărbați și femeile ar trebui să sponsorizeze femei.
Trebuie să realizezi că, dacă bărbații nu ar sponsoriza femei, nu ar exista femei în AA. Nicăieri în literatură nu spune că așa ar trebui să fie. Aș fi de acord că, în general, este bine ca femeile să lucreze cu femei și bărbații cu bărbați, dar știu, de asemenea, că sunt multe cazuri când opusul a funcționat genial. Am sponsorizat multe doamne de-a lungul anilor și ne-a fost de mare ajutor pentru amândorura.
Dorința de a transmite mesajul este unisex. Punct.
Din cartea:
The 20 Most Misunderstood, Misinterpreted, Mistakes: Of the Big Book of Alcoholics Anonymous
2 comentarii:
Mulțumesc Stefan
Si eu ca ai citit!
Trimiteți un comentariu