articol de bob k
O schimbare extraordinară a avut loc în ultimele generații în modul în care alcoolicii sunt priviți în societatea noastră. Deși este de necontestat faptul că rămâne un anumit nivel de ignoranță și neînțelegere, s-au realizat îmbunătățiri substanțiale începând cu anii 1930. Avem motive să fim recunoscători.
Stigmatul practic universal care a asediat bărbații alcoolici a fost exponențial mai mare pentru femei. „Femeile drăguțe” nu au băut în exces. Acest lucru a făcut extrem de dificilă admiterea unei probleme de băut, la început. În timp ce pionierii noștri se luptau nu numai pentru propria lor sobrietate, ci și pentru un anumit nivel de „respectabilitate”, reticența lor de a se asocia cu „cerșetori, vagabonzi, persoane din azil, prizonieri, ciudaţi (sic), excentrici capricioşi și femei decăzute” ( 12&12, p. 140), pot fi privite cu un anumit grad de simpatie.
Desigur, mulți bărbați nu au reușit să devină sobri, dar au reușit să vină și să plece fără fanfară. Femeile bețive păreau mai perturbatoare. Explozii au avut loc în legătură cu romantismul „în afara limitelor” și sosirea femeilor alcoolice la adunările de la începuturi. Potrivit lui Bill Wilson, „Grupuri întregi s-au ridicat în revoltă și o serie de oameni s-au îmbătat. Am tremurat pentru reputația AA și pentru supraviețuire. ” (Dr. Bob și GO, p. 241)
Nu a ajutat că primele eforturi ale AA de reabilitare a femeilor nu au mers bine. Când Caroline, fosta soție a lui Hank Parkhurst, a sunat-o pe sora ei Dorothy, soția membrului Cleveland AA, Clarence Snyder, pentru a-i spune că aduce o femeie la Akron din Chicago pentru „tratament”, Dorothy era nervoasă lcu privire la faptul că trebuie să-i spună Dr.-lui Bob. Din Dr. Bob și Good Oldtimers știm că trepidarea ei a fost justificată: „Dr. Bob a ridicat mâinile și a spus: „Niciodată nu am avut o femeie și NU vom lucra cu o femeie”. Dar Caroline era deja în drum cu Sylvia K. ” (pag. 180)
Sylvia K.
Sylvia K
Sylvia a sosit la sfârșitul verii lui 1939, iar oamenii din AA s-au împiedicat imediat de ei înșiși în eforturile lor de a vorbi cu ea. Din toate punctele de vedere, divorțata beţivă și moștenitoarea din Chicago erau uimitor de frumoasă și, într-o epocă în care America încă simțea efectele Marii Depresii, Sylvia primea pensie alimentară de 700 de dolari pe lună. O comparație cu salariul destul de prost al doctorului William Silkworth de patruzeci de dolari pe săptămână ca psihiatru la Towns Hospital pune proporția cu enormitatea acestei bursiere.
Prea devreme după sosirea ei la Akron, Sylvia a început să se împiedice de ea însăși. În mod clar, „pastilele albe” pe care le lua nu erau „zaharină” așa cum pretindea. O asistentă a fost chemată din Chicago pentru a avea grijă de ea.
După ce a vorbit cu Bob, Sylvia a decis să locuiască în Akron. Acest lucru a provocat o mare consternare, deoarece prezența ei a amenințat că va perturba întregul grup. Dar cineva i-a spus că ar însemna mult mai mult dacă ar putea să se întoarcă și să ajute în Chicago. Acest lucru a atras-o pe Sylvia, așa că membrii au pus-o pe ea și pe asistenta ei în tren. Sylvia s-a îndreptat spre vagonul restaurant și s-a îmbătat. (Dr. Bob și GO, p. 181)
Această poveste are un final fericit, a reintrat în abstinenţă când s-a întors la Chicago și l-a contactat pe Earl T. Amândoi au lucrat cu sârguință pentru a crește AA în Chicago și până în ziua de azi rămân venerate și figuri legendare în Illinois AA. Povestea personală a Sylviei Cheile Împărăției apare în edițiile 2, 3 și 4 ale cărții noastre. Sylvia K. a fost prima femeie care a obținut sobrietate pe termen lung în AA, deși această distincție este adesea conferită în mod eronat prietenei apropiate lui Bill Wilson, Marty Mann.
„Lil”
Preocupările doctorului Bob cu privire la femeile din AA au fost anterioare sosirii Sylviei în 1939. Prima femeie, care a căutat vreodată ajutor de la cei care nu erau încă, dar care vor ajunge într-o zi AA, este identificată în Dr. Bob și The Old Olders doar ca „Lil”.
A fost un bărbat pe care îl vom numi „Victor”, un fost primar al Akronului și o doamnă pe care o vom numi „Lil”, care a fost prima femeie care a căutat ajutor. Împreună, Victor și doamna cunoscută sub numele de Lil au început să scrie „al treisprezecelea pas” cu mult înainte ca primii doisprezece să fie chiar gândiți. Mai mult decât atât, ei spun că a început în cabinetul doctorului Bob - pe masa sa de examinare - în timp ce se afla la City Club, angajat în sacrosanctul său joc de Bridge de luni seară. În orice caz, Victor a decis că este timpul să plece acasă - dar Lil a rămas. (pag. 97)
Lil nu a plecat, așa că Victor l-a sunat pe Ernie G., (AA nr. 4), pentru asistență. Lil a luat niște pastile din lada cu medicamente a doctorului Bob și a încercat să le înghită în timp ce cei doi bărbați o alergau în jurul mesei de examinare în ceea ce trebuie să fi apărut ca o scenă din „Benny Hill” sau „The Keystone Cops”.
Ernie și-a amintit: „Apoi a plonjat pe fereastră. Am prins-o la jumătatea drumului. Era puternică ca un cal și a folosit o profanare pe care nu am mai auzit-o niciodată, şi nici de atunci. Am liniștit-o și a venit Doc. Am scos-o pe Ardmore Avenue (casa Smith) și am pus-o într-o cameră la subsol. A stat acolo două-trei zile, iar apoi familia ei a dus-o acasă. Desigur, nu prea le-a plăcut asta și au crezut că nu am tratat-o bine. ” (Dr. Bob și GO, p. 98)
Această poveste are, de asemenea, un final fericit, precum și un mesaj de minte deschisă. Potrivit lui Sue Windows (fiica doctorului Bob), „Lil” s-a îndreptat după câțiva ani - dar NU prin programul AA - s-a căsătorit și a avut copii. AA nu este răspunsul pentru toată lumea. „Se spune că dr. Bob s-a arătat mult timp bănuitor legat de femeile alcoolice după aceea, deși a încercat totuși să ajute cât mai bine pe oricine a venit”. (pag. 98)
Florence R.
Ideea de a da titlul de „O sută de oameni” pentru ceea ce avea să devină Cartea Mare, a fost zdrobită de prezența lui Florence Rankin, a cărei poveste O victorie feminină a apărut în prima ediție a cărții mari. Pe vremea aceea, Florence era sobră de ceva mai mult de un an. Fostul ei soţ, un băutor înrăit care îl cunoștea pe Bill Wilson din Wall Street, a adus-o pe Lois să vorbească cu ea. Aceasta a avut loc în martie 1937. Ea relatează că a avut mari dificultăți în a se vedea pe sine ca „alcoolică”, dar după câteva alunecări a devenit sobră la începutul anului 1938.
Din nou, aceasta este o altă poveste despre primele femei ale AA care nu se termină bine. Florence s-a mutat la Washington DC, unde a încercat să-l ajute pe Fitz Mayo („Prietenul nostru din sud”) să scoată AA la suprafaţă în și în jurul capitalei națiunii. Unul dintre prospecţi i-a atras interesul romantic și s-au căsătorit. Mirele nu a putut să rămână sobru și, după un timp, Florence s-a îmbătat și a dispărut. Când Fitz a localizat-o în cele din urmă, a fost la morgă - se sinucisese.
Jane Sturdevant
Femeile care s-au alăturat grupului Akron în primele zile aveau acreditări sociale adecvate, dacă nu impresionante. Jane era căsătorită cu vicepreședintele unei mari companii siderurgice, iar Sylvia era o moștenitoare atrăgătoare. (Silkworth.net)
Lista „succeselor” din februarie 1938 a doctorului Bob o arăta pe Jane S., 12 luni. Jane făcea călătoria de 35 de mile de la Cleveland la întâlnirile de la casa lui T. Henry Williams de la începutul anului 1937. Descrisă ca „plină de viață şi de culoare, cu un simț al umorului fin, Jane a fost prima femeie care „ a mers pînă în pânzele albe pentru sobrietate - adică câteva luni. ” (Dr. Bob și GO, p. 122) Faptul că nu are nicio poveste în prima ediție este o dovadă că a recidivat și, până la sosirea Sylviei, în septembrie 1939, a rămas doar ca o amintire proastă pentru Dr. Bob, determinând remarca menționată anterior „nu am avut niciodată o femeie, nu vom lucra cu o femeie”.
Altele au venit din capătul opus al stratelor sociale. Există o scurtă mențiune a unei „chelnerițe indiene”, iar un membru de la începuturi, Warren C., îşi amintea de o femeie care a căutat ajutor, dar a fost „aruncată din AA de către soții. Era atât de rea încât nu i-ar fi permis să locuiască în casele lor ”.
Dr. LeClair Bissell
Bissell a fost medic, cercetător în domeniul adicţiei, cu o „cunoaștere din interior” a bolii, și coautor a cărții din 1987, Etica pentru profesioniștii în adicţie. Alăturându-se AA în 1953, la vârsta de douăzeci și cinci de ani, a rămas sobră până la moartea sa în 2008. William L. White, care l-a intervievat pe doctorul Bissell în 1997 a descris-o drept „un ateu descumpănit, o lesbiană vocală și o femeie vizibilă. în recuperare din adicţie încă dinainte ca o astfel de deschidere să fie la modă ”. Relevanța specifică a dr. Bissell pentru acest eseu este că a cunoscut-o personal pe doamna Marty Mann și a putut să ne transmită propria experiență a lui Mann în AA în 1939:
Marty mi-a spus că atunci când a mers la prima ei întâlnire AA la casa lui Bill și Lois din Brooklyn, bărbații se temeau foarte mult. Experiența unora dintre primele femei a fost că bărbații erau foarte amenințați de ele și nu le doreau în grup. Așa s-a întâmplat cu Marty Mann ... Lois Wilson a fost cea care a făcut-o binevenită și a insistat destul de mult ca bărbații să se comporte aşa cum erau ei înşişi. (White, William, Reflecții ale unui pionier în tratamentul adicţiei: un interviu cu LeClair Bissell, MD (1928-2008) , realizat la 22 ianuarie 1997)
Marty Mann
Născută în 1905, Margaret „Marty” Mann a crescut în Chicago, unde familia ei bogată i-a oferit toate avantajele, inclusiv cele mai bune școli de internat și terminarea școlii în Europa. În povestea ei din Cartea Mare, Şi femeile suferă (Women Suffer Too) ni se spune „Familia mea avea bani - nu am cunoscut niciodată negarea oricărei dorințe materiale”. Atrăgătoare și populară fiind, cercul lui Marty era o mulțime tânără, privilegiată și iute. La urma urmei, era „clocotul anilor douăzeci”.
După propriul „debut” în 1927, la vârsta de douăzeci și unu de ani, Marty a fugit cu un „băiat petrecăreţ” frumos din New Orleans dintr-o familie proeminentă social. Atât mireasa, cât și mirele erau considerabil „cu un conținut ridicat de alcool” la acea vreme. Dubioasa „pretenție la faimă” a tânărului ei soț devenise „cel mai rău bețiv” al orașului. După cum ea însăşi spune, „Soțul meu era alcoolic și, din moment ce aveam doar tentație pentru cei fără capacitatea mea uimitoare, rezultatul era inevitabil. Divorțul meu a coincis cu falimentul tatălui meu și m-am dus la muncă (1928), renunțând la toate apartenenţele și responsabilitățile pentru oricine altul în afară de mine ”. (Şi femeile suferă)
Marty Mann
Descrisă de cei care au cunoscut-o drept „favorizată prin frumusețe, minte, carismă, energie fenomenală și o voință puternică”, ea le-a îmbinat cu legături sociale puternice pentru a crea o carieră de succes în relațiile publice. „Am avut propria mea afacere, suficient de reușită pentru a-mi îndeplini cele mai multe dorințe”. Ea chiar „a plecat în străinătate să locuiască”. Că viața ei de succes, hedonismul și dorințele împlinite au lăsat-o „din ce în ce mai nenorocită”, amintește de dictonul perspicace al lui Oscar Wilde - „Există doar două tragedii în viață: una e să nu primești ceea ce îţi dorești, iar cealaltă e să primești.” Distracția și zbenguiala de la sfârșitul anilor '20 deveniseră cu totul diferite zece ani mai târziu.
Mahmureala a început să ajungă la proporții monstruoase, iar băutura de dimineață a devenit o necesitate imperioasă. „Golurile” au devenit mai frecvente ... Cu o insidioasă infiltrare, băutura devenise mai importantă decât orice altceva. Nu-mi mai oferea plăcere - pur și simplu amețea durerea - dar trebuia să o am.
Întoarsă în America „băutul ei s-a înrăutățit”. Debutanta de odinioară, apoi copilul de PR, s-a trezit în secția de caritate a primului spital Bellvue și apoi a sanatoriului Blythewood din Greenwich, Connecticut.
Psihiatrul lui Mann, Harry Tiebout, a primit un manuscris al cărții Alcoolicii Anonimi pe care i-a dat-o să o citească.
Primele capitole au fost o revelație pentru mine. Nu am fost singura persoană din lume care s-a simțit și s-a comportat așa! Nu eram nebună sau vicioasă - eram o persoană bolnavă. Sufeream de o boală reală care avea un nume și simptome precum diabetul sau cancerul sau TBC - și o boală era respectabilă, nu un stigmat moral.
Răspândirea mesajului exprimat în cotația anterioară a dus-o în cele din urmă pe Marty Mann cu mult dincolo de camerele AA.
Întâlnirea cu Bill Wilson
În ciuda faptului că nu a fost mulțumită de „numărul de cuvinte cu majuscula „G” prezente în manuscris, în 11 aprilie 1939, Marty a fost condusă de Popsie M. la reuniunea Clinton St. a Alcoolicilor Anonimi. Ocazia trebuie să fi fost oarecum sumbră, deoarece moratoriul impus de guvern asupra executărilor silite a fost recent anulat, iar fam. Wilson era pe punctul de a-și pierde casa. La adunarea „acestui grup de ciudăței sau vagabonzi care făcuseră acest lucru” s-a întâmplat un lucru surprinzător: „M-am dus tremurând într-o casă din Brooklyn plină de necunoscuți ... și am descoperit că am venit acasă în sfârșit, la cei ca mine. ”
În ciuda acestui debut de bun augur și a unei „treziri” oarecum laice cu privire la necesitatea de a renunța la furie, doamna Mann nu a devenit surdă la apelul de sirenă al băuturilor fermentate. Mai multe recăderi au precedat obținerea abstinenţei pe termen lung în 1940 - posibil doar o altă ilustrare a naturii insidioase a bolii.
Planul Yale pentru studii de alcool
Când doctorul EM Jellinek, principalul cercetător american în domeniul alcoolismului, s-a alăturat doctorului Howard Haggard (medicină) și dr. Sheldon D. Bacon (sociologie) pentru a forma „Planul Yale pentru studii alcoolice”, ei au avut o problemă. Pentru a nu fi priviți ca tipi gen „Turnul de Fildeș”, cu doar o cunoaștere superficială și academică a alcoolismului „real”, aveau nevoie de un alcoolic „real”, „Exemplarul A.” Desigur, această problemă nu a fost legată de strângerea de fonduri. Marty Mann s-a alăturat acestor bărbați în cauza lor nobilă de a aduce schimbări în atitudinea publicului față de boală și de suferinții acesteia. Ea a simțit chemarea de a lucra în domeniul educației alcoolice și, în special, a dorit să ajute femeile alcoolice care erau blestemate cu o „dublă stigmatizare”.
Comitetul Național pentru Educație asupra Alcoolismului, Inc., organizația fondată de Marty, și-a deschis birourile pe 2 octombrie 1944. NCEA - în cele din urmă pentru a deveni Consiliul Național pentru Alcoolism - a primit un aviz entuziast de la Grapevine, el însuși în vârstă de doar patru luni. De asemenea, a primit sprijinul multor oameni proeminenți (și unii nu atât de proeminenți), ale căror nume, inclusiv cele ale lui Bill Wilson și ale doctorului Bob Smith, au apărut pe antetul comitetului ... Numele co-fondatorilor AA de pe antet au dat impresia că cele două grupuri erau conectate. Pentru a încurca lucrurile în continuare, Marty, în timp ce vorbea în toată țara în numele noii sale organizații, își încălca propriul anonimat. (Dă mai departe, p. 320)
În cele din urmă, Wilson și Smith s-au retras din NCEA și au devenit convinși că neafiliația totală era singura cale, întrucât au asociat în mod involuntar AA cu cererea de fonduri publice de către organizația Mann, o solicitare care a fost trimisă la un moment dat membrilor AA. În plus, Marty a fost de acord să renunțe la identificarea publică ca membru AA. Acest lucru nu a fost pe deplin satisfăcător, întrucât publicul devenea conștient de faptul că doar membrii AA tindeau să se numească „alcoolici” după ce deveniseră sobri prin fraternitate, în timp ce cei care deveniseră sobri prin orice alte mijloace se numeau de obicei „ex- alcoolici. "
În afară de problemele anonimatului, NCEA, cu doamna Mann în calitate de purtător de cuvânt și „Exemplarul A”, a avut destul de succes în comunicarea celor trei principii ale mesajului său de bază:
- Alcoolismul este o boală, iar alcoolicul este o persoană bolnavă;
- Alcoolicul poate fi ajutat și merită ajutat;
- Alcoolismul este o problemă de sănătate publică și, prin urmare, o responsabilitate publică.
Aceste idei sunt atât de universal acceptate astăzi, încât poate fi dificil să ne imaginăm că erau atât revoluționare, cât și contra-intuitive la acea vreme.
În anii 1950, renumitul jurnalist și știrist Edward R. Murrow a inclus-o pe Marty Mann pe lista celor zece „Cei mai mari americani în viaţă”. (Murrow este interpretat în mod strălucit de canadianul David Strathairn în filmul din 2005 „Noapte bună și noroc”, regizat de George Clooney și nominalizat la mai multe premii Oscar.)
Încălcarea propriului anonimat de Mann „de dragul și binele altora” a avut în mod clar rezultate pozitive în cea mai mare parte. Este greu să știi cauzele care au condus la recăderea ei la douăzeci de ani de abstinenţă. Poate că umflarea ego-ului care se află la baza temerilor în AA pentru membrii care ajung „persoane publice” a fost un factor. AA avertizează, de asemenea, asupra pericolelor de a „păstra secrete”, iar Mann a fost o lesbiană „ascunsă” timp de decenii. Prietenii ei apropiați știau adevărul, dar ea a protejat această „stigmă” suplimentară de public până la punctul de a păstra și utiliza titlul „Doamna” întreaga ei viață, în ciuda revenirii la utilizarea numelui ei de fată. Povestea ei de dragoste volatilă cu „Contesa” ar fi putut fi, de asemenea, un factor - toate aspectele speculațiilor.
Oamenii au speculat, de asemenea, că mai târziu, în viața ei, ea băuse în momente când se reprezenta pe sine ca fiind abstinentă. Indiferent, ea este un personaj iconic în istoria AA și la un nivel mult mai larg în tratamentul și înțelegerea alcoolismului la nivel mondial. Doamna Marty Mann a murit în 1980 la scurt timp după ce a suferit un accident vascular cerebral. Avea șaptezeci și cinci de ani.
Există câteva lucruri care s-au schimbat mai mult de la primele zile decât poziția femeilor în cadrul frăției Alcoolicilor Anonimi. Din acest debut mai puțin favorabil și o simplă prezență simbolică în 1939, femeile reprezintă acum în totalitate treizeci și cinci la sută din societatea noastră. Femeile tinere, care ajung noi la AA în secolul al XXI-lea, pot fi surprinse și chiar nemulțumite de limbajul dominant masculin din Cartea Mare, dar este o reflectare a unei epoci diferite, cu trei generații în trecut. Se datorează mult acestor îndrăznețe pioniere pentru că au uşurat calea femeilor de astăzi.
bob k este autorul Key Players in AA History, iar articolul de astăzi este capitolul 28 din carte.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu