BIG BOOK COMENTAT - PASUL 12

 PASUL 12

Vom vorbi acum doar puțin despre Pasul 12. Vreau să mă uit la două sau trei lucruri din el foarte pe scurt. Să mergem la pagina 92. Aici ne spune cum să lucrăm cu alți oameni, cum să facem apelul nostru în 12 pași, cum să sponsorizăm și etc. Primul paragraf spune, Big Book, p. 92, rândul 1 

„Spune-i cât de nedumerit ai fost, cum ai aflat în sfârșit că ai fost bolnav. Da-i o socoteală despre luptele pe care le-ai făcut ca să te oprești. Arătați-i răsucirea mentală care duce la primul pahar de băutură. Vă sugerăm să faceți asta așa cum am făcut-o noi în capitolul despre alcoolism. Dacă este alcoolic, te va înțelege imediat." 

Vezi că asta i-a spus Silkworth (Dr.) lui Bill să facă. Cartea Mare, p. 92, alin. 1&2 

„El vă va potrivi inconsecvențele mentale cu unele ale sale. Dacă sunteți mulțumit că el este un adevărat alcoolic, începeți să insistați asupra trăsăturii fără speranță a bolii. Arătați-i, din propria experiență, cum starea mentală ciudată din jur. prima băutură împiedică funcționarea normală a voinței.”

Cu alte cuvinte, împărtășim povestea noastră și îi arătăm alergia noastră, obsesia noastră a minții, starea noastră fără speranță a minții și a corpului și dacă este un alcoolic adevărat, o va egala imediat. Îi atragem atenția așa, îi spunem exact ce este în neregulă cu el. Pagina 93, Cartea Mare, p. 93, rândul 2 

„Lasă-l să-ți pună această întrebare, dacă vrea. Spune-i exact ce ți s-a întâmplat. Subliniază în mod liber trăsătura spirituală. Dacă bărbatul este agnostic sau ateu, pune accent pe faptul că nu trebuie să fie de acord cu tine în legătură cu concepția despre Dumnezeu. El poate alege orice concepție care îi place, cu condiția să aibă sens pentru el. Principalul lucru este să fie dispus să creadă într-o Putere mai mare decât el însuși și să trăiască după principii spirituale." 

Împărtășindu-ne povestea și spunându-i ce s-a întâmplat și oferim ideea necesității unei experiențe spirituale, după ce le-am atras atenția, vorbind despre problemă. Cartea Mare, p. 94, rândul 4, spune:

„Spuneți despre programul de acțiune, explicând cum ați făcut o autoevaluare, cum v-ați îndreptat trecutul și de ce vă străduiți acum să-i fiți de ajutor.” 

Vorbește cu el despre programul de acțiune. Luați-l de mână și mergeți cu el prin programul de acțiune. Vedeți că sugerează aici că facem același lucru pe care l-au făcut primii o sută. Ne sugerează aici să facem același lucru pe care îl face și Cartea Mare. Vezi Cartea Mare a fost cei Doisprezece Pași imprimați. Ei nu au putut merge la acea persoană individual, așa că cartea a trebuit să-i spună problema, să-i spună soluția, să-i arate programul de acțiune. Acum este la fel de valabil astăzi lucrul cu alți alcoolici ca și în 1939. Nu trebuie să avem nicio întrebare despre cum să facem 12 pași. Nu trebuie să avem nicio întrebare despre cum să sponsorizăm. Acest capitol ne spune exact cum să facem asta. Și eu i-am spus o dată sponsorului meu: Mi-e teamă să lucrez cu o altă persoană, mi-e teamă că o să-i rănesc. Sponsorul: Nu îi poți răni, oricum vor muri de alcoolism. Nu există nicio cale să îi poți răni și s-ar putea să te ajuți singur. AȘA DACĂ NU LUCRĂȚI ÎNCĂ CU ALȚII, ÎNCEPEȚI PENTRU DUMNEZEU.

Pasul al 12-lea are trei părți în el. (1) Pe scurt, prima parte este cea mai mare promisiune din Carte. „Am avut o trezire spirituală ca rezultat al acestor pași...” Cred că asta îmi promite că dacă aplic primii unsprezece pași în viața mea cât mai bine, voi avea o trezire spirituală. Acum, ce este o trezire spirituală?

Pasul Doisprezece este un pas în mai multe părți. Cred că, probabil, prima parte a Pasului Doisprezece este promisiunea supremă, cea mai mare promisiune pe care o putem găsi în Cartea Mare.

Prima parte a Pasului Doisprezece spune că am avut o trezire spirituală ca rezultat al acestor pași, singular. Nu scrie „un” rezultat. S-a spus „rezultatul” acestor pași. Și cred că asta este o promisiune, dacă vom face primii unsprezece pași ca o parte a vieții noastre, în măsura în care putem, ne putem aștepta să primim aceeași trezire spirituală ca și primii o sută.

Ce este o trezire spirituală? Ei bine, ne-am uitat deja la asta. Este o schimbare de personalitate suficientă pentru a se vindeca de boala alcoolismului. (Anexa II, p. 569, alin. 1)

Bill ne spune că în „Doisprezece și Doisprezece” există tot atâtea tipuri de treziri spirituale câți oameni sunt în A.A. Dar el a spus, toți au anumite lucruri in comun. Adică, suntem capabili să simțim, să gândim și să facem lucruri pe care nu le-am putea face niciodată înainte prin propriile forțe, fără ajutor. („Doisprezece pași și douăsprezece tradiții”, pp. 106-107)

Simt astăzi lucruri pe care nu le-am simțit niciodată înainte. Astăzi simt iubire pentru semenul meu. Nu am știut niciodată ce este iubirea. Știi, aș amesteca mereu iubirea cu ajungerea în călduri. 😂Și aflu că nu este deloc iubire adevărată. Iubirea adevărată este compasiune și înțelegere și toleranță și răbdare pentru semenii tăi. Iubirea este o adevărată dorință de a ajuta pe alții, să nu aștepți nimic să se întoarcă înapoi, punct. Pot să simt asta astăzi. Nu am mai simțit asta până acum.

Astăzi cred / gândesc lucruri pe care nu le-am crezut niciodată. Înainte de a veni la A.A. Am crezut că Dumnezeu este un Dumnezeu care pedepsește. Am crezut că te duci în iad pentru că minți și înșeli și furi și faci acele lucruri, iar Dumnezeu n-ar avea nimic de-a face cu oameni ca mine. Nu gândesc asta astăzi. Astăzi cred că Dumnezeu este un Dumnezeu bun și iubitor. Astăzi cred că Dumnezeu vrea ca toți dintre noi să fim bucuroși, fericiți și liberi. Astăzi cred că Dumnezeu dorește ca noi să avem tot ce poți avea tu în această lume în care trăim. Astăzi cred că atitudinea lui Dumnezeu este gata să ajute orice ființă umană în momentul în care este gata să admită înfrângerea și să apeleze la El pentru ajutor. Eu cred cu toată inima mea.

Astăzi pot face lucruri pe care nu le-am putut face niciodată până acum. Păi, pot să rămân treaz. N-am putut niciodată să fac asta înainte. Acesta este unul dintre cele mai mari lucruri pe care viața mi le-a dat astăzi. Capacitatea de a putea trăi fără a bea alcool. Abilitatea de a trăi fără a-mi distruge viața și viețile tuturor celor din jurul meu.

În contextul a ceea ce vorbește Bill „, cu siguranță, eu și mulți, mulți alții” am experimentat acest lucru care este trezirea spirituală.

Acum, că o am, ce o să fac cu ea? Mai există încă una dintre acele vechi legi ale universului care este adevărată oriunde mergi. Există o lege care spune că nu există nimic gratis. Trebuie să plătești pentru orice primești, iar ceea ce primești trebuie să dai înapoi. Nu există curse gratuite în lumea asta.

Acum că am primit această trezire spirituală, atunci datoria mea este să transmit ACEST mesaj altora, în special alcoolici, „acest” mesaj, nu „un” mesaj, nu „mai multe” mesaje, ci singular, „acest” mesaj. Cred că este foarte important să înțelegem ce este acest mesaj. Ei bine, acest mesaj este: am avut o trezire spirituală ca rezultat al acestor pași. Asta e singurul mesaj pe care îl avem. Orice ființă umană care va folosi primii unsprezece Pași poate avea o trezire spirituală ca rezultat al acestor pași. Treaba mea este să vorbesc despre asta altor oameni.

Este un mesaj foarte simplu. În timp ce vorbesc cu un alt alcoolic, spun că știu exact unde ești, pentru că am fost și eu acolo. Eu spun, nu mai sunt asa. Motivul pentru care nu mai sunt așa este că am venit la A.A. Am găsit în A.A. o carte numită „Alcoolicii Anonimi." În cadrul cărții am găsit un program de recuperare. Am aplicat primii unsprezece pași ai acelui program în viața mea în ritmul și capacitatea mea. Am avut o trezire spirituală și nu mai sunt așa. Eu zic, dacă nu vrei să fii așa cum ești, atunci tu vino la AA. Ia aceeași carte. Aplică aceiași Pași în viața ta și vei avea o trezire spirituală și nici tu nu vei mai fi așa. 

Acesta este singurul mesaj pe care trebuie să-l transmitem.

Trebuie să fim atenți. Uneori ajungem să credem că suntem vindecători. Nu suntem vindecători. Ajungem să ne gândim că suntem consilieri matrimoniali. Ajungem să ne gândim că suntem consilieri economici. Cine naiba a stricat vreodată chestiile astea mai rău decât am făcut noi? Singurul lucru pe care îl știm cel mai bine este despre boala alcoolismului și cum să ne recuperăm. Mesajul este foarte simplu. Ne putem certa despre cum transmitem mesajul, dar mesajul în sine este foarte simplu.

 Întregul capitol, Întrajutorarea (Lucrul cu alții), este dedicat modului în care transmitem acest mesaj. Face același lucru pe care l-am făcut noi aici. Spune că ne așezăm și vorbim cu acea persoană despre boala noastră. Asta am făcut asta în opinia doctorului și Povestea lui Bill. Pe măsură ce vorbim cu acea persoană despre boala noastră, ea se poate vedea prin noi. Îi ajutăm să vadă unde sunt. Îi ajutăm să își dea seama care este problema lor. Apoi scrie, după ce ai vorbit despre asta, te întorci și le spui despre soluția noastră, nu a lui, a noastră. Vorbim despre soluția bolii noastre care s-a dovedit a fi un Dumnezeu iubitor, așa cum Îl înțelegem. Apoi scrie, după ce ai vorbit cu el despre soluție, îi explici programul practic de acțiune. Apoi îl inviti să vină cu tine și să treacă prin programul practic de acțiune.

Asta e tot ce putem face pentru un alt alcoolic. Îl putem ajuta să vadă unde se află. Îl putem ajuta să vadă unde ar trebui să fie. Și putem să îi aratăm programul de acțiune care îl va duce de unde se află până unde ar trebui să fie. Exact asta a făcut cartea, aceeași succesiune identică.

Acum, dacă el ajunge acolo sau nu, depinde în întregime de el, în întregime de el și de relația lui cu Dumnezeu, așa cum Îl înțelege. Tu și eu suntem oameni foarte, foarte, unici. Știm ceva ce nimeni altcineva în lume nu știe. Trebuie să cred. Trebuie să cred că Dumnezeu lucrează cu oamenii prin oameni. A făcut-o mereu. De ce ar trebui El să se schimbe acum? Trebuie să cred asta. În anii treizeci Dumnezeu s-a săturat să vadă oameni murind. Trebuie să cred că Dumnezeu l-a ales pe Bill, și Bob, și Jung și Silkworth și tot restul din primii o sută, cu scopul de a arăta oamenilor în viitor cum să se recupereze din boală și să nu moară din cauza alcoolismului. Dacă Dumnezeu i-a ales în anii treizeci, de ce nu ne-ar alege astăzi. Nouăzeci și șapte din o sută de alcoolici vor muri din cauza bolii lor, niciodata, nu vor știi ca sunt alcoolici, niciodata nu vor știi ce e in neregula cu ei.

Obișnuiam să spun, Doamne, cum de sunt alcoolic? Astăzi spun, Doamne, cum de nu sunt unul dintre cei care mor. 

Practicăm aceste principii în toate treburile noastre. Aceasta este ultima parte a Pasului al Doisprezecelea. Imediat după ce am citit în capitolul cinci, Cei Doisprezece Pași... el a spus că acestea „sunt principiile. Cei Doisprezece Pași sunt principiile programului nostru.

Acestea sunt principiile. Iar cei Doisprezece Pași nu sunt principii noi. După cum se spune, ne explică un design pentru a trăi, un nou mod de viață. Cei Doisprezece Pași sunt la fel de vechi ca omenirea însăși. Cuvintele Pașilor au fost scrise de Bill, dar principiile implicate în cei Doisprezece Pași sunt la fel de vechi ca omul. Ele dau un design vieții. Există un principiu pentru tot ce este pe fața acestui pământ. Există un principiu în viața umană. Ceea ce ne oferă cartea noastră sunt principiile care sunt orientări după care să trăiești.

Știi, toată viața mea am fost confuz. Toată viața mea nu am știut niciodată cum să trăiesc. Am trecut prin școală. Am trecut prin familia mea. Am trecut prin biserică. Am mers la toate aceste lucruri diferite, și toate grozave - și nimeni niciodată în tot acest timp nu mi-a spus cum să trăiesc. Mi-au spus că există o diferență grea între reguli și direcții. Știi, am rupt toate regulile, pentru că nu știam să trăiesc. „Alcoolicii Anonimi te învață cum să trăiești. Atunci nu ai al naibii de multe probleme" cu regulile. Deci, al Doisprezecelea Pas, ultimul pas spune, practică aceste direcții, practică aceste legi. Trăiește după aceste lucruri în toate treburile tale. Dacă o facem, atunci cu siguranță vom avea o viață de calitate și cu siguranță nu va trebui să bem alcool, pentru că vom avea, vom găsi seninătate și liniște sufletească și libertate și toate celelalte lucruri atunci când ne folosim viața așa cum a fost concepută. 

Încheiem. Să mergem la pagina 164. Dar înainte să mai spunem că practicarea acestor principii este cel mai greu lucru de făcut pentru mine în propria mea casă. Acesta este cel mai greu loc de a le practica. Dar cred că am mai multe recompense pentru el acolo decât oriunde altundeva. Dacă eu aș putea să fac Pasul unu și să-mi recunosc neputința față de soția mea și de copiii mei, dacă aș putea recunoaște nebunia de a încerca să controlez alți oameni, dacă aș putea lua decizia de a le preda viața în grija lui Dumnezeu, așa cum Îl înțeleg, dacă aș putea să mă inventariez și să văd de ce trebuie să continui să încerc să le controlez, dacă aș putea practica toate aceste principii în propria mea casă, dacă aș putea să le exersez la locul de muncă, atunci viața mea ar putea deveni mai bună - oriunde merg. Chiar nu are sens să le exersăm doar în A.A. 

Pagina unu șaizeci și patru, ultimele două paragrafe.

(p. 164, par. 3-4) „Cartea noastră este menită să fie doar sugestivă. Ne dăm seama că știm doar puțin. Dumnezeu va dezvălui în mod constant mai multe ție și nouă. Întreabă-L în meditația ta de dimineață ce poți face în fiecare zi pentru cel care este încă bolnav. Raspunsurile vor veni, dacă propria ta casă este în ordine. Dar evident că nu poți transmite ceva ce nu ai. Vezi ca relația ta cu El să fie corectă și evenimente mari se vor întâmpla pentru tine și pentru nenumărați alții. Acesta este marele fapt pentru noi.

Aceasta este singura relație despre care vorbește această carte. Cartea Mare: ai grijă ca relația ta cu El să fie corectă.

„Abandonează-te lui Dumnezeu, așa cum îl înțelegi pe Dumnezeu”.

Și facem asta în pașii unu, doi și trei.

(p. 164, par. 4) „Recunoaște-ți vina” în fața Lui și a semenilor tăi”.

Și facem asta în patru, cinci, șase și șapte.

(p. 164, par. 4) „Curăță resturile trecutului tău”.

Și facem asta în opt și nouă.

(p. 164, alin. 4) „Dă gratis ce ai primitr și alătură-te nouă”.

- Facem asta în Zece, Unsprezece și Doisprezece.

(pag. 164, par. 4-5) „Vom fi cu voi în părtășia Spiritului și cu siguranță ne veți întâlni pe unii dintre noi în timp ce mergeți cu greu pe Drumul Destinului fericit.

„Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze și să vă păstreze bine până atunci”.