BLOGUL LUI

Stefan -

MESAJE DE RECUPERARE

Parerile exprimate pe acest blog sunt personale si nu implica in niciun fel Comunitatea AA.

.

.

.

MESAJ:


INTRAND INTR-O NOUA DIMENSIUNE

<< În ultimele stadii ale alcoolismului, voinţa de a rezista ne-a părăsit. Cu toate acestea, când recu­noaştem că am fost învinşi cu desăvârşire şi suntem gata să încercăm principiile AA, obsesia ne pără­seşte şi pătrundem într-o nouă dimensiune – liber­tatea sub tutela lui Dumnezeu, aşa cum Îl înţelegem noi.

(ÎN VIZIUNEA LUI BILL)


Am norocul să mă număr printre aceia care în viaţă au avut parte de această transformare nemaipomenită. Când am intrat pe uşa AA-ului, singur şi disperat, eram dispus să cred tot ce auzeam. Unul dintre lucrurile pe care le-am auzit a fost: „Aceasta ar putea fi ultima ta mahmureală, sau poţi s-o iei de la capăt iar şi iar”. Omul care a spus aceasta o ducea, în mod evident, mult mai bine decât mine. Mi-a plăcut ideea de a mă da bătut şi de atunci am început să trăiesc liber! Inima mea a auzit ceea ce mintea n-ar fi putut auzi niciodată: „Nu-i chiar aşa grav să fii neputincios în faţa alcoolului”. Sunt liber şi sunt recunoscător! >>


Twelve steps to freedom. Start with one.

Cum am fost

Nu puteam sa dorm noaptea.

Adormeam greu.
Ma trezeam in timpul noptii si, neputand sa mai dorm, ma dadeam jos din pat sa beau ceva. Pentru somn! Incercam apoi sa adorm si iar ma trezeam. Iar beam. De data asta pentru ca nu puteam sa dorm, ziceam eu.
Dimineata eram spart ...

Citeste mai departe:

DESPRE MINE


Se afișează postările cu eticheta first164. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta first164. Afișați toate postările

joi, 11 februarie 2021

Pasul 1

 Introducere

Nou-veniți în Comunitate sau nou-veniți în program? Sunt oamenii cu ani buni de abstinență și totuși sunt nou-veniți în program. Abordarea este în mare parte aceeași cu acestia!

Nou-veniți în Programul în 12 pași sau nou veniți  în Programul în 12 pași așa cum sunt ei prezentați în Cartea Mare? Sunt oameni cu  o mare experiență a unor modele de Pași, dar cu idei care sunt în mod fundamental în contradicție cu cele stabilite în Cartea Mare șsau lipsesc unele idei din Cartea Mare.

Prefața / Cuvint înainte / Opinia medicului + până la 63 = mult material!

Dacă abordarea nu este suficient de detaliată:

- există riscul de a pierde idei importante

- fără o experiență suficient de profundă, s-ar putea să nu existe motivația de a trece prin Pașii mai dificili

Dacă abordarea este prea detaliată:

- Oamenii își pierd suflul și renunță

- Se poate pierde esența, ce este mai important pentru recuperare.

Cum procedez:

- Sunt abordări diferite pentru persoane diferite

- Am crescut spiritual, m-am schimbat pe mine, deci și cum sponsorizez s-a schimbat în timp.

În prezent ăsta este felul în care sponsorizez:


Pasul 1 (până la pagina 44)

Șase puncte de acoperit:

1. Pofta fizică: neputincios după prima băutură

De unde știu că sunt neputincios?

Dacă beau „prea mult” (ceea ce înseamnă că dau naștere la mai multe consecințe negative decât pot să duc), singurele explicații rezonabile sunt:

- Prostie

- Nebunie

- Neputință

Ceea ce înseamnă că dacă nu sunt nici prost, nici nebun, și totuși continuu să beau prea mult, să nu mă opresc din băut, asta este neputință.

2. Atenționare! Neputința aduce după sine următorul lucru: nu există o alunecare din care să am siguranța că pot reveni

- S-ar putea să fac un lucru teribil pe perioada alunecării

- S-ar putea să intru într-o ceață care nu se va mai ridica niciodată

3. Obsesie mentală: condamnat să iau prima băutură

„Iluzia recurentă, copleșitoare, potrivit căreia o băutură este o idee bună”

Dacă deși primesc consecințe rele de fiecare dată și totuși mă întorc la primul pahar (ceea ce pare o idee bună în acel moment), singurele explicații rezonabile sunt:

- Prostie

- Nebunie

- Neputință

Ceea ce înseamnă că dacă nu sunt nici prost, nici nebun, și totuși întind mâna după primul pahar, asta este neputință.

4. Fatal / progresiv / incurabil

Dacă bei prea mult în mod repetat, probabil te va ucide înainte de vreme.

Potrivit unui medic german pe care îl știu specializat în alcoolism, vă scurtați viața în medie cu mai mult de 20 de ani.

Se înrăutățește pe măsură ce înaintez în vârstă și probabil că va continua să o facă.

Reacția mea la alcool nu se va schimba niciodată în mod fundamental.

Înclinarea mea spre a lua decizii proaste nu se va schimba niciodată în mod fundamental.

5. Lipsa de control

Dacă nu pot alege când beau și nu pot alege cât beau când beau, nu sunt responsabil pe parcursul zilei.

Nu sunt responsabil pe parcursul zilei, nu sunt responsabil de cursul vieții mele.

Aceasta este lipsa de control (neputința de a gestiona viața)

Rememorând propriile noastre istorii de băut, am putut vedea că cu ani înainte să ne dăm seama că am scăpat lucrurile de sub control, băutul nostru nu era un simplu obicei, ci începutul unei progresii fatale. (12 pasi & 12 tradiții)

Prin urmare, imposibilitatea de a gestiona viața nu este despre consecințe, ci despre a fi prins într-o spirală descendentă.

Lipsa aceasta de control nu este tulburare, incompetență sau nevroză: acestea nu sunt singulare alcoolicilor și nici universale în rândul alcoolicilor.

A fi prins într-o spirală descendentă a alcoolului este atât singular, cât și universal printre alcoolici.

Neputința implică astfel imposibilitatea de gestionare

Neputința este cauza; imposibilitatea de gestionare este efectul.

6. Necesitatea puterii superioare

Ce se întâmplă după prima băutură nu poate fi reparat

Singura mea speranță este să stau departe de prima băutură

Dacă nu pot, neapărat altceva trebuie să-mi dea puterea să fac asta

Am nevoie de o Putere Superioară pentru a-mi asigura supraviețuirea și asta trebuie să înceapă astăzi.


Steps One to Three in a nutshell

vineri, 5 februarie 2021

Angajamentul este angajament!

Pun AA pe primul loc?

În primul rând îmi stabilesc grupul de acasă. Grupul îl aleg să fie cel mai puternic disponibil, cu cel mai mare angajament de serviciu în rândul membrilor săi și cel mai bun conținut de fond în ceea ce privește discutarea pașilor. Odată ce am stabilit grupul de acasă, lipsesc doar dacă sunt în afara orașului sau bolnav. Nu lipsesc ca să merg la teatru sau la petreceri, sau din oboseală, teamă, resentimente, reticențe sau motive sociale sau de divertisment. Ocazional, angajamentelor familiale li se permite să anuleze acest angajament de grup, dar dacă acest lucru are loc mai mult decât ocazional, trebuie să îl restructuez.

Apoi, îmi stabilesc sarcinile de serviciu. De preferință, voi avea o misiune de serviciu la nivel de grup și una în serviciul general. Atribuțiile de servicii la nivel de grup nu sunt negociabile în ceea ce privește prezența, așa cum nu este negociabilă prezența la grupul de acasă. Când am o misiune de serviciu general, stabilesc toate datele din anul următor care necesită prezența mea și îmi blochează calendarul. Mă asigur că nu rezerv sărbători sau alte activități care să coincidă cu datele atribuirii serviciului.

Odată ce datele privind angajamentul pentru grupul de acasă și pentru sarcinile mele de serviciu sunt introduse în calendarul meu, toate celelalte se învârt în jurul lor.

Commitment means commitment

marți, 2 februarie 2021

In AA se dau sfaturi?

Da. Dar ele sunt exprimate (a) ca experiența noastră și (b) ca sugestii. Ambele au forța sfaturilor, deși fără prezumția adevărului absolut, fără presiune și fără mustrare sau altă sancțiune punitivă dacă sfatul nu este respectat. Dacă doriți să faceți ceea ce am făcut noi (experiența noastră, așa cum este prezentată în programul sugerat), vă rugăm să ne copiați. Alegerea este a ta. Evident, am fi încântați să ne alăturați. Dar dacă nu o faci este OK deasemenea.

Ceea ce poate ar fi bine de evitat ar fi sfaturile care dau directii specifice de acțiune în situații specifice din viața exterioară a individului sau chiar direcții specifice de acțiune atunci când implică lumea materială sau alte persoane. Responsabilitatea pentru decizii revine decidentului, iar acest lucru trebuie clarificat, pentru a proteja pe toți cei implicați.

De asemenea: cel mai bine este să nu speculez pe subiecte despre care nu știu nimic.

Dar am fost ajutat de o mulțime de sfaturi în AA de la oameni care aveau experiență relevantă și ale căror vieți au demonstrat eficiența acestor sfaturi. Fără ele, nu aș fi aici.

Iată câteva sfaturi. Nu bea. Mergi la întâlniri. Ia-ți un sponsor. Lucrează pașii. Se pare că toată lumea din AA dă sfaturi!

Do we give advice?

luni, 25 ianuarie 2021

efortul necesar

 "... se concretizează întotdeauna, dacă facem efortul necesar." (Promisiuni - Alcoolicii Anonimi)

Ma straduiesc, de fiecare data cand am o stare proasta, cand ma simt dezamagit, deznadajduit etc in legatura cu situatii, persoane, chiar cu mine insumi, sa schimb gandul, pentru ca, la urma urmei, nu toate astea ma aduc in starea proasta, ci gandul despre ele.
Mi-aduc aminte de cat de iritat eram, la inceputul abstinentei mele, de ideea de a schimba gandul cand acesta este negativ. Citeam despre asta in cartea lui Dyer "Zonele tale eronate" unde zicea: << Nefericirea ti-o provoci singur, in urma gandurilor despre anumite lucruri sau persoane din viata ta. Cineva care vrea sa devina liber si sanatos trebuie sa gandeasca altfel. O data ce devii capabil sa-ti schimbi gandurile, vor incepe sa apara noile sentimente si astfel vei fi facut primul pas pe drumul spre libertatea personala. >> si ma enervam. Usor de zis, greu de facut. Vroiam sa fiu liber si sanatos! Dar multi ani ma chinuisem sa ies din scenaritele mintii mele, fara sa reusesc. Dyer imi zice ca sunt responsabil pentru ceea ce simt. Ca simt ceea ce gandesc si ca pot invata sa gandesc altfel despre orice daca ma hotarasc sa o fac. Si toata cartea (ca multe alte carti de genul, pe care le-am citit inainte si dupa intrarea in recuperare) iti spune ce sa faci. Dar am invatat ca invatatul nu este suficient. Punerea in aplicare produce schimbarea, nu cunostintele. Si ca sa pun in aplicare a trebuit sa mi se potriveasca, sa rezonez cu ceea ce invat. 
Dar mai ales sa fac "efortul necesar". 
Nu spun ca nu mi-au fost de folos cartile de dezvoltare personala, dar indemnurile de tipul "Elibereaza gigantul din tine", "Nimic nu e imposibil", "Nu ai limite", nu au functionat pentru mine. Pentru mine a functionat Programul in 12 Pasi. Pe care l-am repetat si repetat pana a facut parte in mod natural din viata mea.
Gandul nu poate persista cand am ceva de facut. Iar ceva de facut poate fi fie o activitate din programul pe care mi-l fac zilnic, fie o activitate neprevazuta, dar care stiu ca imi face bine, fie mersul la o intalnire sau, daca nu este niciuna in acel moment, sa dau un telefon.

Si imi aduc aminte ca am fost intrebat de multe ori: Bine, bine, dar cum fac concret, practic, la obiect, lasă filozofiile?! Si ziceam: Am aplicat principiile pe lucrurile marunte, simple, de zi cu zi, mai intai, pana mi-a intrat in obisnuita. Am practicat mai ales atunci cand ma simteam bine pentru ca stiam ca pe mine emotiile ma blocheaza si nu mai actionez adecvat. De exemplu timiditatea de a vorbi in public s-a atenuat vorbind la intalniri; recunostinta am dezvoltat-o prin rugaciune si meditatie; iubirea de semeni prin serviciu etc.
Dar astazi as raspunde altfel.
Pe nou venit il intreaba sponsorul doua lucruri: esti dispus sa mergi pana in panzele albe pentru abstinenta ta, sa pui abstinenta pe primul loc? si esti dispus sa urmezi niste sugestii? Nou venitul raspunde de cele mai multe ori Da, sigur ca da. M-am saturat sa imi fie rau. Dar dupa un timp, cand sponsorul ii spune ca ar fi bine sa faca un anume lucru, cel care nu mai este deja un nou venit spune A, pai eu nu sunt in felul asta, firea mea nu este asa sau cand este intrebat De ce te-ai comportat asa?, zice Pai daca m-a enervat nevasta! sau cand i se spune Mai vino pe la intalniri, zice ca nu are timp.
Si atunci, cand sunt intrebat Dar cum sa fac concret? imi dau seama ca intrebarea este de fapt Cum pot sa fac eu programul fara sa depun prea mare efort?, imi dau seama ca nu este dispus sa faca "efortul necesar".
Asa ca azi as raspunde:
Iata concret ce am facut si ai si tu de facut:
1. Am admis că eram neputincioşi în faţa alcoolului – că nu mai eram stăpâni pe viaţa noastră.
2. Am ajuns la credinţa că o Putere superioară nouă înşine ne-ar putea reda sănătatea mintală.
3. Am hotărât să ne lăsăm voinţa în grija unui Dumnezeu - aşa cum şi-L închipuie fiecare dintre noi.
4. Am făcut, fără teamă, un inventar moral amănunţit al propriei persoane.
5. Am mărturisit lui Dumnezeu, nouă înşine şi altei fiinţe umane, natura exactă a greşelilor noastre.
6. Am consimţit fără rezerve, ca Dumnezeu să ne scape de toate aceste defecte de caracter.
7. Cu umilinţă, I-am cerut să ne îndepărteze defectele.
8. Am întocmit o listă cu toate persoanele cărora le-am făcut necazuri şi am consimţit să reparăm aceste rele.
9. Ne-am reparat greşelile direct faţă de acele persoane, acolo unde a fost cu putinţă, dar nu şi atunci când le-am fi putut face vreun rău lor sau altora.
10. Ne-am continuat inventarul personal si ne-am recunoscut greşelile, de îndată ce ne-am dat seama de ele.
11. Am căutat, prin rugăciune şi meditaţie, să ne întărim contactul conştient cu Dumnezeu – aşa cum şi-L închipuia fiecare dintre noi, cerându-i doar să ne arate voia Lui în ce ne priveşte şi să ne dea puterea să o împlinim.
12. După ce am trăit o trezire spirituală ca rezultat al acestor paşi, am încercat să transmitem acest mesaj altor alcoolici şi să punem în aplicare aceste principii în toate domeniile vieţii noastre.
Atât!

 

joi, 21 ianuarie 2021

Fiecare zi la timpul ei.

 Poate cel mai auzit citat de recuperare în ședințe este Fiecare zi la timpul ei. Pentru cei care sunt în recuperare și în special celor care se află în stadii incipiente de recuperare, gândul de a nu bea alcool poate fi copleșitor și chiar înfricoșător. Acele gânduri ne pot conduce absolut intr-un mod nebun si ne 'sug' concentrarea departe de ceea ce se întâmplă aici și acum. Atunci când atenția noastră se difuzează în acest mod, gândurile de a bea pot sa-si arate hidoasa lor fata. Atunci când ne reamintim noua înșine sa traim in intervalul zilei prezente, ne reamintim că trebuie să ne concentrăm pe abstinenta pentru ziua de azi.

"A trai in intervalul zilei prezente" este un element important al Programului de 24 de ore.
Ceea ce inseamna sa ma concentrez pe ce am de facut astazi. 
Sa nu las gandurile sa 'zburde' la ziua de maine, sa nu-mi fac griji pentru viitor, sa nu am frici pentru ce se poate intampla acolo, pentru o 'realitate' care nu exista inca si nu stiu daca va veni in forma in care o gandesc eu.
Sa nu las gandurile sa macine, iar si iar, lucruri din trecut, cu regretele si resentimentele lui, cu sentimente de vinovăție și mânie, lucruri care nu pot fi schimbate, nu pot fi facute altfel decât au fost facute, oricat de mult m-as gandi eu la ele.
Cand fac asta, cand ma gandesc la trecut sau viitor, sufar, pentru ca trezesc emotii neplacute (frica, vinovatie, manie) care imi pot macina sanatatea, fie ea fizica, fie mentala, si pierd, ceea ce este esential pentru o viata traita in seninatate, bucuria zilei de azi.
Pentru ca ziua de azi reflecta ce a fost in trecutul meu si tot ea imi determina viitorul prin ce fac acum.
Singura 'realitate' este cea de AZI.

Cinci sugestii pentru "fiecare zi la timpul ei" (un fel de "de facut azi") care mi-au fost transmise:

- Sa fac o declarație ca nu voi bea o zi;
- Sa particip la cel puțin o reuniune AA;
- Să vorbesc cu un alt alcoolic (sponsor) despre abstinenta.
- Sa citesc literatura AA. (am citit din Big Book, pasul 11, pasajul cu Programul de 24 de ore: "după trezire ..." de la sfârșitul capitolului, în fiecare zi, timp de mai mulți ani).
- Sa ma rog in fiecare zi.


joi, 14 ianuarie 2021

ceva despre pasul 1

 „Obsesia mentală” este credința primordială că o băutură ar fi o idee bună.

# Pofta fizică

Când beau ceva, beau prea mult. Cu consecințe proaste. Se întâmplă pentru că sunt „construit diferit”. Nu datorită emoției, nebuniei, prostiei sau circumstanțelor. Pentru că sunt așa, voi fi mereu așa. Asta înseamnă că nu există o băutură sigură.

# Nu există o alunecare sigură

Pofta fizică înseamnă că, dacă încep, nu numai că nu mă pot opri și mă rănesc pe mine sau viața mea în mod iremediabil sau pe alții, dar e posibil să nu pot reveni niciodată la AA. S-ar putea să vreau să mă întorc la AA, dar să nu pot. Aceasta înseamnă că nu există o alunecare sigură.

# Obsesia mintală

Aceasta este iluzia care se repetă în mod constant, conform căreia o băutură ar fi o idee bună. Experiențele proaste nu elimină această idee. Poate fi însoțită sau nu de consum. Dar la un moment dat mă copleșește și beau. Și apoi începe pofta fizică.

# Progresiv, fatal, incurabil

Alcoolismul se înrăutățește, mă va ucide (mai devreme sau mai târziu) și nu va dispărea.

# Lipsa de control

Dacă nu am putere, nu pot gestiona cursul vieții mele. Dacă sunt neputincios, viața mea este automat de necontrolat. Viața mea este de necontrolat pentru că sunt neputincios. Nu e vorba doar de emoții capricioase, incompetență, relații disfuncționale sau afaceri dezordonate. Este vorba de a fi în strânsoarea unei progresii fatale.

# Soluția este o trezire spirituală

O putere mai mare îmi oferă o amânare zilnică. Chiar dacă vin gândurile de băut, pentru că m-am pus la dispoziția și sub protecția Puterii Superioare, sunt în siguranță. Am decis să fac ceea ce vrea Puterea mea Superioară, nu ceea ce îmi spune mintea mea alcoolică să fac.

# Experiența ta

Descrie scurt daca te identifici cu ceva din cele de mai sus.

# Rezumând

Poți spune că ești neputincios în ceea ce privește alcoolul și că viața ta a devenit de necontrolat?

luni, 11 ianuarie 2021

Lipsa de control nu inseamna nefericire, dezorganizare sau incompetenta

Pasul 1 este despre alcoolism.

Conform paginilor 30 și paginii 59:

Am aflat că trebuie să recunoaștem pe deplin sinelui nostru interior că suntem alcoolici. Acesta este primul pas în recuperare. Iluzia că suntem ca alți oameni sau că am putea deveni trebuie să fie spulberată.

Am recunoscut că suntem neputincioși în privința alcoolului - că viețile noastre deveniseră imposibil de controlat.

Primul pas este deci despre caracteristicile alcoolismului și ceea ce ne face diferiți de nealcoolici.

A recunoaște că suntem alcoolici înseamnă a recunoaște că avem caracteristicile alcoolicilor. Acestea au două aspecte:

Dacă, când doriți sincer, constatați că nu puteți renunța în totalitate sau, dacă beți, aveți puțin control asupra cantității pe care o luați, sunteți probabil alcoolic.

Mai simplu spus: nu mă pot opri să încep și când încep, nu mă pot opri.

Lipsa de control este pur și simplu consecința neputinței. Nu este o caracteristică separată. Dacă nu am nici o putere să stau departe de prima băutură, nu sunt stăpân pe parcursul vieții mele: viața mea este imposibil de gestionat. Dacă nu am puterea să rotesc volanul, nu pot controla cursul mașinii. Dacă nu am nici o putere asupra angajaților mei, nu pot controla ce fac ei. Dacă nu am putere în bucătăria mea, nu-mi pot găti cina. A îl implică pe B. B este consecința lui A. Neputința implică imposibilitatea de gestionare. Lipsa de control este consecința neputinței.

Majoritatea alcoolicilor când ajung la AA sunt nefericiți, dezorganizați și incompetenți, dar acestea nu sunt caracteristici ale alcoolismului. Sunt trăsături ale majorității oamenilor. Și nici măcar nu sunt neapărat caracteristici ale tuturor alcoolicilor nou veniți in AA. Am întâlnit o mulțime de AA care, chiar și atunci când sunt la început, sunt destul de veseli, bine organizați și chiar foarte eficienți în viața lor. Literatura AA susține acest lucru (citiți povestea lui Fred la pagina 39 din Cartea Mare). Nefericirea, dezorganizarea și incompetența sunt caracteristici ale majorității oamenilor.

În mod similar, a spune că alcoolicii sunt doar persoanele cu emoții scăpate de sub control și circumstanțe cutremurătoare lasă pe afară din definiție mulți oameni care sunt cu adevărat alcoolici și aduce în definiție mulți oameni care nu sunt. Nu ne învață nimic despre alcoolism și admiterea că esti nefericit, dezorganizat și incompetent nu înseamnă că ești alcoolic așa cum un animal cu blană nu înseamnă neapărat că este pisică.

Motivul pentru care acesta nu este un punct banal este următorul: mulți oameni din AA nu își dau seama că, fără o trezire spirituală realizată printr-o predare totală și rapidă și apoi efectuarea continuă a mai multor acțiuni, vor bea din nou. Mulți cred că Pașii sunt acolo pentru a-i ajuta să devină mai eficienți în viață, și anume mai fericiți, mai organizați și mai competenți. Pașii vor realiza acest lucru, dar acesta nu este scopul lor principal: acesta este un produs secundar plăcut. Faptul că nu își dau seama că Pașii, practicați prompt, riguros și în perpetuitate, sunt vitali pentru a garanta sobrietatea însăși, cred că este principalul motiv pentru care oamenii nu îi lucrează. I-am lucrat doar când am început să-mi dau seama că viața mea depindea de ei, indiferent de faptul că am început să-mi aranjez viața în exterior destul de bine.

Să ne întoarcem la rădăcina alcoolismului: consecința fatală a mizării pe propria minte pentru a direcționa cursul vieții și inevitabilitatea autodistrugerii alcoolice fără a se baza, în schimb, pe o Putere Superioară.

Traducere:

Unmanageability is not unhappiness, disorganisation, or incompetence

joi, 7 ianuarie 2021

Sober today thanks to AA

 De-a lungul timpului am auzit o sumedenie de obiectiuni in ceea ce priveste AA-ul. 

Ca este o secta. Ca are reguli prea stricte. Ca spala creiere. Etc.
Asta îmi amintește că atunci când aud că tot ce încearcă AA-ul să facă este spălarea creierului, răspunsul meu este întotdeauna "sigur aveam nevoie de ceva pentru a-mi spăla creierul, pentru că gândirea mea trebuia curățată".
Majoritatea din cei care spun ca AA nu functioneza o fac cu paharul in mana!
Sigur ca din carciuma, locurile de intalnire AA pot sa para locuri de cult, unde o adunatura de neputinciosi isi expun slabiciunile!
Pe de alta parte, de-a lungul unui număr bun de ani, am văzut venind la AA oameni în stari teribile, tragice, toxice și, după ce au urmat cei 12 pași propuși de AA, au avut o experiență profundă - unii o numesc Miracol - , o schimbare extraordinara in bine. 
O mare parte din ceea ce afirmă Cartea Mare AA, ca rezultat al muncii la program, a devenit realitate si pentru mine - ca și pentru mulți alți oameni pe care îi cunosc.
AA mi-a salvat viața și sunt recunoscător pentru asta. Am descoperit că este un lucru bun, iar "dinăuntrul" experienței mele pot afirma ca este mai degraba o sursa de putere, decat de vulnerabilitate, în lume. 
AA este drumul meu de la boala la sanatate.
Nu vreau sa conving pe nimeni de nimic. Impartasesc ceea ce simt. Impartasesc experienta mea in legatura cu asta. Fiecare are dreptul sa faca ce vrea cu ea.
Stefan
Sober today 
thanks to AA


marți, 29 decembrie 2020

alcoolici care mai sufera ...

                            


Abstinenta mea dureaza doar 24 de ore. In fiecare zi.
Maine nu am de unde sa stiu ce o sa se intample. Pentru ieri, ii sunt recunoscator lui Dumnezeu pentru ca m-a ajutat sa fac ceea ce este necesar pentru ca azi sa raman abstinent.

Circula o vorba: "nu conteaza anii din viata, conteaza viata din ani".

Este foarte frumos si OK, dar la modul la care privesc lucrurile acum, fiecare an conteaza, fiecare zi chiar, conteaza. Prea am vazut in jurul meu oameni carora viata le-a oferit tot ce isi doreau si care 'se duc' la varste 'mici'.

Obisnuiesc sa merg la mama la cimitir. In drumul spre locul unde se odihneste, imi atrag atentia datele de nastere si de deces de pe cruci. 30, 40, 50 de ani. Si ma gandesc, pai, spune-le lor ca nu conteaza anii din viata, ca viata e grea, ca ai probleme de nerezolvat ... RESPIR, trag adanc aer in piept, expir ... si merg mai departe.
... Sau cand intru intr-un spital. De multe ori am fost la parintii mei, la sectia de cardiologie. Afara e iures. Goana dupa bani, relatii etc, nevoi, dorinte implinite sau nu. NEBUNIA! In spital oamenii nu isi doresc decat un singur lucru: sanatatea. 
Afara nu constientizezi. Spui "Doamne ajuta-ma si o sa am mai multa grija de mine". Si Dumnezeu te ajuta. Iesi afara si UITI (ca in povestioara cu locul de parcare - "aici" -). Si pana sa te dumiresti mai bine esti inapoi.
De aceea abstinenta mea este pe primul loc. Pentru ca inseamna sanatate. Minte limpede. Daca raman abstinent pot sa le fac pe toate celelalte. Asa ca pentru a obtine ceea ce imi doresc incep cu a lucra la abstinenta mea prin programul de recuperare.

La grup am discutat odata despre "AA te face mai sanatos, nu neaparat mai bun". AA-ul in ansamblul lui (Comunitatea , intalnirile, programul) asta face. Te face mai sanatos.
De multe ori am auzit "de bun ce eram am ajuns aici", Deci bun eram, ce imi mai trebuie! (neintelegand ce inseamna 'a fi bun'). ...

Ajung la ce doream sa spun de fapt. 

ANII DE ABSTINENTA CONTEAZA!
Anii de abstinenta inseamna sanatate. 
Progresul spiritual ("starea de bine") este o alegere. O alegere pe care ar fi bine sa o fac daca vreau sa-mi pastrez o abstinenta senina.
Sunt momente cand cei 'mai vechi' au 'iesiri in decor'. In acele momente nu imi spun ca degeaba au atatia ani de abstinenta, ca ce invata noii veniti de la ei, ca acestia s-ar putea sa se intrebe "pai, sa intru in abstinenta si sa ajung asa?".
Imi spun ca suntem inca "alcoolici care mai sufera", in ciuda anilor de abstinenta,
Imi spun ca mi se poate intampla si mie. Suntem oameni, putem gresi, nu suntem niste sfinti. Iar nou venitul sa ia ce i se potriveste. Si sa nu judece. Pentru ca ei vad ce se intampla in acel moment, nu tot ce s-a intamplat in toti anii de abstinenta din spate. Nu se poate sa-i negi anii de abstinenta pentru ca are un moment mai greu pe care nu-l poate gestiona in mod adecvat.
Am auzit in AA ca "cei vechi recad pentru ca uita sa ceara ajutorul". Si cred ca intr-o anumita masura asa este. Uitam de abstinenta emotionala! Este un soi de orgoliu, "eu sunt vechi, mie nu mi se poate intampla, nu am nevoie de sfaturi, pot sa ma sfatuiesc si singur!, stiu ce am de facut, stiu tot ce se poate stii despre program, ... !", uitand ca, da, asa poate ca este, dar ar fi bine ca AZI "sa plasam principiile deasupra personalitatilor".

Un alcoolic cu un numar de ani de abstinenta o sa ramana un alcoolic cu acel numar de ani de abstinenta chiar daca maine (sau fara chiar, este posibil si doar 'daca maine'!) o sa aiba o 'recadere' de la Program.



marți, 15 decembrie 2020

cand totul merge prost!

Ce trebuie făcut dacă „totul nu merge prost”?!
Inventarul fulger de urgență.
Efectuați această analiză dacă „totul nu merge prost”:
1. Folosim instrucțiunile obișnuite de la inventarul de seară:
- Când ne retragem noaptea, ne revizuim constructiv ziua.
- Am fost supărați, egoiști, necinstiți sau temători?
- Datorăm scuze?
- Am păstrat ceva pentru noi care ar trebui discutat cu o altă persoană?
- Am fost amabili și iubitori față de toți?
- Ce am fi putut face mai bine?
- Ne-am gândit numai la noi în majoritatea timpului?
- Sau ne-am gândit la ce am putea face noi pentru ceilalți?
Dar trebuie să fim atenți să nu cădem în îngrijorare, remușcare sau reflecție morbidă, deoarece aceasta ne-ar diminua utilitatea pentru ceilalți.
După efectuarea inventarului, cerem iertarea lui Dumnezeu și întrebăm ce măsuri corective ar trebui luate.
Deschideți un document MS Word, scrieți întrebările și, sub fiecare întrebare, scrieți o serie de puncte, stabilind în mod cuprinzător, dar succint, ceea ce nu merge bine.
De asemenea, scrieți o listă cuprinzătoare, dar succintă, de măsuri corective care acoperă toate aspectele actuale ale vieții voastre.
Trimiteți rezultatele prin e-mail sponsorului dvs. pentru a dovedi că ați făcut treaba, apoi aranjați să vorbiți.

2. Apoi, pentru a vă întoarce pe calea cea bună, urmați instrucțiunile de dimineață din Pasul 11 ​​și continuați-vă ziua:
- La trezire, să ne gândim la cele douăzeci și patru de ore care urmează. Ne gândim la planurile noastre pentru ziua respectivă.
- Înainte de a începe, îi cerem lui Dumnezeu să ne direcționeze gândirea, mai ales cerând ca aceasta să fie separată de motivele de autocompătimire, necinste sau egoism.
- Gândindu-ne la ziua noastră, ne putem confrunta cu indecizie. Este posibil să nu putem stabili ce curs să urmăm. Aici Îi cerem lui Dumnezeu inspirație, un gând intuitiv sau o decizie.
- Ne relaxăm și o luăm ușor.
- De obicei, încheiem perioada de meditație cu o rugăciune pentru a ne arăta pe tot parcursul zilei care urmează să fie următorul nostru pas, si pentru a ne oferi tot ce avem nevoie pentru a avea grijă de astfel de probleme.
- Cerem mai ales sa ne elibereze de voia proprie.
- Cerem în fiecare dimineață în meditație ca Creatorul nostru să ne arate calea răbdării, toleranței, bunătății și iubirii.
- În meditație, Îl întrebăm pe Dumnezeu ce ar trebui să facem cu privire la fiecare problemă specifică. Va veni răspunsul corect, dacă vrem.
- Întrebați-L în meditația dvs. de dimineață ce puteți face în fiecare zi pentru omul care este încă bolnav.

3. În timpul zilei:

Pe măsură ce parcurgem ziua, ne oprim, când suntem agitați sau avem îndoieli, și cerem gândul sau acțiunea potrivită.

Ne reamintim în permanență că nu mai dirijăm noi spectacolul, spunându-ne cu smerenie de multe ori în fiecare zi „Facă-se voia Ta”.

What to do if 'everything goes wrong'



joi, 10 decembrie 2020

... și să practicăm aceste principii în toate domeniile vietii noastre.

Practicarea acestor principii în toate domeniile vietii noastre noastre este punctul culminant al celor 12 pași ai AA. Lucrăm la toți cei 12 pași și îi lucrăm zilnic în toate domeniile vieții noastre. În acest sens căutăm mai mult decât abstinenta fizică. Și încercăm să facem mai mult decât să transmitem un mesaj de abstinenta fizică altor alcoolici. Practicăm aceste principii în toate domeniile vietii noastre "astfel încât noi și cei ca noi să găsim recuperarea emoțională". Aceasta este ceea ce ne va permite să trăim cu folos, fericit și vesel.

***
O viață pe care să o împărtășim cu semenii noștri de pretutindeni. Uneori întreagul plan AA pare ca o "cerinta de sus", alteori ca un "ideal nobil, dar imposibil". Nu este nici una, nici alta. Functioneaza. Atât!
Este adevărat că, uneori, chiar și cei mai angajați dintre noi nu reușesc să practice principiile programului avand o bază consistentă. Dar aceasta nu este neapărat o problemă, atâta timp cât o astfel de practică este scopul nostru și continuăm să facem progrese în acest sens. Dificultatea se află în altă parte. Este o realitate a vieții AA că recuperarea fizică de una singura (a fi abstinent) va face mult pentru alcoolic ... mult, dar nu suficient.
***
Aceasta soluție parțiala are partea ei buna, dar poate avea si consecințe triste. Este originea problemei pe care mulți dintre noi o au în recuperare. 
Odată ce suntem abstinenti și viața noastră începe să se îmbunătățească, există o tendință de a deveni mai destinsi în ceea ce privește programul. Ne simțim mulțumiți de progresul nostru și devenim satisfăcuți. "Dorinta noastră fierbinte" se estompează sau nu-i mai dam de capat. Reacționăm în diferite moduri la această tendinta comună de a ne odihni pe lauri. Unii pun la îndoială necesitatea de a lucra întregul program. Dacă lucrurile merg atât de bine, de ce trebuie să facem toti cei 12 pași? Asta este momentul în care se instalează programul "in doi pasi". Practicăm acea parte din pasul 1 care se refera la neputinta in fata alcoolului si acea parte din pasul 12 care se refera la transmiterea mesajului sub forma "exista o solutie" si reducem totul la faptul că am încetat să mai bem. Ramanem la formula pe care am auzit-o de la bun inceput: "nu bea și mergi la întâlniri". Încetam sa creștem!
***
... Alții merg pe altă cale. Sunt membri AA care recunosc ca au o problemă cu partea spirituală a programului. "Suntem abstinenti, nu? De ce avem nevoie de toate chestiile spirituale?" Evităm pașii cu componenta spirituala evidenta, așa-numitii Pași ai lui Dumnezeu: 2, 3, 6, 7 și 11. Încercăm să cârpim un fel de inventar, fara să devenim prea morali în privința lui. Cerem niste scuze generale pe ici, pe colo și spunem cât de rău ne pare. Unii dintre noi poate încearca să aprofundeze, lasand în același timp divinitatea la o parte. 
Suntem genul de "auto-ajutorare" - de unul singur - și intenționăm să-l ținem pe Dumnezeu departe de programul "nostru".

Unii dintre noi poate nu ne opunem nici unuia dintre Pași sau lui Dumnezeu. Putem fi chiar sinceri în credințele noastre religioase sau spirituale. Am încercat din greu și credem sincer că am făcut toti Pașii. S-ar putea chiar să simțim că am avut o trezire spirituală, cel puțin de tip gradual. Cu siguranță nu ne considerăm a fi niste incuiati. Totuși, vine un moment în care ne dăm seama că ceva nu e în regulă. Lucrurile nu merg așa cum ne-am așteptat. Suntem de părere că lucrăm la program, dar într-un fel programul nu funcționează pentru noi. Suntem încurcați și descurajați. Putem intrerupe întâlnirile sau nu mai mergem de loc. 

Dificultatea noastră constă în acea ultima expresie a pasului 12. S-ar putea să "lucrăm" Pașii, dar nu ii folosim pe deplin si în mod consecvent. În ciuda celor mai bune intenții și fără a fi neapărat conștienți de aceasta, nu practicăm principiile nici in totalitatea lor, nici în toate domeniile vietii noastre.

Această nerespectare a principiilor în toate domeniile vieții este ceea ce, cu bune intentii, au în comun cei ce lucreaza Pasii "de unul singur" și cei ce lucreaza Programul "in doi pasi", cu cei care lucreaza Pasii "o singură dată". 

Rezultatul este acelasi: fara crestere spirituala, fara recuperare emoțională. Rămânem departe de a trăi viața pe care o promite AA și pe care o dorim. 
Unii dintre noi plătesc un preț exagerat. Mai devreme sau mai târziu, realitatea se apropie de noi și nu suntem pregătiți să ii facem fata. Problemele nerezolvate se declanșează din nou. Lucrurile cu care ne-am luptat tot acest timp, de acasă sau de la locul de muncă, ies total de sub control. Căsătoria sau relația noastră romantică se destramă. Ne pierdem locul de muncă sau afacerea noastră falimenteaza. Dintr-o dată, ne confruntăm cu o criză financiară severă, nu ne putem plăti ipoteca sau chiria și suntem în pericol să ne pierdem locuința. Sau altfel, o persoană iubită este diagnosticată în mod neașteptat cu o boală gravă. Sau un accident tragic are loc, iar moartea incearca sa dea o lovitura. 
Când se întâmplă aceste lucruri, mulți dintre noi se găsesc într-o situație foarte familiară. Lipsa de control si inabilitatea de a gestiona situatiile se întorc în viața noastră. Nu putem face față. Mulți dintre noi recidivează. Uneori bem; uneori recidiva este emoțională și facem totul, fără să bem. Unii dintre noi se intorc la intalniri; altii nu. 



marți, 8 decembrie 2020

Cum sa traim?!

                         


Pasul 12. 
Dupa ce am trait o trezire spirituala ca rezultat al acestor pasi, am incercat sa transmitem acest mesaj altor alcoolici si sa punem in aplicare aceste principii in toate domeniile vietii noastre.

Când ajungem prima dată la AA, puțini suntem interesați să avem vreo trezire spirituală, să transmitem vreun mesaj sau să practicam niște principii. Vrem doar să nu mai bem și să avem o viață normală. Mergem la întâlniri, admitem că suntem alcoolici și intram in abstinenta. Cu toate acestea, problemele noastre nu s-au terminat. Viețile noastre sunt încă imposibil de gestionat. Se poate spune că am fost ca o "tornadă care vâjâie prin viața altora" și am lăsat în urmă o dâră de distrugere. Ruina trecutului se intinde peste tot.
***
Trebuie să curățăm totul și să construim din nou, uneori de la zero. Și nu doar daunele exterioare. Există și haos interior. Suntem epave emoționale și, deși am putea să nu recunoaștem acest lucru, suntem distrusi moral și spiritual. 
Descoperim rapid că a nu bea nu prea este un panaceu. Trebuie să facem ceva - "efortul necesar" - , sa depunem munca. La un moment dat mesajul ajunge prin faptul că problema noastră este mai mare decât sticla. Abstinenta fizică nu este suficientă. Avem o boală care este si mentala si emoțională și spirituală. Pentru a ne tamadui în toate cele patru zone, trebuie să facem anumiti Pași.
***
La început, dar de multe ori si mult timp după aceea, ne sustragem de la unii dintre acesti Pași. În mod evident, dorim să existe "o cale mai ușoară, mai blânda". Experiența spune că nu există, că "jumătățile de măsură nu ne-au adus nimic" și că trebuie să fim dispuși să mergem "pana in panzele albe", dacă dorim sa ne recuperam pe deplin. Ni se spune că trebuie să ne dedicăm complet unui program de acțiune care ne cere predarea absolută. Să ne angajăm într-un mod de viață care necesită onestitate riguroasă. 
În scurt timp apare ideea că Cei 12 pași nu sunt despre cum să nu mai bem. Nu intenționează să ne învețe pe noi, alcoolicii, cum să renunțam la bautura si atat.

Nu ne arata cum sa nu murim, 
ne arata cum sa traim! 

Pentru că la o analiză atenta aceasta este problema noastră cea mai mare: noi pur și simplu nu știm cum să trăim. Și aceasta este ceea ce AA ne ofera, un "mod de viață diferit", un nou mod de viață. 
Suntem incapabili să trăim acest nou mod dacă nu vom îndura o schimbare radicală pe plan intern. A realiza această schimbare este scopul pașilor. Și da, schimbarea este spirituală. Dacă urmăm cu atenție calea pe care o dau Pașii, nu putem eșua. Vom ajunge la o etapă în recuperarea noastră in care vom experimenta o trezire spirituală. Însănătoșiți în spirit, vom fi î
nsănătoșiți în minte. 

Motivati de noul spirit din noi, vom încerca să purtăm acest mesaj ...
... și să practicăm aceste principii în toate domeniile vietii noastre. 

Transmiterea mesajului și practicarea principiilor este modul în care trăim noua noastră viață în recuperare. 
Acest mesaj este că, urmare acestor Pași, am avut o trezire spirituală care ne-a transformat însăși ființa "revoluționand întreaga noastră atitudine față de viață, față de semenii noștri și față de universul lui Dumnezeu." 

luni, 7 decembrie 2020

PASUL 12 - O TREZIRE SPIRITUALA

 << Promisiunea pasului 12 este că, în momentul în care am ajuns in acest punct al programului nostru de recuperare, vom fi experimentat o "trezire spirituală". Ce înseamnă exact acest lucru și ceea ce atrage după sine va varia cu siguranță de la persoană la persoană. Cu toate acestea, Cartea mare a Alcoolicilor Anonimi o caracterizează drept o "schimbare de personalitate suficientă pentru a determina recuperarea". Astfel, esența unei "treziri spirituale" pentru oricine este marcat printr-o schimbare de atitudine - sau cum Dr. Silkworth a spus-o, "o întreagă schimbare psihică" - provenita din lucrul cu cei unsprezece pasi anteriori și apoi punerea în aplicare a principiilor fundamentale asociate fiecarui pas in viata de zi cu zi.


După ce am facut in felul meu cei 12 pasi, in acest punct al procesului de recuperare, eu pot afirma că promisiunea unei "trezire spirituală" a devenit realitate pentru mine. În primul rând, obsesia de a bea alcool a fost inlaturata. Viața mea nu mai este dominată de gânduri de a bea, ba chiar nu le mai am de loc.

Pe masura ce am progresat prin pașii, am învățat multe despre sinceritate, curaj, mărturisire, voință, umilință, vigilență, rugăciune și meditație, non-actiune, integritate, compasiune, repararea greselilor, iertare, acceptare, perseverență și înțelepciune.

Am întotdeauna posibilitatea de a alege, și, prin urmare, nu mai pot arunca vina asupra altora și nici sa imi reiau rolul de victima. Această schimbare de percepție este monumentală pentru că este ceea ce m-a transformat dintr-o poziție de lipsă de putere într-o poziție de putere - puterea de a alege spiritul meu, indiferent de circumstanțele vieții.

Desigur, practicând principiile spirituale, nu este întotdeauna ușor. Inca mai am de lucru cu mine. Sunt recunoscător pentru previziunea autorilor celor 12 pași care au știut că "noi nu suntem sfinți" și că scopul va fi întotdeauna "un progres spiritual, mai degrabă decât perfecțiunea spirituală". Dar progres am făcut cu siguranță. Nu sunt aceeași persoană fără speranță, care a început acest proces. Viața mea are un nou sens, un nou scop și este marcat printr-un nivel de pace, libertate și seninătate pe care nu l-am cunoscut inainte . Am experimentat un grad mare de recuperare a corpului, mintii și spiritului. Altfel spus, am avut o trezire spirituală.

Mergand mai departe, știu că aceste binecuvântări de recuperare vor rămâne si se vor imbunatatii doar în măsura în care particip la propria mea condiție spirituală și atât timp cât ajut pe alții să scape de sclavia alcoolului. Așa cum se spune la intalniri "Nu putem păstra ceea ce avem fără să dam mai departe". Și așa voi face, atata timp cat am sa urmez aceasta cale ... >>

Step 12: A Spiritual Awakening

joi, 3 decembrie 2020

TRANSMITEREA MESAJULUI - scop primordial unic al fiecarui grup ca entitate spirituala

                         


Este marele paradox al A.A. să știm că putem rareori păstra darul prețios al abstinenței dacă nu vom da departe. Mi s-a spus că nu pot să-mi păstrez abstinenta dacă nu fac asta. Fiecare dintre noi este doar o mică parte a întregului, dar prin faptul că alăturăm scopului nostru primordial pe cel al AA-ului, devenim ceva mai mare decât suntem doar prin noi inșine. 
Fiecare membru își aduce propriile nevoi în încaperile de întâlniri și progresează în călătoria de recuperare în propriul ritm. Fiecare e diferit. Fiecare membru are un motiv personal pentru revenirea la întâlniri.
Dar, ca grup, ei au doar un singur scop, de a ajunge la alții care încă mai suferă. Scopul lor este de a împărtăși cu alții experiența, puterea și speranța pe care le-au găsit în interiorul încaperilor.
Un membru vechi a fost întrebat de ce revine după atâția ani la grup. A răspuns simplu: "Pentru că a fost cineva acolo pentru mine când am intrat pe această ușă."
Sunt însă și din cei care spun că nu mai au nevoie de întâlniri. Dar chiar dacă ei nu au nevoie de întâlniri, grupul are nevoie de ei.
Când eram la început și mereu dornic de împărtășirile celor vechi în AA cineva mi-a spus că "Dacă vrei să ai un membru vechi la masa de întâlnire, continuă să îți ocupi scaunul propriu și într-o zi va fi un vechi membru la întâlnirea ta."
Bill spunea că este mai bine să faci un lucru bine decât multe lucruri prost.
Un alcoolic care ajută pe altul, asta este esența AA. La început poate oamenii au crezut că dacă AA a făcut atât de mult bine ajutând alcoolicii, o să ajungă să rezolve toate problemele lumii. Dar am învățat că trebuie să stau în treaba mea. Nu putem salva lumea. Avem un scop principal, de a transmite mesajul către alcoolicul care suferă încă. Asta înseamnă că atunci când mă aflu într-o întâlnire, nu pot rezolva depresia cuiva, problemele conjugale, problemele financiare etc. Nu pot decât să fac ce stiu mai bine, să vorbesc despre experiența mea în ceea ce privește alcoolismul. 
Suntem absolut  autorizați în privința a ceea ce ne-a făcut alcoolul și despre aceasta este vorba în cea de-a 5-a tradiție. Să ne reamintim să rămânem la ceea ce știm. Am auzit un vorbitor spunând asta la o întâlnire: Sunt experimentat cu privire la ceea a făcut alcoolul din mine și nimeni nu poate contesta acest lucru. Pentru orice altceva în lume despre care am o opinie sau un sentiment pot fi contestat, dar nu în singurul lucru pe care îl cunosc cel mai bine. Când mi-am dat seama de asta, a fost destul de profund pentru mine, iar când împărtășesc acest lucru cu un alt alcoolic, trebuie să-mi amintesc să rămân în domeniul meu de "expertiză". Când ne abatem de la acest scop primordial, avem un mesaj diluat sau sec și acest lucru nu mai este de loc "profund". 
Tradiția 5 îmi reamintește neîncetat că sunt la fel de alcoolic ca nou venitul.
Accentul principal pe care îl punem în timpul unei întâlniri trebuie să fie ținut pe alcoolismul nostru, cum ne-a afectat, ce am făcut despre el și ce vom continuă să facem în legătură cu acesta. Nou-venitul are nevoie de experiența, puterea și speranța grupurilor de a se identifica cu noi și de a începe să vadă că există o cale de ieșire.
Ceea ce înseamnă că prima parte a mesajului ar putea fi identificarea, a două parte fiind soluția (pașii și experiențele încercate) Pare că uităm că mesajul a fost tocmai toată durerea și suferința pe care a trebuit să o plătim pentru a fi dispuși să ne predăm. Alcoolicul activ se poate raporta la aceste lucruri și nu la prelegeri de 2 ore despre pași și tradiții. 
Tradiția spune, de asemenea, alcolicul care MAI suferă, nu spune noii veniți. Am văzut de atâtea ori cum cei mai vechi  trec prin  momente grele și parcă uităm că avem nevoie de iubire și înțelegere. Uneori cei vechi sunt atât de obișnuiți să ofere încât că nu-și mai amintesc cum să ceară ajutor sau mândria nu-i lasă să o facă. La nivel de grup, am văzut cum atunci când se renunță în a mai face Serviciul, membrii grupului s-au împuținat.
Spunem că noul venit este cel mai important membru al unei întâlniri. Dar, la fel de importanți sunt și cei vechi care mi-au arătat calea și cei mai puțin vechi care ar mai putea suferi și astăzi. Fără ei eu nu aș fi acum aici. Deci, când vorbim la întâlniri despre transmiterea mesajului "către alcoolicul care suferă încă", ar fi bine să ne gândim nu numai la noii veniți, ci și la alcoolicii mai vechi sau mai puțin vechi din AA care stau acolo. Unul dintre ei aș putea fi eu. Încă sufăr, uneori. Încă îmi mai trebuie să aud mesajul.
Nou venitul este important să știe că alcoolismul este o boală și singurul tratament este abstinența. Iar pentru abstinență este necesar să facă, la început, trei lucruri: să nu bea, să meargă la întâlniri, să-și ia un sponsor. Și mai apoi  altele trei: să citească Big Book, să lucreze Pașii, să transmită mesajul. Și mai apoi altele și altele. Asta că să nu ajungă din nou nou-venit! Programul lucrează pentru noi dacă noi îl lucrăm!
Împărtășirea și transmiterea mesajului sunt forme de iubire care mă țin în viață.
Mesajul de recuperare este de a împărtăși unui alt alcoolic experiența dobândită în lucrul la programul în 12 pași.
Transmiterea mesajului și practicarea principiilor este modul în care trăim noua noastră viață în recuperare. 
Acest mesaj este că, urmare acestor Pași, am avut o trezire spirituală care ne-a transformat întreaga noastră atitudine față de viață, față de semenii noștri și față de Dumnezeu. Fără această creștere spirituală este greu, dacă nu chiar puțin probabil, să avem o abstinență senină, împlinită. Nu doar că nu mai bem, dar ne place și ne face să ne simțim bine că nu mai bem!
Lucrăm la toți cei 12 pași și îi lucrăm zilnic în toate domeniile vieții noastre. În acest sens căutăm mai mult decât abstinența fizică. Și încercăm să facem mai mult decât să transmitem un mesaj de abstinență fizică altor alcoolici. 
Cum facem pașii, când îi facem, cu cine îi facem, în ce ritm îi facem, este treaba fiecăruia. Dar ni se sugerează ce să facem.
Este o realitate a vieții AA că recuperarea fizică de una singură (a fi abstinent) va face mult pentru alcoolic ... mult, dar nu suficient.
Această soluție parțială are partea ei bună, dar poate avea și consecințe triste. Este originea problemei pe care mulți dintre noi o au în recuperare. 
Odată ce suntem abstinenți și viața noastră începe să se îmbunătățească, există o tendință de a deveni mai destinși în ceea ce privește programul. Ne simțim mulțumiți de progresul nostru și devenim satisfăcuți. "Dorința noastră fierbinte" se estompează sau nu-i mai dăm de capăt. Reacționăm în diferite moduri la această tendința comună de a ne odihni pe lauri. Unii pun la îndoială necesitatea de a lucra întregul program. Dacă lucrurile merg atât de bine, de ce trebuie să facem toți cei 12 pași? Ăsta este momentul în care se instalează programul "în doi pași". Practicăm acea parte din pasul 1 care se referă la neputința în fața alcoolului și acea parte din pasul 12 care se referă la transmiterea mesajului sub forma "există o soluție" și reducem totul la faptul că am încetat să mai bem. Rămânem la formula pe care am auzit-o de la bun început: "nu bea și mergi la întâlniri". Încetam să creștem!
Nu este un program într-un pas, Pasul 1. Este riscant, pentru că încrâncenarea ne poate aduce în cele din urmă la băut.
Am văzut că nu este un program în 2 pași, Pasul 1 și 12. (Pasul 12 face referire la 'acest' mesaj și 'aceste' principii, ceea ce înseamnă că știm despre ce e vorba, am aflat făcând programul, adică cei 11 pași anteriori).
Nu este un program cu douăsprezece puncte. Sunt 12 pași, numerotați, de la 1 la 12, ordinea având un sens, o noimă. Să îi fi făcut 'pe sărite', după bunul meu plac, ar fi fost un risc pe care eu, unul, nu mi l-am asumat.
Este un program de recuperare, pas cu pas.
Eu am învățat (și am făcut cum am învățat) că în primii trei pași îmi îmbunătățesc relația cu Puterea Superioară (mă împac cu Dumnezeu), în pașii următori (de la 4 la 7) mă împac cu mine însumi, iar apoi mă împac cu ceilalți.
Nu îi pot ierta pe ceilalți, dacă nu mă iert pe mine. Și nu mă pot ierta pe mine dacă nu sunt împăcat cu Puterea mea Superioară. Să fac Pasul 9 și să îmi cer iertare, dar eu nu m-am iertat pe mine? Să fac Pasul 7 și să-I cer cu umilință să-mi îndepărteze defectele (care umilință? dacă eu nu m-am împăcat cu El) ? Îmi place Pasul 6 și îl fac, consimt să mă scape de defectele de caracter, dar nu știu ce defecte, pentru că nu am făcut Pasul 4. Vreau să fac Pasul 4, dar mă poctinesc la resentimente și la partea mea de vină, la 'partea mea de trotuar', pentru că nu am făcut Pasul 3.
Am cunoscut oameni care spuneau că au făcut ce li s-a spus, au citit literatura, au venit la întâlniri, dar pentru ei nu a funcționat programul. Sunt pline cârciumile de cei care sunt convinși că programul nu funcționează!!! Probabil că dacă aș fi făcut programul cum aș fi vrut eu, m-aș fi trezit la un moment dat cu paharul în mână, neștiind ce m-a pocnit! Aș fi ajuns un bun exemplu pentru ceilalți ... de așa nu!
Ce acțiuni pot să iau eu pentru transmiterea mesajului?
Am învățat că pot transmite mesajul într-un mod simplu, dar puternic: făcându-mi activităţile de recuperare şi devenind o dovadă vie a speranţei, iubirii şi grijii de sine şi sănătăţii. Astfel spus cel mai puternic mesaj de recuperare este exemplul personal. Transmiterea mesajului poate lua diferite forme, de la încurajarea dată unui nou venit, la activităţile desfăşurate la orice nivel, începând cu grupul local până la serviciile internaţionale. Dar mesajul nostru cel mai bun constă în a fi un bun exemplu. Acesta este cel mai bun lucru pe care îl putem face pentru noi şi pentru alţii.  
Acordând atenţie propriei persoane, am învăţat căi sănătoase de transmitere a mesajului.
Să invităm pe cineva la o întrunire este o cale puternică de a-i ajuta pe alţii. 
Mergând la întruniri şi povestind cum merge programul de recuperare este o altă cale de a transmite mesajul.
Relatându-ne povestea, îi ajutăm pe alţii şi pe noi. Ascultându-i pe alţii vorbind, primim ajutor. Vorbind despre noi, despre ce învăţăm, cu ce ne confruntăm, peste ce am trecut este un mod puternic de a transmite mesajul.
Când transmit mesajul în mod natural, este de obicei mai eficient decât când încerc să conving sau să costrâng pe cineva să se recupereze. 
Așadar, mesajul poate fi sumarizat foarte simplu: putem să ne păstrăm abstinența, putem să ne recuperăm, există speranța. Amintirea momentelor în care am auzit personal mesajul va furniza o parte din motivația de a transmite și noi mesajul acum, dar este mai mult de atât.
“Putem să păstrăm ce avem doar dacă dăm mai departe”. Acest slogan este poate cel mai puternic motiv pe care îl putem oferi pentru transmiterea mesajului. Totuși, mulți dintre noi se întreabă cum funcționează acest concept. Este cu adevărat foarte simplu. Ne întărim propria recuperare prin faptul că o împărtășim cu alții. Atunci când spunem cuiva că aceia care merg cu regularitate la întâlniri își mențin abstinența, suntem mult mai dispuși să aplicăm această practică în propria recuperare. Atunci când spunem cuiva că răspunsul se află în Pași, suntem mult mai dispuși să ne uităm acolo noi înșine. Atunci când le spunem noilor veniți să își aleagă și să se folosească de un naș, suntem mult mai dispuși să păstrăm legătură cu nașul propriu.
Dacă ne gândim mai bine, cu toții ne amintim de lucruri pe care le-am auzit la alți membri AA atunci când eram nou veniți și pe care nu le-am înțeles atunci, dar ne-am amintit de ele ani mai târziu și atunci ne-au dat motiv de speranța sau ne-au oferit soluția la o problema cu care ne-am confruntat. Transmitem mesajul și îl împărtășim liber, dar nu putem niciodată forța pe altcineva să priceapă mesajul. Același principiu care se aplică în relațiile publice ale comunității noastre: atragere, nu reclamă, se aplică foarte bine și în efortul nostru personal de a transmite mesajul.
Iată ce am învățat încă de la început și pentru că mi-a fost de mare folos i-aș vorbi și unui nou venit:
- despre esența AA-ului: un alcoolic recuperat ajută un alt alcoolic să se recupereze
- despre conceptul de boală: boală = nu mai am voie să beau; orice s-ar întâmplă, alcoolul nu mai este o opțiune, tratamentul = abstinență totală, medicamentul = întâlnirile.
- despre primii trei pași în termeni simpli: când dorința mea fierbinte de a înceta băutul (mi-am admis neputința, am încercat de toate și de unul singur nu am reușit, am admis că am nevoie de ajutor) - PROBLEMA - (pasul 1) s-a întâlnit cu programul în 12 pași (am crezut că există cineva sau ceva care mă poate ajuta)  - SOLUȚIA - (pasul 2), m-am abandonat lui pe de-a-ntregul - ACȚIUNEA ! - (am cerut ajutorul Puterii Superioare așa cum o înțeleg eu - și la început am înțeles că pot să consider grupul ca PS - și am admis să fac orice este necesar pentru recuperare) - (pasul 3). 
- despre instrumentele AA-ului: întâlnirile (90 de zile, 90 de întâlniri), literatura (la început Viața fără băutură pentru că îmi vorbește despre capcane și ce am de făcut când vine 'pofta'), programul de 24 de ore - fiecare zi, pe rând, să dau telefon înainte de a consuma unui alt alcoolic recuperat, sponsorul (să nu lipsească caietul de lucru)
- despre faptul că abstinența este personală, recuperarea este pe primul loc; altfel înseamnă că mai am de pierdut: exact ce pun înaintea abstinenței.
- despre faptul că abstinența se învață. Prin repetiție. Cu antrenament și disciplină.
- despre principiile AA: onestitate (față de mine însumi în primul rând), bunăvoința (pentru că voința nu mi-a fost de folos) și minte deschisă (să mă conformez cu ce mi se spune că am de făcut, chiar dacă nu înțeleg totul de la început).
Lucrurile sunt departe de a fi perfecte, mai este mult de lucru, dar sunt abstinent și sunt mulțumit. 
Am nevoie de voi ca să îmi reamintesc cine sunt. 

Mă numesc Ștefan și sunt alcoolic.


Stefan
P.S.: NU UITA SA TE BUCURI DE VIATA