BLOGUL LUI

Stefan -

MESAJE DE RECUPERARE

Parerile exprimate pe acest blog sunt personale si nu implica in niciun fel Comunitatea AA.

.

.

.

MESAJ:


INTRAND INTR-O NOUA DIMENSIUNE

<< În ultimele stadii ale alcoolismului, voinţa de a rezista ne-a părăsit. Cu toate acestea, când recu­noaştem că am fost învinşi cu desăvârşire şi suntem gata să încercăm principiile AA, obsesia ne pără­seşte şi pătrundem într-o nouă dimensiune – liber­tatea sub tutela lui Dumnezeu, aşa cum Îl înţelegem noi.

(ÎN VIZIUNEA LUI BILL)


Am norocul să mă număr printre aceia care în viaţă au avut parte de această transformare nemaipomenită. Când am intrat pe uşa AA-ului, singur şi disperat, eram dispus să cred tot ce auzeam. Unul dintre lucrurile pe care le-am auzit a fost: „Aceasta ar putea fi ultima ta mahmureală, sau poţi s-o iei de la capăt iar şi iar”. Omul care a spus aceasta o ducea, în mod evident, mult mai bine decât mine. Mi-a plăcut ideea de a mă da bătut şi de atunci am început să trăiesc liber! Inima mea a auzit ceea ce mintea n-ar fi putut auzi niciodată: „Nu-i chiar aşa grav să fii neputincios în faţa alcoolului”. Sunt liber şi sunt recunoscător! >>


Twelve steps to freedom. Start with one.

Cum am fost

Nu puteam sa dorm noaptea.

Adormeam greu.
Ma trezeam in timpul noptii si, neputand sa mai dorm, ma dadeam jos din pat sa beau ceva. Pentru somn! Incercam apoi sa adorm si iar ma trezeam. Iar beam. De data asta pentru ca nu puteam sa dorm, ziceam eu.
Dimineata eram spart ...

Citeste mai departe:

DESPRE MINE


Cronologia evenimentelor legate de AA

 Cronologia evenimentelor legate de AA

 

8 august 1879Robert Holbrook Smith născut în St. Johnsbury Vermont
26 noiembrie 1895    William (Bill) Griffith Wilson s-a născut într-o cameră mică, în spatele unui bar din East Dorsett, VT., Din Gilman și Emily Wilson.
1901    Profesorul William James ține prelegeri la Universitatea din Edinburgh, Scoția. Conferințe publicate ca Varietăți ale experienței religioase în 1902.
    Tatăl lui Bill, Gilman, părăsește familia.

Mama lui Bill, Emily, se mută la Boston și devine medic Osteopat. Bill și sora Dorothy locuiesc cu bunicii materni, Fayette și Ella Griffith.

Primul „succes” al lui Bill a făcut un bumerang - „o ironie potrivită”.
1907    Aproximativ la vârsta de 12 ani, Bill „părăsește Biserica” pentru un angajament de cumpătare necesar.
1908    Oxford Group a început ca A First Century Christian Fellowship. Frank Buchman, fondator. Ei au susținut cele patru absolute: onestitate, puritate, altruism și dragoste. Au practicat principiile mărturisirii de auto-sondaj; restituire; și servirea altora.
1909    Bill începe învățământul secundar la Academia Burr & Burton.
1911    Ebby Thatcher și Bill se întâlnesc mai întâi.
1912    „Prima dragoste” a lui Bill, Bertha Bamford, moare după o intervenție chirurgicală la New York. Bill a început o depresie de trei ani.
1914-1918    Primul Război Mondial
1914    Bill intră la Universitatea Norwich - un colegiu militar cu disciplină strictă.

Bill îl întâlnește pe Lois Burnham, fiica medicului din New York, Dr. Clark Burnham.
6 aprilie 1917    SUA intră în Primul Război Mondial
Vara 1917    Un locotenent secund în artileria de coastă la Ft. Rodman, Mass., Bill ia prima băutură amintită - Bronx Cocktail - simte un miracol - relaxat și gratuit. O experiență profundă pe care a reamintit-o în mod viu peste 50 de ani mai târziu.
24 ianuarie 1918    Bill se căsătorește cu Lois Burnham.
Vara 1918    În drum spre Franța, Bill vizitează Catedrala Winchester și este agitat de un „sentiment extraordinar de prezență”. Citește epitaful pe piatră de mormânt a unui granadier din Hampshire.
11 noiembrie 1918    Armisticiu semnat, primul război mondial se încheie.
16 ianuarie 1919    36 de state au ratificat amendamentul constituțional pentru interzicere
Mai 1919    Bill se întoarce acasă.
1920    Bill intră la Brooklyn Law School.
1921    Un investigator pentru US F&G și lucrează și în jurul Wall Street.
Crăciunul 1923    Bill promite să rămână treaz un an - A durat doar 2 luni.
1925-26    A cumpărat motocicletă și a devenit (primul?) „Analist de piață”. Boala progresează.
1926    Pe Wall Street cu normă întreagă. Boala progresează.
Sfârșitul anului 1928 - începutul anului 1929    Bill trece „linia invizibilă” în băutură.
Octombrie 1929    Prăbușirea pieței bursiere.
Noiembrie 1929    Bill pleacă în Canada pentru o slujbă cu Dick Johnson.
1930 - 31    Înapoi în Brooklyn și Wall Street. Locuind cu familia lui Lois - șomer. Boala progresează.
1930-34    Bill în „Un iad alcoolic”.
1931    Rowland Hazzard îl vede pe Dr. Carl Jung la Zurich, Elveția. Nu mi-a spus nicio speranță medicală sau psihologică pentru un alcoolic de genul său; i s-a spus că singura speranță a fost o experiență sau convertire spirituală sau religioasă. Aceasta a fost considerată „prima din lanțul evenimentelor care au dus la fondarea AA”
Primăvara 1932    Afacerea lui Bill în New Jersey - a băut Apple Jack și a băut trei zile. Contract anulat.
1933-34    Bill în Towns Hospital de patru ori.

La Towns Hospital, Bill îl întâlnește pe doctorul William Silkworth la a doua admitere. „Micul doctor care iubește beții”.

Bill reia consumul de alcool după fiecare admitere. Boala progresează.
5 decembrie 1933    Interzicerea sa încheiat.
Vara 1934    Dr. Silkworth îl declară pe Bill „beat fără speranță”.

Rowland Hazzard se întoarce în America și se implică în Oxford Group.
1934    Emmett Fox publică The Sermon On The Mount.
August 1934    Rowland Hazzard și Cebra conving tribunalul să o elibereze condiționat pe Ebby Thatcher în custodia lor. Ebby scoate în evidență la Oxford Group la Calvary Episcopal Mission, Sam Shoemaker.
Noiembrie 1934    Ebby T. îi transmite acasă mesaj lui Bill. Își spune povestea. „Un alcoolic vorbind cu altul”.

Bill începe să participe la Oxford Group la Biserica Calvary, Misiunea Bowery.

Bill bea din nou - Înapoi la Towns Hospital.
Decembrie 1934    Bill are experiență spirituală „Hot Flash” la Towns Hospital.

Dr. Silkworth l-a asigurat pe Bill că nu este nebun; mai degrabă o „răsturnare de experiență psihică” sau „conversie”.

FACTURA NU MAI BEAU NICIODATĂ.

A doua zi, Ebby i-a adus lui Bill o copie a Varietăți de experiență religioasă a lui William James.

Bill citește Varietăți de experiență religioasă, o explicație a nevoii de durere, suferință, calamitate și „Deflația în profunzime” și „Transmiterea simultană a speranței”. Cele două „jumătăți” sunt unite într-un „întreg”.
    Bill se întoarce la Oxford Group și lucrează cu alți alcoolici, tot la misiunea Sam Shoemaker Calvary și la Towns Hospital, subliniind experiența sa spirituală „Hot Flash”. El a menționat că „păreau că fac mai bine” vorbind despre problemele lor comune, dar nu au reușit să-i recunoască pe alții.

Bill dezvoltă convingerea că alcoolicii sunt rezistenți la „Patru Absolute” ale Oxford Group.
1935    Bill, încă sobru, dar încă nu a reușit să-i ajute pe ceilalți. Încă frecventează Wall Street. M-am dus la Akron Ohio pentru lupta cu proxy. Lupta de proxy pierdută. Factură la hotelul Mayflower. Foarte descurajat și frică să nu bea.
11 mai 1935    Bill a realizat: Am nevoie de un alt alcoolic. „Începe să

dea telefoane. Acesta este momentul final al fondării AA Rev. Walter Tunks Referit la Norman Sheppard. Apoi a făcut referire la Henrietta Seiberling, adeptă a Grupului Oxford. A aranjat o întâlnire după-amiaza următoare la Seiberling Estate cu Dr. Bob Smith.
    Robert Holbrook (Bob) Smith: Născut în St. Johnsbury, VT., 8 august 1879. Dartmouth College, Pre-Med la Universitatea din Michigan. MD la Rush Medical College, Chicago, IL. Spitalul Orășenesc Internat, Akron, OH. Proctolog. Soția sa, Anne a fost prietenă cu Henrietta Seiberling. L-au adus pe Dr. Bob la ședințele Grupului Oxford timp de 2-1 / 2 ani. A continuat să se îmbete în mod regulat.
12 mai 1935
17:00
    Bill îl întâlnește pe Dr. Bob. Bob încă mai bea. Bill îi povestește lui Bob experiențele sale cu alcoolul; a speranțelor, promisiunilor și eșecurilor; obsesia, constrângerea și alergia fizică; a vizitei lui Ebby și a mesajului simplu, „arată-mi credința ta și prin lucrările mele îți voi arăta a mea”.

Dr. Bob a înțeles cu o claritate bruscă - diferența cu grupul Oxford. „Abordarea spirituală a fost la fel de inutilă ca oricare alta, dacă l-ai îmbibat ca un burete și l-ai păstra pentru tine”. Scopul vieții nu era să „obții”, ci să „dai”.

Bill îl prezentase pe Dr.
(1) Deznădăjduire totală
(2) Dezumflat total
(3
) Necesită conversie (4) Având nevoie de alții
10 iunie 1935    Dr. Bob a băut ultima oară.

ALCOOLICI ANONIMI FUNDATI
11 iunie 1935    Dr. Bob sugerează că ambii încep să lucreze cu alți alcoolici.
28 iunie 1935    Bill și doctorul Bob îl confruntă pe Bill Dotson, primul „Om pe pat”. Bill D. a fost un avocat proeminent în Akron. A treia notă AA: Bill D. a avut o experiență spirituală fără a fi familiarizați cu directorii grupului Oxford.
Vara 1935    Bill a rămas în Akron. El și dr. Bob au lucrat cu alcoolici și au participat la întâlnirile săptămânale ale Oxford Group și au primit hrană spirituală.

Henrietta Seiberling le-a furnizat „Infuzie de spiritualitate”, în principal prin Pavel către corinteni despre „Iubire” și Iacob despre „Fapte”, dacă credința trebuie să aibă sens.
Iarna 1935    Înapoi la New York pe Clinton St., Hank P. și Fitz M. s-au sobru.
La mijlocul anului 1936    Un grup mic, dar solid, care se dezvoltă la Clinton Street din New York.

Eforturile lui Bill cu alcoolicii primind critici de la Oxford Group.

Charles Towns îi oferă lui Bill un loc de muncă la Towns Hospital. Bill o dorea. Întrebarea a fost prezentată Grupului și respinsă pentru că ceea ce aveau, „lucrul” care îi lega împreună și sentimentele respective nu puteau fi cumpărate și plătite. Singura autoritate era Conștiința Grupului și toate deciziile urmau să fie luate de Grup.
1937    Începutul despărțirii de la Oxford Group.

Rezidenți la Clinton St.
Ebby T.
Oscar V.
Russell R.
Bill C.
Florence R.
Noiembrie 1937    Bill și Dr. Bob se întâlnesc în Akron și compară note. Patruzeci de cazuri sobre și rămânând sobru. Mai mult de douăzeci de ani sobri pentru mai mult de un an. Toate fuseseră diagnosticate ca FĂRĂ SPERENȚĂ.

O întâlnire a Grupului Akron pentru a lua în considerare ideile lui Bill pentru o carte, broșuri și modul de extindere a mișcării. Prezentat, dar trecut doar cu o majoritate de 2.
Februarie 1938    Rockefeller dă 5.000 de dolari și economisește AA de profesionalism.
Mai 1938    Fundația Alcoolică a fost instituită ca tutelă pentru AA
Mai 1938    Începutul scrierii cărții Alcoolici anonimi.
Decembrie 1938    Douăsprezece pași scrise.
1939    Calitatea de membru ajunge la 100.
Aprilie 1939    A apărut cartea Alcoolicii Anonimi.
Vara anului 1939    Retragerea din asocierea cu Oxford Group s-a încheiat. Oxford Group a redenumit „Reînarmare morală”.
1940    Bill îl întâlnește pe părintele Ed Dowling care devine „consilierul său spiritual”.
Februarie 1940    Primul Birou de Servicii Mondiale pentru AA
Martie 1941    S-a publicat articolul lui Jack Alexander Saturday Evening Post, iar numărul membrilor a crescut la 2000.
Ianuarie 1944    Prima lucrare a doctorului Harry Tiebout pe tema „alcoolicilor anonimi”.
Iunie 1944    Vița de vie AA a fost înființată.
1946    Cele Doisprezece Tradiții ale AA formulate și publicate.
1 iunie 1949    Anne Ripley Smith a murit.
Iulie 1950    Prima convenție internațională a AA la Cleveland, Ohio. Douăsprezece tradiții adoptate.
16 noiembrie 1950    Dr. Robert Holbrook Smith, cofondator al Alcoolicilor Anonimi a murit.
Iunie 1953    A apărut cartea Doisprezece pași și doisprezece tradiții.
1954 octombrie    „Fundația Alcoolică” devine „Consiliul Serviciului General al AA”
Iulie 1955    Convenția de 20 de ani la St. Louis, MO. A doua ediție a Alcoolicilor Anonimi publicată. Cele trei moșteniri ale Recuperării, Unității și Serviciului s-au predat mișcării de vechii săi.
1957    Crearea primului consiliu de servicii generale de peste mări al AA în Marea Britanie și Irlanda. AA Comes of Age publicat în octombrie. Calitatea de membru ajunge la peste 200.000 în 7.000 de grupuri din 70 de țări și posesiuni din SUA.
1959    AA Publishing, Inc. a devenit AA World Services, Inc.
Iulie 1960    Convenția de 25 de ani la Long Beach, CA.
1962    Publicația celor douăsprezece concepte pentru serviciul mondial scrisă de Bill W.
Iulie 1965    Convenția de 30 de ani la Toronto, Canada. Keynote adoptat, „Sunt responsabil”.
1966    Modificarea raportului de administratori ai consiliului serviciilor generale; acum majoritatea a două treimi a membrilor alcoolici; bursa AA își asumă responsabilitatea maximă pentru toate afacerile sale viitoare.
1967    Publicația cărții The AA Way of Life intitulată acum As Bill Sees It.
9-11 octombrie 1969    Prima întâlnire a Serviciului Mondial a avut loc la New York cu delegați din 14 țări.
1970    Convenția internațională a 35-a aniversare la Miami Beach, Florida. Keynote: "Acest lucru îl datorăm AA-urilor din viitor. Să ne plasăm bunăstarea comună în primul rând; Să ne păstrăm părtășia unită. Căci de Unitatea AA depind viața noastră și viața celor care vor veni." Ultima apariție publică a lui Bill.
24 ianuarie 1971    William Griffith Wilson, cofondator al Alcoolicilor Anonimi, moare la Miami Beach, FL.
5-7 octombrie 1972    A doua întâlnire a Serviciului Mondial a avut loc la New York.
1973    Publicația Came to Believe.
Aprilie 1973    Distribuția cărții Alcoolicii Anonimi a atins un milion de mărci.
1975    Publicația Living Sober.
1976    Publicarea celei de-a treia ediții a Alcoolicilor Anonimi.
5 octombrie 1988    Lois Burnam Wilson a murit.
Noiembrie 2001Publicația Alcoolicilor Anonimi Ediția a IV-a
9 februarie 2002Moartea lui Sue Smith Windows, fiica doctorului Bob

Surse:

    

Bill W. de Robert Thompsen
Nu Dumnezeu. O istorie a alcoolicilor anonimi de Ernest Kurtz
Alcoolicii anonimi vine de vârstă, AA World Services, Inc.
Transmite-o - Bill Wilson și mesajul AA, AA World Services
Limba inimii, AA Grapevine
Dr. Bob and the Good Old -Timers, AA World Services, Inc.
Pe coada unei comete, Viața lui Frank Buchman de Garth Lean
Mișcarea Washingtoniană, de Milton A. Maxwell, dr.
AA The Way It Began, de Bill Pittman


TRADUCERE AUTOMATA. Pentru textul original clic AICI

Niciun comentariu: