BLOGUL LUI

Stefan -

MESAJE DE RECUPERARE

Parerile exprimate pe acest blog sunt personale si nu implica in niciun fel Comunitatea AA.

.

.

.

MESAJ:


INTRAND INTR-O NOUA DIMENSIUNE

<< În ultimele stadii ale alcoolismului, voinţa de a rezista ne-a părăsit. Cu toate acestea, când recu­noaştem că am fost învinşi cu desăvârşire şi suntem gata să încercăm principiile AA, obsesia ne pără­seşte şi pătrundem într-o nouă dimensiune – liber­tatea sub tutela lui Dumnezeu, aşa cum Îl înţelegem noi.

(ÎN VIZIUNEA LUI BILL)


Am norocul să mă număr printre aceia care în viaţă au avut parte de această transformare nemaipomenită. Când am intrat pe uşa AA-ului, singur şi disperat, eram dispus să cred tot ce auzeam. Unul dintre lucrurile pe care le-am auzit a fost: „Aceasta ar putea fi ultima ta mahmureală, sau poţi s-o iei de la capăt iar şi iar”. Omul care a spus aceasta o ducea, în mod evident, mult mai bine decât mine. Mi-a plăcut ideea de a mă da bătut şi de atunci am început să trăiesc liber! Inima mea a auzit ceea ce mintea n-ar fi putut auzi niciodată: „Nu-i chiar aşa grav să fii neputincios în faţa alcoolului”. Sunt liber şi sunt recunoscător! >>


Twelve steps to freedom. Start with one.

Cum am fost

Nu puteam sa dorm noaptea.

Adormeam greu.
Ma trezeam in timpul noptii si, neputand sa mai dorm, ma dadeam jos din pat sa beau ceva. Pentru somn! Incercam apoi sa adorm si iar ma trezeam. Iar beam. De data asta pentru ca nu puteam sa dorm, ziceam eu.
Dimineata eram spart ...

Citeste mai departe:

DESPRE MINE


Se afișează postările cu eticheta PASUL 12. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta PASUL 12. Afișați toate postările

vineri, 3 ianuarie 2025

PASUL 12

 PASUL 12

Trezirea spirituală: A însemnat distrugerea egocentrismului. … A existat un sentiment de victorie, urmat de o asemenea pace și seninătate pe care nu le cunoscusem niciodată. (Povestea lui Bill, 14: 1, 2)

Rezultatul acestor pași: credința în puterea lui Dumnezeu, plus suficientă bunăvoință, onestitate și smerenie pentru a stabili și menține noua ordine a lucrurilor au fost cerințele esențiale. (13: 5-14: 0)

Transmiterea mesajului: în special a fost imperativ să lucrez cu alții, așa cum a lucrat cu mine. Credința fără fapte era moartă. (14:6)

Practicarea acestor principii: Prietenul meu a subliniat necesitatea absolută de a demonstra aceste principii în toate treburile mele. (14:6)

O trezire spirituală este reală, deoarece viețile noastre sunt schimbate ca urmare. O putem vedea și simți. Mulți dintre noi se simt mai vii, mai iubitoare, mai deschiși și mai capabili să se alăture pe deplin vieții. Ajungem să cunoaștem bucuria naturală a lucrurilor trăite așa cum sunt. Ne putem odihni doar în a fi, nu în „a face”. Acea putere, fie că este cea mai bună și cea mai înaltă natură a noastră sau o forță dincolo de noi înșine, devine a noastră pentru a ne folosi de fiecare dată când suntem deschiși la ea. Ne ghidează acțiunile și oferă inspirație pentru creșterea noastră continuă. Acest lucru se întâmplă treptat și încet pe măsură ce lucrăm Pașii. Devenim din ce în ce mai incomod în acționarea defectelor noastre de caracter și începem să ne simțim mai în largul nostru practicând principiile spirituale și exersând calitățile de caracter.

Momentul fondator al AA a fost Bill W. care își împărtășește povestea cu Dr. Bob. Putem păstra ceea ce avem doar dându-l, pentru că ne întărim recuperarea împărtășindu-l cu ceilalți. Mesajul unei treziri spirituale poate este că nu suntem singuri, putem rămâne treji, ne putem recupera și există speranță. Pur și simplu prezentăm mesajul propriei noastre povești cât de pozitiv putem și rămânem disponibili pentru a ajuta atunci când ni se cere.

Vedem ce principii Pasi trebuie să practicăm în fiecare eveniment al vieții. Suntem mai conștienți de vechile noastre obiceiuri de gândire imposibil de realizat, care ne trec în minte atunci când reacționăm la evenimentele din viață și care ne dictează acțiunile. Acum putem să ne oprim, să cerem ajutor (87:3) și apoi să răspundem într-un mod funcțional, care să contribuie la liniștea și liniștea sufletească a tuturor. Principiile pozitive ale onestității, abnegației, curajului și compasiunii apar în mod natural pe măsură ce ne bucurăm de acea modificare profundă a reacției [noastre] la viață despre care vorbesc autorii Cărții Mari. (567:4) Beneficiile spirituale ale noilor noastre comportamente demne sunt reale și se vor concretiza dacă lucrăm pentru ele. Ne dorim profund atât celorlalți, cât și nouă înșine ca toți să fim fericiți, veseli și liberi. Recunoștința devine forța de bază în tot ceea ce facem. Ne lăsăm viețile să vorbească.

luni, 18 decembrie 2023

Importanța pasului doisprezece

 

Eliberarea de toate problemele mentale nerezolvate

Capitolul 11 ​​din Cartea Mare (O viziune pentru tine) începe prin a reaminti despre primele zile ale băutului unui alcoolic și despre modul în care asta dădea sentimentul că viața este bună. Dar nu mai este așa în ultimele zile de băut abundent și de confruntarea cu hidosii Patru Călăreți, Teroare, Nedumerire, Frustrare și Disperare. Rândul următor este: „Băutorii nefericiți care citesc această pagină vor înțelege!”

Când am citit acel capitol, am știut că m-am calificat, deoarece era planul vieții mele, până în acel moment. Ceea ce nu am înțeles a fost că băutul nu era decât un simptom al unei probleme emoționale mult mai adânc înrădăcinate. După mulți ani de sobrietate, încă mai aveam probleme să articulez cum unul l-a cauzat pe celălalt.

În primul paragraf al Pasului Doisprezece din cartea Doisprezece Pași și Douăsprezece Tradiții  , se vorbește despre găsirea sobrietății emoționaleDespre ce emoții vorbim? Asta am vrut să știu.

În copilărie, am avut foarte puțină supraveghere și am crescut într-un mediu disfuncțional. Am făcut multe lucruri de care îmi era rușine, dar nu am știut niciodată cum aceste lucruri se vor întoarce să mă bântuie mai târziu în viață.

Când am început să beau, m-a eliberat imediat de vinovăție și rușine. Și chiar mi-a dat permisiunea de a continua să mă comport prost atâta timp cât am putut să raționalizez și să mint despre comportamentul meu. Singurul lucru pe care nu l-am luat în considerare a fost că nu mă puteam ascunde de conștiința mea și m-a chinuit până când nu am putut să dorm noaptea fără să beau până la uitare.

Toată viața mea fusesem un primitor. Nu m-am săturat niciodată de ceea ce credeam că am nevoie. Eram nesigur. Nu aveam stima de sine. Nimeni nu a avut respect pentru mine, cu excepția celor ratați ca mine. Vinovația și rușinea, cauzate de o sută de forme de frică , mi-au stăpânit mintea. Nu este un mod fericit de a trăi!

Când sunt întrebat ce libertate prețuiesc cel mai mult ca rezultat al practicării programului Alcoolicii Anonimi, cei mai mulți dintre colegii mei s-ar aștepta să spun că eliberarea de alcool. Dar s-ar înșela. Aș răspunde că eliberarea de toate acele probleme mentale nerezolvate este cea care m-a chinuit până la punctul în care doar o băutură mi-ar liniști mintea.

Speranța pe care am trăit-o în momentul în care am îmbrățișat acest program – la nivelul sinelui meu cel mai interior – a îndepărtat obsesia de a bea alcool și nu a mai revenit niciodată. Nu mai am nicio teamă de alcool.

După ce am curățat rămășițele trecutului, parcurgând temeinic cei 12 pași și scăpându-mă de motivele egoiste, conștiința mea este curată. Stima mea de sine este ridicată, iar sentimentul de bine este partenerul meu constant.

Sunt atât de bucuros că nu am devenit mulțumit de sine și să cred că mă pot odihni pe lauri (cum spune Cartea Mare) până în punctul în care am ajuns să înțeleg semnificația Pasului Doisprezece: să exersez aceste principii în toate treburile noastre. 

Încerc să fiu întotdeauna un zona de ACTIVE (ale inventarului) (VALORI) și niciodată în zona de PASIVE (DEFECTE). Nu sunt nici victimă, nici călău. Sunt întotdeauna dispus să îndrept lucrurile cât pot de bine. Pot fi de încredere și o pesoană pe care te poți baza. Simt că sunt în partea pozitivă a registrului.

Pacea sufletească și o inimă liniștită au fost obiectivele mele încă de când am intrat în AA și sunt bucuros să spun că nu am fost dezamăgit. Una dintre rugăciunile mele preferate este: „Mulțumesc Doamne”. Este tot ce ai promis că va fi.

De Rick R.

miercuri, 13 decembrie 2023

TRANSMITEREA MESAJULUI


 Este marele paradox al A.A. să știm că putem rareori păstra darul prețios al abstinenței dacă nu vom da departe. Mi s-a spus că nu pot să-mi păstrez abstinenta dacă nu fac asta. Fiecare dintre noi este doar o mică parte a întregului, dar prin faptul că alăturăm scopului nostru primordial pe cel al AA-ului, devenim ceva mai mare decât suntem doar prin noi inșine. 

Fiecare membru își aduce propriile nevoi în încaperile de întâlniri și progresează în călătoria de recuperare în propriul ritm. Fiecare e diferit. Fiecare membru are un motiv personal pentru revenirea la întâlniri.
Dar, ca grup, ei au doar un singur scop, de a ajunge la alții care încă mai suferă. Scopul lor este de a împărtăși cu alții experiența, puterea și speranța pe care le-au găsit în interiorul încaperilor.
Un membru vechi a fost întrebat de ce revine după atâția ani la grup. A răspuns simplu: "Pentru că a fost cineva acolo pentru mine când am intrat pe această ușă."
Sunt însă și din cei care spun că nu mai au nevoie de întâlniri. Dar chiar dacă ei nu au nevoie de întâlniri, grupul are nevoie de ei.
Când eram la început și mereu dornic de împărtășirile celor vechi în AA cineva mi-a spus că "Dacă vrei să ai un membru vechi la masa de întâlnire, continuă să îți ocupi scaunul propriu și într-o zi va fi un vechi membru la întâlnirea ta."
Bill spunea că este mai bine să faci un lucru bine decât multe lucruri prost.
Un alcoolic care ajută pe altul, asta este esența AA. La început poate oamenii au crezut că dacă AA a făcut atât de mult bine ajutând alcoolicii, o să ajungă să rezolve toate problemele lumii. Dar am învățat că trebuie să stau în treaba mea. Nu putem salva lumea. Avem un scop principal, de a transmite mesajul către alcoolicul care suferă încă. Asta înseamnă că atunci când mă aflu într-o întâlnire, nu pot rezolva depresia cuiva, problemele conjugale, problemele financiare etc. Nu pot decât să fac ce stiu mai bine, să vorbesc despre experiența mea în ceea ce privește alcoolismul. 
Suntem absolut  autorizați în privința a ceea ce ne-a făcut alcoolul și despre aceasta este vorba în cea de-a 5-a tradiție. Să ne reamintim să rămânem la ceea ce știm. Am auzit un vorbitor spunând asta la o întâlnire: Sunt experimentat cu privire la ceea a făcut alcoolul din mine și nimeni nu poate contesta acest lucru. Pentru orice altceva în lume despre care am o opinie sau un sentiment pot fi contestat, dar nu în singurul lucru pe care îl cunosc cel mai bine. Când mi-am dat seama de asta, a fost destul de profund pentru mine, iar când împărtășesc acest lucru cu un alt alcoolic, trebuie să-mi amintesc să rămân în domeniul meu de "expertiză". Când ne abatem de la acest scop primordial, avem un mesaj diluat sau sec și acest lucru nu mai este de loc "profund". 
Tradiția 5 îmi reamintește neîncetat că sunt la fel de alcoolic ca nou venitul.
Accentul principal pe care îl punem în timpul unei întâlniri trebuie să fie ținut pe alcoolismul nostru, cum ne-a afectat, ce am făcut despre el și ce vom continuă să facem în legătură cu acesta. Nou-venitul are nevoie de experiența, puterea și speranța grupurilor de a se identifica cu noi și de a începe să vadă că există o cale de ieșire.
Ceea ce înseamnă că prima parte a mesajului ar putea fi identificarea, a două parte fiind soluția (pașii și experiențele încercate) Pare că uităm că mesajul a fost tocmai toată durerea și suferința pe care a trebuit să o plătim pentru a fi dispuși să ne predăm. Alcoolicul activ se poate raporta la aceste lucruri și nu la prelegeri de 2 ore despre pași și tradiții. 
Tradiția spune, de asemenea, alcolicul care MAI suferă, nu spune noii veniți. Am văzut de atâtea ori cum cei mai vechi  trec prin  momente grele și parcă uităm că avem nevoie de iubire și înțelegere. Uneori cei vechi sunt atât de obișnuiți să ofere încât că nu-și mai amintesc cum să ceară ajutor sau mândria nu-i lasă să o facă. La nivel de grup, am văzut cum atunci când se renunță în a mai face Serviciul, membrii grupului s-au împuținat.
Spunem că noul venit este cel mai important membru al unei întâlniri. Dar, la fel de importanți sunt și cei vechi care mi-au arătat calea și cei mai puțin vechi care ar mai putea suferi și astăzi. Fără ei eu nu aș fi acum aici. Deci, când vorbim la întâlniri despre transmiterea mesajului "către alcoolicul care suferă încă", ar fi bine să ne gândim nu numai la noii veniți, ci și la alcoolicii mai vechi sau mai puțin vechi din AA care stau acolo. Unul dintre ei aș putea fi eu. Încă sufăr, uneori. Încă îmi mai trebuie să aud mesajul.
Nou venitul este important să știe că alcoolismul este o boală și singurul tratament este abstinența. Iar pentru abstinență este necesar să facă, la început, trei lucruri: să nu bea, să meargă la întâlniri, să-și ia un sponsor. Și mai apoi  altele trei: să citească Big Book, să lucreze Pașii, să transmită mesajul. Și mai apoi altele și altele. Asta că să nu ajungă din nou nou-venit! Programul lucrează pentru noi dacă noi îl lucrăm!
Împărtășirea și transmiterea mesajului sunt forme de iubire care mă țin în viață.
Mesajul de recuperare este de a împărtăși unui alt alcoolic experiența dobândită în lucrul la programul în 12 pași.
Transmiterea mesajului și practicarea principiilor este modul în care trăim noua noastră viață în recuperare. 
Acest mesaj este că, urmare acestor Pași, am avut o trezire spirituală care ne-a transformat întreaga noastră atitudine față de viață, față de semenii noștri și față de Dumnezeu. Fără această creștere spirituală este greu, dacă nu chiar puțin probabil, să avem o abstinență senină, împlinită. Nu doar că nu mai bem, dar ne place și ne face să ne simțim bine că nu mai bem!
Lucrăm la toți cei 12 pași și îi lucrăm zilnic în toate domeniile vieții noastre. În acest sens căutăm mai mult decât abstinența fizică. Și încercăm să facem mai mult decât să transmitem un mesaj de abstinență fizică altor alcoolici. 
Cum facem pașii, când îi facem, cu cine îi facem, în ce ritm îi facem, este treaba fiecăruia. Dar ni se sugerează ce să facem.
Este o realitate a vieții AA că recuperarea fizică de una singură (a fi abstinent) va face mult pentru alcoolic ... mult, dar nu suficient.
Această soluție parțială are partea ei bună, dar poate avea și consecințe triste. Este originea problemei pe care mulți dintre noi o au în recuperare. 
Odată ce suntem abstinenți și viața noastră începe să se îmbunătățească, există o tendință de a deveni mai destinși în ceea ce privește programul. Ne simțim mulțumiți de progresul nostru și devenim satisfăcuți. "Dorința noastră fierbinte" se estompează sau nu-i mai dăm de capăt. Reacționăm în diferite moduri la această tendința comună de a ne odihni pe lauri. Unii pun la îndoială necesitatea de a lucra întregul program. Dacă lucrurile merg atât de bine, de ce trebuie să facem toți cei 12 pași? Ăsta este momentul în care se instalează programul "în doi pași". Practicăm acea parte din pasul 1 care se referă la neputința în fața alcoolului și acea parte din pasul 12 care se referă la transmiterea mesajului sub forma "există o soluție" și reducem totul la faptul că am încetat să mai bem. Rămânem la formula pe care am auzit-o de la bun început: "nu bea și mergi la întâlniri". Încetam să creștem!
Nu este un program într-un pas, Pasul 1. Este riscant, pentru că încrâncenarea ne poate aduce în cele din urmă la băut.
Am văzut că nu este un program în 2 pași, Pasul 1 și 12. (Pasul 12 face referire la 'acest' mesaj și 'aceste' principii, ceea ce înseamnă că știm despre ce e vorba, am aflat făcând programul, adică cei 11 pași anteriori).
Nu este un program cu douăsprezece puncte. Sunt 12 pași, numerotați, de la 1 la 12, ordinea având un sens, o noimă. Să îi fi făcut 'pe sărite', după bunul meu plac, ar fi fost un risc pe care eu, unul, nu mi l-am asumat.
Este un program de recuperare, pas cu pas.
Eu am învățat (și am făcut cum am învățat) că în primii trei pași îmi îmbunătățesc relația cu Puterea Superioară (mă împac cu Dumnezeu), în pașii următori (de la 4 la 7) mă împac cu mine însumi, iar apoi mă împac cu ceilalți.
Nu îi pot ierta pe ceilalți, dacă nu mă iert pe mine. Și nu mă pot ierta pe mine dacă nu sunt împăcat cu Puterea mea Superioară. Să fac Pasul 9 și să îmi cer iertare, dar eu nu m-am iertat pe mine? Să fac Pasul 7 și să-I cer cu umilință să-mi îndepărteze defectele (care umilință? dacă eu nu m-am împăcat cu El) ? Îmi place Pasul 6 și îl fac, consimt să mă scape de defectele de caracter, dar nu știu ce defecte, pentru că nu am făcut Pasul 4. Vreau să fac Pasul 4, dar mă poctinesc la resentimente și la partea mea de vină, la 'partea mea de trotuar', pentru că nu am făcut Pasul 3.
Am cunoscut oameni care spuneau că au făcut ce li s-a spus, au citit literatura, au venit la întâlniri, dar pentru ei nu a funcționat programul. Sunt pline cârciumile de cei care sunt convinși că programul nu funcționează!!! Probabil că dacă aș fi făcut programul cum aș fi vrut eu, m-aș fi trezit la un moment dat cu paharul în mână, neștiind ce m-a pocnit! Aș fi ajuns un bun exemplu pentru ceilalți ... de așa nu!
Ce acțiuni pot să iau eu pentru transmiterea mesajului?
Am învățat că pot transmite mesajul într-un mod simplu, dar puternic: făcându-mi activităţile de recuperare şi devenind o dovadă vie a speranţei, iubirii şi grijii de sine şi sănătăţii. Astfel spus cel mai puternic mesaj de recuperare este exemplul personal. Transmiterea mesajului poate lua diferite forme, de la încurajarea dată unui nou venit, la activităţile desfăşurate la orice nivel, începând cu grupul local până la serviciile internaţionale. Dar mesajul nostru cel mai bun constă în a fi un bun exemplu. Acesta este cel mai bun lucru pe care îl putem face pentru noi şi pentru alţii.  
Acordând atenţie propriei persoane, am învăţat căi sănătoase de transmitere a mesajului.
Să invităm pe cineva la o întrunire este o cale puternică de a-i ajuta pe alţii. 
Mergând la întruniri şi povestind cum merge programul de recuperare este o altă cale de a transmite mesajul.
Relatându-ne povestea, îi ajutăm pe alţii şi pe noi. Ascultându-i pe alţii vorbind, primim ajutor. Vorbind despre noi, despre ce învăţăm, cu ce ne confruntăm, peste ce am trecut este un mod puternic de a transmite mesajul.
Când transmit mesajul în mod natural, este de obicei mai eficient decât când încerc să conving sau să costrâng pe cineva să se recupereze. 
Așadar, mesajul poate fi sumarizat foarte simplu: putem să ne păstrăm abstinența, putem să ne recuperăm, există speranța. Amintirea momentelor în care am auzit personal mesajul va furniza o parte din motivația de a transmite și noi mesajul acum, dar este mai mult de atât.
“Putem să păstrăm ce avem doar dacă dăm mai departe”. Acest slogan este poate cel mai puternic motiv pe care îl putem oferi pentru transmiterea mesajului. Totuși, mulți dintre noi se întreabă cum funcționează acest concept. Este cu adevărat foarte simplu. Ne întărim propria recuperare prin faptul că o împărtășim cu alții. Atunci când spunem cuiva că aceia care merg cu regularitate la întâlniri își mențin abstinența, suntem mult mai dispuși să aplicăm această practică în propria recuperare. Atunci când spunem cuiva că răspunsul se află în Pași, suntem mult mai dispuși să ne uităm acolo noi înșine. Atunci când le spunem noilor veniți să își aleagă și să se folosească de un naș, suntem mult mai dispuși să păstrăm legătură cu nașul propriu.
Dacă ne gândim mai bine, cu toții ne amintim de lucruri pe care le-am auzit la alți membri AA atunci când eram nou veniți și pe care nu le-am înțeles atunci, dar ne-am amintit de ele ani mai târziu și atunci ne-au dat motiv de speranța sau ne-au oferit soluția la o problema cu care ne-am confruntat. Transmitem mesajul și îl împărtășim liber, dar nu putem niciodată forța pe altcineva să priceapă mesajul. Același principiu care se aplică în relațiile publice ale comunității noastre: atragere, nu reclamă, se aplică foarte bine și în efortul nostru personal de a transmite mesajul.
Iată ce am învățat încă de la început și pentru că mi-a fost de mare folos i-aș vorbi și unui nou venit:
- despre esența AA-ului: un alcoolic recuperat ajută un alt alcoolic să se recupereze
- despre conceptul de boală: boală = nu mai am voie să beau; orice s-ar întâmplă, alcoolul nu mai este o opțiune, tratamentul = abstinență totală, medicamentul = întâlnirile.
- despre primii trei pași în termeni simpli: când dorința mea fierbinte de a înceta băutul (mi-am admis neputința, am încercat de toate și de unul singur nu am reușit, am admis că am nevoie de ajutor) - PROBLEMA - (pasul 1) s-a întâlnit cu programul în 12 pași (am crezut că există cineva sau ceva care mă poate ajuta)  - SOLUȚIA - (pasul 2), m-am abandonat lui pe de-a-ntregul - ACȚIUNEA ! - (am cerut ajutorul Puterii Superioare așa cum o înțeleg eu - și la început am înțeles că pot să consider grupul ca PS - și am admis să fac orice este necesar pentru recuperare) - (pasul 3). 
- despre instrumentele AA-ului: întâlnirile (90 de zile, 90 de întâlniri), literatura (la început Viața fără băutură pentru că îmi vorbește despre capcane și ce am de făcut când vine 'pofta'), programul de 24 de ore - fiecare zi, pe rând, să dau telefon înainte de a consuma unui alt alcoolic recuperat, sponsorul (să nu lipsească caietul de lucru)
- despre faptul că abstinența este personală, recuperarea este pe primul loc; altfel înseamnă că mai am de pierdut: exact ce pun înaintea abstinenței.
- despre faptul că abstinența se învață. Prin repetiție. Cu antrenament și disciplină.
- despre principiile AA: onestitate (față de mine însumi în primul rând), bunăvoința (pentru că voința nu mi-a fost de folos) și minte deschisă (să mă conformez cu ce mi se spune că am de făcut, chiar dacă nu înțeleg totul de la început).
Lucrurile sunt departe de a fi perfecte, mai este mult de lucru, dar sunt abstinent și sunt mulțumit. 
Am nevoie de voi ca să îmi reamintesc cine sunt. 

Mă numesc Ștefan și sunt alcoolic.

luni, 11 decembrie 2023

Cate ceva despre Pasul 12

  Ar trebui să vorbim pentru o clipă despre o greșeală foarte frecventă. În AA este cunoscut ca programul în doi pasi. O persoană intră și nu mai bea și acum vrea să transmită un mesaj. Cu alte cuvinte, lucrează pasul unu și pasul doisprezece. Puteți vedea cu ușurință problemele pe care le va avea. Pagina 164 al doilea paragraf; ”Dar, evident, nu poți transmite ceva ce nu ai.” Sunt prea mulți oameni care au lucrat acești pași în capul lor și acum transmit mai degrabă mizeria decât mesajul. Nu poți intelectualiza ceea ce este spiritual. Nu poți face mental pașii.

Apoi, sunt cei care doresc ca nou-venitul să obțină abstinenţa atât de mult, încât fac mai mult pentru recuperarea acelei persoane decât noul venit însuși. Noi purtăm mesajul, nu purtăm alcoolicul. Nu este treaba noastră ca sponsor să-l împiedicăm pe noul venit să experimenteze durere. Aceasta este o lecție dură, dar valoroasă. Doisprezece & Doisprezece pagina 75 primul paragraf;

 „În fiecare caz, durerea fusese prețul admiterii într-o nouă viață.”

Pagina 93 ultimul paragraf; „Cineva care știa despre ce vorbea a remarcat odată că durerea este piatra de încercare a oricărui progres spiritual.”

Pe lângă pași, împărtășim și experiența noastră cu noul venit. Ceea ce fac ei cu aceste informații este treaba lor.

„Responsabilitatea noastră principală față de noul venit este reprezentarea adecvată a programului.” ~ Bill Wilson”

joi, 7 decembrie 2023

PASUL 12 - Incheiere

 Încheiem. Să mergem la pagina 164. Dar înainte să mai spunem că practicarea acestor principii este cel mai greu lucru de făcut pentru mine în propria mea casă. Acesta este cel mai greu loc de a le practica. Dar cred că am mai multe recompense pentru el acolo decât oriunde altundeva. Dacă eu aș putea să fac Pasul unu și să-mi recunosc neputința față de soția mea și de copiii mei, dacă aș putea recunoaște nebunia de a încerca să controlez alți oameni, dacă aș putea lua decizia de a le preda viața în grija lui Dumnezeu, așa cum Îl înțeleg, dacă aș putea să mă inventariez și să văd de ce trebuie să continui să încerc să le controlez, dacă aș putea practica toate aceste principii în propria mea casă, dacă aș putea să le exersez la locul de muncă, atunci viața mea ar putea deveni mai bună - oriunde merg. Chiar nu are sens să le exersăm doar în A.A. 

Pagina o suta șaizeci și patru, ultimele două paragrafe.

(p. 164, par. 3-4) „Cartea noastră este menită să fie doar sugestivă. Ne dăm seama că știm doar puțin. Dumnezeu va dezvălui în mod constant mai multe ție și nouă. Întreabă-L în meditația ta de dimineață ce poți face în fiecare zi pentru cel care este încă bolnav. Raspunsurile vor veni, dacă propria ta casă este în ordine. Dar evident că nu poți transmite ceva ce nu ai. Vezi ca relația ta cu El să fie corectă și evenimente mari se vor întâmpla pentru tine și pentru nenumărați alții. Acesta este marele fapt pentru noi.

Aceasta este singura relație despre care vorbește această carte. Cartea Mare: ai grijă ca relația ta cu El să fie corectă.

Abandonează-te lui Dumnezeu, așa cum îl înțelegi pe Dumnezeu”.

Și facem asta în pașii unu, doi și trei.

(p. 164, par. 4) „Recunoaște-ți vina” în fața Lui și a semenilor tăi”.

Și facem asta în patru, cinci, șase și șapte.

(p. 164, par. 4) „Curăță resturile trecutului tău”.

Și facem asta în opt și nouă.

(p. 164, alin. 4) „Dă gratis ce ai primitr și alătură-te nouă”.

- Facem asta în Zece, Unsprezece și Doisprezece.

(pag. 164, par. 4-5) „Vom fi cu voi în părtășia Spiritului și cu siguranță ne veți întâlni pe unii dintre noi în timp ce mergeți cu greu pe Drumul Destinului fericit.

„Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze și să vă păstreze bine până atunci”.

miercuri, 6 decembrie 2023

PASUL 12 - Practicăm aceste principii în toate treburile noastre

(3) Practicăm aceste principii în toate treburile noastre. Aceasta este ultima parte a Pasului al Doisprezecelea. Imediat după ce am citit în capitolul cinci, Cei Doisprezece Pași... el a spus că acestea „sunt principiile. Cei Doisprezece Pași sunt principiile programului nostru.

Acestea sunt principiile. Iar cei Doisprezece Pași nu sunt principii noi. După cum se spune, ne explică un design pentru a trăi, un nou mod de viață. Cei Doisprezece Pași sunt la fel de vechi ca omenirea însăși. Cuvintele Pașilor au fost scrise de Bill, dar principiile implicate în cei Doisprezece Pași sunt la fel de vechi ca omul. Ele dau un design vieții. Există un principiu pentru tot ce este pe fața acestui pământ. Există un principiu în viața umană. Ceea ce ne oferă cartea noastră sunt principiile care sunt orientări după care să trăiești.

Știi, toată viața mea am fost confuz. Toată viața mea nu am știut niciodată cum să trăiesc. Am trecut prin școală. Am trecut prin familia mea. Am trecut prin biserică. Am mers la toate aceste lucruri diferite, și toate grozave - și nimeni niciodată în tot acest timp nu mi-a spus cum să trăiesc. Mi-au spus că există o diferență grea între reguli și direcții. Știi, am rupt toate regulile, pentru că nu știam să trăiesc. „Alcoolicii Anonimi te învață cum să trăiești. Atunci nu ai al naibii de multe probleme" cu regulile. Deci, al Doisprezecelea Pas, ultimul pas spune, practică aceste direcții, practică aceste legi. Trăiește după aceste lucruri în toate treburile tale. Dacă o facem, atunci cu siguranță vom avea o viață de calitate și cu siguranță nu va trebui să bem alcool, pentru că vom avea, vom găsi seninătate și liniște sufletească și libertate și toate celelalte lucruri atunci când ne folosim viața așa cum a fost concepută. 


luni, 4 decembrie 2023

PASUL 12 - am transmis acest mesaj

(2) Acum că am primit această trezire spirituală, atunci datoria mea este să transmit ACEST mesaj altora, în special alcoolici, „acest” mesaj, nu „un” mesaj, nu „mai multe” mesaje, ci singular, „acest” mesaj. Cred că este foarte important să înțelegem ce este acest mesaj. Ei bine, acest mesaj este: am avut o trezire spirituală ca rezultat al acestor pași. Asta e singurul mesaj pe care îl avem. Orice ființă umană care va folosi primii unsprezece Pași poate avea o trezire spirituală ca rezultat al acestor pași. Treaba mea este să vorbesc despre asta altor oameni.

Este un mesaj foarte simplu. În timp ce vorbesc cu un alt alcoolic, spun că știu exact unde ești, pentru că am fost și eu acolo. Eu spun, nu mai sunt asa. Motivul pentru care nu mai sunt așa este că am venit la A.A. Am găsit în A.A. o carte numită „Alcoolicii Anonimi." În cadrul cărții am găsit un program de recuperare. Am aplicat primii unsprezece pași ai acelui program în viața mea în ritmul și capacitatea mea. Am avut o trezire spirituală și nu mai sunt așa. Eu zic, dacă nu vrei să fii așa cum ești, atunci tu vino la AA. Ia aceeași carte. Aplică aceiași Pași în viața ta și vei avea o trezire spirituală și nici tu nu vei mai fi așa. 

Acesta este singurul mesaj pe care trebuie să-l transmitem.

Trebuie să fim atenți. Uneori ajungem să credem că suntem vindecători. Nu suntem vindecători. Ajungem să ne gândim că suntem consilieri matrimoniali. Ajungem să ne gândim că suntem consilieri economici. Cine naiba a stricat vreodată chestiile astea mai rău decât am făcut noi? Singurul lucru pe care îl știm cel mai bine este despre boala alcoolismului și cum să ne recuperăm. Mesajul este foarte simplu. Ne putem certa despre cum transmitem mesajul, dar mesajul în sine este foarte simplu.

 Întregul capitol, Întrajutorarea (Lucrul cu alții), este dedicat modului în care transmitem acest mesaj. Face același lucru pe care l-am făcut noi aici. Spune că ne așezăm și vorbim cu acea persoană despre boala noastră. Asta am făcut asta în opinia doctorului și Povestea lui Bill. Pe măsură ce vorbim cu acea persoană despre boala noastră, ea se poate vedea prin noi. Îi ajutăm să vadă unde sunt. Îi ajutăm să își dea seama care este problema lor. Apoi scrie, după ce ai vorbit despre asta, te întorci și le spui despre soluția noastră, nu a lui, a noastră. Vorbim despre soluția bolii noastre care s-a dovedit a fi un Dumnezeu iubitor, așa cum Îl înțelegem. Apoi scrie, după ce ai vorbit cu el despre soluție, îi explici programul practic de acțiune. Apoi îl inviti să vină cu tine și să treacă prin programul practic de acțiune.

Asta e tot ce putem face pentru un alt alcoolic. Îl putem ajuta să vadă unde se află. Îl putem ajuta să vadă unde ar trebui să fie. Și putem să îi aratăm programul de acțiune care îl va duce de unde se află până unde ar trebui să fie. Exact asta a făcut cartea, aceeași succesiune identică.

Acum, dacă el ajunge acolo sau nu, depinde în întregime de el, în întregime de el și de relația lui cu Dumnezeu, așa cum Îl înțelege. Tu și eu suntem oameni foarte, foarte, unici. Știm ceva ce nimeni altcineva în lume nu știe. Trebuie să cred. Trebuie să cred că Dumnezeu lucrează cu oamenii prin oameni. A făcut-o mereu. De ce ar trebui El să se schimbe acum? Trebuie să cred asta. În anii treizeci Dumnezeu s-a săturat să vadă oameni murind. Trebuie să cred că Dumnezeu l-a ales pe Bill, și Bob, și Jung și Silkworth și tot restul din primii o sută, cu scopul de a arăta oamenilor în viitor cum să se recupereze din boală și să nu moară din cauza alcoolismului. Dacă Dumnezeu i-a ales în anii treizeci, de ce nu ne-ar alege astăzi. Nouăzeci și șapte din o sută de alcoolici vor muri din cauza bolii lor, niciodata, nu vor știi ca sunt alcoolici, niciodata nu vor știi ce e in neregula cu ei.

Obișnuiam să spun, Doamne, cum de sunt alcoolic? Astăzi spun, Doamne, cum de nu sunt unul dintre cei care mor. 


duminică, 3 decembrie 2023

PASUL 12 - Introducere

 PASUL 12

La pagina 92 ne spune cum să lucrăm cu alți oameni, cum să facem apelul nostru în 12 pași, cum să sponsorizăm și etc. Primul paragraf spune, Big Book, p. 92, rândul 1 

„Spune-i cât de nedumerit ai fost, cum ai aflat în sfârșit că ai fost bolnav. Da-i o socoteală despre luptele pe care le-ai făcut ca să te oprești. Arătați-i răsucirea mentală care duce la primul pahar de băutură. Vă sugerăm să faceți asta așa cum am făcut-o noi în capitolul despre alcoolism. Dacă este alcoolic, te va înțelege imediat." 

Asta i-a spus Silkworth (Dr.) lui Bill să facă. Cartea Mare, p. 92, alin. 1&2 

„El vă va potrivi inconsecvențele mentale cu unele ale sale. Dacă sunteți mulțumit că el este un adevărat alcoolic, începeți să insistați asupra trăsăturii fără speranță a bolii. Arătați-i, din propria experiență, cum starea mentală ciudată din jur. prima băutură împiedică funcționarea normală a voinței.”

Cu alte cuvinte, împărtășim povestea noastră și îi arătăm alergia noastră, obsesia noastră a minții, starea noastră fără speranță a minții și a corpului și dacă este un alcoolic adevărat, o va egala imediat. Îi atragem atenția așa, îi spunem exact ce este în neregulă cu el. Pagina 93, Cartea Mare, p. 93, rândul 2 

„Lasă-l să-ți pună această întrebare, dacă vrea. Spune-i exact ce ți s-a întâmplat. Subliniază în mod liber trăsătura spirituală. Dacă bărbatul este agnostic sau ateu, pune accent pe faptul că nu trebuie să fie de acord cu tine în legătură cu concepția despre Dumnezeu. El poate alege orice concepție care îi place, cu condiția să aibă sens pentru el. Principalul lucru este să fie dispus să creadă într-o Putere mai mare decât el însuși și să trăiască după principii spirituale." 

Împărtășindu-ne povestea și spunându-i ce s-a întâmplat și oferim ideea necesității unei experiențe spirituale, după ce le-am atras atenția, vorbind despre problemă. Cartea Mare, p. 94, rândul 4, spune:

„Spuneți despre programul de acțiune, explicând cum ați făcut o autoevaluare, cum v-ați îndreptat trecutul și de ce vă străduiți acum să-i fiți de ajutor.” 

Vorbește cu el despre programul de acțiune. Luați-l de mână și mergeți cu el prin programul de acțiune. Vedeți că sugerează aici că facem același lucru pe care l-au făcut primii o sută. Ne sugerează aici să facem același lucru pe care îl face și Cartea Mare. Vezi Cartea Mare a fost cei Doisprezece Pași imprimați. Ei nu au putut merge la acea persoană individual, așa că cartea a trebuit să-i spună problema, să-i spună soluția, să-i arate programul de acțiune. Acum este la fel de valabil astăzi lucrul cu alți alcoolici ca și în 1939. Nu trebuie să avem nicio întrebare despre cum să facem 12 pași. Nu trebuie să avem nicio întrebare despre cum să sponsorizăm. Acest capitol ne spune exact cum să facem asta. Și eu i-am spus o dată sponsorului meu: Mi-e teamă să lucrez cu o altă persoană, mi-e teamă că o să-i rănesc. Sponsorul: Nu îi poți răni, oricum vor muri de alcoolism. Nu există nicio cale să îi poți răni și s-ar putea să te ajuți singur. AȘA CA DACĂ NU LUCRĂȚI ÎNCĂ CU ALȚII, ÎNCEPEȚI PENTRU DUMNEZEU.


vineri, 1 decembrie 2023

PASUL 12 - am avut o trezire spirituală ca rezultat al acestor pași...”

 Pasul al 12-lea are trei părți în el.

(1) Pe scurt, prima parte este cea mai mare promisiune din Carte. „Am avut o trezire spirituală ca rezultat al acestor pași...” Cred că asta îmi promite că dacă aplic primii unsprezece pași în viața mea cât mai bine, voi avea o trezire spirituală. Acum, ce este o trezire spirituală?

Pasul Doisprezece este un pas în mai multe părți. Cred că, probabil, prima parte a Pasului Doisprezece este promisiunea supremă, cea mai mare promisiune pe care o putem găsi în Cartea Mare.

Prima parte a Pasului Doisprezece spune că am avut o trezire spirituală ca rezultat al acestor pași, singular. Nu scrie „un” rezultat. S-a spus „rezultatul” acestor pași. Și cred că asta este o promisiune, dacă vom face primii unsprezece pași ca o parte a vieții noastre, în măsura în care putem, ne putem aștepta să primim aceeași trezire spirituală ca și primii o sută.

Ce este o trezire spirituală? Ei bine, ne-am uitat deja la asta. Este o schimbare de personalitate suficientă pentru a se vindeca de boala alcoolismului. (Anexa II, p. 569, alin. 1)

Bill ne spune că în „Doisprezece și Doisprezece” există tot atâtea tipuri de treziri spirituale câți oameni sunt în A.A. Dar el a spus, toți au anumite lucruri in comun. Adică, suntem capabili să simțim, să gândim și să facem lucruri pe care nu le-am putea face niciodată înainte prin propriile forțe, fără ajutor. („Doisprezece pași și douăsprezece tradiții”, pp. 106-107)

Simt astăzi lucruri pe care nu le-am simțit niciodată înainte. Astăzi simt iubire pentru semenul meu. Nu am știut niciodată ce este iubirea. Știi, aș amesteca mereu iubirea cu ajungerea în călduri. 😂Și aflu că nu este deloc iubire adevărată. Iubirea adevărată este compasiune și înțelegere și toleranță și răbdare pentru semenii tăi. Iubirea este o adevărată dorință de a ajuta pe alții, să nu aștepți nimic să se întoarcă înapoi, punct. Pot să simt asta astăzi. Nu am mai simțit asta până acum.

Astăzi cred / gândesc lucruri pe care nu le-am crezut niciodată. Înainte de a veni la A.A. Am crezut că Dumnezeu este un Dumnezeu care pedepsește. Am crezut că te duci în iad pentru că minți și înșeli și furi și faci acele lucruri, iar Dumnezeu n-ar avea nimic de-a face cu oameni ca mine. Nu gândesc asta astăzi. Astăzi cred că Dumnezeu este un Dumnezeu bun și iubitor. Astăzi cred că Dumnezeu vrea ca toți dintre noi să fim bucuroși, fericiți și liberi. Astăzi cred că Dumnezeu dorește ca noi să avem tot ce poți avea tu în această lume în care trăim. Astăzi cred că atitudinea lui Dumnezeu este gata să ajute orice ființă umană în momentul în care este gata să admită înfrângerea și să apeleze la El pentru ajutor. Eu cred cu toată inima mea.

Astăzi pot face lucruri pe care nu le-am putut face niciodată până acum. Păi, pot să rămân treaz. N-am putut niciodată să fac asta înainte. Acesta este unul dintre cele mai mari lucruri pe care viața mi le-a dat astăzi. Capacitatea de a putea trăi fără a bea alcool. Abilitatea de a trăi fără a-mi distruge viața și viețile tuturor celor din jurul meu.

În contextul a ceea ce vorbește Bill „cu siguranță, eu și mulți, mulți alții” am experimentat acest lucru care este trezirea spirituală.

Acum, că o am, ce o să fac cu ea? Mai există încă una dintre acele vechi legi ale universului care este adevărată oriunde mergi. Există o lege care spune că nu există nimic gratis. Trebuie să plătești pentru orice primești, iar ceea ce primești trebuie să dai înapoi. Nu există curse gratuite în lumea asta.


miercuri, 20 septembrie 2023

sponsorizarea

Sponsorizarea nu a fost asociată cu Alcoolicii Anonimi la început; de fapt, nicăieri în primele 164 de pagini ale Cărții Mari — secțiune care a rămas în mare parte neschimbată de când a fost scrisă pentru prima dată – nu este menționat cuvântul „sponsor”. Există, totuși, linii directoare vag menționate în capitolul șapte, „Lucrul cu alții”, care ar servi drept sugestii generale pentru procesul de sponsorizare:

„Nu începe ca un evanghelist sau reformator.” (pag. 89)

„Dacă omul este agnostic sau ateu, subliniază că nu trebuie să fie de acord cu concepția ta despre Dumnezeu.” (pag. 93)

„Este important pentru el să realizeze că încercarea ta de a-i transmite asta joacă un rol vital în propria ta recuperare. De fapt, el s-ar putea să te ajute mai mult decât tu îl ajuți pe el.” (pag. 94)

„Nu vorbi niciodată cu un alcoolic de pe vreun deal moral sau spiritual; Pune pur și simplu trusa de instrumente spirituale la dispoziția lui... Dacă crede că poate face treaba în alt mod sau preferă o altă abordare spirituală, încurajează-l să-și urmeze propria conștiință.” (pag. 95)

„Arde ideea în conștiința fiecărui om că se poate face bine, indiferent de oricine. Singura condiție este să aibă încredere în Dumnezeu și să aibă o casă curată.” (pag. 98)

Sponsorship in addiction recovery: An important tool in A.A. ...

marți, 13 decembrie 2022

Cate ceva despre Pasul 12 - VI

 Accentul acestei cărți nu este atât despre cum să lucrăm pașii, cât mai degrabă despre greșelile pe care le facem în încercarea de a face această lucrare. Prin urmare, atenția mea trebuie să rămână mai degrabă asupra greșelilor decât asupra modului de lucru.

Restul acestui capitol din Big Book acoperă cu măiestrie diferite tipuri de situații pe care cineva le-ar putea întâlni în timp ce lucrează cu o persoană la program. Întrebările vor căpăta răspuns. Nu vreau să mă mai lungesc.

Aș dori totuşi să mă refer la sponsorizare. Aud mulți oameni vorbind despre a avea doi sponsori, ei spun de obicei „Sunt atât de bolnav încât am nevoie de doi sponsori!” Problema cu asta este că vei suna ambii sponsori și vei urma direcția celui care vă recomandă mai îndeaproape ceea ce doriți. Ideea de a avea un singur sponsor se referă la angajamentul de a urma direcția. Nu mai încercați să manipulați rezultatele și doar urmați dictatele unei Puteri Superioare luând instrucțiuni de la un sponsor.

Ultimul lucru pe care l-aș atinge atunci când vine vorba de lucrul cu alții este sfatul greșit conform căruia bărbații ar trebui să sponsorizeze bărbați și femeile ar trebui să sponsorizeze femei.

Trebuie să realizezi că, dacă bărbații nu ar sponsoriza femei, nu ar exista femei în AA. Nicăieri în literatură nu spune că așa ar trebui să fie. Aș fi de acord că, în general, este bine ca femeile să lucreze cu femei și bărbații cu bărbați, dar știu, de asemenea, că sunt multe cazuri când opusul a funcționat genial. Am sponsorizat multe doamne de-a lungul anilor și ne-a fost de mare ajutor pentru amândorura.

Dorința de a transmite mesajul este unisex. Punct.

luni, 12 decembrie 2022

cate ceva despre Pasul 12 - V

 Lucrul uimitor este că avem îndrumări atât de grozave cu privire la ceea ce ar trebui să facem ca sponsor, dar rareori sunt urmate. Permiteți să evidențiem doar câteva dintre instrucţiunile pe care le vedeți rar întâmplându-se astăzi. Pagina 90 prima proprziţie: „Când descoperi o candidat pentru Alcoolicii Anonimi, află tot ce poți despre el.” Câți dintre noi își iau timp pentru a face asta? „Dacă nu vrea să se oprească din băut, nu pierde timpul încercând să-l convingi.” Destul de clar aici, nu pierde timpul încercând să-l convingi. Este o pierdere de timp și ați putea strica o oportunitate ulterioară. „Poți strica o oportunitate ulterioară.” Puteți alunga cu ușurință pe cineva de la programul nostru, fiind prea insistent. „Acest sfat este dat și pentru familia lui.” Ar trebui să vorbim cu familia, acesta este un lucru rar în zilele noastre.

Următorul paragraf încurajează acest lucru în continuare; „Dacă există vreun indiciu că vrea să se oprească, discutați bine cu persoana cea mai interesată de el, de obicei cu soția lui.” Și restul acestui paragraf vorbește despre încercarea de a înțelege unde se află noul venit și de unde vine.

Ceea ce facem de obicei când primim un nou venit este să le spunem cât de bună este recuperarea. Oricât de adevărat ar fi, de obicei nu realizează conexiunea necesară. Nu uitați că sunt într-o stare deznădăjduită și viziunea lor cu câini cu covrigi în coadă din capul lor nu este realitate. La pagina 92 ​​la primul paragraf scrie:

 „Dacă ţi-ai dat seama că este un alcoolic adevărat, începe prin a accentua trăsătura fără speranță a bolii. Arată-i, din propria experiență, cum starea mentală ciudată din jurul primei băuturi împiedică funcționarea normală a puterii voinței.”

Aceasta este ceva la care se poate identifica noul venit. Nu se poate începe să se recupereze până nu se raportează mai întâi la cineva sau la ceva ce cineva împărtășește.

Aceeași pagină al 2-lea paragraf; „Continuați să vorbiți despre alcoolism ca fiind o boală, o maladie fatală. Vorbește despre stările corpului și minții care o însoțesc.”

Încă o dată, întărește ideea de boala dublă și încurajaţi-vă să împărtășiți asta cu noua persoană. De asemenea, este inspiraţional accentul pus pe lipsa de speranţă din propriile experiențe, nu ale lor. Ne vom uita la lipsa lor de speranță mai târziu, în acest moment încerci să le trezeşti curiozitatea. Dacă se raportează la ceea ce spui despre tine, ei vor dori să știe cum v-ați recuperat. Partea de jos a paginii 92 și partea de sus a paginii 93:

 „Chiar dacă protejatul tău nu și-a recunoscut în totalitate starea, a devenit foarte curios să știe cum te-ai făcut bine. Lasă-l să-ți pună această întrebare, dacă vrea.”

Pentru a rezuma despre această întâlnire de început cu un nou-venit, amintiți-vă că este important că sentimentele de neajutorare şi fără speranță pe care le avem cu toții la început nu sunt atât pierzania începătorului, cât sunt cheile unei noi libertăți. Poate foarte bine să fie prăbușirea rezistenței lor. Pagina 94 de jos al primului paragraf;

„Poate l-ai tulburat cu privire la problema alcoolismului. Toate acestea sunt spre bine. Cu cât se simte mai deznădăjduit, cu atât mai bine. Va fi mai probabil să-ți urmeze sugestiile.”

sâmbătă, 10 decembrie 2022

Cate ceva despre pasul 12 - IV

 Să ne uităm la mesajul pe care îl purtăm. Este de fapt un mesaj simplu, într-o coajă de nucă poate fi la fel de nepretențios ca „Iată un program care funcționează”. Treaba noastră este să-l ajutăm pe noul venit să înțeleagă; Care este problema, Care este soluția și Care este programul de acțiune. Este datoria noastră să-l ajutăm pe noul venit să le aplice în viața lor.

Care este problema, primul pas, este ceea ce spune cartea în Opinia Dr., capitolele unu, doi și trei, nu părerea mea despre asta, ci ceea ce este scris de fapt. Soluția, pasul doi,, poate fi găsită în capitolul patru, din nou nu părerea mea despre asta, ci ceea ce spune cartea. Atunci este responsabilitatea mea să-l ajut pe noul venit să pună un program de acțiune în viața lor. Nu părerea mea despre asta, ci ceea ce este scris în capitolele cinci până la șapte.

De asemenea, este datoria noastră să avem cunoștințe practice despre toate cele 36 de moșteniri și să le transmitem următoarei persoane.

Oamenii împărtășesc tot timpul la întâlniri că noi nu suntem bancheri, consilieri matrimoniali etc. etc., dar adevărul este că nu trebuie să fim acele lucruri pentru a ajuta oamenii. Nu trebuie să fiu consilier matrimonial pentru a ajuta pe cineva cu relații. Trebuie doar să știu cum să lucrez. Pașii sunt un design pentru viață care funcționează în toate domeniile vieții noastre. Încă o dată, AA nu ne învață cum să nu bem, ne învață cum să trăim o viață fără a bea care este spirituală și utilă. Aceasta include cu siguranță relațiile, munca, educația parentală, cheltuielile și mai departe...

vineri, 9 decembrie 2022

Cate ceva despre Pasul 12 - III

 Ar trebui să vorbim pentru o clipă despre o greșeală foarte frecventă. În AA este cunoscut ca programul în doi pasi. O persoană intră și nu mai bea și acum vrea să transmită un mesaj. Cu alte cuvinte, lucrează pasul unu și pasul doisprezece. Puteți vedea cu ușurință problemele pe care le va avea. Pagina 164 al doilea paragraf; ”Dar, evident, nu poți transmite ceva ce nu ai.” Sunt prea mulți oameni care au lucrat acești pași în capul lor și acum transmit mai degrabă mizeria decât mesajul. Nu poți intelectualiza ceea ce este spiritual. Nu poți face mental pașii.

Apoi, sunt cei care doresc ca nou-venitul să obțină abstinenţa atât de mult, încât fac mai mult pentru recuperarea acelei persoane decât noul venit însuși. Noi purtăm mesajul, nu purtăm alcoolicul. Nu este treaba noastră ca sponsor să-l împiedicăm pe noul venit să experimenteze durere. Aceasta este o lecție dură, dar valoroasă. Doisprezece & Doisprezece pagina 75 primul paragraf;

 „În fiecare caz, durerea fusese prețul admiterii într-o nouă viață.”

Pagina 93 ultimul paragraf; „Cineva care știa despre ce vorbea a remarcat odată că durerea este piatra de încercare a oricărui progres spiritual.”

Pe lângă pași, împărtășim și experiența noastră cu noul venit. Ceea ce fac ei cu aceste informații este treaba lor.

„Responsabilitatea noastră principală față de noul venit este reprezentarea adecvată a programului.” ~ Bill Wilson”

joi, 8 decembrie 2022

Cate ceva din Pasul 12 - II

Sunt aproape 15 pagini despre Pasul al Doisprezecelea. Un întreg capitol doar pentru pasul doisprezece. Există trei părți în acest pas:

  1. „După ce am avut o trezire spirituală ca rezultat al acestor pași”, deci prima parte este o promisiune. Dacă faci acești primi 11 pași în viața ta, te vei trezi spiritual. Trezirea noastră spirituală este direct legată de aplicarea practică a primilor 11 pași. Nu este promis pentru a face ceva din asta și puțin din asta.

De fapt, în loc să folosească cuvântul promis, ei folosesc cuvântul rezultat. Cuvântul rezultat implică că ați făcut ceva sau nu ați făcut ceva și de aici este rezultatul. Deci, dacă ați lucrat, rezultatul va fi destul de diferit de rezultatul de a nu face ceva. În acest caz, rezultatul efectuării lucrării este o trezire spirituală.

2. „Am încercat să transmitem acest mesaj alcoolicilor” Problema aici este că majoritatea oamenilor nu sunt conștienți de care este ACEST mesaj așa cum tocmai am subliniat în toate capitolele anterioare. Din păcate, majoritatea oamenilor nu au urmat instrucțiunile clare și precise și, deși au lucrat pași, nu pot transmite ceva ce nu au primit. Mesajul lor este periculos pentru adevăratul alcoolic și de aceea avem o diferență atât de mare între succes în recuperare permanentă și cei care nu reușesc.

3. „și să practicăm aceste principii în toate treburile noastre” Așa cum am descris în greșeala numărul șapte, principiile sunt pașii. Prea mulți oameni cred că lucrăm la alcool și droguri și am terminat. Acest proces în douăsprezece etape ar trebui aplicat tuturor problemelor noastre, unul câte unul. Este uimitor cât de mulți oameni de-a lungul anilor mi-au spus că, odată ce trec pe cineva prin pașii alcoolului, au terminat cu ei. Acest lucru nu poate fi mai departe de adevăr.  Există multe pasaje în carte care ne spun acest lucru, în afară de faptul că este chiar acolo în pasul al doisprezecelea. Iată doar câteva, pagina 52 al doilea paragraf; „A trebuit să ne întrebăm de ce nu ar trebui să aplicăm problemelor noastre umane aceeași disponibilitate de a ne schimba punctul de vedere.”Pagina 82 al treilea paragraf; „Simțim că un bărbat nu se gândește când spune că sobrietatea este suficientă.”

miercuri, 7 decembrie 2022

Cate ceva din Pasul 12

 Pasul Doisprezece este un pas în trei părți. Cred că, probabil, prima parte a Pasului Doisprezece este promisiunea supremă, cea mai mare promisiune pe care o putem găsi în Cartea Mare.

1 - Prima parte a Pasului Doisprezece spune că am avut o trezire spirituală ca rezultat al acestor pași, singular. Nu scria „un” rezultat. S-a spus ca „rezultatul” acestor pași. Și cred că asta este o promisiune, dacă vom face primii unsprezece pași o parte a vieții noastre, în măsura în care putem, ne putem aștepta să primim aceeași trezire spirituală ca și primii o sută ca rezultat al acelor Pași. Ce este o trezire spirituală? Ei bine, ne-am uitat deja la asta. Este o schimbare de personalitate suficient pentru a se vindeca de boala alcoolismului. (Anexa II, p. 569, alin. 1)

Bill ne spune în „Doisprezece și Doisprezece” că există tot atâtea tipuri de treziri spirituale câţi oameni sunt în A.A. Dar el a spus, toți au anumite lucruri in comun. Adică, suntem capabili să simțim, să credem și să facem lucruri pe care nu le-am putut face niciodată înainte prin propriile forțe, fără ajutor. („Doisprezece pași și douăsprezece tradiții”, pp. 106-107)

Simt astăzi lucruri pe care nu le-am simțit niciodată înainte. Astăzi simt iubire pentru semenul meu. Nu am știut niciodată ce este iubirea. Iubirea este o adevărată compasiune și înțelegere și toleranță și răbdare pentru semenii tăi. Iubirea este o adevărată dorință de a ajuta pe alții, să nu aștepți nimic înapoi. Pot să simt asta astăzi. Nu am mai simțit asta până acum.

Astăzi gândesc/cred lucruri pe care nu le-am crezut niciodată. Înainte de a veni la A.A. Am crezut că Dumnezeu este un Dumnezeu care pedepsește. Am crezut că te duci în iad pentru că minți și înșeli și furi și faci acele lucruri, iar Dumnezeu n-ar avea nimic de-a face cu oameni ca mine. Nu cred asta astăzi. Astăzi cred că Dumnezeu este un Dumnezeu bun și iubitor. Astăzi cred că Dumnezeu vrea ca toți dintre noi să fim bucuroși, fericiţi și liberi. Astăzi cred că Dumnezeu dorește ca noi să avem tot ce poți avea în această lume în care trăim. Astăzi cred că Dumnezeu este gata să ajute orice ființă umană în momentul în care este gata să admită înfrângerea și să apeleze la El pentru ajutor. 

Astăzi pot face lucruri pe care nu le-am putut face niciodată până acum. Pot să rămân treaz. N-am putut niciodată să fac asta înainte. Acesta este unul dintre cele mai mari lucruri pe care viața mi le-a dat astăzi. Capacitatea de a putea trăi fără a bea alcool. Abilitatea de a trăi fără a-mi distruge viața și viețile tuturor celor din jurul meu.

În contextul a ceea ce vorbește Bill, cu siguranță, eu și mulți alții am experimentat acest lucru care este trezirea spirituală.

2 - Ceea ce primești trebuie să dai înapoi. Acum că am primit această trezire spirituală, datoria mea este să transmit ACEST mesaj altora, în special alcoolici, „acest” mesaj, nu „un” mesaj, nu „unele” mesaje, singular, „acest” mesaj. Cred că este foarte important să recunoaștem ce este acest mesaj? Ei bine, acest mesaj este: am avut o trezire spirituală ca rezultat al acestor pași. Asta e singurul mesaj pe care îl avem. Orice ființă umană care va folosi primii unsprezece Pași poate avea o trezire spirituală ca rezultat al acestor pași. Treaba mea este să vorbec despre asta altor oameni.

Următorul paragraf este foarte important:

Este un mesaj foarte simplu. În timp ce vorbesc cu un alt alcoolic, spun că știu exact unde ești, pentru că am fost și eu acolo. Spun, nu mai sunt asa. Motivul pentru care nu mai sunt așa este că am venit la A.A. Am găsit în A.A. o carte numită „Alcoolicii Anonimi." În cadrul cărții am găsit un program de recuperare. Am aplicat primii unsprezece pași ai acelui program in viața mea în ritmul meu si in capacitatea mea. Am avut o trezire spirituală și nu mai sunt așa. Eu zic, dacă nu vrei să fii așa cum ești, atunci tu vino la A.A. Citeşte aceeași carte. Aplicați aceiași Pași în viața voastră și vei avea o trezire spirituală și nici tu nu vei mai fi așa. Acesta este singurul mesaj pe care trebuie să-l transmitem.

Trebuie să fim atenți. Uneori ajungem să credem că suntem vindecători. Nu suntem vindecători. Ajungem să ne gândim că suntem consilieri matrimoniali. Sau că suntem consilieri economici. Cine naiba a stricat vreodată chestiile astea mai rău decât am făcut noi? Singurul lucru pe care îl știm este boala alcoolismului și cum să vă recuperați. Mesajul este foarte simplu. 

Întregul capitol, Lucrul cu alții (Întrajutorarea), este dedicat modului în care transmiteți acest mesaj. Spune că ne așezăm și vorbim cu acea persoană despre boala noastră. Asta este în Opinia doctorului și Povestea lui Bill. Pe măsură ce vorbim cu acea persoană despre boala noastră, ea se poate vedea prin noi. Îi ajutăm să vadă unde este in acel moment. Ajutăm să își dea seama care este problema lor. Apoi scrie, după ce ai vorbit despre asta, te întorci și le spui despre soluția noastră, nu a lui, a noastră. Vorbim despre soluția bolii noastre care s-a dovedit a fi un Dumnezeu iubitor, așa cum Îl înțelegem. Apoi scrie, după ce ai vorbit cu el despre soluție, îi explici programul practic de acțiune. Apoi îl inviti să vină cu tine și să treacă prin programul practic de acțiune.

Asta e tot ce putem face pentru un alt alcoolic. Îl putem ajuta să vadă unde se află. Îl putem ajuta să vadă unde ar trebui să fie. Și putem să îi aratăm programul de acțiune care îl va duce de unde se află până unde ar trebui să fie. Exact asta a făcut cartea în aceeași succesiune identică.

Acum, dacă el ajunge acolo sau nu, depinde în întregime de el și de relația lui cu Dumnezeu, așa cum Îl înțelege.  Trebuie să cred că Dumnezeu lucrează cu oamenii prin oameni. A făcut-o mereu. 

3 - Practicăm aceste principii în toate treburile noastre. Aceasta este, de obicei, ultima parte a Pasului al Doisprezecelea. Imediat după ce am citit în capitolul cinci, Doisprezece Pași... el a spus că acestea „sunt principiile. Cei Doisprezece Pași sunt principiile programului nostru.

Acestea sunt principiile. Iar cei Doisprezece Pași nu sunt principii noi. După cum se spune, explică un design pentru a trăi. Cei Doisprezece Pași sunt la fel de vechi ca omenirea însuși. Cuvintele Pasilor au fost scrise de Bill, dar principiile implicate în cei Doisprezece Pași sunt la fel de vechi ca omul. Ele dau un design vieții. Există un principiu pentru tot de pe fața acestui pământ. Există un principiu în viața umană. Ceea ce ne oferă cartea noastră sunt principiile care sunt orientări după care să trăiești.

Să mergem la pagina 164. 

Practicarea acestor principii este cel mai greu lucru de făcut pentru mine în propria mea casă. Acesta este cel mai greu loc de a le practica. Dar cred că primesc mai multe recompense acolo decât oriunde altundeva. Dacă eu aș putea să fac Pasul unu și să-mi recunosc neputința față de soția mea și de copiii mei, dacă aș putea recunoaște nebunia de a încerca să controlez alți oameni, dacă aș putea lua decizia de a le preda viața în grija lui Dumnezeu, așa cum Îl înțeleg, dacă aș putea să mă inventariez și să văd de ce trebuie să continui să încerc să le controlez, dacă aș putea practica toate aceste principii în propria mea casă, dacă aș putea să le exersez la locul de muncă, atunci viața mea ar putea deveni mai bună - oriunde merg. 

Pagina 164, ultimele două paragrafe.

(p. 164, par. 3-4) „Cartea noastră este menită să fie doar sugestivă. Ne dăm seama că știm doar puțin. Dumnezeu va dezvălui în mod constant mai multe ţie și nouă. Întreabă-L în meditația ta de dimineață ce poți face în fiecare zi pentru bărbatul care este încă bolnav. Raspunsurile vor veni, dacă propria ta casă este în ordine. Dar evident că nu poți transmite ceva ce nu ai. Vezi ca relația ta cu El să fie corectă și evenimente mari se vor întâmpla pentru tine și pentru nenumărați alții. Acesta este marele fapt pentru noi.

„Abandonează-te lui Dumnezeu, așa cum îl înțelegi pe Dumnezeu”.

Și facem asta în pașii unu, doi și trei.

(p. 164, par. 4) „Recunoaște-ți vina” în fața Lui și a semenilor tăi”.

Și facem asta în pașii patru, cinci, șase și șapte.

(p. 164, par. 4) „Curăță resturile trecutului tău”.

Și facem asta în pașii opt și nouă.

(p. 164, alin. 4) „Dă liber din ceea ce găsești și alătură-te nouă”.

- Facem asta în pașii Zece, Unsprezece și Doisprezece.

(pag. 164, par. 4-5) „Vom fi cu voi în Comunitatea Spiritului și cu siguranță ne veți întâlni pe unii dintre noi în timp ce mergeți cu greu pe Drumul Destinului fericit.

„Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze și să vă păstreze până atunci”.