 |
P-47 - Înțelegerea anonimatului Explică clar ce înseamnă anonimatul atât în interiorul, cât și în afara AA
|
Înțelegerea anonimatului
„Anonimatul este fundamentul spiritual al tuturor tradițiilor noastre, amintindu-ne mereu să punem principiile înaintea personalităților.”
Care este scopul anonimatului în Alcoolicii Anonimi? De ce este denumită adesea cea mai mare protecție unică pe care o are frăția pentru a-și asigura existența și creșterea continuă?
Dacă ne uităm la istoria AA, de la începuturile sale în 1935 și până acum, este clar că anonimatul îndeplinește două funcții diferite, dar la fel de vitale:
• La nivel personal, anonimatul oferă protecție tuturor membrilor împotriva identificării ca alcoolici, o garanție de multe ori de o importanță specială pentru noii veniți.
• La nivel public al presei, radioului, televiziunii, filmelor și altor tehnologii media precum Internetul, anonimatul subliniază egalitatea în bursă a tuturor membrilor, punând frâna pe cei care altfel ar putea exploata afilierea lor AA pentru a obține recunoaștere, putere , sau câștig personal.
Atunci când utilizează mass-media digitală, membrii AA sunt responsabili pentru propriul lor anonimat și cel al altora. Când postăm, trimitem text sau blog, ar trebui să presupunem că publicăm la nivel public. Când ne rupem anonimatul în aceste forumuri, ne putem rupe din greșeală anonimatul altora.
Anonimatul de la o persoană la alta
Încă din primele sale zile, AA a promis anonimatul personal tuturor celor care participă la întâlnirile sale. Deoarece fondatorii și primii membrii ei își recuperează ei înșiși alcoolicii, știau din propria experiență cât de rușinați sunt cei mai mulți alcoolici cu privire la consumul de alcool, cât de temători sunt de expunerea publicului. Stigmatul social al alcoolismului a fost mare, iar acei membri ai AA de la început au recunoscut că o asigurare fermă a confidențialității este imperativă dacă vor reuși să atragă și să ajute alți alcoolici să obțină sobrietate.
De-a lungul anilor, anonimatul s-a dovedit unul dintre cele mai mari daruri pe care AA le oferă alcoolicului care suferă. Fără aceasta, mulți nu ar participa niciodată la prima lor întâlnire. Deși stigmatul s-a diminuat într-o oarecare măsură, majoritatea noilor veniți încă consideră că admiterea alcoolismului lor este atât de dureroasă încât este posibilă doar într-un mediu protejat. Anonimatul este esențial pentru această atmosferă de încredere și deschidere.
Pe cât de valoroasă este confidențialitatea pentru noii membri, este demn de remarcat faptul că majoritatea dintre ei sunt dornici să împărtășească vestea bună despre afilierea lor AA la familiile lor. O astfel de dezvăluire, totuși, este întotdeauna propria lor alegere: AA în ansamblu încearcă să se asigure că membrii individuali rămân la fel de private și protejați cum doresc, sau la fel de deschiși cum doresc, cu privire la apartenența la bursă; dar întotdeauna cu înțelegerea faptului că anonimatul la nivel de presă, radio, TV, filme și alte tehnologii media, cum ar fi Internetul, este crucial pentru continuitatea sobrietății și creșterii noastre - atât la nivel personal, cât și la nivel de grup.
Anonimatul la nivel public
După primii ani de succes, Fellowship a atras o atenție favorabilă în presă. Articolele care lăudau AA au apărut în reviste și ziare din toată țara. Cu fiecare articol nou, rangurile AA au crescut. În acele zile, toată lumea se temea încă de consecințele dezvăluirii publice; și astfel prima acoperire a presei a protejat anonimatul membrilor din motive de siguranță.
Pe măsură ce conștientizarea publicului cu privire la alcoolism a crescut, stigmatul a scăzut și, în curând, unii membri AA au început să-și recunoască public afilierea în mass-media. Unul dintre primii care au făcut acest lucru a fost un celebru jucător de bal, a cărui revenire a fost atât de spectaculoasă, încât ziarele au adus atenția asupra luptei sale reușite împotriva alcoolului. Crezând că ar putea ajuta AA, dezvăluindu-și calitatea de membru, a discutat-o deschis. Chiar și fondatorii AA au aprobat acțiunile sale pur și simplu pentru că nu au experimentat încă costurile unei astfel de publicități.
Apoi, alți membri au decis să-și rupă anonimatul în mass-media - unii motivați de bunăvoință, alții prin câștig personal. Unii membri au conceput scheme pentru a-și lega afilierea AA cu tot felul de întreprinderi comerciale, asigurări, vânzări, locuri cunoscute sub numele de „ferme de uscare”, chiar și o revistă pentru cumpătare, pentru a numi doar câteva.
Nu a durat mult până cei de la sediul AA să-și dea seama că excesiv de zel și care slujesc cu anonimat, ar putea pune rapid în pericol reputația câștigată din greu a Bursei. Și au văzut că, dacă o persoană ar fi făcută o excepție, ar urma inevitabil alte excepții. Pentru a asigura unitatea, eficacitatea și bunăstarea AA, anonimatul trebuia să fie universal. Era gardianul a tot ceea ce reprezenta AA.
Mai recent, sosirea de noi forme de comunicare electronică, cum ar fi rețelele sociale, oferă vehicule noi pentru a transmite
mesajul AA către public. Comunicarea modernă curge în moduri de înaltă tehnologie, relativ deschise și care evoluează rapid. Protejarea anonimatului este o preocupare majoră pentru membrii AA care accesează internetul în număr tot mai mare.
În sublinierea egalității tuturor membrilor AA - și a unității în legătura comună a recuperării lor de la alcoolism - anonimatul servește drept fundament spiritual al Bursei. În 1946, Bill W., cofondatorul nostru, a scris: „Cuvântul„ anonim ”are pentru noi o imensă semnificație spirituală. Subtil, dar puternic, ne amintește că trebuie să punem întotdeauna principiile înaintea personalităților; că am renunțat la glorificarea personală în public; că mișcarea noastră nu doar predică, ci practică de fapt o adevărată smerenie ”.
Câteva întrebări și răspunsuri
despre anonimat
Membrii AA, precum și mulți oameni din afara programului sunt uneori nedumeriți despre cum să pună în practică principiul anonimatului. Unele dintre cele mai frecvente întrebări despre anonimatul personal și anonimatul la nivel public includ:
Anonimatul personal
Î. După ce le spun celor dragi despre calitatea mea de membru AA, ar trebui să le cer să nu dezvăluie aceste informații altcuiva?
A. Aceasta este în întregime o chestiune personală, dar de obicei este cel mai bine pentru toți cei interesați să lase membru AA să decidă cine i se va spune și când.
Î. Dacă rudele, prietenii și asociații de afaceri comentează aspectul și funcționarea mea îmbunătățită după ce devin sobru, ar trebui să le spun că sunt în AA?
A. Membrii familiei imediate și prietenii apropiați sunt de obicei încântați să afle despre apartenența unui alcoolic la AA În ceea ce privește asociații de afaceri, ar putea fi cel mai bine să spuneți că ați încetat să beți și să amânați decizia de a vă dezvălui abonamentul până după ce ați terminat a fost în frăție de câteva luni.
Î. Ce ar trebui să fac dacă întâlnesc vechi cunoscuți la întâlnirile AA?
A. Nu trebuie să le cereți să vă protejeze anonimatul; sunt acolo din aceleași motive sau similare. În general, vă vor respecta confidențialitatea, iar dvs., la rândul lor, ar trebui să le respectați.
Î. Ce ar trebui să le spun celor dragi despre protejarea anonimatului membrilor AA pe care îi pot întâlni?
A. Explicați că anonimatul este extrem de important pentru membrii AA. Fiecare membru AA decide dacă și când să împărtășească aspecte ale recuperării sale și cu cine. În consecință, se speră că membrii familiei și alți prieteni ai membrilor AA protejează anonimatul celor dragi care se află în AA și că protejează anonimatul altor membri AA pe care îi pot întâlni. Aceasta include nedivulgarea altora faptul că o persoană este membru AA.
În plus, anunțați-i pe cei dragi că, atunci când un membru AA moare, este important să nu identificați un sponsor AA sau prieteni AA, ca atare, în necrolog, în mass-media sau online.
Î. Și dacă văd personalități publice la o întâlnire?
A. Ca toți ceilalți, personalitățile publice ar trebui să aibă protecția anonimatului în măsura în care doresc acest lucru.
Î. Știu că nu ar trebui să dezvăluie numele membrilor pe care îi aud la întâlnirile AA, dar ce se întâmplă cu alte informații personale?
A. Se înțelege de către membrii AA că dezvăluirile personale făcute în ședințele AA trebuie tratate ca fiind confidențiale. De exemplu, dacă prietenii din afara programului sunt familiarizați cu unii dintre prietenii tăi AA și știu despre calitatea lor de membru, ar trebui să ai grijă să nu încalci confidențialitățile adunate la întâlniri, oricât de inofensive ar putea apărea în acel moment.
Î. Ar trebui să le spun oamenilor care par să aibă o problemă de băut despre afilierea mea la AA?
A. Aceasta este o chestiune personală. Cu toate acestea, spiritul programului este unul de partajare și un studiu recent al membrilor AA arată că o mare parte din aceștia s-au alăturat Fellowship printr-un alt membru. Înainte de a lua o decizie cu privire la astfel de probleme, majoritatea membrilor consideră că este util să le discute cu sponsorii sau prietenii AA.
Î. Ar trebui să-mi dezvălui anonimatul șefului meu, astfel încât să pot participa regulat la întâlnirile AA timpurii?
A. Cererea de favoruri speciale din cauza calității de membru AA nu este în spiritul tradițiilor anonimate.
Anonimatul în era digitală
Î. Întrețin un site de internet și o pagină personală pe un site de socializare. De asemenea, aparțin unei întâlniri online. La ce nivel ar trebui să-mi protejez anonimatul pe internet?
A. Aspectele accesibile publicului ale internetului, cum ar fi site-urile web care conțin text, grafică, audio și video, pot fi considerate la fel ca publicarea sau difuzarea. Cu excepția cazului în care este protejat prin parolă, un site Web necesită aceleași garanții pe care le folosim la nivel de presă, radio și film. Pur și simplu, acest lucru înseamnă că AA nu se identifică ca membri AA folosind numele lor complete și / sau fotografiile lor.
Î. Ar trebui să fiu îngrijorat de anonimatul altor persoane care vă vizualizează site-urile?
A. Când folosim mass-media digitală, suntem responsabili pentru propriul nostru anonimat și al celorlalți. Când postăm, trimitem un mesaj text sau un blog, ar trebui să presupunem că publicăm la nivel public. Când ne rupem anonimatul în aceste forumuri, ne putem rupe din greșeală anonimatul altora.
Pentru mai multe informații despre anonimat online, consultați Linia directoare AA pe Internet la www.aa.org și numărul din octombrie 2010 al AA Grapevine on Preserving Anonymity in a Networked World.
Î. Ce se întâmplă dacă apar ca membru AA la televizor, într-un film sau într-o distribuție pe web sau dacă permit ca poza mea să fie utilizată într-un ziar, revistă sau publicație online, dar nu îmi dau numele complet? Se consideră acest lucru o pauză de anonimat?
A. Da, dacă sunt publicate sau difuzate fotografii complete și alte fotografii ușor identificabile ale membrilor AA (care sunt descriși ca membri AA), chiar dacă numele lor complete nu sunt date, acestea sunt considerate pauze anonimate.
Î. Am auzit o serie de oameni, din interiorul și din afara AA, spunând că membrii AA cunoscuți ar trebui încurajați să-și anunțe calitatea de membru pentru a ajuta la promovarea bursei. De ce AA continuă să mențină tradiția anonimatului pentru vedete și alți membri?
A. Aceste tradiții s-au dezvoltat din experiența primilor membri. La început, și ei au simțit că membrii AA cunoscuți ar putea ajuta Frăția, rupându-și anonimatul. Dar în curând a devenit evident că, dacă un anonimat ar face un pas înainte, alții ar urma; și dacă membrii ar trebui să se străduiască pentru aclamarea și puterea publicului, unitatea spirituală atât de esențială pentru munca de a ajuta colegii alcoolici s-ar pierde în curând.
Î. Ce zici de realizarea sau postarea înregistrărilor video de discuții și întâlniri? Sunt acestea considerate a fi pauze de anonimat, deoarece oamenii sunt văzuți cu fața la cap și se identifică în mod clar ca membri AA?
A. Dându -și seama că anonimatul este fundamentul spiritual al tuturor tradițiilor noastre, se recomandă ca discuțiile de către membrii AA ca membri ai fi dat în persoană, mai degrabă decât să fie video înregistrate în vederea tentației de înregistrare video personalități înainte principii,“și astfel încurajăm dezvoltarea unui sistem „stea” în AA (conform rezoluției Conferinței Serviciului General din 1980)
Fapte despre anonimat în AA
Este responsabilitatea membrilor AA, și nu a presei, să menținem prețuita noastră tradiție a anonimatului.
• Membrii AA consideră în general neînțelept să rupă anonimatul membrului chiar și după moartea acestuia, dar în fiecare situație, decizia finală trebuie să revină familiei. Totuși, membrii AA sunt de acord că anonimatul membrilor AA în viață ar trebui respectat în necrologuri sau în orice tip de amintire tipărită sau aviz de deces.
• Membrii AA își pot dezvălui identitatea și pot vorbi ca alcoolici recuperați, oferind interviuri la radio, TV și Internet, fără a încălca Tradițiile - atâta timp cât membrii AA nu sunt dezvăluite.
• Membrii AA pot vorbi ca membri AA numai dacă numele sau fețele lor nu sunt dezvăluite. Ei vorbesc nu pentru AA, ci ca membri individuali.
Experiența sugerează că membrii AA:
• Respectați dreptul altor membri de a-și menține propriul anonimat la orice nivel doresc.
• Sunt vigilenți să nu-și rupă anonimatul atunci când postează, trimite mesaje text sau pe blog și sunt foarte atenți să nu rupă din greșeală anonimatul altora.
• Când vorbiți ca membri AA la ședințele non-AA, utilizați de obicei numai prenume.
• Mențineți anonimatul personal în articole și autobiografii.
• Evitați utilizarea titlurilor precum „consilier AA” atunci când sunt angajați ca profesioniști în domeniul alcoolismului (este preferat titlul „consilier alcoolism”).
• Folosiți numele de familie din cadrul Fellowship, în special pentru alegerea ofițerilor de grup și pentru alte locuri de muncă.
Pentru mai multe informații despre anonimat, următoarele broșuri și alte materiale pot fi utile:
Site-ul AA al OSG: www.aa.org
„Cele douăsprezece tradiții ilustrate”
„Tradiția AA - Cum s-a dezvoltat”
„Vorbind la întâlniri non-AA”
AA Grapevine, octombrie 2010:
Conservarea anonimatului într-o lume în rețea.
Liniile directoare AA privind informațiile publice
Linii directoare AA pe internet
Manual de informare publică, care conține informații despre modul de gestionare a interviurilor TV, radio și ziare
Scrieți:
Biroul Serviciului General
Box 459
Grand Central Station
New York, NY 10163
CELE DOisprezece PASI AL ALCOOLICILOR ANONIMI
1. Am recunoscut că suntem neputincioși în privința alcoolului - că viețile noastre deveniseră imposibil de gestionat.
2. Am ajuns să cred că o Putere mai mare decât noi înșine ne-ar putea readuce la sănătate.
3. Am luat o decizie de a ne transforma voința și viața în grija lui Dumnezeu așa cum L-am înțeles.
4. Am făcut un inventar moral căutător și neînfricat al nostru.
5. Admise la Dumnezeu, la noi înșine și la o altă ființă umană natura exactă a greșelilor noastre.
6. Eram complet pregătiți ca Dumnezeu să înlăture toate aceste defecte ale caracterului.
7. Cu umilință L-a rugat să înlăture neajunsurile noastre.
8. A făcut o listă cu toate persoanele pe care le-am făcut rău și am devenit dispus să le reparăm pe toate.
9. Amendament direct adus acestor persoane ori de câte ori este posibil, cu excepția momentului în care acest lucru ar putea să le rănească pe ei sau pe alții.
10. Am continuat să facem inventarul personal și când am greșit am recunoscut-o imediat.
11. Căutat prin rugăciune și meditație pentru a ne îmbunătăți contactul conștient cu Dumnezeu, așa cum l-am înțeles , rugându-ne numai pentru cunoașterea voinței Sale pentru noi și puterea de a realiza asta.
12. După ce am avut o trezire spirituală ca urmare a acestor pași, am încercat să transmitem acest mesaj către alcoolici și să practicăm aceste principii în toate treburile noastre.
Cele douăsprezece tradiții ale alcoolicilor anonimi
1. Bunăstarea noastră comună ar trebui să fie pe primul loc; recuperarea personală depinde de unitatea AA.
2. Pentru scopul grupului nostru nu există decât o singură autoritate ultimă - un Dumnezeu iubitor, așa cum se poate exprima în conștiința noastră de grup. Liderii noștri nu sunt decât slujitori de încredere; nu guvernează.
3. Singura cerință pentru calitatea de membru AA este dorința de a nu mai bea.
4. Fiecare grup ar trebui să fie autonom, cu excepția problemelor care afectează alte grupuri sau AA în ansamblu.
5. Fiecare grup are doar un scop primordial - de a-și transmite mesajul către alcoolicul care încă suferă.
6. Un grup AA nu ar trebui să susțină, să finanțeze sau să împrumute niciodată numele AA oricărei facilități sau întreprinderi din afară, pentru ca problemele legate de bani, proprietăți și prestigiu să ne abată de la scopul nostru principal.
7. Fiecare grup AA ar trebui să se susțină pe deplin și să scadă contribuțiile externe.
8. Alcoolicii anonimi ar trebui să rămână pentru totdeauna neprofesioniști, dar centrele noastre de servicii pot angaja lucrători speciali.
9. AA, ca atare, nu ar trebui să fie organizată niciodată; dar putem crea comisii de servicii sau comitete direct responsabile față de cei pe care îi deservesc.
10. Alcoolicii Anonimi nu are nici o opinie cu privire la aspecte externe; prin urmare, numele AA nu ar trebui niciodată atras în controversa publică.
11. Politica noastră de relații publice se bazează mai degrabă pe atracție decât pe promovare; trebuie să menținem întotdeauna anonimatul personal la nivel de presă, radio și filme.
12. Anonimatul este fundamentul spiritual al tuturor tradițiilor noastre, amintindu-ne mereu să punem principiile înaintea personalităților.
Cele douăsprezece concepte pentru serviciul mondial
1. Responsabilitatea finală și autoritatea finală pentru serviciile mondiale AA ar trebui să rezidă întotdeauna în conștiința colectivă a întregii noastre părinți.
2. Conferința Serviciului General al AA a devenit, pentru aproape orice scop practic, vocea activă și conștiința eficientă pentru întreaga noastră societate în
afacerile sale mondiale .
3. Pentru a asigura o conducere eficientă, ar trebui să dotăm fiecare element al AA - Conferința, Consiliul serviciilor generale și corporațiile sale de servicii, personalul, comitetele și directorii - cu un „drept de decizie” tradițional.
4. La toate nivelurile responsabile, ar trebui să menținem un „Drept de participare” tradițional, permițând o reprezentare cu vot în proporție rezonabilă cu responsabilitatea pe care fiecare trebuie să o îndeplinească.
5. În întreaga structură a noastră, ar trebui să prevaleze un „drept de apel” tradițional, astfel încât să se audă opinia minorității și plângerile personale să fie considerate cu atenție.
6. Conferința recunoaște că inițiativa principală și responsabilitatea activă în majoritatea problemelor legate de serviciile mondiale ar trebui să fie exercitate de membrii fiduciari ai Conferinței care acționează în calitate de consiliu al serviciilor generale.
7. Carta și Statutul Comitetului pentru Serviciile Generale sunt instrumente legale, împuternicind administratorii să gestioneze și să conducă afacerile cu serviciile mondiale. Carta Conferinței nu este un document legal; se bazează pe tradiție și poșeta AA pentru eficacitatea finală.
8. Administratorii sunt principalii planificatori și administratori ai politicii și finanțelor generale. Ei au supravegherea custodială a serviciilor încorporate separat și active în mod constant, exercitând acest lucru prin capacitatea lor de a alege toți directorii acestor entități.
9. O bună conducere a serviciilor la toate nivelurile este indispensabilă pentru funcționarea și siguranța noastră viitoare. Conducerea primară a serviciilor mondiale, odată exercitată de fondatori, trebuie neapărat asumată de administratori.
10. Fiecare responsabilitate de serviciu ar trebui să fie însoțită de o autoritate de serviciu egală, cu scopul acestei autorități bine definit.
11. Administratorii trebuie să aibă întotdeauna cele mai bune comitete posibile, directori de servicii corporative, directori, personal și consultanți. Compoziția, calificările, procedurile de inițiere și drepturile și îndatoririle vor fi întotdeauna probleme serioase.
12. Conferința va respecta spiritul tradiției AA, având grijă ca aceasta să nu devină niciodată sediul bogăției sau puterii periculoase; ca fondurile operaționale și rezerva să fie principiul său financiar prudent; că nu pune niciunul dintre membrii săi într-o poziție de autoritate necalificată asupra celorlalți; să ia toate deciziile importante prin discuție, vot și, ori de câte ori este posibil, prin unanimitate substanțială; că acțiunile sale nu vor fi niciodată personal punitive și nici o incitare la controverse publice; că nu îndeplinește niciodată acte de guvernare și că, la fel ca societatea pe care o servește, va rămâne întotdeauna democratică în gândire și acțiune.
O declarație de unitate:
Acest lucru îl datorăm viitorului AA: să ne plasăm bunăstarea comună pe primul loc; să ne păstrăm uniunea Bursă. Căci de unitatea AA depinde viața noastră și viața celor care vor veni.
Sunt responsabil...
Când cineva, oriunde, întinde mâna după ajutor, vreau
ca mâna AA să fie mereu acolo. Și pentru asta:
sunt responsabil.
Alcoolicii Anonimi ® este o părtășie între bărbați și femei care își împărtășesc experiența, puterea și speranța între ei că își pot rezolva problema comună și îi pot ajuta pe ceilalți să se refacă după alcoolism.
• Singura cerință de membru este dorința de a nu mai bea. Nu există taxe sau taxe pentru calitatea de membru AA; ne auto-susținem prin contribuțiile noastre.
• AA nu este aliată cu nicio sectă, confesiune, politică, organizație sau instituție; nu dorește să se angajeze în nicio controversă; nu susține și nu se opune niciunei cauze.
• Scopul nostru principal este să rămânem sobri și să îi ajutăm pe ceilalți alcoolici să obțină sobrietate.
Drepturi de autor © AA Grapevine, Inc .;
retipărit cu permisiunea
Drepturi de autor © 1981, 2011
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
475 Riverside Drive
New York, NY 10115
Adresă poștală:
Box 459
Grand Central Station
New York, NY 10163
2011 revizuit
www.aa.org
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu