TREBUIE in Big Book

  „Cartea noastră este menită să fie doar sugestivă. Ne dăm seama că știm doar puțin. Dumnezeu vă va dezvălui în mod constant mai multe ție și nouă. Întrebați-L în meditația voastră de dimineață ce puteți face în fiecare zi pentru omul care este încă bolnav. răspunsurile vor veni, dacă propria ta casă este în ordine. Dar evident că nu poți transmite ceva ce nu ai. Vezi ca relația ta cu El să fie corectă și se vor întâmpla evenimente mari pentru tine și pentru nenumărați alții. Acesta este marele fapt pentru noi”. 

Cartea Mare, pagina 164

În timp ce programul este considerat o metodă sugerată pentru a trata boala alcoolismului, există locuri în Big Book unde autorii au folosit cuvântul „TREBUIE”. Următoarea este o listă a 40 de „TREBUIE” din Cartea Mare.

1. Și-a dat brusc seama că, pentru a se salva, trebuie să-și ducă mesajul unui alt alcoolic. (Cuvânt înainte la ediția 2)
2. În această declarație, el confirmă ceea ce noi, cei care am suferit torturi alcoolice, trebuie să credem - că corpul alcoolicului este la fel de anormal ca și mintea lui. (Opinia doctorului)
3. Mesajul care îi poate interesa și ține pe acești alcoolici trebuie să aibă profunzime și greutate. (Opinia doctorului)
4. În aproape toate cazurile, idealurile lor trebuie să se bazeze pe o putere mai mare decât ei înșiși, dacă doresc să-și recreeze viața.   (Opinia doctorului)
5. Simplu, dar nu ușor; trebuia plătit un preț. Însemna distrugerea egocentrismului. Trebuie să mă întorc în toate lucrurile către Tatăl Luminii care ne prezidează pe toți. (Povestea lui Bill)
6. Dacă plănuim să renunțăm la băutură, nu trebuie să existe nicio rezervă de niciun fel și nici o noțiune la pândă că într-o zi vom fi imuni la alcool. (33)
7. Încă o dată: alcoolicul în anumite momente nu are o apărare mentală eficientă împotriva primei băuturi. Cu excepția câtorva cazuri, nici el și nicio altă ființă umană nu poate oferi o astfel de apărare. Apărarea lui trebuie să vină de la o Putere Superioară. (43)
8. Dar după un timp a trebuit să ne confruntăm cu faptul că trebuie să găsim o bază spirituală a vieții – sau altfel. (44)
9. Ele apar din noi înșine, iar alcoolicul este un exemplu extrem de revoltă de sine, deși de obicei nu crede așa. Mai presus de orice, noi alcoolicii trebuie să scăpăm de acest egoism. Trebuie, sau ne ucide! Dumnezeu face asta posibil. (62)
10. Am început să vedem că lumea și oamenii ei ne-au dominat cu adevărat. În acea stare, faptele greșite ale altora, imaginate sau reale, aveau puterea de a ucide. Cum am putea scăpa? Am văzut că aceste resentimente trebuie stăpânite, dar cum? Nu le-am putea dori să plece mai mult decât alcool. (66)
11. Oricare ar fi idealul nostru, trebuie să fim dispuși să creștem spre el. Trebuie să fim dispuși să reparăm acolo unde am făcut rău, cu condiția să nu aducem și mai mult rău făcând acest lucru. Cu alte cuvinte, tratăm sexul ca orice altă problemă. în meditație, Îl întrebăm pe Dumnezeu ce ar trebui să facem cu privire la fiecare problemă specifică. Răspunsul corect va veni, dacă vrem. (69)
12. Trebuie să fim pe deplin sinceri cu cineva dacă ne așteptăm să trăim mult sau fericiți în această lume. Pe bună dreptate și firesc, gândim bine înainte de a alege persoana sau persoanele cu care să facem acest pas intim și confidențial. Aceia dintre noi care aparțin unei confesiuni religioase care necesită mărturisire trebuie și, desigur, vor dori să meargă la autoritatea desemnată în mod corespunzător, a cărei datorie este să o primească. (73)
13. Regula este că trebuie să fim duri cu noi înșine, dar întotdeauna să fim atenți la ceilalți. (74)
14. Spunem asta pentru că suntem foarte nerăbdători să vorbim cu persoana potrivită. Este important ca el să poată păstra încrederea în sine; să înțeleagă și să aprobe pe deplin spre ce ne îndreptăm; că nu va încerca să ne schimbe planul. Dar nu trebuie să folosim asta ca o simplă scuză pentru a amâna. (74)
15. Băutura noastră ne-a făcut să plătim încet. Trebuie să ne pierdem teama de creditori, indiferent cât de departe trebuie să mergem, pentru că suntem predispuși să bem dacă ne este frică să îi facem față. (78)
16. Deși aceste reparații îmbracă nenumărate forme, există câteva principii generale pe care le găsim călăuzitoare. Reamintindu-ne că am decis să facem tot posibilul pentru a găsi o experiență spirituală, cerem să ni se dea putere și îndrumare pentru a face ceea ce trebuie, indiferent de consecințele personale. Ne putem pierde poziția sau reputația sau ne vom confrunta cu închisoare, dar suntem dispuși. Trebuie să fim. Nu trebuie să ne strângem la nimic. (79)
17. Înainte de a lua măsuri drastice care ar putea implica alte persoane, le asigurăm consimțământul. Dacă am obținut permisiunea, ne-am consultat cu alții, am cerut lui Dumnezeu să ne ajute și pasul drastic este indicat că nu trebuie să ne micșorăm. (80)
18. Uneori auzim un alcoolic spunând că singurul lucru pe care trebuie să-l facă este să rămână treaz. Cu siguranță trebuie să rămână treaz, pentru că nu va mai fi casă dacă nu o face. Dar este încă departe de a face bine soției sau părinților pe care ani de zile i-a tratat atât de șocant. (82)
19. Da, urmează o perioadă lungă de reconstrucție. Trebuie să luăm conducerea. Un mormăit plin de remuşcări că ne pare rău nu va umple nota deloc. Ar trebui să stăm cu familia și să analizăm sincer trecutul așa cum îl vedem acum, fiind foarte atenți să nu-i criticăm. Defectele lor pot fi flagrante, dar sunt șanse ca propriile noastre acțiuni să fie parțial responsabile. Așa că facem curățenie în casa împreună cu familia, cerând în fiecare dimineață în meditație ca Creatorul nostru să ne arate calea răbdării, toleranței, bunătății și iubirii. (83)
20. Viața spirituală nu este o teorie. TREBUIE TREBUIE S-O TRAIEM. Dacă familia cuiva nu își exprimă dorința de a trăi conform principiilor spirituale, noi credem că nu ar trebui să-i îndemnăm. Nu ar trebui să le vorbim neîncetat despre chestiuni spirituale. Ele se vor schimba în timp. Comportamentul nostru îi va convinge mai mult decât cuvintele noastre. Trebuie să ne amintim că zece sau douăzeci de ani de beție ar face pe oricine un sceptic. (83)
21. Este ușor să renunțăm la programul spiritual de acțiune și să ne odihnim pe lauri. Ne îndreptăm spre necazuri dacă o facem, pentru că alcoolul este un dușman subtil. Nu suntem vindecați de alcoolism. Ceea ce avem cu adevărat este o amânare zilnică care depinde de menținerea condiției noastre spirituale. Fiecare zi este o zi în care trebuie să purtăm viziunea voinței lui Dumnezeu în toate activitățile noastre. „Cum pot să Te slujesc cel mai bine – să se facă voia Ta (nu a mea)”. Acestea sunt gânduri care trebuie să meargă cu noi în mod constant. Ne putem exercita puterea de voință pe această linie tot ce ne dorim. Este folosirea corectă a voinței. (85)
22. S-au spus deja multe despre primirea puterii, inspirației și îndrumării de la Cel care are toată cunoștințele și puterea. Dacă am urmat cu atenție instrucțiunile, am început să simțim curgerea Duhului Său în noi. Într-o oarecare măsură am devenit conștienți de Dumnezeu. Am început să dezvoltăm acest al șaselea simț vital. Dar trebuie să mergem mai departe și asta înseamnă mai multă acțiune. (85)
23. Când ne pensionăm noaptea, ne revizuim în mod constructiv ziua. Am fost resentiți, egoiști, necinstiți sau frică? Ne datorăm scuze? Am ținut ceva pentru noi care ar trebui să fie discutat cu o altă persoană deodată? Am fost amabili și iubitori cu toți? Ce am fi putut face mai bine? Ne-am gândit la noi de cele mai multe ori? Sau ne gândim la ce am putea face pentru alții, la ce am putea împacheta în fluxul vieții? Dar trebuie să avem grijă să nu ne îndreptăm spre îngrijorare, remuşcări sau reflecţii morbide, pentru că asta ne-ar diminua utilitatea pentru ceilalţi. După ce ne facem revizuirea, cerem iertarea lui Dumnezeu și întrebăm ce măsuri corective ar trebui luate. (86)
24. Viața va căpăta un nou sens. Să-i vezi pe oameni recuperându-se, să-i vezi că îi ajută pe alții, să vezi cum dispare singurătatea, să vezi cum se formează o părtășie despre tine, să ai o mulțime de prieteni - aceasta este o experiență pe care nu trebuie să o ratezi. Știm că nu veți dori să-l ratați. Contactul frecvent cu noii veniți și unii cu alții este punctul luminos al vieții noastre. (89)
25. Pentru a fi vitală, credința trebuie să fie însoțită de sacrificiu de sine și de acțiune altruistă, constructivă. (93)
26. Aceste lucruri se vor întâmpla în mod natural și în timp util, cu condiția, totuși, alcoolicul să demonstreze în continuare că poate fi sobru, grijuliu și de ajutor, indiferent de ceea ce spune sau face cineva. Desigur, cu toții cădem mult sub acest standard de multe ori. Dar trebuie să încercăm să reparăm daunele imediat, ca nu cumva să plătim pedeapsa printr-o desfășurare. (99)
27. Dacă există divorț sau separare, nu ar trebui să existe o grabă excesivă ca cuplul să se reunească. Bărbatul ar trebui să fie sigur de recuperarea sa. Soția ar trebui să înțeleagă pe deplin noul său mod de viață. Dacă vechea lor relație urmează să fie reluată, trebuie să fie pe o bază mai bună, deoarece prima nu a funcționat. Aceasta înseamnă o nouă atitudine și spirit în jur. (99)
28. Atât tu, cât și noul om trebuie să mergi zi de zi pe calea progresului spiritual. (100)
29. Așteptați până când poticnirile repetate îl convinge că trebuie să acționeze, pentru că cu cât îl grăbiți mai mult, cu atât recuperarea lui poate fi întârziată mai mult. (113)
30. Deși este infinit mai bine să nu aibă deloc recidive, așa cum a fost adevărat cu mulți dintre oamenii noștri, nu este deloc un lucru rău în unele cazuri. Soțul tău va vedea imediat că trebuie să-și dubleze activitățile spirituale dacă se așteaptă să supraviețuiască. (120)
31. Șeful casei ar trebui să-și amintească că el este în principal vinovat pentru ceea ce s-a întâmplat acasă. Cu greu poate împacheta contul în timpul vieții sale. Dar trebuie să vadă pericolul concentrării excesive asupra succesului financiar. Deși recuperarea financiară este pe cale pentru mulți dintre noi, am constatat că nu putem plasa banii pe primul loc. Pentru noi, bunăstarea materială a urmat întotdeauna progresul spiritual; nu a precedat niciodată. (127)
32. Din moment ce casa a suferit mai mult decât orice altceva, este bine ca un bărbat să se străduiască acolo. Nu este probabil să ajungă departe în nicio direcție dacă nu reușește să dea dovadă de abnegație și iubire sub propriul său acoperiș. Știm că există soții și familii dificile, dar bărbatul care trece peste alcoolism trebuie să-și amintească că a făcut multe pentru a le face așa. (127)
33. Am ajuns să credem că El ar dori ca noi să ne ținem capul în nori cu El, dar că picioarele noastre ar trebui să fie bine plantate pe pământ. Acolo se află tovarășii noștri de călători și acolo trebuie făcută munca noastră. (130)
34. Dacă bărbatul tău acceptă oferta ta, ar trebui să subliniezi că tratamentul fizic este doar o mică parte din imagine. Deși îi oferiți cea mai bună asistență medicală posibilă, el ar trebui să înțeleagă că trebuie să sufere o schimbare a inimii. Pentru a trece peste băutură va necesita o transformare a gândirii și a atitudinii. Cu toții a trebuit să punem recuperarea mai presus de orice, pentru că fără recuperare am fi pierdut atât casa, cât și afacerea. (143)
35. Când bărbatului i se prezintă acest volum, cel mai bine este să nu-i spună nimeni că trebuie să respecte sugestiile lui. Omul trebuie să decidă singur. (144)
36. Experiența îndelungată cu scuzele alcoolice trezește în mod natural suspiciuni. La următoarea sună soția lui spunând că este bolnav, puteți ajunge la concluzia că este beat. Dacă este și încă încearcă să-și revină, îți va spune despre asta, chiar dacă asta înseamnă pierderea locului de muncă. Căci știe că trebuie să fie sincer dacă ar trăi. (146)
37. Am arătat cum am ieșit de dedesubt. Spuneți: „Da, sunt dispus. Dar să fiu condamnat la o viață în care voi fi prost, plictisitor și mohorât, ca niște oameni drepți pe care îi văd? Știu că trebuie să mă înțeleg fără băutură alcoolică, dar cum pot Eu? Ai un înlocuitor suficient?" (152)
38. Dar viața nu a fost ușoară pentru cei doi prieteni. S-au prezentat o mulțime de dificultăți. Ambii au văzut că trebuie să rămână activi spiritual. Într-o zi au chemat-o pe asistenta șefă a unui spital local. Ei au explicat nevoia lor și au întrebat-o dacă are o perspectivă alcoolică de primă clasă. (156)
39. Deși știau că trebuie să-i ajute pe alți alcoolici dacă vor rămâne treji, acel motiv a devenit secundar. A fost depășită de fericirea pe care au găsit-o dându-se pentru alții. (159)
40. Totuși ai putea spune: „Dar nu voi avea beneficiul de a lua legătura cu tine, care ai scris această carte”. Nu putem fi siguri. Dumnezeu va determina asta, așa că trebuie să vă amintiți că încrederea voastră reală este întotdeauna în El. El îți va arăta cum să creezi părtășia pe care o dorești. (164)

The Big Book "MUSTS" - Friends of Bill W. -