Recovered versus Recovering — What's your position?
Recuperat versus Recuperare — Care este poziția ta?
Iată o scrisoare publicată în AA Grapevine, decembrie 1999, vol. 56 Nr. 7 de la un membru AA care și-a exprimat confuzia cu privire la expresiile „recuperat” versus „recuperat” alcoolic:
La mai multe întâlniri din ultimul timp, bătrânii au spus că sunt „alcoolici recuperați”. Cartea Mare afirmă: „Este ușor să renunțăm la programul spiritual de acțiune și să nu odihnim pe lauri. Ne îndreptăm spre necazuri dacă o facem, pentru că alcoolul este un dușman subtil. Nu suntem vindecați de alcoolism” (p. 85). Pentru mine, „recuperat” înseamnă vindecat, dacă sunt vindecat, pot să beau social și să nu mă îmbătățească. A spune că suntem „recuperați” nu ne-a dat un fals sentiment de siguranță? Este acesta un program de recuperare pe toate vieții sau există un moment în care sunt recuperați? Am vorbit despre asta la mai multe întâlniri și am avut discuții lungi cu vechii timpuri, iar acum sunt total confuz. Ajutor!
William E.
Farnham, New York
Publicat în AA Grapevine, aprilie 2000, vol. 56 Nr. 11 au fost răspunsurile cititorilor la întrebarea de a fi un alcoolic „recuperat” versus unul „recuperat”:
În ceea ce privește „recuperat” versus „recuperare”, nu poate exista confuzie dacă acceptăm Cartea Mare ca text de bază pentru recuperare (p. xi).
Împărțirea în AA este, totuși, mai profundă decât un dezacord asupra a două cuvinte. Există, de fapt, două tabere în AA astăzi. Primul este mesajul de recuperare documentat în Cartea Mare, așa cum ni l-au transmis fondatorii noștri. Al doilea este mesajul New Age care a început să se infiltreze în camerele noastre AA cu câteva decenii în urmă și a fost acceptat de mulți, dacă nu de mulți membri noștri. Rădăcinile sale au originea în centru de tratament și centru de dezintoxicare.
În contradicție directă cu Big Book, New Agers nu spune că „nu ne vom recupera niciodată”, „ne vom recupera întotdeauna” și „niciodată nu vom face bine”. Mesajul de la Bill W. și primii o sută de alcoolici recuperați (p. xiii) folosește cuvântul „recuperat” de aproximativ douăzeci și trei de ori; „recuperează”, douăzeci și opt; și „recuperarea”, doar de două ori și apoi în contextul noului venit.
Nu ne vindecăm niciodată de alergie fizică. Odată ce bem o băutură, se va declanșa fenomenul de poftă. Acesta este ceea ce înseamnă să spui „nu suntem vindecați de alcoolism” (p. 85). Dar odată ce ne-am recuperat, obsesia mentală de a fi îndepărtată. Alergia fizică este mai degrabă un punct discutabil. Acum nu trebuie să luăm prima băutură. A fi recuperat este. Rămânem recuperați rămânând în stare spirituală aptă (p. 85).
Bill F.
Hyattsville, Maryland
O parte din dificultatea cu „recuperat vs. Când eram nou în AA, spuneau că sunt bolnavi, dar m-aș putea face bine dacă aș aplica zilnic principiile AA. Procedând astfel, nu am mai băut de la prima mea întâlnire în urmă cu peste șaisprezece ani și jumătate. Asta nu înseamnă că sunt vindecat. Înseamnă, totuși, că nu mai pot da vină pe acțiunile mele aberante pe „alcoolism”, „boala mea declanșată”, „mintea mea alcoolică” sau orice altceva.
Astăzi, aud că suntem „întotdeauna bolnavi”, cu accent pe probleme. Sunt atât de bucuros că am avut mult mai multe speranțe decât atât la primele mele întâlniri. Uneori trebuie să stau și să mă scarpin în cap când aud membrii vorbind despre „continuarea recuperării” după zece, cincisprezece sau peste douăzeci de ani de sobrietate. Nu au citit niciodată Cartea Mare sau nu au făcut Pașii? Nu au găsit ei o Putere Superioară care să le rezolve problema?
Cred că procesul continuă pentru viața întreagă; nu există vacanțe sau pauze. Nu pot să o fac singur și am găsit ajutor prin Dumnezeu, prin grup și prin sponsorizare bună. Cuvintele de speranță pe care le-am auzit încă răsună tare pentru mine. Rămân recunoscător că acei membri timpurii au avut curaj să spună pentru convingerile lor pentru a mă ajuta să mă convingă că există un răspuns real la alcoolism.
Gary K.
Parker, Colorado
După ce am auzit să mă duc multe discuții despre recuperat, prefer concentrez pe un alt concept: „recuperare permanentă”, așa cum este în Big Book. Pentru o cerință vitală a acestor acțiuni, vezi p. xvii.
Bill P.
Gulfport, Mississippi
Cred că am obligația de a transmite mesajul fără echivoc că recuperarea completă a alcoolismului este nu numai posibilă, ci și probabilitate, cu condiția să depună eforturi pentru ao atinge. Acum pentru marea întrebare: când poate un membru AA pretinde că este recuperat complet? Răspunsul la această întrebare poate fi găsit doar în inima, sufletul și conștiința individuală și se bazează pe calitatea, nu pe cantitate, a sobrietății cuiva. Când cineva va fi recuperat, o va ști. În cele din urmă, marea promisiune a AA pentru mine este recuperarea permanentă după alcoolism, care depinde de o stare constantă de grație acordată de Puterea mea Superioară. Pot exista în această stare de grație în fiecare zi și, astfel, rămân „recuperat”, atâta timp cât au rămas predat alcoolului și practic cei Doisprezece Pași în toate treburile mele.
Larry P.
Hudson, New Hampshire
Convingerea mea și a uneia dintre cei mai vechi (de peste patruzeci de ani) din grupul meu de acasă este că, la un moment dat, nu recuperăm din starea aparent fără speranță a minții și a corpului. Aceasta nu înseamnă că suntem „vindecați”, nu suntem niciodată „vindecați”. Singura soluție este o amânare zilnică, bazată pe menținerea condiției noastre spirituale. Și nu trebuie să ne odihnim niciodată pe lauri. Cu toate acestea, la șaisprezece ani, mă consider ferm recuperat. Acum, pot continua cu chestiunea vieții, nemai grevată de mlăștină din care am ieșit. Devreme, îmi reveneam. Dar prin aplicarea Pașilor, folosirea resurselor exterioare atunci când este nevoie și perseverența pe care mi-a învățat-o devreme de un bărbat care mi-a salvat viața, sunt recuperate!
Michael R.
Campbell, California
Când mă prezint la întâlnire, spun pur și simplu: „Numele meu este Jim și sunt alcoolic”. Dar când mă prezint ca vorbitor, mă numesc „alcoolic recuperat”. Diferența este că, atunci când vorbesc, îmi pot clarifica cu ușurință și, ca să nu uit, mă duce direct la o oportunitate de a-mi exprima recunoștința pentru modul în care Dumnezeu și principiile AA m-au adus dintr-o stare extrem. de fără speranță. într-un loc de confort rezonabil și pace.
Jim M.
Bloomington, Minnesota
Prefer timpul trecut de „alcoolic recuperat” din câteva motive. În primul rând, cred că alcoolismul este ceea ce sa întâmplat în viața mea, nu ceea ce se întâmplă în prezent. În ultimii șapte ani, am suferit o intervenție chirurgicală de bypass cardiac, cancer, o intervenție chirurgicală la rinchi și repararea chirurgicală a unui anevrism de aortă. Și din nou, am recuperat în stil minunat de la fiecare intervenție chirurgicală – recuperat dacă vrei – și mă simt grozav. A sugera că încă mă recuperez de aceste operații, precum și de alcoolismul meu, ar părea să indice că există probleme, pur și simplu nu există probleme. În al doilea rând, cerul ferește să-i dau vreodată unui nou venit în AA impresia că el sau ea ar avea în mod normal probleme de recuperare de la alcoolism după douăzeci și nouă de ani în care nu a băut. În manualul nostru, recuperat este folosit destul de extins, executat cu trimiterile la fiecare ediție și pe toate cele 164 de pagini. Bill W. a scris: „Utopia, o avem cu noi aici și acum”. Utopie, ar fi ceva mai puțin decât recuperat?
Don A.
Lakeview, Arkansas
Ce părere aveți despre „recuperat versus „recuperare”? Trimite-ne gândurile tale.
Bună, mă numesc Regina Maria și sunt un binecuvântat, recunoscător, recuperat și am preferat să folosesc cuvântul recuperat când am căutat Textul de bază. Deschid capacul, inclusiv primul. de cinci pagini, mi-am revenit dintr-o stare a minții și trupului aparent fără speranță, de 29 de ori dacă nu mă înșel, recuperând-mă de 28 de ori dacă nu mă înșel, de 2 ori recuperându-mă încă mă recuperez. din diferite situații care se întâmplă în viața mea din cauza propriei mele gândiri pe dos. Mi-am revenit după ce am luat o băutură o dată la un moment dat acum 10 ani, nu am găsit un motiv să iau o băutură odată ce am găsit soluția, acestea nu sunt cuvintele mele, acestea sunt cuvintele lui Bill, m-am. gândit, eu cred că am răspunsul Bill a fost foarte recunoscător că a fost eliberat de acest lucru groaznic boală/boală, Bill a vrut să nu împărtășească cu noi toți pagina 191 al doilea paragraf, Domnul a fost atât de minunat cu el și eu ne -a vindecat de asta boală cumplită. Dă-i lui Dumnezeu tot meritul pentru asta, nu becului, mânerului ușii nu tuturor la întruniri, crezând într-o putere mai mare decât mine, mi-am găsit concepția despre Dumnezeu, am crezut întotdeauna în Dumnezeu și îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru urmele. care au purtat-o. m-am adus timp de 50 de ani și ma adus la comunitatea Alcoolicilor Anonimi, i
-a spus dr. Jung lui Rowland, ia spus Rowland lui Ebby, ia spus Ebby lui Bill, Bill ia spus doctorului Bob, în cele din urmă, după 50 de ani, am băut din când înainte de a veni la comunitatea pe care ia spus. cineva , Ma dus prin acest text de bază, pagină cu pagină cuvânt cu cuvânt, rând cu rând, a spus Reginei Maria.
Sunt în stadiul patru pacienti cu cancer fiind în proces cinci ani, mai târziu încă nu am găsit un motiv pentru a bea alcool, zahărul a fost un curs de cancer expune în organism.
Încă nu am găsit un motiv să fie. Le mulțumesc co-fondatorilor mei pentru că au subliniat toate cele recuperate în textul de bază și leacul pe care Bill la menționată la pagina 191, de aceea am alergat cu recuperat. Oamenii au părerea lor, eu am părerea mea, în sobrietatea mea părerea mea contează profund,
One Day At A Time .
Queen Mary
Queens , New York
Fort Lauderdale, Florida
18.05.2012
Mulțumesc
lui Dumnezeu fiind amprentele mele
Dacă vrei să ascunzi ceva de la un Alchy pus în cartea mare... Dacă citești fiecare cuvânt din cartea mare, vei descoperi că cartea într-adevăr spune „vom fi recuperați”, continuă să-ți spună ce „noi” vom fi -ai recuperat din... Nu o să-ți spun restul, faci cercetări și găsești... apoi spune-mi ce ai găsit
Bună treabă, deși am citit partea din cartea mare despre care vorbești, prefer să spun că însănătoșire, cred că este în promisiuni.
Trebuie făcută multă muncă (muncă bună) și acceptarea informațiilor spirituale care sunt subliniate în Marea Carte a Alcoolicilor Anonimi este ceea ce înseamnă acest program. Când sunteți dispus să faceți această muncă și să mergeți până la capătul să se solidifice, este pe drumul cel bun. Acesta este un program de progres, nu de perfecțiune și nu suntem niciodată vindecați. …. care și-au revenit dintr-o stare a minții și trupului aparent fără speranță. Scopul principal al acestei cărți este acela de a arăta altor alcoolici cum ne-am revenit. (Pg. xiii). BB of Alcoholic Anonymous vorbește de la sine, cu ajutorul unui sponsor al studiului BB Step. Nu o poți face singur.
Recuperat – Un miracol al vindecării
Recuperare – o iluzie a sentimentului
Sunt recuperați astăzi pentru a fi de maxim slujire lui Dumnezeu și celor din jurul meu.
Îmi revin pentru a fi de un serviciu minim pentru mine și pentru oricine îmi iese în cale.
Aveți încredere în Dumnezeu, curățați casa, ajutați-i pe alții este calea de a fi recuperat.
trebuia să avem ajutorul lui Dumnezeu.
Apărarea lui trebuie să vină de la puterea superioară. BB p43, la fel și al meu.
Acesta nu este un program de autoajutorare, este ajutor divin, de la un Dumnezeu iubitor și grijuliu.
Să fiu eliberat de puterea inferioară a alcoolismului de către o Putere Superioară, care este Iubirea creatorului meu, este dincolo de visele mele cele mai sălbatice în fiecare zi.
Mențin visul în viață, împărtășind acest mesaj în sălile
burselor în 12 pași oriunde călătoresc.
Dacă ajută pe cineva sau pe nimeni din cameră, e ok, dar o singură voce duce departe într-o sălbăticie.
Dumnezeu să vă binecuvânteze, băieți,
Amin
Este ca și cuvântul „a face” și „a făcut” A face este încă în proces. Gata este terminată.
partea de jos a celui de-al doilea paragraf de la pagina 191 a cărții mari AA... de ce spune Bill Henriettei că a fost „VINDECAT” de această boală teribilă? aveam nevoie doar de niște clarificări pe această temă > MULȚUMESC și DOMNUL să binecuvânteze
Recuperat nevindecat din 2006.
sunt recuperat!!! Nu mai sufăr de o stare a minții și a corpului aparent lipsită de speranță! Cu condiția să continui să iau anumite măsuri pentru a-mi asigura imunitate.
Dumnezeu ar putea și ar putea dacă ar fi căutat. Am cautat, am gasit, sunt recuperat!!!
Îmi pun sobrietatea în pericol dacă decid să-mi voința înapoi și să-mi gestionez viața din nou. Pentru că lăsat în voia mea nu voi aborda un nou venit după întâlnire și vă voi oferi o ieșire! Nu vreau să spun „Bună, ce mai faci” sau „Bine ai venit, iată numărul meu, continuă să revin” Nu, nu asta este ceea ce voia lui Dumnezeu pentru mine. Voința și direcția lui Dumnezeu sunt foarte clare. Trebuie să-i ofer noului venit o soluție la boala lui. O cale de ieșire! Îl calc pe loc și îi garantez recuperarea 100% dacă este dispus să facă orice pentru victoria asupra alcoolului și drogurilor {alcaolic adevărat} Primesc numărul lui!
Am
devenit suficient de Dumnezeu și dacă nu fac exact ceea ce tocmai am spus, atunci am devenit sfidător pe Dumnezeu! Dumnezeu este totul sau Dumnezeu este nimic! Ori îi permit lui Dumnezeu să mă conducă, ori eu mă conduc!
Așa că vezi că sunt recuperate pe baza condiției mele spirituale cu puterea mea superioară!!!
Dacă ascult de Dumnezeu {„Noi alcaolicii suntem creaturi nedisciplinate, așa că îi permitem lui Dumnezeu să nu disciplineze”} și urmez „indicații clare” nu voi mai bea sau droga niciodată!!! Mulțumesc Doamne, toată Slava lui Dumnezeu pentru o minune mi-a dat și așteaptă fiecare persoană care suferă de dependență!!!
Cum ascundeți o bancnotă de 100,00 de dolari pe un membru al AA?
Ai pus-o în Cartea lui Mare și asta nu este amuzant pentru că rata noastră de recuperare a scăzut la 2% sau mai puțin, ca să nu mai vorbim că oamenii mor din cauza dezinformării AA!
Foarte bine pus și adevărul la bază, mulțumesc David!
Poate că ar fi mai puțin controversat să continuem să nu gândim la reacția noastră la alcool ca la o alergie. Am avut o reacție alergică și ne-am revenit. Fără mai multă expunere, suntem liberi de mai multe reacții.
Fericirea mea (și calitatea sobrietății mele) este direct proporțională cu capacitatea mea de a practica principiile în toate treburile mele.
Recuperați: ~NOI, DE LA Alcoolicii Anonimi, suntem mai mult de o sută de bărbați și femei care și-au revenit dintr-o stare a minții și a corpului aparent fără speranță. Scopul principal al acestei cărți este acela de a arăta altor alcoolici cum ne-am revenit. /după ce am făcut primii nouă pași Cu ajutorul Dumnezeului înțelesului meu îl găsim la jumătatea pasului la 10-lea;
IE: Nici măcar nu am dejurat. În schimb, problema a fost eliminată. Nu există pentru noi. Nu suntem nici îngâmfați și nici nu ne este frică. Aceasta este experiența noastră. Așa reacționăm atâta timp cât ne menținem în stare spirituală aptă. Pagina 85 BB
Este destul de simplu: suntem recuperați dintr-o stare a minții și a corpului fără speranță atunci când schimbarea psihică dintr-o trezire spirituală a avut loc prin predare și recunoașterea sinelui nostru cel mai interior că suntem neputincioși față de alcool și prin cei Doisprezece Pași. și harul Doamne, problema băuturii a fost înlăturată. Până când problema băuturii va fi eliminată, nu revenim după alcoolism. Ne recuperăm de la alcoolism prin munca primilor Nouă Pași și rămânem recuperați trăind ultimii Trei Pași, care sunt Pașii 10, 11 și 12. Ne putem distra și fi fericiți, veseli și să rămână eliberați de alcoolism trăind ultimii Trei Pași. Aceasta este o experiență pe care nu trebuie să o ratezi.
De ce ar vrea cineva să se recupereze? Cartea Mare folosește cuvântul RECOVERED de 14 ori înainte de „Povestea lui Bill” și apoi de câteva ori după aceea, inclusiv „Working With Others”. Cu toate acestea, „este ușor să ne odihnim pe lauri, nu îndreptăm spre necazuri dacă facem...”. Este un program zilnic, așa cum să nu fii RECUPERAT doar pentru astăzi?
Mă numesc un alcoolic recuperat, nu în sensul că am fost vindecat, ci cu sensul că am fost salvat.
Există un canal minunat de recuperare cu predare video inductivă pe acest subiect și multe alte subiecte legate de Big Book pe YouTube. Căutați Sobriety Society International. Învățătura se numește „Recuperat vs. Recuperare” Acest tip a fost în recuperare pe termen lung din 11-17-1980 (38) ani și are un puternic mesaj de speranță.
După ce am fost treaz peste 30 de ani și am fost învățat să ASCULT când eram nou, am acordat multă atenție acestui subiect de-a lungul anilor. Sponsorul meu ma condus prin Big Book și am fost binecuvântat cu genul de sobrietate pe care marea carte (și sponsorul meu) mi-au spus că o voi găsi urmând reguli.
DUMNEZEU mi-a restabilit minte. DUMNEZEU mi-a dat puterea de ai ajuta pe alții și DUMNEZEU ma binecuvântat cu o viață la care doar aș fi putut viza. Dacă DUMNEZEU poate face toate acestea, atunci când ați crede că nu ar fi posibil să fiu RECUPERAT? Nu mă mai întreb prea multe. Cartea mare îmi spune de nenumărate ori lucruri minunate. Lucruri precum problema au fost eliminate. Nu cred că asta lasă loc pentru cuvinte precum RECUPERARE. DUMNEZEU a înlăturat obsesia. Cred cu adevărat că industria de tratament trebuie să pună în aplicare ideea de recuperare, astfel încât să nu vă simțiți niciodată confortabil în sobrietate și aproape că face o vizită de întoarcere iminentă. Poate că mă înșel, dar am reunit câțiva ani de sobrietate fericită, veselă și liberă. Ceea ce am fost învățat a funcției pentru mine și pentru mulți dintre colegii mei de călătorie. De asemenea, cunosc o mulțime de oameni care și-au revenit uneori de ani de zile și nu mai sunt printre noi. Exemple bune și rele. Doar experiența mea. Voi da jos cutia mea de săpun și te voi lăsa să-ți continui drumul. Dumnezeu să ajute
Expresia „alcoolic recuperat” înseamnă că nu revim dintr-o „stare a minții și a corpului aparent fără speranță”. Pe măsură ce lucrăm pașii și creăm o relație cu o putere mai mare, obsesia de a fi îndepărtată. Nu are nimic de-a face cu a fi vindecat sau a putea bea din nou. Toate răspunsurile la cineva care se luptă cu alcoolismul sunt în cartea mare și pot fi aplicate printr-o sponsorizare bună.
Doar alcoolicii ar alege să nu fie de acord cu B/S meschini ca acesta pentru a fi fericiți, veseli și liberi!
Cu toate acestea, este un divertisment minunat dintr-o poziție de neutralitate!
Sunt de acord... nu este o competiție sau cursă
Ce e meschin în a salva vieți? Oamenii mor în fiecare zi din cauza membrilor leneși ai AA care nu vor citi cartea!
Ai inteles asta, nu???
Multumesc!
Suntem un grup mic cu un volum mare de veterinari care ies din tratament. (ca și eu) Avem câțiva indivizi „locali” care să ia cu aroganță poziția de „recuperați”, dar, cel mai evident, sunt alimentați de ego. Ei au devenit predicatori AA, decidenți și lucrători de control. Cele mai multe întâlniri de după întâlnire sunt discuții despre „BS” lor.
Am să respecte și să aplic principiile acestui program uimitor a ajuns în viața mea în general și am avut un succes recunoscător în viață. Cu toate acestea, în ultimul timp, îmi este frică să stau la o altă prelegere AA, arătând cu degetul și absolute.
Experiența, puterea și speranța au fost întotdeauna autentice piatra de temelie a unui mesaj.
Monedele noastre au recuperate, la bază, cartea spune că nu se acordă sau amânare zilnică.
Presupun că sincer, exact în acest moment, sunt recuperat pe baza definițiilor pe care le-am citit, totuși, a se maturiza înseamnă a muri, (Webster) Aleg totuși să continue să învăț, să crească și să evolueze și să fiu de folos. pentru restul zilelor mele. Numele meu este Marco și sunt un alcoolic, treaz, în recuperare.
Sunt total de acord cu tine
M-am recuperat! Și nu există nicio îndoială. După 21 de ani de luptă cu alcoolismul în mijlocul drumului, grupurile AA și ne-am întrebat de ce sobrietatea era mai rea decât băuturile, uneori. Chiar am renunțat la AA, pentru că „nu a funcționat”. Și am avut dreptate, într-un fel.. În cele din urmă, fie am fost doborât la un sentiment de rezonabil, de alcoolismul meu (și mă refer la băutură sau nu), fie Dumnezeu a pus evenimentele potrivite (oameni, mesaje etc. .) în mine. viata si m-am trezit care era cu adevarata problema mea. Pentru toți cei „recuperați” de acolo, vă rugăm să terminați pașii (toți pașii), aplicați-i în viața voastră, reinvestiți și faceți cu adevărat un al treilea pas (aflați la ce vă angajați în acel pas), treceți pe primul loc liniște cu semenii noștri bolnavi, începe să aplici principiile spirituale în TOATE domeniile vieții tale etc... și urmărește și vezi ce se întâmplă cu tine. Nici măcar nu sunt aproape de persoana care a venit târându-se în spate, aproape moartă și chiar fără să-i pese dacă am murit sau am trăit. Prin harul lui Dumnezeu, mi-a dat libertatea de a fi cine vrea să fiu, să stau oriunde oricând vreau și să merg oriunde pe pământ aș alege. Drogurile și alcoolul, nici măcar nu sunt un lucru în mintea mea și nu au nicio greutate astăzi în gândurile mele. Am fost readus la minte și Puterea lui Dumnezeu mă ține acolo, dacă stau aproape de El și Îi fac bine lucrare. Dumnezeu să ajute
Dacă sunteți membru AA și parcurgeți pași evidențiați în primele 164 de pagini ale cărții mari, vă veți recupera! Pagina de titlu spune totul. Nu o voi cita, dar uita-te la subtitrarea pe pagina de titlu in cartea mare.
Pașii sunt enumerați în Cum funcționează. Ideile lui Bill W influențate de doctori și psihiatri sunt după Pasul 12. Clarence Snyder, despre cei 18 alcoolici recuperați inițiali, spune într-o bandă că faci primii nouă pași și apoi folosești 10, 11 și 12 ca pași de întreținere. Rezultatul acestor pași este o trezire spirituală. O parte din întreținere este practică acestor principii în toate treburile noastre.
În scris Cum funcționează, cei 12 pași pe care Bill ia propus - în esență o extindere a celor 6 pași pe care ia dat Ebby - au fost incluse în Cum funcționează.
Alcoolicii și-au împărtășit experiența, puterea și speranța unii cu alții și cu noii membri. A face pașii așa cum sunt scrisi în Cum funcționează este experiența împărtășită.
Potrivit Forward to the 2nd Edition, aproximativ 50% dintre cei care au venit la AA și au făcut aceștia pași nu au mai găsit niciodată necesar să beau. 25% au ieșit, au încercat din nou și s-au întors și s-au oprit din băut și făcând cei 12 pași s-au recuperat și nu au mai găsit niciodată nevoie de băutură.
Folosind BB se pare că foarte puțini nu reușesc fără să experimenteze.
40 de ani treji; 3 ani de recuperare și 37 de ani recuperați. Fac o distincție între cele două prin faptul că am practicat principii în toate treburile mele. Am încercat tot posibilul să exersez principiul la locul de muncă și acasă, cu prietenii în tovărășie, unele zile cu succes și altele spun – nu atât de mult. Am fost învățat de către sponsorul meu (RIP) că recuperarea înseamnă că ați fost restabilit în societate ca membru pe deplin funcțional (scopul secundar). Recuperat nu înseamnă că luptele noastre s-au încheiat, doar că știm să trecem prin ele. Ia luat lui Bill 1,5 ani și Dr Bob 2,5 ani. Sunt un învăț lent. Până în 1939, fondatorii noștri și-au revenit. Ei au prezentat societății cele mai bune versiuni asupra lor, cât au putut. Pur și simplu nu-mi pot imagina alcoolicii „recuperați” scriind un document de 164 de pagini despre cum să se recupereze. Dr Bob a spus în povestea sa „Viața mea de acasă este ideală și afacerea mea este la fel de bună pe cât se poate de așteptat în aceste vremuri incerte.” Am avut 37 de ani de viață ideală. M-am retras din Forțele Aeriene ale Statelor Unite cu servicii meritorii, iar mai târziu m-am retras din Departamentul Afacerilor Veteranilor. Am fost promovat de 12 ori mai mult decât am fost retrogradat când am băut. Sunt căsătorit cu aceeași femeie (binecuvântați-o) de 35 de ani. Încă mai sponsorizez o mână de tineri. Realizări ca aceasta pot fi realizate numai de alcoolici care sunt atât treji, cât și restabiliți în societate. În mod normal, alcoolicul care încă bea se angajează, se îmbracă, este concediat; sau să te căsătorești, să te îmbăți, să divorțezi; sau devine treaz, renunță la AA și te îmbăta. Proaspăt alcoolic treaz încă se luptă, dar are speranță și un plan de acțiune. Dacă ești nou, nu-ți face griji. Este nevoie de timp. Veste bună este că există o cale spre recuperare.
Cuvintele înseamnă ceva, este modul în care comunicăm. „Recuperat” înseamnă că sunt într-o stare spirituală suficient de aptă pentru a nu fi obsedat să beau niciodată. Înseamnă de asemenea, că trebuie să rămână în formă spirituală prin 10, 11 și 12. Este un cuvânt mare de carte, nu prea popular în Fellowship. Lucrul despre „Recuperare” este că poate însemna aproape orice. Ar putea însemna același lucru pe care îl spun când spun „Recuperat”. Ar putea însemna că vorbitorul este în regulă cu un viitor bolnav și lipsit de putere mentală, multumindu-se cu viața de mediocritate, dar treaz, atâta timp cât merge la multe întâlniri. Problema nu sunt cuvintele, ci ideea. Dacă Dumnezeul tău nu este suficient de Puternic pentru a-ți vindeca mintea alcoolică, dă-i foc în fond și începe să te rogi unui Dumnezeu care nu va transforma în statutul „recuperat”. Acea idee atotputernică se găsește în primele 164 de pagini ale cărții noastre mari.
Amin! Dumnezeul meu ma vindecat acum 17 ani!
Prieteni: Am fost continuu treaz timp de aproape 29 de ani (1989) și am intrat și ieșit câțiva ani din '85, deoarece nu am putut obține un răspuns clar la contradicția inerentă din afirmațiile urmate „ești neputincios”. prin sfatul de „stai departe de prima băutură”. Abia când cineva a explicat cu amabilitate necesitatea de a asigura o putere mai mare a HP, totul a început să aibă un pic de sens.
În urmă cu aproximativ 28 de ani, am împărtășit la o întâlnire despre modul în care alcoolismul îmi afectează viața negativă. După întâlnire, am fost întrebat de un bătrân dacă mai beau sau mă gândeam să beau. Când am afirmat sfidător că eram treaz de peste 1 an și nu mă gândeam să beau, el a spus că ceea ce sufă nu era alcoolismul, ci boala spirituală continuă sau mai potrivită, condiția umană. El a mai spus că acesta este ceea ce programul a fost conceput pentru a aborda, deoarece recuperarea a fost doar pentru astăzi și depinde de condiția mea spirituală. După ce am studiat această întrebare timp de aproximativ 30 de ani, am ajuns de mult (pentru mine) la concluzia că Bill Wilson era un om educat. om și ar fi știut clar ce sufix de verb să folosească: el a folosit corectul recuperat spre deosebire de recovering. Dacă ar fi vrut să spună că suntem 100 cei care ne refacem, atunci asta ar fi spus. Cred că confuzia provine din percepția că alcoolismul este o boală triplă, spre deosebire de o boală dublă (vezi pagina 380 ediția a treia, precum și opinia doctorului). Aceste secțiuni arată clar că alcoolismul este o boală dublă (obsesie mentală și constrângere fizică). Odată ce obsesia a fost înlăturată, suntem recuperați pentru ziua respectivă – în funcție de menținerea condiției noastre spirituale. Dificultatea că constă în faptul că oamenii confundă afirmația de la p64: „pentru că nu am fost doar bolnavi psihic și fizic, ci am fost bolnavi spiritual”. Oamenii iau asta ca pe o afirmație că boala spirituală este o parte esențială a alcoolismului, mai degrabă decât condițiile care îl alimentează.
Boala spirituală sau „boala” este, de fapt, condiția umană, pentru toată lumea! În timp ce o astfel de boală spirituală este în esență „cauzele și condițiile” care nu conduce consumul de alcool, nu este în sine o parte esențială a alcoolismului, care este dublul aspect mental. obsesie și alergie fizică (compulsiune inițiată după prima băutură). Mulți oameni continuă să vorbească despre defectele lor de caracter, de exemplu resentimentul, mânia, autocompătimirea ca un aspect central al alcoolismului lor continuu, când de fapt sunt părți esențiale ale condiției umane. Am auzit mulți oameni (inclusiv eu în urmă cu mulți ani) vorbind despre resentimente, frici sau autocompătimire ca parte a bolii lor de alcoolism de care suferă încă, deși este posibil să nu fii băut de mulți ani. Cu toate acestea, aceste probleme, defect de caracter, neajunsuri sau cum alegi să numiți nu sunt în niciun fel diferite de cele ale unui nealcoolic! Doar că oamenii au combinat aceste probleme cu alcoolismul lor și nu pur și simplu ca factori ai comportamentului lor. Am băut pentru a suprima de sentiment și emoții pentru că nu le-am putut face astfel, dar ele nu dispar când devenim treji - de aceea avem un program. Este doar primul pas care vorbește despre alcool – restul sunt despre noi și despre cum funcționam și nu descurcăm în fiecare zi.
Fiecare ființă umană are aceste probleme, mergi doar la o întâlnire. Ei suferă consecințele alcoolismului nostru activ. uneori chiar și după ce persoana a încetat să fie, deoarece nu și-a revenit încă. Alți oameni au resentimente uriașe și tot felul de boli care îi determină să recurgă la alcool, unii la droguri, alții la jocuri de noroc și alții la niciunul dintre aceste lucruri, totuși provoacă ravagii în viața lor.
Resentimentele, temerile noastre etc. nu sunt diferite pentru cele ale restului umanității, ci doar în modul în care am căutat să le gestionăm. Dacă nu avem obsesia mentală, suntem recuperați de alcoolism, dar nu suntem imuni de probleme vieții. Știm nu suntem vindecați de alcoolism, deoarece vom avea întotdeauna corpuri care nu pot procesa alcoolul, dar asta este academic dacă nu luăm prima băutură. Amințiți-vă că principala problemă a alcoolicului constă în mintea lui, nu în corpul lui! și că dacă nu reușim să nu menționăm condiția spirituală posibilă ca obsesia să revină și apoi să activăm constrângerea și să înceapă întregul ciclu din nou. De aceea continuăm cu programul nostru zilnic și întâlnirile AA-pentru gândirea noastră, nu pentru băutura noastră”.
BB înaintează în mai multe puncte că problema băuturii a fost rezolvată P.17, a fost „luată” P56, „a dispărut” P56, „a fost eliminată” P 85. Acesta este un limbaj clar, fără echivoc. Când mă îmbolnăvesc de gripă și mă recuperez, nu mă face imun la gripă din nou, dar mă ameliorează de simptome și mă fac bine, sunt recuperate până când fac din nou gripă.
Dacă îmi mențin condiția spirituală și mă țin aproape de HP, pot rămâne la fel de bine recuperat, fericit, vesel și liber!
Slainte, din Bonnie Scotia
wow, foarte bine spus!!
Amin!
G'day James K. O contribuție excelentă, prietene! Am de gând să împrumut fără rușine una sau două rânduri de la tine pentru a-mi supraîncărca contribuția la întâlniri când acest subiect va apărea din nou. Mulţumesc mult. În sobrietate recunoscătoare, Gary D. Australia.
Sunt un alcoolic recunoscător recuperat (data de sobrietate 9/11/03). Când am intrat în camere, am găsit un „noi” care și-a revenit – găsind și urmărind o putere mai înaltă (Dumnezeu) și căutând protecția Lui cu abandon complet; a lucrat cei 12 pași cu un sponsor care a făcut același lucru; și, a întâlniri pentru a „răspândi acest mesaj.
Mă străduiesc să fiu acel „noi” noului venit astăzi – să prezint speranța că există o soluție.
Dumnezeu să ajute
Simplu -
Recuperat înseamnă că „obsesia minții a fost înlăturată” ca urmare a pasului !!!!
Sunt un alcoolic recuperat
Mă uimește cât de îndârjiți și încăpățânați putem fi în sobrietate în aceste zile! Nu suntem dispuși să schimbăm cuvântul din Big Book (și din alte literaturi AA) și să schimbăm în practică. S-au dus vremurile în care opinia unui vechi conta mai mult decât oricine altcineva din cameră! Mă îndoiesc că opinia lui Bill W ar mai conta pentru mult!
Înainte de AA, alcoolismul era văzut ca o boală absolut incurabilă și numai temporar recuperabilă. Bu, prima ediție a Cărții Mari ține altfel; în opinia medicului, care continuă până la a patra ediție, dr. Silkworth de că cei 100 membri fondatori ai A s-au „recuperat”.
Numele complet al primei ediții a Cărții Mari este: „Alcoolicii Anonimi: Povestea cum mai mult de o sută de bărbați s-au recuperat de la alcoolism”. Edițiile ulterioare au văzut numele schimbat în: „Alcoolicii Anonimi: Povestea câte mii de bărbați și femei s-au recuperat de la alcoolism”.
Astăzi cei mai mulți cred că ne „recuperăm” mereu, o idee simplă și aparent rezonabilă, pentru că a fi „recuperat” echivalează cu o leac, dar odată ce ajungem la abstinența alcoolului, nu putem de fapt să ne recuperăm complet, „revenim la o stare normală. a sănătății, minții sau puterii” sau „recăpătați posesia (ceva furat sau pierdut)”, din efectele alcoolismului.
Este ironic că primii 100 de membri fondatori s-au considerat „recuperați” în trei ani sau mai puțin, perioadă de înființare oficială în 1935 până la scrierea primei ediții finalizate în 1938, iar majoritatea declină acum chiar și posibilitatea!
Nu sunt niciodată tulburat de pofta de alcool. Ultima mea băutură a fost acum treizeci și nouă de ani. Nici poftă și nici nu mă tem de alcool. Este irelevant. sunt recuperat. „recuperarea” pare să implice că este necesară o voință constantă și necruțătoare. AA nu învață asta. Reabilitarile fac.
Termenul „alcoolic recuperat” pur și simplu nu este limba engleză corectă. Dacă luați sensul literal al celor două cuvinte împreună, ar implica că acum sunteți normale și că puteți bea la fel ca oamenii normali. Nu puteți vindeca alcoolismul printr-un program în 12 pași, la fel cum ați putea vindeca o alergie la arahide cu un program în 12 pași. Te-ai recuperat din multe lucruri de care ar trebui să fii mândru, dar a fi alcoolic nu este unul dintre ele. Cartea Mare a fost scrisă de un bărbat, un om grozav, desigur. Dar Uman și imperfect ca noi toți. Doar pentru că o spune în carte, nu o face așa...
Eu am ajuns la această cercetare de a fi recuperat când văd că întreținerea realității mele spirituale vine de la Dumnezeu însuși și nu din propria mea faptă. Singura cerință este să-mi întorc voința în fiecare zi la a lui. Bineînțeles că nu o fac perfect, dar învăț să recunosc că umilința mă ține în procesul de a învăța cum să ascult și să-i urmez direcția.
În fiecare zi și cândva la fiecare oră
„Ne dăm seama că știm doar puțin.” p. 164
Recuperat este la trecut. Recuperarea este la timpul prezent. Consumul meu activ de alcool este acum la trecut, dar drumul meu în curs în AA este la timpul prezent.
O mare parte din ceea ce am citit în Big Book și aici în aceste postări vorbește despre a fi recuperat și apoi trebuie să faci întreținere să continue pentru a menține acea stare de a fi recuperat. Cred că pentru mine cuvintele menținere și recuperare sunt sinonime. Ele înseamnă exact același lucru în mersul meu în A. Așa îmi definesc recuperarea: particip regulat la întâlniri; am și folosesc sponsorul meu; lucreaza pasii cu sponsorul meu; face service în AA; am o relație cu o putere mai mare decât mine.
Dacă sunt recuperate după un tratament pentru o boală, nu continui tratamentul. Dacă m-am vindecat de boala alcoolismului, nu ar trebui să continue niciun tratament. Pentru un exemplul de operație pe care la postulat Don A., acum că Don este recuperat din operație, ar continua metodele post-chirurgicale care l-au ajutat să vindece proprietățile? Nu, și orice medic bun ar spune că ar fi inutil. Cu toate acestea, ar putea fi nevoie să-și schimbe anumite aspecte ale vieții pentru a rămâne sănătos, și va fi un efort activ în continuare. Aceasta ar fi o continuare a recuperării lui după operație.
Totuși, dacă îmi rup brațul, după ce a fost în ghips, și mi-am făcut PT și mi-am revenit din pauză, am terminat. Nu trebuie să modifice niciun alt comportament, așa că procesul de recuperare este complet.
Astăzi, mai degrabă decât să declară că sunt unul sau alt, nu mă deranjează să văd mersul meu în AA ca „amândoi” recuperat și recuperat. Sobrietatea mi-a oferită acea oportunitate de a fi deschis și flexibil la idei noi, de a nu fi nevoit să fiu drept sau greșit, bolnav sau bine, negru sau alb. Nu trebuie să arunce idei „new age” sub autobuz pentru a-mi da seama că AA este cea mai bună cale pentru mine. Aș prefera să trăiesc în ultimele cuvinte ale cărții pe care o prețuim atât de mult:
„Ne dăm seama că știm doar puțin. Dumnezeu vă va dezvălui în mod constant mai mult vouă și nouă. Întreabă-L în meditația ta de dimineață ce poți face în fiecare zi pentru bărbatul care este încă bolnav. Răspunsurile vor veni, dacă propria ta casă este în ordine. Dar evident că nu poți transmite ceva ce nu ai. Vezi ca relația ta cu El să fie corectă și evenimente mărețe se vor întâmpla pentru tine și pentru nenumărați alții. Acesta este marele fapt pentru noi.”
Cu umilință,
Kb
Sunt recuperat de 17 ani acum și nu am mai avut un sponsor de când m-am recuperat. Nu am fost la întâlniri, nu am sunat un alt alcoolic pentru că nu am avut nevoie. Am început recent să particip la întâlnirile AA pentru că vreau să împărtășesc altora că se pot recupera dacă sunt dispuși să facă orice este nevoie. Ei NU trebuie să fie dependenti pentru tot restul vieții. Dumnezeu, Creatorul este vindecătorul meu, El este totul pentru mine. El este dorința mea.
În mod clar nu ești din varietatea fără speranță atunci.
Touche
Wow!! Vă mulțumesc foarte mult pentru comentariile voastre, sărbătoresc 50 de ani de când nu am băut și m-am recuperat de la BĂUT, dar accept că încă mă recuperez de BOALA ALCOHOLISM, pentru că încă lucrez la un defect de caracter pe care H. meu. /P nu a fost eliminat și vezi să merg în continuare la întâlnire viața mea devine mai bună pe zi ce trece!!
Termenul recuperat vs recuperare, este o viziune personală (în cel mai bun caz). Aceste fraze au fost luate din Cartea Mare și toată lumea obține propriul sens din ea în propriul program de recuperare - atâta timp cât urmăm acești pași - viața va deveni mai bună. La fel ca să ai un sponsor sau un mare sponsor cu normă întreagă, modul în care a fost propus pentru începutul acestui sponsor al individului ajutor personal prin pași - ca un proces de recuperare proprie. nu că ei îi au ca student în restul vieții, dar a fost adoptat așa. Se reduce la propria viziune asupra procesului de recuperare. Sunt recuperate și trebuie să mențin asta cu ajutorul grupului, dar ar trebui să iau o decizie să nu fiu recuperat - dacă aș lua din nou. Omule
Am 38 de ani de sobrietate și n-am mai fost la întâlniri de 20 de ani. Am ajutat la începerea unei întâlniri cu Big Book acum 2 ani, iar acum am fost însoțit de unul cu 11+ ani și un nou venit. Unul cu 18 ani este tot alcoolic. Cred că nu te vindeci, dar cred că te poți recupera, deoarece se menționează peste 6 locuri în Big Book. Forward in First Addition chiar s-au recuperat, și asta a fost pentru 100 de oameni din 1935 până în 1939, cu Bill și Bob în amestec. În 1955 (a două adăugare) erau 150.000 de alcoolici recuperați.
În calitate de adept al Big Book Step care, ca urmare a schimbării psihice oferite prin toți cei 12 pași, a fost descris în detaliu cu măiestrie în beneficiul alcoolicului fără speranță, acum este destul de clar că atunci când am pășit pe Calea spirituală sugerată ca cei 12 pași. , cu siguranță am început să-mi revin..După pasul 4 neînfricat și minuțios, am făcut un început bun..M-am trezit apoi cu acțiune și mai multă acțiune, deoarece credința fără fapte este frica nu merge nicăieri decât într-o. stare de nimic... Când mi-am făcut decizia de a rămâne pe calea pentru a-i sluji cel mai bine pe Dumnezeul meu și pe cei care suferă sau au nevoie de putere de exemplu, acordând credit lucrări AA Step pe care am recuperat- o..Sunt recuperat astăzi, chiar acum la acest scris..
Alcoolul nu este, nici acolo și nu are un efect asupra mea și nici aici, deoarece nu mențin condiția spirituală potrivită. a gândit rațional.. Ca rezultat, astăzi. dintre cei 12 pași, în special 10, 11 și 12, dacă nu toți, participarea la viață și dorința de ai sluji pe ceilalți au devenit o parte de lucru a minții mele..Renăsc sau, dacă vrei, revin..
Salut prieteni:
Amuzant, lasă-mi seama să vreau o anumită etichetă să fie potrivită pentru oameni care se închină la condiție.. Eu sau sunt eu și nu ești tu? Ei nu sunt, dar noi suntem... La fel ca lista mea de verificare a revoltei, el a dat peste cap și eu sunt OK, verifică! El nu primește programul real, dar eu, verifică! El răspândește boala și eu sunt în soluție, verifică! Eu sunt totul și el nu, verifică! Boala alcoolismului se concentrează în mintea mea, nu?
Când îi cer Puterii Superioare să-mi direcționeze gândirea aici, mă văd rearanjez pentru totdeauna pe ceilalți pentru a se potrivi ca problema egoistă care îmi creează confuzia. Pe măsură ce mă rog, devine clar că fiecare va decide singur dacă este recuperat sau recuperat... Este locul meu să-i accept așa cum sunt. Sunt dispuse să aduc securitate emoțională situației prin acțiunea mea ca o putere de exemplu. Sau, desigur, pot decide ce este mai bine pentru tine și pentru toată lumea ca exemplu de putere în speranța unui pic de satisfacție instantanee. Al naibii de egoism egoist...
Astăzi am rezolvat problema băuturii, mi-am revenit dintr-o stare a minții și a corpului aparent fără speranță..
Fii bun cu tine însuți, împărtășește nouă libertate găsită..
Fantastic
Numele meu este Lupe și sunt o nevrotică în recuperare (sunt neputincioasă asupra emoțiilor mele, a bolii mele emoționale și mentale). Deoarece am găsit povești despre AA care participă la întâlniri, fac slujire și lucrează cu alții, dar care recădeau în băutură după ani de abstinență, sau seci, dar trăiesc o viață de iad și au fost luate prin BB și 12 pași, am ajuns să fie. recunosc munca anterioară Am făcut cu Pașii a fost incomplet și nu am fost recuperat. Experiența mea este că nu am avut temelia, pietrele și instrucțiunile exacte pentru a face Pasul până când un sunet de la un membru AA recuperat ma condus prin BB.
Trebuie să spun că îmi revin, chiar și atunci când am un protejat, împărtășesc experiența mea și lucrăm BB și pași împreună. Dar pionierii și această muncă mă fac să rămân acolo, urmând direcțiile clare, iar BB este plin de propoziții care descriu cum este și cum arată un membru recuperat, așa că este ușor să văd unde sunt și unde mă duc. Am ajuns să cred că va fi inevitabil să fiu recuperat dacă urmez indicațiile lui BB.
Prima promisiune din cartea mare spune povestea despre cum s-au recuperat peste 100 de bărbați și femei... speranța noastră este că, atunci când acest cip al unei cărți va fi lansat în lume, un val de băutori alcoolici învinși îl va folosi pentru a-și urma sugestiile. …mulți suntem siguri că se vor ridica în picioare. (Cartea Mare, pagina 153). Oricine nu a citit cartea nu va primi partea recuperată. Dacă te-ai dus să arunci munca în carte, atunci când ești recuperat.
Dar eu sunt „fixat” și chiar și așa Dumnezeu ne-a readus pe toți la mințile noastre bune! Nu am vorbit niciodată cu cineva care suferă de o boală sau boală care nu a avut, ca scop, să se recupereze complet! Cu excepția, desigur, pentru majoritatea alcoolicilor! Există un rând în cartea mea mai mare care spune; „Așa cum gândește un om în inima lui, așa este și el.” Deoarece a trebuit să recunosc în interiorul meu că sunt alcoolic pentru a mă face bine, trebuie să recunosc și în interiorul meu că sunt recuperat pentru al trece Pe! Problema a fost eliminată! Lipsa puterii a fost dilema mea, dar astăzi am putere și o numesc Puterea Dumnezeu! Dumnezeu nu ma „aproape” reparat, ma REPARAT! El a făcut pentru mine ceea ce nu aș fi putut niciodată să fac pentru mine! Mereu mă „recuperam” până când L-am lăsat să înlăture problema! Când am de-a face cu alcoolici care încă suferă, le atrag atenția asupra mea ca pe o persoană care SA RECUPERAT și acesta este MESAJUL AA! Nu este popular, ci unul de speranță pentru alkie care, până în prezent, nu a găsit un răspuns. Sunt perfect? Greu! Sunteți recuperat? Absolut! Recuperarea alcoolismului nu este un proces de-a lungul vieții, dar devenirea unui serviciu maxim pentru Dumnezeu și pentru oamenii din jurul nostru este cu siguranță!
Chiar pe!!!
Si eu sunt recuperat, acum 17 ani. Dumnezeu ma vindecat de obsesia de a folosi si nu mi-am mai dorit de atunci! Recuperarea este posibilă, recuperarea este scopul, dacă nu predăm voințele și viețile noastre lui Dumnezeu, El te va vindeca!
Am fost mereu în tabăra „recuperării”. Cu toate acestea, apreciez faptul că putem fi „recuperați, dar nu vindecați”. La sfârșitul zilei, este vorba de a trăi un mod de viață mai bun, fără alcool. Este vorba de ai ajuta pe celilalți. Cartea mare este un design pentru viață, dar este și deschisă interpretării. Există tone de versiuni ale Bibliei. Versiunea King James nu este singura versiune. Cartea mare are multe referințe foarte date și este posibil să fie actualizată pentru a reflecta lumea în care trăim. Cele doisprezece și doisprezece sunt un instrument de referință bun. Recuperat? Recuperarea? Chiar contează atât de mult? IMO sunt doar cuvinte, nu evanghelie. Continuăm să facem acest lucru pe zi, să ne ajutăm pe semenii noștri și să renunțăm la puterea noastră superioară.
Prefer termenul de recuperare versus recuperat, deoarece recuperat sună ca și cum sunt fix, totuși mă voi recupera pentru viață.
După optsprezece ani în care am încercat să „stau departe de o băutură o zi la un moment dat” în comparație cu aplicarea acestor principii în toate treburile mele în ultimii cinci, îmi este clar astăzi ce este recuperat. Văd azi „recuperând” AA care pretind că au o viață inegalabilă, dar nu le-aș da un nichel pentru ceea ce au. Recuperarea este un cod pentru a avea o scuză pentru a trăi o viață supărată, (sau deprimată) necinstită, problematică, fără principii. Dacă pretind că sunt recuperat, nu mai am scuze. Problemele mele sunt făcute de mine și recunosc asta și altora. Singura acțiune „zi o dată” pe care o face este să-l întorc pe Dumnezeu în fiecare zi. Dacă am o zi „proastă”, trăiesc în vechea nebunie nerecuperată. A fi recuperat înseamnă a-mi da seama de această nebunie și a fi capabil să-mi întorc voința înapoi către Dumnezeu.
Deci, în opinia dumneavoastră, ce sa întâmplat cu alcoolicul care spune că a fost recuperat și a avut 25 de ani de sobrietate, dar a băut din nou.
La pagina 132 din Cartea mea Mare scrie: „Ne-am recuperat și am primit puterea de ai ajuta pe alții”.
Lucrând programul Doisprezece Pași, așa cum este descris în Marea Carte a Alcoolicilor Anonimi și trăind zilnic în disciplina Pașii 10, 11 și 12, sunt capabili să rămână abstinent de la alcool și toate substanțele care se modifică mintea. Obsesia de a bea a fost înlăturată. Boala mea alcoolică progresivă a fost arestată. Boala mea alcoolică a fost pusă în remisie. Mi-am revenit dintr-o stare a minții și a corpului aparent fără speranță.
Nu m-am gândit niciodată la asta înainte, dar îmi place foarte multă idee de a spune „recuperat”, desigur, că voi rămâne „recuperat” pe baza menținerii unei stări spirituale potrivite. Cumva sună mult mai POZITIV! Da! Îmi place asta. Cred că o să-i ignor pe „experții” care susțin că nu voi fi niciodată „recuperat”! ! ! VOI rămâne „recuperat” dacă mă voi menține bine din punct de vedere spiritual prin instrucțiunile Căr Mari.
La această întrebare probabil cel mai bine răspunde fiecărui membru în funcție de credința sa într-o putere mai mare decât noi înșine, care nu restabilește sănătatea mintală...
Sunt de acord că nu există leac pentru alergia fizică; dar cartea a fost scrisă exact pentru a ne arăta cum și-au revenit alții (parafrazând prefața la prima ediție)... Sunt un alcoolic recuperat pentru că: știu, fără îndoială, că nu pot niciodată să beau o băutură ca oamenii „normali ”... m-am găsit și m-am abandonat complet unei Puteri Superioare care mi-a restabilit sănătatea mintală, dându-mi un sentiment de utilitate și intenție în viața mea...
„Arde ideea în conștiința principală om că se poate face bine indiferent de oricine. Singura condiție este să aibă încredere în Dumnezeu și să aibă o casă curată” (AA Big Book, p98, Lucrând cu alții)
Numele meu este Yvon și sunt un alcoolic recuperat. Când am băut acolo, mi-am dat vina pe alcoolism pe toate circumstanțele vieții mele, apoi în primii doi ani în AA Fellowship, am dat vina pe toate circumstanțele vieții pe alcoolismul meu. Mulțumesc lui Dumnezeu și celor puțini care poartă mesajul pentru că mi-au dat ocazia să ascult Programul AA și să mă recuperez. Astăzi, îmi dau seama că, ca toți cei ceilalți din această lume mare și frumoasă, sufăr de „egoism”/”egocentrism”, nu de alcoolism. Pentru mine problema a fost eliminată. Atâta timp cât voi continua să am încredere în Dumnezeu, să curăț în casă și să ajut pe alții, nu voi mai avea de-a face niciodată cu sticla care nu este decât un simptom la rădăcinii problemei noastre umane. A fi un alcoolic „recuperat” nivelează terenul de joc pentru mine. Îmi amintește că, după 24 de ani fără să beau, nu mai pot da vina pe sticla sau alergia mea la conținutul ei. Apropo, și eu sunt alergic la banane, dar nu-mi amintesc să fi pus vreodată vina pe aceasta pentru vreo problemă dintre problemele mele! RÂDE CU VOCE TARE
„Cei care nu revin sunt oameni care nu pot sau nu vor…”
Multumesc Yvon. Cartea Mare este destul de clară, iar mesajul pe care l-am citit este că suntem „recuperați, dar nu vindecați”. Am întâlnit recent un îndelungat care pretinde că este expert Big Book, dar în timp nu va renunța la ideea lui sacră că recuperat înseamnă vindecat, așa că nu avem voie să spunem că suntem recuperați. În opinia mea, există o problemă mentală care îi împiedică pe acești oameni să vadă ceea ce este scris pe paginile noastre Mari. Ei nu pot sau nu se vor oferi complet acest program simplu. Același om citează lucruri care nu sunt în Cartea Mare, așa că ai de gând să faci? Nu are rost să te cert cu ei. O altă controversă – cuvântul „boală” apare o singură dată în primele 164 de pagini. (La pagina 64, ei se referă la boala noastră spirituală.) Cu toate acestea, cuvântul „boală” apare de 12 ori. Sponsorul meu mi-a spus să merg după carte, așa că mă refer la alcoolismul meu ca fiind o boală. Poate că boala este un alt termen New Age.