THE PEACE OF THE ROOMS: - PROGRAMUL IN 12 PASI - "Twelve steps to freedom. Start with one."
BLOGUL LUI
Stefan -
MESAJE DE RECUPERARE
Parerile exprimate pe acest blog sunt personale si nu implica in niciun fel Comunitatea AA.
.
.
MESAJ:
INTRAND INTR-O NOUA DIMENSIUNE<< În ultimele stadii ale alcoolismului, voinţa de a rezista ne-a părăsit. Cu toate acestea, când recunoaştem că am fost învinşi cu desăvârşire şi suntem gata să încercăm principiile AA, obsesia ne părăseşte şi pătrundem într-o nouă dimensiune – libertatea sub tutela lui Dumnezeu, aşa cum Îl înţelegem noi.
(ÎN VIZIUNEA LUI BILL)
Am norocul să mă număr printre aceia care în viaţă au avut parte de această transformare nemaipomenită. Când am intrat pe uşa AA-ului, singur şi disperat, eram dispus să cred tot ce auzeam. Unul dintre lucrurile pe care le-am auzit a fost: „Aceasta ar putea fi ultima ta mahmureală, sau poţi s-o iei de la capăt iar şi iar”. Omul care a spus aceasta o ducea, în mod evident, mult mai bine decât mine. Mi-a plăcut ideea de a mă da bătut şi de atunci am început să trăiesc liber! Inima mea a auzit ceea ce mintea n-ar fi putut auzi niciodată: „Nu-i chiar aşa grav să fii neputincios în faţa alcoolului”. Sunt liber şi sunt recunoscător! >>
Cum am fost
Nu puteam sa dorm noaptea.
Adormeam greu.
Ma trezeam in timpul noptii si, neputand sa mai dorm, ma dadeam jos din pat sa beau ceva. Pentru somn! Incercam apoi sa adorm si iar ma trezeam. Iar beam. De data asta pentru ca nu puteam sa dorm, ziceam eu.
Dimineata eram spart ...
DESPRE MINE
luni, 7 august 2017
Despre frica
Frica este unul dintre impulsurile de bază ale așa numitelor comportamente deviante sau rele și se manifestă în nenumărate feluri - frica de a nu fi placul altora, de a nu fi apreciat sau de a nu avea valoare. De multe ori, apare o frică de eșec, de a nu avea control într-o situație, de a nu fi îngrijit, de a fi rănit sau abandonat, de a fi expus, da a nu fi parte a unui grup, de a fi dezamăgit, trădat, de a nu avea dreptate sau de ani se lua ceva ce ne aparține. Frica ne face să ne închidem și să ne luptăm pentru ceea ce credem că avem nevoie, chiar dacă astfel ne auto-distrugem. Această frică primară este cea care ne declanșează cele mai distrugătoare gânduri și dă naștere la cele mai nocive emoții: durere, deznădejde, tristețe, mânie, gelozie și ură. Toate tipurile de negare, reprimare și respingere își au rădăcina în sentimentul fricii. Ne este teamă că dacă recunoaștem că avem deficiențe și defecte, vom fi judecați și apoi pedepsiți de către semeni și de cei dragi nouă. Dacă nu ar exista frică nu ar exista nici rușine, nici ego-uri rănite, nici sine fals - căci sinele fals este creeat din frică. Frica este cea care ne spune să ne înăbușim impulsurile omenești precum dorințele sexuale, gelozia, orgoliul și firea noastră egoistă, în general.
Debbie Ford
Preluare de pe Prietenii lui Bill
UN “PROIECT DE VIATA”
- ALCOOLICII ANONIMI -
duminică, 6 august 2017
acceptarea imperfectiunilor
Astăzi, ma voi iubi și mă voi încuraja, imi voi spune că ceea ce fac este destul de bun si am sa am bucur de acest sentiment.
Steve Taylor - Iesirea din intuneric
TEORIE SI PRACTICA
Este o scena in Matrix in care Morpheus ii spune Neo:
sâmbătă, 5 august 2017
Despre vointa
Un exemplu perfect care ilustreaza acest citat este insusi Programul AA. Vointa mea imi spunea ca este mult mai usor sa continui sa consum si sa fac ceea ce faceam, decat sa lucrez programul si pasii. Desigur, urmand vointa mea putea parea mai usor la inceput, dar vai, cat de grea a fost acea cale. Din contra, dorinta lui Dumnezeu pentru mine era sa ma recuperez si, desi a fost greu la inceput, viata mea este infinit mai buna si viata este intr-adevar mai usoara. Principala problema cu vointa mea este ca e vorba in primul rand si mai ales despre mine. Sunt amagit sa cred ca daca am grija in primul rand de dorintele mele, apoi voi fi capabil sa ajut pe un altul desigur de obicei imi dau seama ca dorintele mele sunt de nesaturat si ma pierd repede in hatisul lor. Vointa lui Dumnezeu, pe de alta parte, este despre ajutorarea celorlalti si ceea ce este bine pentru toti cei din jur intregul tablou, din care eu sunt doar o parte. Desi cateodata mie mi se pare invers, aflu de fiecare data cand reusesc sa ma abandonez vointei lui Dumnezeu, ca dorintele si necesitatile mele reale se implinesc si se depasesc in moduri pe care nu mi le-as fi putut imagina. Astazi imi este mai usor sa fac diferenta intre vointa proprie si cea a lui Dumnezeu, si din ce in ce mai mult suntcapabil sa fac alegerea corecta. Pana la urma este vorba de a ma simti confortabil in propria piele, si numai alegand vointa lui Dumnezeu am aceasta garantie. >>
Sursa:
Wisdom of the Rooms
NEPUTINCIOS; DAR NU NEAJUTORAT
- că eram alcoolici şi nu mai eram stăpâni pe viaţa noastră;
- că, probabil, nici o putere omenească nu ne-ar fi putut despovăra de alcoolism;
- că Dumnezeu ar putea - şi ar face-o - dacă L-am căuta.
PASUL 1 (Am admis ca eram neputinciosi in fata alcoolului, ca nu mai eram stapani pe viata noastra) este despre PROBLEMA. Despre recunoasterea neputintei. Despre ACCEPTARE. Admiti ca ai o problema si ca nu esti tu cel care o poti rezolva.
vineri, 4 august 2017
Intalnire AA
Una dintre incaperi. O intalnire AA. Trei persoane. Se citeste preambulul si se solicita o tema. Ma uit in jur. 47 ani de abstinenta! 17 + 17 +13 . eu sunt <juniorul>. Ce tema sa propui?!
De ce mai venim la intalniri? Cum traim programul?
Marturisiri
<< Comunitatea si participarea la intalniri imi dau puterea pe care o cautam in bautura. Si pe care nu am mai gasit-o in alcool. Apartenenta la Comunitate este puterea. Programul de unul singur nu are sens pentru mine care sunt alcoolic. Sunt nou veniti care gandesc programul fara disciplina venirii la intalniri. Realitatea traita de mine sapte ani si jumatate a fost ca fara participarea regulata la intalniri recad.>>
<< Pentru mine a trai programul clipa de clipa inseamna sa stau cat mai mult in primii trei pasi. >>
<< Sanatatea mentala inseamna sa scap de tiparele vechi de comportament. Sa nu ma mai razboiesc cu mine insumi si sa nu ma mai acuz, sa nu ma mai desfiintez! Sa reduc starile tensionate. Sa-mi recunosc vechile tipare si sa nu mai intru in ele. >>
<< Daca ma mandresc prea mult ca fac fata s-ar putea sa mi-o iau in fata!>>
joi, 3 august 2017
PERMANENT
Ce pot sa fac este sa ma intorc PERMANENT in aceasta stare.
Sa am grija sa fie mai multe intoarceri, decat plecari!
Schimbarea unui comportament
Metoda in trei etape:
1 - concentrare - (constientizare, ma intreb ce simt)
2 - inspiratie - (ghidare prin rugaciune)
3 - actiune - (punerea in practica)
Iata ce am invatat (si aplicat) in program:
Daca cred ca ceva ma face sa ma simt bine (este distractiv si relaxant), OK, il fac.
Daca nu, (etapa 1 - constientizare - pun intrebarea Cum ma simt? Ma simt bine cu adevarat?),
incerc altceva, ceva care sa ma inspire (etapa 2), nu ceva care sa ma conduca catre uitarea de sine si sa ma goleasca de energie (asa cum o facea alcoolul altadata). O rugaciune care sa-mi reaminteasca de pretuirea de sine ma poate ghida.
Daca gasesc acel lucru care imi poate da o stare de bine, ma ridic si il pun in practica (etapa 3).
Daca functioneaza, tin minte si repet de fiecare data cand am nevoie.
Inspirat de Brene Brown
starea spirituala: izolare vs a face fata
Experienţa noastră dovedeşte că lucrurile nu stau chiar aşa. Ne aflăm zilnic în asemenea situaţii. Alcoolicul care nu le poate face faţă are încă mentalitatea de alcoolic; ceva nu este în regulă cu starea sa spirituală. Singura lui şansă ar fi să se mute la Polul Nord, ca să se menţină abstinent, dar şi atunci există riscul ca un eschimos să apară cu o sticlă de scotch şi să distrugă totul! Întrebaţi-o pe soţia unui alcoolic care şi-a trimis soţul undeva departe, pe baza teoriei că îl va scăpa astfel de problema alcoolului!Suntem convinşi de faptul că orice plan de combatere a alcoolismului care se bazează pe izolarea alcoolicului pentru ocrotire în faţa ispitei, este sortit eşecului. Încercarea alcoolicului de a se proteja de tentaţii ajută o vreme, dar el sfârşeşte de obicei într-o explozie de beţii mai urâte decât toate cele anterioare. Noi am încercat asemenea metode. Toate încercările de a face imposibilul au eşuat. >>
Big Book - Cap. INTRAJUTORAREA
miercuri, 2 august 2017
De ce pasul 4, mereu si mereu?!
Cand nu sunt explorate si examinate, raman ascunse in intuneric, se acumuleaza si momentul unei explozii poate deveni ceva inevitabil.
Fiecare aspect al meu pe care il neg, fiecare gand si sentiment pe care il consider gresit si nu il accept, fiecare amintire reprimata si ramasa neelucidata, in cele din urma poate sa isi face simtita prezenta in viata mea.
In timp ce sunt preocupat de viata de zi cu zi (social, profesional, familial etc) devin prea "ocupat" ca sa mai dau atentie emotiilor mele; imi ascund impulsurile intunecate si trasaturile create de sentimentul de rusine, vulnerabilitatile neconstientizate sau reprimate, si toate acestea pot crea pericolul unei explozii exterioare.
Cand ma astept mai putin, un aspect respins sau nedorit din mine poate sa apara din senin si sa distruga tot ce am cladit pana atunci.
De aceea este atat de important sa imi tratez durerea din trecut, sa invat din ea si sa o folosesc pentru a evolua.
Acesta este motivul pentru care fac, mereu si mereu, pasul 4.
Inspirat de Debbie Ford
A-ti crede gandurile este o alegere.
Dar numai dacă le permitem sa intre în inimile noastre.
Doar pentru că cineva spune ceva, nu înseamnă că e si adevărat.
Dacă ii spui unui soim ca este pui - și el alege să creadă aceasta minciună, probabil ca nu va învăța să zboare.
Dacă ii spui unei persoane ca a fost un betiv, este un betiv si va ramane un betiv, probabil se va intoarce mereu si mereu la bautura.
Dacă iti spui ca esti intr-un anumit fel si ca vei ramane asa pentru totdeauna și vei crede lucrul acesta, probabil vei ramane in acel fel.
Dar a-ti crede gandurile este o alegere.
Abia cand am constientizat cat de autodistructive pot fi gandurile mele, am inceput sa imi cultiv un nou mod de a gandi, care sa nu imi mai faca rau.
marți, 1 august 2017
ce i-as spune unui nou venit
- despre conceptul de boala
- boala = nu mai am voie sa beau; orice s-ar intampla, alcoolul nu mai este o optiune
- tratamentul = abstinenta totala
- medicamentul = intalnirile
Cu Puterea superioara alaturi am ajuns repede la o predare completă, iar asta s-a întâmplat când am învăţat despre importanta lucrului la paşii unu, doi şi trei. Mi s-a spus să mă trezesc dimineaţa şi să spun: ''Eu nu pot! Dumnezeu poate!; lasă-L pe El."
- despre instrumentele AA-ului:
- intalnirile (90 de zile, 90 de intalniri)
- literatura (la inceput Viata fara bautura pentru ca imi vorbeste despre capcane si ce am de facut cand vine 'pofta')
- programul de 24 de ore - fiecare zi, pe rand
- sa dau telefon inainte de a consuma unui alt alcoolic recuperat
- sponsorul (sa nu lipseasca caietul de lucru)
Nu trebuie sa fac nimic altceva decat sa vin la intalniri si totul o sa fie bine!
De ce am nevoie de latura spirituala a programului?
Trezirea spirituala de care se face vorbire in pasul 12 nu ma "desteapta" spiritual, cat ma elibereaza de sentimentul de vinovatie in legatura cu vulnerabilitatile mele.
luni, 31 iulie 2017
Avem responsabilitatea propriei stari de spirit.
Dorinta de a scapa de durere este motivul pentru care, eu si alti oameni, am pornit pe calea spirituala.
Dar dorinta de a ne simti bine (din nou, in alt mod) este cea care ne mentine pe aceasta cale.
O minte confuza percepe lumea ca fiind confuza. Practicarea Programului si cultivarea atentiei ma ajuta sa vad si sa accept lumea asa cum este. Ba, mai mult, ma ajuta sa extind limitele lui "asa cum este" mult mai departe decat mi se pare mie confortabil.
Durerea nu este desfatare, dar nici sfarsitul calatoriei.
Viata se poate schimba cu fiecare suflare.
Mesajul este ca fiecare dintre noi trebuie sa-si asume responsabilitatea propriei stari de spirit.
Pas cu pas - Cea mai plina de smerenie experienta
Richmond, Indiana
Real AAs, Real Recovery
duminică, 30 iulie 2017
Ia-ți un nas
<< Nu toți membrii AA au un naș. Dar mii dintre noi mărturisim că nu am fi în viață, fără exceptionala prietenie a unui alcoolic recuperat, în primele luni sau ani ai abstinenței noastre.
La începutul Comunității AA, termenul de " naș " nu era parte din vocabularul membrilor. În scurt timp, un număr de spitale din Akron, Ohio și din New York au început sa accepte ca alcoolici ( cu acest diagnostic ) ca pacienți dacă un membru AA abstinent era de acord să "garanteze " pentru bolnavul sau bolnava respectivă. >>
Viata fără bautura
sâmbătă, 29 iulie 2017
Intalnirile
Faptul că am pus intalnirile pe primul loc cât de des am putut, s-a transformat în cel mai mare beneficiu pentru mine pentru că grupul are grijă de mine atunci când eu nu aș putea sa o fac.
Și nu mă refer la nevoi de bază ca mâncarea sau un pat în care să dorm.
Ma refer psihologic și sufletește.
Sunt momente când demonii tăi interiori vin să te facă varză.
Și exact în momentul ăla, toți ai tăi sunt acolo pentru tine cu urechile lor, cu ochii lor, cu sufletul lor, să îți asculte cele mai nasoale căcaturi fără să te judece, să te încurajeze fără să te care în spate, să te reasigure că nu ești singur.
În alte dăți vei fi tu la fel pentru ei acolo, dar azi tu ai nevoie de ei.
Mulțumesc, știți voi cine.
Neputinta
„Un sponsor este o persoană care a îndeplinit lucrul celor 12 pasi, iar acum îi învață pe alții să-i lucreze. În mod obișnuit, prima temă este de a citi "Cum funcționează metoda noastră" și " Opinia unui medic" din Cartea Mare a AA. O altă misiune este de a scrie cinci exemple despre lipsa de putere la alcool sau droguri în propriile noastre vieți.
Și așa am început călătoria recuperării, cu un sponsor care a reușit să rămână treaz el însuși. Ce face această primă misiune este să aducă dependența noastră în lumină prin inventarierea neputinței noastre, ea ne ține departe de a uita că suntem dependenți si ne împiedică să ne mințim spunând ... "Da, pot bea în mod responsabil ... de data asta."
„Opinia unui medic” ne arată că, cu siguranță nu suntem singuri și nu suntem singurii care au experimentat neputința dependenței. Neputința și "nebunia" dependenței sunt greu de diferențiat între ele. Toată lipsa de putere asociată cu dependența este nebunie, dar nu toată stupiditatea demonstrează neputința.
Mi-am promis că voi lua doar o singură băutură, dar m-am trezit după un chef de trei zile întrebându-mă: "Ce naiba s-a întâmplat?", Mi-am promis că nu voi mai bea, sau droga din nou, dar am făcut-o oricum. Mi-am promis că nu-i voi răni pe cei dragi prin dependența mea, cu toate acestea din nou am furat bani din pușculița fiicei mele ca să cumpăr cocaină. Ouch! Aceasta este neputință gravă.
Premeditarea și hoția pentru a-mi susține dependenta este nebunie, dar nu este un spectacol al neputinței. Acuzându-l pe fostul meu soț că este motivul pentru care eu beau si mă droghez din cauza felului în care el mă tratează este o nebunie, dar nu este lipsă de putere. Noroc cu munca ta la Pași!
Când scriem exemplele noastre de neputință ar trebui să scriem, de asemenea, modul în care ne-au făcut să ne simțim. Chestia e că dependenții, de obicei, doresc să fie în control complet. Cei mai mulți dintre noi au probleme de control intense chiar. Asa ca ne-am bătut măr pe plan intern atunci când nu putem să ne ținem de noi înșine folosind indicațiile. Pur și simplu punem, așteptările noastre în a controla ceva ce suntem complet incapabili să controlăm.
Ne aflăm într-o stare de subconștient a dezgustului de sine prin care ne urâm pe noi și lumea. Noi nu am creat neputința noastră și nici nu ne-am înscris să devenim dependenți. Noi nu avem dreptul să ne condamnăm pentru neputința noastră. Noi pur și simplu acceptăm și trecem la pasul doi.
IEȘI DIN PROBLEMĂ ȘI INTRĂ ÎN SOLUȚIE!”
Sursa... https://www.recoveryfarmhouse.com/step-one/
Abstinență senină! Doamne ajută! >>
Traducerea, adaptarea si eventualele greseli îi aparțin lui F.!!!
Preluare de pe Prietenii lui Bill
vineri, 28 iulie 2017
Citatul saptamanii
Preluare de pe prietenii lui Bill
Doisprezece
Pasul 1 ne-a pus în faţa unui uluitor paradox: am descoperit că ne era absolut imposibil să scăpăm de obsesia alcoolului până cînd nu ne admiteam neputinţa asupra lui. Prin Pasul 2, am văzut că - din moment ce nu ne puteam reda singuri sănătatea mintală, o Putere superioară trebuia s-o facă neapărat, dacă era vorba să supravieţuim. În consecinţă, prin Pasul 3 ne-am lăsat voinţa şi viaţa în grija unui Dumnezeu, aşa cum îL înţelegeam noi. Pentru moment, cei care eram atei sau agnostici am descoperit că propriul grup sau Comunitatea AA, ca întreg, puteau fi Puterea noastră superioară. Începând Pasul 4 am început să cercetăm - în interiorul nostru - ce anume ne adusese ruină fizică, morală şi spirituală. Ne-am făcut fără teamă un inventar moral amănunţit. Examinând Pasul 5 am decis că simplul inventar nu era suficient. ştiam că va trebui să încetăm jocul mortal al traiului în singurătate cu conflictele noastre interioare; că trebuia să le încredinţăm cu onestitate lui Dumnezeu şi unei alte fiinţe umane. La Pasul 6 mulţi dintre noi ne-am poticnit - pe bună dreptate - pentru că nu voiam să scăpăm de defectele de caracter; încă le iubeam pe unele dintre ele. Şi totuşi, ştiam prea bine că trebuia să facem ceva conform principiului fundamental al Pasului 6. Aşa că, din moment ce tot mai aveam vreo câteva defecte de caracter de care nu ne puteam rupe încă, ne-am hotărât ca măcar să nu ne mai agăţăm de acele defecte cu încăpăţânare şi răzvrătire. Ne-am spus: "Probabil că azi n-o să reuşesc, dar cel puţin voi înceta să mai strig " 'Asta, nu! Niciodată! ' ". Apoi la Pasul 7, L-am rugat cu smerenie pe Dumnezeu să ne îndepărteze slăbiciunile conform voinţei şi puterii Sale, în circumstanţele zilei respective. Odată cu Pasul 8 ne-am continuat curăţenia interioară, fiindcă am constatat că nu eram în conflict numai cu noi în sine, ci şi cu oamenii şi situaţiile din lumea în care trăiam. Trebuia să începem să facem pace în jur; de aceea ne-am făcut o listă cu oamenii pe care i-am ofensat şi ne-am deschis ideii de a îndrepta lucrurile. Acţiunea de îndreptare a venit cu Pasul 9, când ne-am reparat greşelile direct, faţă de cei vizaţi, dar nu şi atunci când le-am fi făcut vreun rău, for sau altora. În faţa Pasului 10 am început să ne stabilim o bază pentru viaţa de zi cu zi; ne-am dat seama de cât de serios este un inventar personal, în continuare - şi că era bine să admitem pe loc o greşeală. La Pasul 11 am înţeles că - dacă o putere superioară ne redase sănătatea mintală şi ne dăduse capacitatea de a trăi cu un strop de pace în suflet într-o lume dureros de zbuciumată atunci, o asemenea Putere superioară merită s-o cunoaştem mai bine, printr-un contact cât se putea mai direct. Am descoperit că practicarea meditaţiei şi rugăciunii în mod repetat şi constant a deschis acel canal de comunicare care înlocuia firicelul de apă cu un fluviu care ducea spre certa putere a lui Dumnezeu şi spre ghidarea Lui, pe care puteam conta, pe măsură ce ne sporea capacitatea de a-L înţelege.
Astfel, practicînd aceşti Paşi, am avut o trezire spirituală, în legătură cu care - în cele din urmă - nu mai există nici o îndoială.
12 Pași și 12 Tradiții - Pasul Doisprezece
joi, 27 iulie 2017
Singura necesitate!
Big Book, Transpunerea in fapte
Patima beţiei şi eliberarea prin pocăinţă
Patima beţiei şi eliberarea prin pocăinţă
miercuri, 26 iulie 2017
How
26 Iulie
Acum, că mă folosesc de cele trei litere H-O-W sugerate de prietenii mei din Program - Honesty (onestitate), Open-Mindedness (minte deschisă) și Willingness (bunăvoință) – văd lucrurile diferit. Nici nu aș fi putut prezice, sau nici nu mi-am închipuit să ajung să văd lucrurile cu totul diferit față de cum le vedeam înainte de a veni la Program. De cele mai multe ori, mă simt bine. Rareori mă simt rău și niciodată nu pentru prea mult timp. Și, cu siguranță, nu la fel de rău cum mă simțeam înainte mai tot timpul. Este cea mai rea zi a mea de acum, infinit mai bună decât cea mai bună zi de dinainte?
Rugăciunea de azi
Fie ca eu să-mi aduc aminte astăzi să „mulțumesc” Puterii Superioare, prietenilor din grup și întregii comunități de alcoolici în recuperare, pentru că mi-au arătat că lucrurile se pot îndrepta. Le mulțumesc și pentru încurajările verbale, sloganurile și vorbele care mi s-au ivit în minte exact în momentul în care aveam nevoie de ele, redându-mi răbdarea, reorientându-mă spre scopul meu și amintindu-mi de Dumnezeu.
Ce să-mi amintesc azi
H.O.W. (joc de cuvinte – how="cum" n.t.).
Sursa Programul Sf Dimitrie
Dialogul interior
--Napoleon Hill








