un studiu al traditiei 1
„Tradițiile noastre sunt un ghid către modalități mai bune de a lucra și a trăi. Și sunt pentru supraviețuirea Grupului ceea ce sunt Cei 12 Pasi AA pentru abstinența și liniștea sufletească a fiecarui membru ... Majoritatea indivizilor nu se pot recupera dacă nu există un grup. Grupul trebuie să supraviețuiască, altfel individul nu o va face.”
Bill W
Tradiția 1 - Principiul fundamental care urmărește să asigure unitatea grupului AA
Înțelegerea tradiției 1
Asa cum cei Doisprezece Pași stabilesc calea spirituală a recuperării pentru membrii individuali, cele Doisprezece Tradiții oferă principiile care mențin grupul sănătos și fundamentat. Acest lucru este cel mai bine exemplificat de Tradiția 1 care afirmă:
"Bunăstarea noastră comună ar trebui să se afle pe primul loc; recuperarea personală depinde de unitatea AA."
Principiul de bază este simplu: dacă grupul este atras în controverse sau devine dominat de indivizi, unitatea grupului va fi pusă în pericol. Acest lucru este valabil în special pentru membrii care se simt marginalizați sau minimizați; aceștia sunt cei care cel mai probabil se vor abate sau vor părăsi programul cu totul.
Disensiune și acord
Scopul Tradiției 1 este de a asigura coeziunea, în timp ce onorăm toate vocile într-un dialog deschis. AA este structurat astfel încât sa asigure o platformă tuturor, chiar și celor cu opinii minoritare. Pe măsură ce un grup se pregătește să ia o decizie, tuturor li se ofere posibilitatea de a vorbi fără a fi judecați sau luați în derâdere.
Acestea fiind spuse, toți membrii grupului trebuie să fie dispuși să accepte opinia majorității și să lucreze împreună pentru a pune în aplicare orice decizie. Acest lucru ajută la prevenirea diviziunii care poate submina nu numai grupul, ci fiecare membru al grupului.
Schimbul de idei liber exprimat este considerat sănătos atât timp cât toți membrii se angajează să protejeze principiile Tradiției Unu.
Aplicarea Tradiției 1 în viața de zi cu zi
Nou-veniții la grup își vor concentra adesea întreaga atenție pe cei Doisprezece Pași și vor acorda mai puțină atenție celor Douăsprezece Tradiții. Într-un fel este de înțeles. Ca individ, vrei să-ți atingi obiectivul de abstinență. Dar dacă nu îmbrățișăm cele Douăsprezece Tradiții, călătoria poate deveni amară atâta timp cât ne plasăm pe noi deasupra celorlalți.
În cele din urmă, cele Douăsprezece Tradiții asigură fundația pe baza căreia indivizii pot parcurge Cei Doisprezece Pași. Ambele sunt menite să ofere cadrul în care să ne trăim viața, nu doar să încetăm să mai bem.
Ca atare, Tradiția 1 poate fi aplicată atât familiei, cât și grupului. Plasând interesele comune ale familiei pe primul loc, putem realiza mult mai multe lucruri și beneficiem de sprijinul unificat. Acest lucru înseamnă ca fiecare membru al familiei să fie ascultat, opiniile lor respectate și atigerea consensului, indiferent dacă părerile noastre sau ale altcuiva din familie nu coincid pe deplin.
A trăi pe baza acestor principii necesită muncă și dăruire, dar astfel devenim parte din AA. Ca fiecare parte a programului în 12 pași, călătoria începe cu primul pas.
A Study of Tradition 1 of the 12 Traditions
Păstrarea unității este obiectivul Tradiției 1 și este scopul comun al tuturor celor Doisprezece Tradiții. Fiecare din celelalte unsprezece Tradiții explică o modalitate specifică de a proteja unitatea Comunității și Gruplui A.A.
Tradiția 1 - Principiul fundamental care urmărește să asigure unitatea grupului AA
Înțelegerea tradiției 1
Asa cum cei Doisprezece Pași stabilesc calea spirituală a recuperării pentru membrii individuali, cele Doisprezece Tradiții oferă principiile care mențin grupul sănătos și fundamentat. Acest lucru este cel mai bine exemplificat de Tradiția 1 care afirmă:
"Bunăstarea noastră comună ar trebui să se afle pe primul loc; recuperarea personală depinde de unitatea AA."
Principiul de bază este simplu: dacă grupul este atras în controverse sau devine dominat de indivizi, unitatea grupului va fi pusă în pericol. Acest lucru este valabil în special pentru membrii care se simt marginalizați sau minimizați; aceștia sunt cei care cel mai probabil se vor abate sau vor părăsi programul cu totul.
Disensiune și acord
Scopul Tradiției 1 este de a asigura coeziunea, în timp ce onorăm toate vocile într-un dialog deschis. AA este structurat astfel încât sa asigure o platformă tuturor, chiar și celor cu opinii minoritare. Pe măsură ce un grup se pregătește să ia o decizie, tuturor li se ofere posibilitatea de a vorbi fără a fi judecați sau luați în derâdere.
Acestea fiind spuse, toți membrii grupului trebuie să fie dispuși să accepte opinia majorității și să lucreze împreună pentru a pune în aplicare orice decizie. Acest lucru ajută la prevenirea diviziunii care poate submina nu numai grupul, ci fiecare membru al grupului.
Schimbul de idei liber exprimat este considerat sănătos atât timp cât toți membrii se angajează să protejeze principiile Tradiției Unu.
Aplicarea Tradiției 1 în viața de zi cu zi
Nou-veniții la grup își vor concentra adesea întreaga atenție pe cei Doisprezece Pași și vor acorda mai puțină atenție celor Douăsprezece Tradiții. Într-un fel este de înțeles. Ca individ, vrei să-ți atingi obiectivul de abstinență. Dar dacă nu îmbrățișăm cele Douăsprezece Tradiții, călătoria poate deveni amară atâta timp cât ne plasăm pe noi deasupra celorlalți.
În cele din urmă, cele Douăsprezece Tradiții asigură fundația pe baza căreia indivizii pot parcurge Cei Doisprezece Pași. Ambele sunt menite să ofere cadrul în care să ne trăim viața, nu doar să încetăm să mai bem.
Ca atare, Tradiția 1 poate fi aplicată atât familiei, cât și grupului. Plasând interesele comune ale familiei pe primul loc, putem realiza mult mai multe lucruri și beneficiem de sprijinul unificat. Acest lucru înseamnă ca fiecare membru al familiei să fie ascultat, opiniile lor respectate și atigerea consensului, indiferent dacă părerile noastre sau ale altcuiva din familie nu coincid pe deplin.
A trăi pe baza acestor principii necesită muncă și dăruire, dar astfel devenim parte din AA. Ca fiecare parte a programului în 12 pași, călătoria începe cu primul pas.
A Study of Tradition 1 of the 12 Traditions
Păstrarea unității este obiectivul Tradiției 1 și este scopul comun al tuturor celor Doisprezece Tradiții. Fiecare din celelalte unsprezece Tradiții explică o modalitate specifică de a proteja unitatea Comunității și Gruplui A.A.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu