Preambulul AA 1940
Vechiul Preambul AA – 1940
Suntem adunați aici pentru că ne confruntăm cu faptul că suntem neputincioși față de alcool și nu putem face nimic în privința lui fără ajutorul unei Puteri mai mari decât noi înșine.
Considerăm că părerile religioase ale fiecărei persoane, dacă există, sunt treaba lui. Scopul simplu al programului Alcoolicilor Anonimi este de a arăta ce se poate face pentru a obține ajutorul unei Puteri mai mari decât noi înșine, indiferent de concepția noastră individuală despre acea Putere.
Pentru a ne forma un obicei de a depinde și de a ne referi la tot ceea ce facem la acea Putere, la început trebuie să aplicăm cu oarecare diligență. Repetând adesea aceste acte, ele devin obișnuite și ajutorul acordat ne devine firesc.
Cu toții am ajuns să știm că, ca alcoolici, suferim de o boală gravă pentru care medicina nu are leac.
Starea noastră poate fi rezultatul unei alergii care ne face diferiți de ceilalți oameni. Nu a fost niciodată printr-un tratament cu care suntem familiarizați, vindecat definitiv. Singura ușurare pe care o avem de oferit este abstinența absolută, a doua semnificație a AA
Nu există taxe sau cotizații. Singura cerință pentru calitatea de membru este dorința de a nu mai bea. Fiecare membru își plătește datoria ajutându-i pe alții să se recupereze.
Un alcoolic anonim este un alcoolic care, prin aplicarea și aderarea la programul AA, a renunțat la utilizarea oricărei băuturi alcoolice sub orice formă.
În momentul în care ia cât o picătură de bere, vin, băuturi spirtoase sau orice altă băutură alcoolică, își pierde automat statutul de membru al Alcoolicilor Anonimi.
AA nu este interesat să-i trezească pe bețivii care nu sunt sinceri în dorința lor de a rămâne treji pentru totdeauna. Nefiind reformatori, oferim experiența noastră doar celor care o doresc.
Avem o cale de ieșire asupra căreia putem fi absolut de acord și asupra căreia ne putem alătura într-o acțiune armonioasă. Rareori am văzut o persoană să eșueze dacă a urmat cu atenție programul nostru. Cei care nu se recuperează sunt oameni care nu vor sau pur și simplu nu se pot oferi acestui program simplu. Acum s-ar putea să vă placă acest program sau s-ar putea să nu vă placă, dar adevărul rămâne, funcționează. Este singura noastră șansă de a ne recupera.
Există o cantitate mare de distracție în bursa AA. Unii oameni ar putea fi șocați de aparentul nostru lumesc și ușurință, dar chiar dedesubt se află o seriozitate mortală și o deplină conștiință că trebuie să punem pe primul loc lucrurile și cu fiecare dintre noi primul lucru este problema noastră cu alcoolul. A bea înseamnă a muri. Credința trebuie să lucreze douăzeci și patru de ore pe zi în și prin noi, altfel pierim.
Pentru a da tonul acestei întâlniri, vă rog să ne plecăm capetele în câteva momente de rugăciune tăcută și meditație. Doresc să vă reamintesc că orice se spune la această întâlnire exprimă propria noastră opinie individuală de astăzi și până în acest moment.
Nu vorbim în numele AA în ansamblu și sunteți liber să fiți de acord sau să nu fiți de acord după cum credeți de cuviință, de fapt, se sugerează să nu acordați atenție la nimic care ar putea să nu fie reconciliat cu ceea ce este în Cartea Mare AA.
Dacă nu ai o Carte Mare, este timpul să îți cumperi una. Citiți-o, studiați-o, trăiți cu ea, împrumutați-o, împrăștiați-o și apoi învățați din ea ce înseamnă să fii AA
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu