BLOGUL LUI

Stefan -

MESAJE DE RECUPERARE

Parerile exprimate pe acest blog sunt personale si nu implica in niciun fel Comunitatea AA.

.

.

.

MESAJ:


INTRAND INTR-O NOUA DIMENSIUNE

<< În ultimele stadii ale alcoolismului, voinţa de a rezista ne-a părăsit. Cu toate acestea, când recu­noaştem că am fost învinşi cu desăvârşire şi suntem gata să încercăm principiile AA, obsesia ne pără­seşte şi pătrundem într-o nouă dimensiune – liber­tatea sub tutela lui Dumnezeu, aşa cum Îl înţelegem noi.

(ÎN VIZIUNEA LUI BILL)


Am norocul să mă număr printre aceia care în viaţă au avut parte de această transformare nemaipomenită. Când am intrat pe uşa AA-ului, singur şi disperat, eram dispus să cred tot ce auzeam. Unul dintre lucrurile pe care le-am auzit a fost: „Aceasta ar putea fi ultima ta mahmureală, sau poţi s-o iei de la capăt iar şi iar”. Omul care a spus aceasta o ducea, în mod evident, mult mai bine decât mine. Mi-a plăcut ideea de a mă da bătut şi de atunci am început să trăiesc liber! Inima mea a auzit ceea ce mintea n-ar fi putut auzi niciodată: „Nu-i chiar aşa grav să fii neputincios în faţa alcoolului”. Sunt liber şi sunt recunoscător! >>


Twelve steps to freedom. Start with one.

Cum am fost

Nu puteam sa dorm noaptea.

Adormeam greu.
Ma trezeam in timpul noptii si, neputand sa mai dorm, ma dadeam jos din pat sa beau ceva. Pentru somn! Incercam apoi sa adorm si iar ma trezeam. Iar beam. De data asta pentru ca nu puteam sa dorm, ziceam eu.
Dimineata eram spart ...

Citeste mai departe:

DESPRE MINE


marți, 11 iulie 2017

Schimbarea perceptiei

3 întrebări cu care îți schimbi dialogul interior 
si îți regăsești focus-ul instantaneu.

Andy Szekely propune un exercitiu mental foarte puternic, dar simplu, in acelasi timp, care ajuta in situatii dificile (sau percepute astfel!).

E vorba despre 3 intrebari, puse in cascada, care ajuta la modificarea dialogului interior:
Intr-o situatie neplacuta iti poti spune da, ma simt nasol, dar cele trei intrebari ajuta la modificarea perceptiei!
Exersata, aceasta tehnica schimba chiar si emotia, nu numai gandul sau dialogul interior, focusand mintea cu claritate pe solutie si nu pe problema in care te afli.

Clipul este pe FB din pacate si se poate pierde in timp. clipul video


meditatia zilei

Pilula zilnică de abstinență pentru azi 11 iulie 2017

UN MOMENT DE COTITURĂ
Am avut parte de un moment de cotitură în viaţa noastră atunci când am început să căutăm smerenia drept ceea ce doream cu adevărat să obţinem, şi nu ceea ce ar trebui să avem.
- DOISPREZECE PAŞI ŞI DOUĂSPREZECE TRADIŢII -


Dacă nu mă bucur de viaţa în AA, atunci revin la întunericul şi disperarea alcoolismului. Sunt fericit atunci când atitudinea mea față de Dumnezeu şi smerenia ia forma mai mult a unei dorinţe, şi mai puţin a unei obligaţii. Întunericul din viaţa mea se preschimbă în lumină orbitoare când îmi dau seama că dacă sunt sincer şi corect atunci când mă ocup de inventarul meu, viaţa mi se va umple de seninătate, libertate şi fericire. Credinţa în Puterea mea Superioară devine mai puternică şi avalanşa de recunoştinţă îmi invadează fiinţa. Sunt convins că dacă eşti smerit, înseamnă că eşti corect şi sincer faţă de tine şi faţă de Dumnezeu. Atunci atitudinea smerită devine ceea ce “vreau cu adevărat”, şi nu ceea ce “ar trebui să am”.

Preluare de pe Prietenii lui Bill


luni, 10 iulie 2017

OBIECTIUNI: Pasul 1 nu se aplica la mine !

<<Am avut probleme cu pasii începând chiar cu primul. În consum, in mintea mea nu era ca alcoolul ma inrobeste, ci ca ma elibereaza. În loc să mă facă fără putere, simteam că ma face mai puternic, ridicându-mi moralul de la pamant cel puțin pentru o vreme. Pentru mine, ca și pentru alți dependenți, alcoolul a fost soluția, nu problema. Și-mi ziceam ca aș putea să mă opresc pentru perioade scurte, din când în când. Nu erau astea dovezi că am păstrat controlul asupra bautului? Deci nu este surprinzător faptul că reacția mea inițială la neputința menționată în Pasul 1 a fost să o resping.

Am avut vremuri grele la inceput cand am ignorat partea cu "necontrolabilă". Era clar, la un anumit nivel, chiar si în negarea mea profundă, că am pierdut capacitatea de a controla băutul. Am insistat că viata mea ar fi perfectă dacă ceilalti oameni m-ar lăsa în pace. Ei vroiau să mă conducă, spre binele meu, spun ei, să obtina ce isi doreau pentru interesele lor. Nu am cooperat, asa că am fost "necontrolabil". Dar nici eu nu credeam asta. Nu puteam ignora faptul că, în fiecare săptămână sau cam asa ceva, când încărcam sticle dupa sticle în cosul meu de la hipermarket, ma gândeam: "Locul ăsta mă va ucide." Nici nu ma puteam împăca cu insistența mea, ca n-am nicio problema cu bautura, in timp ce faceam eforturi considerabile de a minimiza cât de mult băutul în ochii altora.

Pasul 1 a fost fundamental. La dezalcoolizare mi se spunea că este imperativ să-mi mărturisesc lipsa de putere în fața celorlalți. Era suficient de umilitor ca să mă aflam acolo, darmite sa-mi mai si dezvălui defectele la o grămadă de străini.

Mi s-a spus ca este o mare diferență, între umilire si umilintă și ar fi bine să mă concentrez asupra celei din urmă dacă nu vreau să mă confrunt cu prima. A trebuit să recunosc că pierdusem controlul - odată ce iau prima băutură, nu ma mai pot opri. Renuntarea pentru perioade scurte nu inseamna control, mi s-a mai spus, mai ales atunci când detoxifierele au devenit mai lungi si mai grele si perioada fara bautura a fost mai scurtă de fiecare dată, ceea ce, retrospectiv privind, a trebuit să recunosc că asa este. Toată lumea trece prin asta, am fost informat. Numai suferind prin fizic si emotional pana la limita de jos, te poti elibera de voalul de negare pe care l-ai trăit în trecut. Doar prin a te preda in fata acestei neputinte poti obtine eliberarea de sclavia dependenței.

Eram atat de aerian in detox, intelegeam atat de putin din ceea ce spuneau si asta a facut atat de usoar sa nu iau in considerare. Știam că ar trebui să beau mai puțin. Dar, așa cum am văzut, problema era că eram prea leneș, prea dispus să o las mai moale după ce am rezolvat să nu beau pentru o zi, prea nerabdator sa mai negociez cu bautul până la mâinele viitor. Și fiecare azi a avut mâine-uri fără sfârșit.

Ceea ce m-a făcut să încep să înțeleg cât de neputincios sunt într-adevăr  a fost sa aud povestirile celorlalti in legatura cu pasul 1.Indiferent cât de mare rezistenta am opus, ascultarea colegilor vorbind despre neputința lor, negarea lor și viața lor scapata de sub control, mă făceau să reflectez asupra mea insumi. Nu am vrut, pur si simplu a venit. Cu abstinenta impusa de spital, cu instruirea oferita de consilieri, cu terapia de grup, în cele din urmă mi-a devenit clar că, odată ce am început să beau, nu pot să mă opresc.

Poveștile celorlalti m-au convins că viața mea a devenit tot atât de amara si de necontrolat ca a lor. Deși nu am suferit consecințele teribile pe care unii dintre aceștia le-au avut - pierderea locurilor de muncă, arestarea și încarcerarea, internari in instituții mentale, despărțirea de familii - mi-a devenit clar că am făcut lucruri nebunești negandu-mi alcoolismul. Am fost trantit la pamant de depresia profundă și izolarea completă, iar viața mea se îngustase până la lățimea sticlelor de băutură pe care le consumam.

Pe scurt, am ajuns in cele din urma să accept că pasul 1 mi se aplica si mie.>>

Step 1 Doesn’t Apply to Me


Regula # 62


"Să nu te iei prea al naibii de în serios". 

(despre regula 62 puteți citi si în Cei 12 PASI si Cele 12 TRADIȚII la pag. -141-nota traducatorului)


<< În conformitate cu tradiția Patru din 12 & 12, se spune că abilitatea de a râde de tine este "semnul smereniei desăvârșite” (12&12 –pag,141- nota traducatorului). Ah, da, smerenie... . A trebuit să caut pe Google definiția umilinței atunci când am tot auzit acest cuvânt aruncat prin întâlniri când eram la începutul abstinenței. N-am știut nici sensul literal, nici cel figurat, dar oamenii care au vorbit despre "practica smereniei" păreau destul de cu picioarele pe pământ.
Am vrut să fiu ca ei. Nu sunt sigură când s-a întâmplat asta în recuperare, dar azi nu cred că sunt mai mult sau mai puțin bun decât oricine altcineva. Și de-a lungul timpului am găsit abilitatea și bucuria deplină în a fi capabil să râd de mine și să nu mă iau prea al naibii în serios. Și așa, acum eu sunt unul dintre acei oameni care vorbește despre importanța practicării smereniei.
Eu, uneori, sunt sigur ca aplicarea unui pas sau unui principiu spiritual pentru fiecare lucru care ma macina si il intorc  împotriva mea, a inceput în ziua în care nu m-am mai luat prea mult în serios și mi+am dat seama ca trebuie să mă calmez naibii. Uneori am nevoie să trăiesc și să las si pe ceilalti să trăiască, să las si să-l las pe Dumnezeu, să îmbrățișez lozincile "nu te grăbi" și " trece si asta". 
Uneori conștiința de sine, pe care am dezvoltat-o in programul meu de recuperare îmi poate împiedica, de fapt,seninătatea. Desigur, aceasta este doar atunci când eu mă iau prea al naibii în serios... când îmi acord o importanță nesănătoasă și când cred că am toate răspunsurile iar greutatea lumii este pe umerii mei. >>

Doar pentru azi:


<<.. să-mi reamintesc regula 62: calmează-te naibii, totul va fi bine, chiar dacă am gafat-o. DOAR CONTINUĂ. >>


Preluare de pe Prietenii lui Bill


- fragment -
Traducerea si adaptarea: F. - Abstinență senină! Doamne ajută!




duminică, 9 iulie 2017

Culese - despre pasul 1

"Astăzi, voi reflecta la primul pas și modul în care se aplică in viața mea. De multe ori am auzit la intalniri că primul pas este cel mai important - și singurul care trebuie lucrat la perfecțiune, 100%. Având în vedere faptul că încercările mele anterioare nu au avut succes în ceea ce privește obtinerea unei abstinențe pe termen lung, cred acum că importanța primului pas nu trebuie subestimata."
***
PASUL 1 este despre PROBLEMA. Despre recunoasterea neputintei. Despre ACCEPTAREAdmiti ca ai o problema si ca nu esti tu cel care o poti rezolva.
Pasul 2 este despre SOLUTIE. Despre CREDINTA. Incepi sa crezi ca exista o solutie si devii dispus sa fii ajutat.
Pasul 3 este despre a cere AJUTOR. Despre PREDARE.

1-2-3 : 

Admiti PROBLEMA.
Crezi ca exista o SOLUTIE.
Te predai si ceri AJUTOR

Iti lasi PROBLEMA in grija celui care are SOLUTIA si care iti ofera AJUTORUL.

***
Pasul 1 este despre renunțare si predare. Recunoastem ca avem o problemă și incepem să cautam ajutor. Nu este ușor, dar a admite neputinta permite ruperea ciclului adictiei in care am fost blocati. Admiterea faptului ca nu se poate controla consumul de alcool este un prim pas necesar pe calea recuperarii.
A SE PREDA = A se recunoaște învins.
Cum facem acest pas?
  • Acceptam faptul că ceva este greșit în viața noastra și că nu mai suntem in control. Recunoastem înfrângerea completă înainte de a construi o viață nouă. 
  • Imbratisam adevărul și dorim să facem o schimbare onesta. Devenim onesti cu noi insine.
  • Întelegem că recuperarea nu se poate face de unul singur și recunoastem că avem nevoie de ajutor.

Câteva sugestii pentru completarea Pasul 1.
  • Ne abținem de la alcool. Abstinenta este singura cale de recuperare. 
  • Abandonam mândria și cautam umilința. Odată ce ne recunoaștem problemele și greșelile, vom găsi modestia și smerenia. Nu putem îmbrățișa admiterea lipsei de putere dacă suntem încă prizonierii mândriei noastre.
***
Sunt trei principii care mie mi-au fost de mare folos ca sa intru in abstinenta. Trei principii fara de care poate ca as fi continuat sa beau sau as fi ramas intr-o abtinere incrancenata. Am invatat sa 'valsez' in unu, doi trei pasi si sa pun in aplicare aceste principii, pe care acum le folosesc in viata de zi cu zi. A trai in program 'clipa de clipa' inseamna sa asociez oricarui eveniment acceptarea, predarea si credintaORICE s-ar intampla, cand gandurile si sentimentele (ceea ce simt) o iau razna, stiu ca lucrurile se intampla exact asa cum trebuie sa se intample, nu ma mai opun, nu ma mai incrancenez, nu mai las egoul sa se umfle catre manie, resentimente sau frici si am credinta ca Puterea superioara imi va reda intr-un fel sau altul echilibrul si linistea de care am nevoie, pentru ca stie mai bine ce este bun si ce este rau pentru mine.
***
La sfârșitul zilei, sunt singura persoană care ma poate ajuta. 
Primul pas este despre a admite dependenta de alcool și nevoia de ajutor pentru recuperare. 
Și, de cele mai multe ori, primul pas este cel mai greu și, in aceeasi masura, cel mai mare. Odată făcut primul pas, totul urmeaza natural atâta timp cât rămân dispus, deschis, determinat și plin de speranță. 
Dacă in acest moment ma gândesc "am o problemă, am gasit o solutie si am de gand sa o folosesc", atunci am intrat pe calea recuperarii.

***
Carticica Rosie (Pasul 1): << Învăţaţi să priviţi alcoolismul ca pe o îmbolnavire a sistemului nervos, datorită folosirii excesive a alcoolului. Reflectaţi asupra neputinţei faţă de aceasta boală. Recunoaşteţi că „nu vă descurcaţi". Gândiţi-vă la incapacitatea voastră de „a bea sau a renunţa"; amintiţi-vă că incapacitatea voastră de a renunţa în faţa unui dezastru iminent, dacă continuaţi, vă defineşte drept alcoolic. >>


sâmbătă, 8 iulie 2017

a cere ajutor

Există două părți in a cere ajutor. 
Există "te rog ajută-mă" - partea în care cer ajutorul. Este destul de greu.
Dar cu adevarat greu este, de fapt, sa ascult si sa accept orice ajutor imi este oferit; fără ego, fara sfidare, fara resentimente, fără filtre ...
Uneori, se intampla sa-mi fie luat aproape tot, doar ca sa cer ajutor. Si asta ma face sa ma simt neputincios.
Din fericire, am invatat ca, chiar daca sunt neputincios, nu sunt neajutorat.
Si tot din fericire, atunci când sunt in afara puterii, am o resursă exterioara, care nu m-a dezamagit niciodata, atunci când vine vorba de ea. INTALNIRILE.


DOAR PENTRU AZI:

SA ACCEPT SA PRIMESC AJUTORUL IN FORMA IN CARE MI SE OFERA

INTALNIRILE !

De ce sa merg la intalniri?! :

O veche expresie spune: "Multumesc Doamne ca nu suntem toti bolnavi in aceeasi zi". Astfel, merg la intalniri pentru ca uneori am nevoie sa-mi iau "medicamentul" (sa ascult) si alteori pentru ca am nevoie sa-l impartasesc cu altii (sa transmit).
***
Pentru ca am inteles ca intalnirile ma ajuta sa nu uit nu numai ca nu pot sa ma recuperez de unul singur, dar nici macar nu trebuie sa incerc asta. Alcoolismul este o boala a izolarii, a insingurarii; intalnirile sunt o cale prin care incetez sa ma mai izolez.
*** Acum sunt liber sa aleg, dar nu sunt liber de consecintele alegerilor mele. Alegerile mele sunt mai bune cand merg regulat la intalniri.
***
Intalnirile imi amintesc sa nu ma compar cu altcineva. Ma ajuta sa compar pe cel ce am fost cu cel cel ce sunt acum. Este singura comparatie de valoare pe care o pot face.
*** Nu pot schimba trecutul si uneori am nevoie de ajutor sa ma impac cu el. Cateodata chiar am nevoie de ajutor sa recunosc ca lucrurile se repeta si ca nu mi-am invatat lectia.
Ascultandu-i pe ceilalti la intalniri impartasind cum au reusit ei sa se impace cu trecutul lor, ma ajuta sa identific ce se intampla cu mine si sa folosesc instrumentele AA-ului sa-mi rezolv problema.
***
Pentru ca a asculta impartasirile celorlalti imi aduce aminte cine sunt,
si ma ajuta sa las deoparte cine ar trebui sa fiu sau ce mi-e teama ca as putea deveni.
                                                                      Stefan

DE CE AM NEVOIE DE INTALNIRI #13

Pentru ca a asculta impartasirile celorlalti imi aduce aminte cine sunt,
si ma ajuta sa las deoparte cine ar trebui sa fiu sau ce mi-e teama ca as putea deveni.



Stefan

vineri, 7 iulie 2017

Luna iulie !

"Pasul 7 este acţiunea prin care producem o schimbare de atitudine. Aceasta schimbare ne va permite sub ghidarea smereniei, să ieşim din noi-înşine către ceilalţi şi către Dumnezeu" 

"Unele defecte de caracter vor fi transformate total. Pe altele le vom lucra în timp, cu ajutorul Domnului. Iar pe altele vom învăta să le acceptăm."

"Tiparele noastre de comportament vor deveni acceptabile, iar cu timpul chiar hazlii. Defectele ne vor fi curătate, eliminate sau vor deveni suportabile."
  
Defectele de caracter pot fi:
- inlaturate
- temperate
- transformate.


Pasul 7. 
Cu umilinta, I-am cerut sa ne indeparteze defectele.

Scopul
Nu poți sa-ti depasesti defectele de caracter, fără umilință. Mult prea des, alcoolicii sunt victime ale mândriei și egoismului. Pasul 7 inseamna sa începi să practici umlinta și sa imbratisezi o schimbare de atitudine, ceea ce va duce la o viață fericită.

Cum?
Este important să simti durerea pe care ai mascat-o cu alcool.
  • Renunta la increderea in tine pentru increderea intr-o Putere mai mare, indiferent care ar putea fi pentru tine.
  • Învață să practici umilința și sa pui transformarea caracterului înaintea comoditatii.
  • Fa din „onestitate, toleranță și dragostea adevărată pentru om și Dumnezeu“ o practica de zi cu zi de viață.
  • Accepta faptul că umilința este necesară pentru a realiza o viață in abstinenta și împlinita.
  • Schimba perspectiva de la una centrata pe ego la una centrata pe umilință si altruism.
Sugestii
  • Fii dispus să suferi și să simti durerea. Este important să se simti durerea mascata pana acum de alcool. Este un pas necesar spre recuperare și bunăstarea spirituală.
  • Fii răbdător. Schimbarea nu se poate face peste noapte.
Mituri
  • Umilința nu este necesara pentru recuperare. Nu-ti poti vedea defectele fără sa te smulgi din ego si mandrie. Aceasta introspectie nefiltrata in tine permite sa dezvolte o atitudine umilă și corectarea defectelor de caracter.

Impartasire - o perspectiva asupra Pasului 7

Când mă gândesc la pasul 7 mă gândesc la umilință, deoarece tinde să fie tema centrală a acestui pas.
Umilința pentru mine înseamnă a mă privi cu o perspectivă onestă și realistă. Inseamna sa nu ma gândesc că sunt deasupra dependentei mele sau a altor persoane. Când am crezut că eu sunt „tot si toate“ și ca am control asupra vieții mele, am trait într-o realitate alternativă, pentru că viața mea și mai precis viata mea emoțională a fost o mizerie totala.
Apoi, odată ce am intrat în recuperare și sa lucrez programul, am avut tot ce mi-a trebuit ca să ma confrunt cu unele lucruri nesanatoase care m-au condus catre nebunie, cum ar fi:
  • Anxietate.
  • Iritabilitate.
  • Furie.
  • Depresie.
  • Rușine.
  • Regret.
  • Hotărâre.
  • Invidie.
  • Și altele.
Toti pasii anteriori mi-au aratat importanța Pasului 7 și a predarii voinței și vietii mele in grija unei Puteri Superioare, pentru a cere ajutor, încă o dată.
Este nevoie de smerenie pentru a cere unei Puteri Superioare sa elimine deficiențele. Poti spune:
Știi, eu chiar nu pot face acest lucru pe cont propriu. De exemplu, această vină este ca o plaga pe mintea mea. Mă omoară incet-incet și nu-i pot da drumul pe cont propriu. Mă vei ajuta?

Sincer, am fost pregatit să-mi trăiesc viața cu smerenie. Am încercat prea mult timp sa fac lucrurile pe cont propriu si, de obicei, am ajuns într-o mizerie.

La acest pas am cerut Puterii mele superioare sa-mi elimine deficiențele. Pot fi ele eliminate dintr-o dată? Nu.

Ceea ce am observat, totuși, a fost că așa invitand în mod conștient Puterea mea superioara sa-mi elimine defectele de caracter în fiecare zi, ele au fost din ce in ce mai puțin evidente.
De exemplu, unul dintre neajunsurile mele a fost furia atunci când lucrurile nu au mers cum am vrut eu. Reacționam cu furie si ma bosumflam ca o fetiță când nu am primeam ceea ce credeam ca vreau. Acest lucru nu prea era atractiv.
Așa că, atunci când am început sa lucrez Pasul 7, am cerut Puterii mele superioare sa-mi elimine această furie și să mă ajute să stau calm, rece și sa ma adun atunci când universul nu imi satisface fiecare dorință.
Rezultatul?
In cele din urmă am învățat cum să observ lucrurile printr-o lentilă diferită. O lentila care nu-mi mai filtra viața prin perspectiva unui om descurajat, singur, speriat, ci mai degrabă a unui adult tamaduit, matur, iubibil.
Nu e un truc magic pe care Puterea noastră superioara il face pentru a elimina neajunsurile noastre (deși unele sunt eliminate în mod miraculos de repede). Învățăm treptat cum să dam drumul, sa depășim, sa gestionam dorinta de a fi in control, atunci când este vorba de defecte. Este o călătorie spre iubirea de sine și o noua perspectiva asupra vieții!
Pasul 7 inseamna sa asocierea cu Puterea  superioara cu intentia de a o lasa sa faca pentru noi ceea ce noi nu putem face. Ma straduiesc sa fac ce imi sta in putință și am încredere in Puterea superioara pentru restul.
Cu Puterea Superioara alaturi problemele devin situatii.
In timp, se va observa atenuarea defectelor (mai putine reacții dure, frica, mândrie, rușine, gelozie, furie, invidie, lăcomie, etc.); acestea se vor ivi mai rar pe neasteptate,  în schimb vor aparea lucruri pozitive cum  sunt iubirea, acceptarea, smerenia, răbdarea, bunătatea, blândețea, stăpânirea de sine, etc.



joi, 6 iulie 2017

ALEGE PERSPECTIVA !



”Poţi să te plângi că 
tufele cu trandafiri au spini 
sau 
poţi să te bucuri că 
tufele cu spini au trandafiri.”

 - Abraham Lincoln

Preluare de pe Prietenii lui Bill




Rugaciune

<< Seară senină!
Rugăciunea dr.-ului Bob, co-fondatorul AA
„Dragă Doamne,
Îmi pare rău de dezordinea care am făcut-o în viața mea. Vreau să abandonez toate lucrurile rele pe care le-am făcut și toate lucrurile rele care am fost vreodată. Te rog să mă ierți pentru toate acestea. Știu că Tu ai puterea de a-mi schimba viața și mă poți transforma într-un câștigător. Mulțumesc Doamne, pentru că mi-ai atras atenția suficient de mult pentru a mă interesa să încerc Calea Ta. Doamne, te rog să preiei conducerea vieții mele și totul legat de mine. Fac această decizie conștientă de a-mi preda voința și viața mea în grija Ta și te rog să preiei controlul vieții mele.
Te rog, Doamne, mută-te în inima mea. Orice faci Tu este treaba ta, dar fă-Te real înăuntrul meu și umple-mi îngrozitoare mea goliciune. Umple-mă cu iubirea Ta și cu Duhul Sfânt și fă-mă să cunosc voia Ta pentru mine. Și acum, Doamne, ajută-Te în mine și continuă să faci asta. Nu sunt sigur că Te vreau, dar fă-o oricum. Mă bucur că eu sunt acum o parte din poporul Tău, că incertitudinea mea m-a părăsit pentru totdeauna, și că acum Tu ai controlul voinței mele și al vieții mele. Îți mulțumesc și slăvesc numele Tău.
Amin.”

Abstinență senină! Doamne ajută! 

F. >>

Si un comentariu:

C. : << Deși pare o rugăciune lungă este foarte scurtă și simplă, în ceea ce privește cerințele. Nu cerem decât GHIDARE. Mai mult, este o rugăciune care pare să nu aparțină nici unei religii, este o rugăciune spirituală ca și Rugăciunea Seninătății sau Rugăciunea de Mulțumire. O rugăciune care poate fi spusă de oricine, indiferent dacă aparține unui cult religios sau nu. 
Doamne, Tu ești Puterea mea și te rog Ghidează-mă! Amin. >>

Preluare de pe Prietenii lui Bill


miercuri, 5 iulie 2017

OBIECTIUNI ASUPRA PROGRAMULUI !

Dispret, inainte de a investiga

Prima dată când am dat cu ochii de 12 pași, erau afisati pe un perete in incaperea unde a avut loc prima mea sedinta AA. Eram un "nebaut" cuprins de tremuraturi, după o tortura de sevraj de cinci zile, și in drum spre casă de la o întâlnire cu psihoterapeutul meu, care mă dojenea cu blândețe despre de ce era atât de înfricoșător în a merge la AA (in mare parte era negare și stigma). Am luat un taxi (deoarece eram încă incapabil să conduc) cu gandul sa nu ma abat cumva din drum și să nu ajung la intalnire. Eram intr-o stare mentala de totala lipsa de incredere, asa ca m-am tot codit, m-am invartit, m-am rasucit, dar pana la urma am intrat. Am intrat ca să-mi demonstrez că nu este pentru mine, ca nu aparțin acestui loc.
Normal, m-am uitat la ceilalți oameni și am ajuns la concluzia că nu sunt deloc ca ei. Dacă AA functioneaza pentru unii, ferice de ei. Dar ei erau alcoolici și eu nu. Eram inca dupa mizeria detoxului si sub influenta sevrajului, hotărât să nu mai trec prin asta, convins că amintirea o sa rămâna cu mine, o să-mi amintească, o să mă oprească, o să mă rețină de la a mai consuma abuziv. Dar, in caz ca nu o sa se intample asta, hai sa merg la o întâlnire AA, asa ca o terapie de aversiune. Consumul de alcool m-ar putea doborî în același loc cu acești nenorocosi ghinionisti. Dar nu as lasa sa se întâmple asta cu mine, eram sigur.
Căutând feluri în care nu ne asemanam, am citit pașii și l-am eliminat imediat pe primul, cel care pretindea că nu am putere, pentru că tocmai mi-am dovedit puterea asupra alcoolului trăind o altă detoxifiere "strong". Am spintecat restul pașilor in două categorii: pasii lui Dumnezeu și pasii de grădinița.
Pașii lui Dumnezeu: Jumătate din pași menționeaza pe Dumnezeu: o "Putere mai mare decât noi înșine" ne-ar putea vindeca nebunia (Pasul 2); ei au trebuit să-și întoarcă voința și viata catre Dumnezeu (Pasul 3); au trebuit să-si recunoasca greselile in fata Lui (Pasul 5), să devină pregatiti să-L lase sa elimine toate defectele de caracter (Pasul 6) și să-L roage să facă acest lucru (Pasul 7). Și mai trebuiau să se si roage (Pasul 11).
Nu am crezut într-o soluție spirituală, așa că a fost ușor să resping acești pași ca o înșelăciune a zeloților religioși. Acesta a fost un exemplu de ceea ce AA numește "dispreț înainte de investigație". La dezintoxicare mi s-a spus că nu trebuie să cred în Dumnezeu pentru a obține beneficiile programului in 12 pași!
Pașii de grădiniță: Restul pașilor care au rămas par niste instrucțiuni morale simple, cum ar fi cele date copiilor de 5 sau 6 ani: inventarul greșelilor (pașii 4 și 10), recunoasterea lor (pasul 5) și repararea lor (pașii 8 și 9 ), repetarea acestui proces în fiecare zi (pasul 10); si ajutându-i pe alții (Pasul 12).
Am plecat de la prima întâlnire încă convins că AA nu este relevant pentru mine și nu am văzut nici un motiv de întoarcerea vreodată. Inca o data spun, atitudinea mea a fost un exemplu de ceea ce in AA se numește "dispreț înainte de a investiga". Mintea mea era închisă pentru posibilitatea ca un program în 12 pași să aibă valoare. În recuperare mi-am deschis mintea.
Când am intrat în recuperarea de dupa detox, consilierii mi-au spus că pasii erau cheia pentru a rămâne în viață. M-am gândit că sunt nebuni. Am obiectat, în mod normal, în special la primii trei pași. Dar spre uimirea mea, am descoperit că ceea ce au spus despre pașii 1 și 2 mi s-au aplicat (deși pasul 3 a durat mult mai mult).  Acest lucru m-a convins să nu mai lupt și să păstrez o minte deschisă. Consilierii mi-au spus că atitudinea mea era tipică noilor pacienți.
Ceea ce am învățat în recuperare și prin lucrul cu Pașii cu un sponsor după ce am ieșit de la detox, a fost că programul spiritual nu era o formă de doctrină religioasă. Era o serie de principii bazate pe concepte spirituale universale: spuneti adevărul; tratați-i pe ceilalți așa cum ați dori să fiți tratați; să vă monitorizați greselile inevitabile, să cereți scuze pentru ele și să fiti corecti fără să ii răniți pe ceilalți; si ajutati-i pe alții în nevoie.
De asemenea, am învățat că pașii sunt concepuți a fi instrumente care pot ameliora furia, resentimentele, vinovăția, rușinea și alte sentimente negative care îl determină pe creierul dependent să strige dupa ajutor chimic. De vreme ce aceste emoții vin în mod constant, programul trebuie practicat zilnic, fiecare zi la timpul ei, chiar și pe ore sau minut-cu-minut, la începutul abstinentei. Aplicarea programului în fiecare zi este modul în care alcoolicii își transformă atitudinea, făcând trecerea enormă a psihicului de la falsa convingere că alcoolul este antidotul problemelor vieții la a recunoaște că abstinenta este remediul.
Pot vorbi despre îndoielile sau obiecțiunile față de programul in 12 pași pentru că le-am împărtășit. Aceste îndoieli nu trebuie să împiedice obținerea beneficiilor programului. Și nu trebuie să fie păstrate în secret. Am auzit oameni care exprimă tot timpul îndoieli similare la întâlnirile AA. Și mai degrabă decât să fie criticate sau ostracizate pentru exprimarea lor, membrii AA admira onestitatea și curajul de care este nevoie pentru a vorbi deschis despre ele.
Îi îndemn pe cei care se indoiesc să păstreze o minte deschisă, să elimine ideile preconcepute, să investigheze pe deplin programul in 12 pași și să ii dea o șansă sinceră înainte de a decide că nu este pentru ei.



Grija zilei de maine!

”Priviţi la păsările cerului, că nu seamănă, nici nu seceră, nici nu adună în jitniţe, şi Tatăl vostru Cel ceresc le hrăneşte. 
Oare nu sunteţi voi cu mult mai presus decât ele?” / Matei 6.26

Preluare de pe Prietenii lui Bill

Setea de Dumnezeu

<<Christina Grof descrie foarte bine senzațiile provocate de ruptura interioară în volumul Setea de Întregire„Aveam senzaţia de gol în stomac, mă durea inima şi întreaga mea fiinţă aspira către un lucru pe care nul puteam identifica. Pe măsură ce înaintam în vârstă, durerea din suflet a pătruns tot mai mult în toate aspectele vieţii mele. Mam simţit cuprinsă de un dor nespus pentru ceva nedefinit, pentru o entitate, un loc sau o experienţă nenumite. Nimic din ceea ce făceam nu părea sămi aline tânjirea.”. „Întrun efort nebunesc de a umple golul, unii oameni consumă cantităţi enorme de alcool, fumează tot mai multe ţigări, înghit sau îşi injectează droguri întro varietate largă de combinaţii” scrie în aceeași carte, care tratează chestiunea dependențelor în mod amănunțit, prin prisma experienței directe.
„Această tânjire intensă şi, uneori dureroasă este o sete profundă de întregire, de a ne găsi identitatea spirituală, izvorul de divinitate, setea de Dumnezeu.”
„Aşa cum, pentru a ne păstra sănătatea, trebuie să fim receptivi atunci când corpul nostru ne spun că avem nevoie de apă sau de hrană, tot astfel trebuie să reacţionăm la setea interioară, care, atunci când este potolită, ne aduce bunăstarea spirituală şi ne pune în legătură cu potenţialul nostru nelimitat.”>>
Articolul complet aici:

Cauze și consecințe spirituale ale consumului de alcool


marți, 4 iulie 2017

Sa invat abstinenta

<< Alcoolismul este o boală mortală; am învățat băutul, acum trebuie să învăț abstinența. " Învățatul " acesta face diferența dintre abstinență si abstinență senină. De multe ori imi aduc aminte că atunci când m-am oprit din băut sau am fost obligată să mă opresc eu nu am schimbat nimic, nu am învățat nimic, nu am evoluat cu nimic. Așa, continuarea firească a fiecărei abstinențe a fost băutul . Astăzi deja știu că nu mai pot rămâne aceeași persoană ca si cea dinainte pentru că aceeași persoană va bea din nou.
Caracterul abstinenței mele este acum total diferit. Cursul evoluției mele este continuu. Eu am băut singură, dar noi ne am trezit. Singură nu am putut să mă dezvolt, dar în societatea AA-ului pot să învăț dezvoltarea mea. Sunt abstinenta, dar încă sunt alcoolică. >>

Sunt Kati, Alcoolică...
Catherinee Matinee

Preluare de pe Prietenii lui Bill

Capitolul 1 - "Pas cu Pas"

Pasul Unu- "Am admis că eram neputincioşi în faţa alcoolului- că nu mai eram stăpâni pe viaţa noastră."

Descrierea lui Bill Wilson a Pasului Unu din "Doisprezece şi Doisprezece" este plină de metafore. Apare "John Barleycorn", personificarea boabelor de orz şi a băuturilor alcoolice derivate - bere şi whisky. Apare şi imaginea "biciului alcoolului", care-i împinge pe alcoolici spre AA şi "păstrătorul de viaţă", pe care cei muribunzi îl caută cu zel.
Poate cea mai importantă metaforă este imaginea unei "rădăcini" : "Principiul că nu vom găsi tăria durabilă până nu ne vom admite mai întâi înfrângerea completă este principala rădăcina din care a încolţit şi a înflorit Comunitatea noastră." Conform unei enciclopedii online, "plantele-rădăcină" reprezintă o rădăcină mare care se dezvoltă direct în jos, formând un centru din care alte rădăcini cresc lateral. "Plantele-rădăcină sunt dificil de transplantat şi de dezrădăcinat."
Să ne recunoaştem învinşi este "rădăcina" restului programului, Primul Pas pe care alcoolicul trebuie să-l facă în proporţie de sută la sută, dacă vrea să continue Programul. Unii alcoolici realizează că viaţa lor este de necontrolat şi că nu pot să facă faţă alcoolului, cu ani înainte de a intra în program, alţii acceptă prima sau a doua parte a pasului, înainte de a-l accepta în totalitate.
"Când am ajuns prima oară în AA, mi s-a spus că nu ar trebui să mă ostenesc să înţeleg de ce am devenit alcoolic, ci ar trebui să accept alcoolismul meu ca pe un adevăr şi să încep să fac ceva în privinţa asta", scria un autor în Grapevine, 1966. Un articol antecedent din 1944, spune că admiterea neputinţei şi a lipsei de control este "primul succes în drumul spre însănătoşire."
În paginile următoare, alcoolici vorbesc de Primul Pas.

Traducere si adaptare: E., Bucuresti.
Sursa- Step by Step/ Real AAs, Real Recovery

Preluare de pe Prietenii lui Bill

luni, 3 iulie 2017

Doar azi. Atat!

Niciodată, niciodată!

Marea majoritate se simt mai siguri luând ca reper 24 de ore decât hotarârea că nu vor mai bea niciodată în viață. Majoritatea au încălcat prea multe asemenea hotarâri. Aici chiar că este vorba de o alegere personală; fiecare membru AA deține privilegiul de a interpreta programul după bunul lui plac.
Atiutudinea mea personală este că nu voi mai intenționa să beau niciodată. Asta este cumva diferit de a spune: nu voi mai bea niciodată. Ultima afirmație aduce uneori oamenii la necaz pentru că garantăm personal să facem ceea ce noi, alcoolicii, nu putem face niciodată. Este prea mult un act de voință proprie care lasă prea puțin spațiu ideii de bază, că Dumnezeu ne va elibera de obsesia băutului dacă urmăm programul AA.

Scrisoare,1949

Preluare de pe Prietenii lui Bill


Nu - nu acum

<< Nu voi putea uita niciodata remuscarile, oroarea si disperarea de a doua zi dimineata. Curajul de a lupta ma parasise. Gandurile imi goneau incontrolabil si ma apasa groaza de un fel de catastrofa ce parea ca ma ameninta. Cu greu am indraznit sa trec strada, ca nu cumva sa ma calce vreun camion, pentru ca abia se crapase de ziua. La un local non- stop am golit o duzina de halbe de bere si zvarcolirea nervilor mi s a potolit , in fine. Un ziar de dimineata anunta ca Bursa se dusese iar dracului. La fel si eu. Bursa isi va reveni, eu nu. Era un gand dur. Sa ma sinucid? Nu - nu acum. Apoi mi s-a asternut o pacla peste minte. Ginul o sa dreaga totul. Doua sticle si....uitarea.
Mintea si trupul sunt niste mecanisme minunate. Ale mele au indurat aceasta agonie inca doi ani.>>

Bill W.

Preluare de pe prietenii lui Bill


duminică, 2 iulie 2017

Intelepciune spirituala si sanatate

Pas cu pas

Cuvant înainte

“Bucuria de a trăi”

Aceasta este tema celui de-al Doisprezecelea Pas conform cărţii “Cei Doisprezece Paşi şi cele Douăsprezece Tradiţii”. Însă majoritatea alcoolicilor sunt probabil de acord că aceasta este tema tuturor Paşilor. Se spune că Paşii au fost inspiraţi de Dumnezeu. “Mă îndoiesc că cei Doisprezece Paşi, care au schimbat cursul existenţei pentru mii de oameni, au putut să fie realizaţi prin simplă observaţie şi perspicacitate. Şi pot să binecuvânteze pe oricine, alcoolic sau nu, dacă îi urmează şi îi respectă întocmai. Aceştia sunt moral, spiritual, psihologic şi practic atât de solizi pe cât este posibil.” scria Dr. Samuel Shoemaker, clericul Episcopal care a contribuit la fondarea AA, în Grapevine,1964. “Spun foarte des şi voi spune mereu că cei Doisprezece Paşi sunt unul dintre marile sumare şi colecţie organică de adevăr spiritual apărută în istorie. . . Aici este înţelepciune spirituală şi sănătate. A trebuit să privim în interiorul nostru, să ne analizăm, să cercetăm, să luptăm şi, într-un fel, acestea nu se termină niciodată.”
Iniţial erau şase Paşi, pe care cofondatorul AA i-a extins la 12 în momentul în care a scris Capitolul Cinci al Cărţii Mari. Original L-a numit pe Dumnezeu foarte liberal pe parcursul Paşilor, ajungându-se la discuţii aprinse şi, în cele din urmă, la compromisul de a adăuga expresiile “aşa cum îl înţelege fiecare dintre noi” şi “Putere Superioară”.
“Aceste expresii, cum bine ştim astăzi, s-au dovedit salvatoare pentru mulţi alcoolici”, scria Bill într-un articol în Grapevine, 1953. “Au permis la mii dintre noi să aibă un început care nu ar fi fost posibil dacă am fi lăsat expresiile în formă în care le scrisesem original. . . . Prea puţin ne-am aşteptat ca cei Doisprezece Paşi să fie aprobaţi de preoţi de toate denominaţiile şi chiar şi de prietenii noştri de mai târziu, medicii.” Membrii văd uneori cei Doisprezece Paşi ca pe o terapie, poate cea mai bună terapie disponibilă unui alcoolic. “Problemele din viaţa noastră sunt produse de condiţiile din interiorul nostru. Practicarea perseverentă a Paşilor elimină condiţiile interioare care au creat problemele”, scria un contribuitor la Grapevine în 1976. Pe măsură ce creăm schimbări în interiorul nostru, ajungem la o nouă înţelegere şi ne oprim din a ne crea dificultăţi în viaţă. Găsim răspunsuri şi soluţii pe care nu puteam să le vedem înainte, şi toate vin din Program. Este aşa de simplu că uneori e greu de crezut!
Indiferent în ce stadiu al abstinenţei suntem, noi avem o metodă de a ne ocupa de ceea ce ni se întâmplă în fiecare zi – prin simplul fapt că ne continuăm munca la Program. Dacă nu fac această muncă continuă, nu am cum să ştiu care este mesajul AA sau cum să ajut altă persoană să-l experimenteze.
Această carte arată cum membrii AA de toate vârstele, toate categoriile sociale şi din toată lumea, de toate religiile, sau atei, vechi şi noi, s-au recuperat şi au găsit un nou mod de viaţă prin lucrul la cei Doisprezece Paşi. Paşii sunt un subiect foarte popular de discuţie, cu un număr impresionant de articole trimise anual. Fiecare număr al revistei Grapevine de la re-designul acesteia din 2007 a avut cel puţin o poveste despre un Pas. Aici găsiţi o varietate de experienţe pe care alcoolici le-au scris despre Paşi şi trimis revistei de-a lungul existenţei sale, din anii 1940 până în prezent.

Sursa- "Step by Step/ Real AAs, Real recovery"

Preluare de pe Prietenii lui Bill


sâmbătă, 1 iulie 2017

RECADEREA





Recăderea NU este parte a recuperării, este parte a bolii. Dacă vrem să ajutăm oamenii să se recupereze din adicții, e nevoie să facem mai mult decât să inițiem abstinența, e nevoie să îi ajutăm să construiască și să mențină un program de recuperare eficient, sustenabil și de termen lung.

Kurt.D.

Preluare de pe prietenii lui Bill

Recăderea și recuperarea sunt două stări opuse. Una semnifică boala si cealalta sănătatea. 
Alcoolismul este o boala parsiva care te minte ca esti sanatos. 
Recăderea (numita si recidiva, adica revenire mai degraba decat cadere din nou de undeva) este iesirea din Programul in 12 Pasi. Asta inseamna ca este in afara recuperarii si nu parte din ea. 
Recidiva inseamna revenirea la comportamentele si tiparele anterioare recuperarii, indiferent daca se consuma sau nu alcool.
Recuperarea este mai mult decat abstinenta. 
Pentru ca este o boala fizica, mentala, emotionala si spirituala, recuperarea este nevoie sa cuprinda aceleasi laturi, pentru o sanatate fizica, mentala, emotionala si spirituala.
Pentru ca boala este cronica si se manifesta zi de zi, recuperarea este nevoie sa fie si ea practicata zi de zi, pentru o sanatate de lunga durata (cum spune acest Kurt - abstinenta cronica!).



ACCEPTAREA - in viziunea Christinei Grof

 Acceptarea

   În multe sisteme spirituale, inclusiv în programul în Doisprezece paşi, acceptarea reprezintă o temă importantă. A accepta înseamnă, literal, "a primi" sau "a lua". în contextul discuţiei noastre, acceptarea înseamnă să admiţi ceva, să consimţi să primeşti adevărul. Bill Wilson scria: "Prima noastră problemă este să acceptăm circumstanţele prezente aşa cum sînt ele, pe noi înşine aşa cum sîntem şi pe oamenii din jurul nostru, aşa cum sînt ei. Asta presupune să adoptăm o modestie realistă, fără de care progresul autentic nu poate nici măcar să înceapă."
   Acceptarea este legată de capitulare şi mulţi dintre noi nu se pot vindeca fără ea. Acceptarea presupune sinceritate. Cînd acceptăm, ne abandonăm ideile generate de eu despre cum ar trebui să fie realitatea noastră. Facem primul pas: admitem adevărul situaţiei în care ne aflăm. Pe parcursul refacerii, al terapiei sau al practicii spirituale, atunci cînd abandonăm negările, aşteptările, judecăţile şi temerile, începem să recunoaştem ceea ce este (sau era). Declarăm ce am făcut altora şi ce ne-au făcut alţii nouă. Trecutul a fost real şi nu-l putem schimba. Ne recunoaştem cît mai onest cu putinţă sentimentele, reacţiile şi comportamentele. Aceasta este acea "modestie realistă" despre care scria Bill Wilson.
   Acceptarea reprezintă primul pas către eliberarea din strînsoarea unei amintiri, emoţii sau a unui tipar de comportament, înseamnă a spune: "Da, pentru mine, acest lucru, cu tot ce implică el, este real." Prin acceptarea care vine odată cu capitularea, începem să examinăm adevărul nedeghizat. Dezvăluim inacceptabilul şi tirania lui asupra inconştientului nostru ia sfîrşit. Odată ce se petrece acest lucru, putem începe să schimbăm lucrurile pe care avem puterea de a le schimba.
   Nu trebuie să ne placă ceea ce acceptăm. Putem accepta că pe parcursul carierei noastre în domeniul adicţiei, ne-am distrus pe noi înşine şi pe alţii, fără să ne bucure acest fapt. Ne putem accepta furia sau tristeţea fără să ne entuziasmeze efectele ei asupra noastră. A accepta nu înseamnă a aproba. 0 persoană care a supravieţuit abuzurilor din copilărie poate să accepte realitatea a ceea ce i s-a întîmplat, fără să fie de acord cu ea sau s-o îmbrăţişeze. Ne putem accepta tendinţele şi activităţile adictive, distructive şi autodistructive din trecut, fără să le aprobăm.
   Acceptarea nu înseamnă nici renunţare sau suportarea pasivă a unei situaţii ce poate fi dăunătoare. Nu presupune că renunţăm la drepturile noastre sau tolerăm un lucru care nu trebuie tolerat. Acceptarea este un pas către mai multă putere, nu către o victimizare mai mare.
   Mulţi dintre noi acceptăm amintirile, emoţiile şi stările de spirit plăcute cu mai multă uşurinţă decît pe cele dificile. Alţii se agaţă de durerea şi nefericirea din viaţa lor, în loc să accepte perioadele de fericire. Acceptarea se aplică întregului spectru al experienţei, pozitivului şi negativului, bucuriei...