BLOGUL LUI

Stefan -

MESAJE DE RECUPERARE

Parerile exprimate pe acest blog sunt personale si nu implica in niciun fel Comunitatea AA.

.

.

.

MESAJ:


INTRAND INTR-O NOUA DIMENSIUNE

<< În ultimele stadii ale alcoolismului, voinţa de a rezista ne-a părăsit. Cu toate acestea, când recu­noaştem că am fost învinşi cu desăvârşire şi suntem gata să încercăm principiile AA, obsesia ne pără­seşte şi pătrundem într-o nouă dimensiune – liber­tatea sub tutela lui Dumnezeu, aşa cum Îl înţelegem noi.

(ÎN VIZIUNEA LUI BILL)


Am norocul să mă număr printre aceia care în viaţă au avut parte de această transformare nemaipomenită. Când am intrat pe uşa AA-ului, singur şi disperat, eram dispus să cred tot ce auzeam. Unul dintre lucrurile pe care le-am auzit a fost: „Aceasta ar putea fi ultima ta mahmureală, sau poţi s-o iei de la capăt iar şi iar”. Omul care a spus aceasta o ducea, în mod evident, mult mai bine decât mine. Mi-a plăcut ideea de a mă da bătut şi de atunci am început să trăiesc liber! Inima mea a auzit ceea ce mintea n-ar fi putut auzi niciodată: „Nu-i chiar aşa grav să fii neputincios în faţa alcoolului”. Sunt liber şi sunt recunoscător! >>


Twelve steps to freedom. Start with one.

Cum am fost

Nu puteam sa dorm noaptea.

Adormeam greu.
Ma trezeam in timpul noptii si, neputand sa mai dorm, ma dadeam jos din pat sa beau ceva. Pentru somn! Incercam apoi sa adorm si iar ma trezeam. Iar beam. De data asta pentru ca nu puteam sa dorm, ziceam eu.
Dimineata eram spart ...

Citeste mai departe:

DESPRE MINE


marți, 13 aprilie 2021

Acceptarea


Rugăciunea Seninătății, pe care AA a popularizat-o, a făcut din acceptare un cuvânt la modă în psihologie și mișcarea de auto-ajutorare. La fel ca în tot ceea ce devine popular, vom găsi o gamă largă de opinii despre ceea ce înseamnă.

Pentru noi alcoolicii, desigur, întrebarea este mai întâi de toate ce înseamnă în AA și, în special, cum se practică în timp ce lucrăm pașii. Pentru a răspunde, trebuie să ne îndreptăm în mod evident către acești pași, așa cum sunt explicați în cele două texte de bază ale noastre, Cartea Mare și 12&12. Ce spun aceste cărți că trebuie să acceptăm, de ce și ce lucruri facem sau nu de fapt?

Să începem cu Pasul 1. Știm că Pasul spune că trebuie să recunoaștem că suntem neputincioși în ceea ce privește alcoolul, dacă dorim să intrăm în abstinenţă. Dar putem recunoaște (admite), dar nu și accepta, caz în care vom găsi mai devreme sau mai târziu un motiv pentru a bea din nou. Astfel, Pasul specifică că trebuie, de asemenea, să acceptăm neputința noastră, pe care o numește „realitatea” despre noi. citim că puţin bine se va întâmpla dacă ne alăturăm AA, dacă nu am acceptat mai întâi această „slăbiciune devastatoare” și toate „consecințele” acesteia. Legând acceptarea de smerenie, se adaugă că, până nu ne smerim suficient de mult, abstinenţa noastră va fi „precară”. Nu vom găsi deloc „fericire reală” (12&12, p.21).

La Pasul 2, acceptăm „ajutor spiritual” (Cartea Mare, p.25), acceptăm un „remediu spiritual” pentru problema noastră (Cartea Mare, p.39). Ca urmare a acceptării acestui tip de ajutor, ajungem treptat să credem că o Putere mai mare decât noi înșine ne poate readuce la sănătate. Dacă nu acceptăm un astfel de ajutor, dacă îl respingem, de unde va veni ajutorul? Nu am încercat noi orice altceva? Nu ne-a eșuat totul?

La Pasul 3, acceptăm neputința noastră dincolo de alcool, „dependența” noastră în atâtea alte domenii ale vieții noastre (12&12, p.36) și dependența noastră ultimă de Dumnezeu. În calitate de rebeli și hiper-individualiști, majoritatea alcoolicilor nu-și pot împiedica ideea că nu trebuie să depindă de nimeni. Ne deranjează ideea că trebuie să ne sprijinim pe o Putere mai mare decât noi înșine, crezând că ne face să arătăm slabi sau lași (Big Book, pp. 45-46). Acceptarea dependenței noastre de o Putere Superioară și predarea iluziei autosuficienței și a încrederii în sine este ceea ce ne permite să ne predăm voința și viața în grija lui Dumnezeu.

La Pasul 4, pe măsură ce facem un inventar moral amănunţit și fără teamă nouă înșine, descoperim că suntem ființe umane cu mari defecte și că ne-am provocat multe daune nouă și celorlalți oameni. Nici asta nu ne place. Dar trebuie să-l acceptăm. Trebuie să ne acceptăm pe noi înșine și să ne împăcăm cu trecutul nostru. Aceasta include atât lucrurile pentru care am fost responsabili, cât și acele circumstanțe sau „condiții” care poate nu au fost create de noi, dar asupra cărora nu am avut niciun control (12&12, p.52). Incapacitatea de a accepta aceste fapte despre noi înșine și viețile noastre nu poate decât să ne ducă să le negăm și astfel să ne înșelăm pe noi înșine și să continuăm să fim și să facem ceea ce am fost și am făcut dintotdeauna.

La Pasul 5, pe măsură ce admitem natura exactă a greșelilor noastre, acceptăm îndrumare și „ghidarea” (12&12, p.59), lui Dumnezeu și de la o altă ființă umană. Și aici ne acceptăm dependența, deoarece fără o astfel de îndrumare și direcție pur și simplu nu putem înțelege cine suntem, ce am făcut și cum ne putem schimba.

La Pasul 6, ajungem treptat să acceptăm „întreaga implicație” (12&12, p.68) a ceea ce înseamnă a deveni complet gata să renunțăm la defectele noastre de caracter: că ne străduim, nu pentru un „obiectiv personal”, ci pentru „ obiectivul perfect ” care este al lui Dumnezeu.

În Pasul 8, acceptăm faptul că, dacă vom cere iertare celor pe care i-am rănit, trebuie să iertăm pe cei care ne-au făcut rău, chiar și pe cei care ne-au cauzat nouă sau celor dragi nouă cel mai grav rău și altfel aparent de neiertat . Căci nu ne vom vindeca niciodată dacă nu iertăm. În schimb, vom continua să ne îndreptăm mânia și resentimentele nerezolvate către ceilalți, chiar și către cei care nu ne-au rănit niciodată.

La Pasul 9, acceptăm limitările a ceea ce putem face cu privire la răul pe care l-am făcut în trecut; acceptăm realitatea că există răni care nu pot fi vindecate și relații care nu pot fi reparate, că amendamentele noastre pot fi respinse și că, deși Dumnezeu ne va ierta, alții nu.

La Pasul 10, acceptăm faptul, probabil, neliniștitor și nedorit că recuperarea este o întreprindere pe tot parcursul vieții și că trebuie să continuăm să ne inventariem. În timp ce facem acest lucru, vom repeta o mare parte din procesul de acceptare a Pașilor anteriori, pe măsură ce admitem și reparăm orice nouă acțiune greșită.

În Pasul 12, extindem practica acceptării în toate domeniile vieţii noastre, astfel încât în ​​timp să ajungem să acceptăm eșecul fără disperare, succesul fără mândrie, toate bucuriile vieții cu recunoștință și toate încercările și necazurile sale cu curaj și seninătate.

Această prezentare rapidă a modului în care acceptarea se practică prin intermediul Pașilor sugerează o serie de moduri în care o putem conceptualiza în mod corespunzător. În primul rând, și contrar modului în care este văzut în altă parte, acceptarea nu este o „tehnică” sau o „strategie”. Este un principiu. Este de fapt unul dintre principiile care sunt încorporate în Pași. În al doilea rând, se practică prin deprinderile care sunt, de asemenea, încorporate în acești pași: de exemplu, predarea în Pasul 3, autoexaminarea în 4, mărturisirea în 5 și reparaţiile în 9. În al treilea rând, la fel ca aceste deprinderi, acceptarea este în mod specific un principiu spiritual . Acest aspect este cel mai evident în Pasul 3, care introduce Rugăciunea Serenității, o rugăciune care se învârte în întregime în jurul lui Dumnezeu și care face din rugăciune o deprindere cheie în practica acceptării.

Acceptare

luni, 12 aprilie 2021

Predarea


Cuvântul „predare” nu apare nicăieri în cele două texte de bază ale noastre, Cartea Mare și 12&12. Termenul a fost evitat în primul rând din cauza asocierii sale negative cu Oxford Group. Au existat două motive pentru aceasta. În primul rând, grupul avea o cerință de membru în care trebuia să se facă o „predare” într-un genunchi în fața altor membri. Actul era o constrângere și pentru mulți alcoolici a reprezentat unul dintre cele mai inacceptabile aspecte ale religiei. Acesta este unul dintre factorii care au dus în cele din urmă la ruptura cu grupul Oxford și formarea AA.

Al doilea motiv a fost acela că, la momentul scrierii Marii Cărți, Oxford Group fusese prins de o serioasă controversă politică care a implicat Europa în al doilea război mondial. Folosirea unui bine-cunoscut termen Oxford Group în carte ar fi putut atrage AA în acea controversă. Mai mult, într-un timp de război - care în câteva luni avea să prindă și SUA - ideea de predare părea să fie complet deplasată.

Cu toate acestea, pe măsură ce războiul și Oxford Group au dispărut în memorie, a devenit în siguranță utilizarea termenului din nou. Astfel, vom găsi până la 21 de pagini de intrări indexate ca „predare” în As Bill Sees It (În viziunea lui Bill), publicat în 1967. În Reflections, publicat în 1990, vom găsi opt astfel de pagini. Cu toate acestea, aceste schimbări ulterioare, predarea nu a devenit niciodată un cuvânt familiar în AA și este rar folosit în camere. Mai mult, a devenit confundat cu acceptarea, care a fost uneori folosită pentru a o înlocui. Cazul este diferit în celelalte Comunităţi inspirate de AA, care au folosit în mod deschis predarea încă de la începuturile lor.

Cele mai multe idei din 
În viziunea lui Bill provin din Cartea Mare și din 12&12, și doar una (din „AA Today”), menționează cuvântul direct. Cu toate acestea, ele arată clar cât de centrală este ideea predării în Pași și în întregul program de recuperare. Într-adevăr, este o disciplină spirituală fundamentală, la fel cum smerenia, cu care este strâns legată, este o virtute spirituală fundamentală. Cele două principii sunt cele două fețe ale aceleiași monede. Umilința este măsura corectiva a mândriei, iar mândria este defectul pe care noi alcoolicii trebuie să îl predăm cel mai mult. Este chiar inima bolii noastre a egoismului și egocentrismului și a voia proprie prin care tindem să ne trăim viața.

De vreme ce se intersectează cu ego-ul nostru, ambii termeni sunt foarte neplăcuţi. Miroase a slăbiciune și nimeni, cu atât mai puțin un alcoolic, nu vrea să recunoască slăbiciunea. Predarea în special sună a lașitate și înfrângere. Nu renunțați niciodată, suntem frecvent sfătuiți. Nu renunța. Nu te preda niciodată.

Toate acestea militează împotriva dezvoltării oricărei înțelegeri rezonabile a principiului și a posibilității de a-l practica în timp ce lucrăm pașii. Totuși, așa cum am citit într-una dintre ideile din În viziunea lui Bill (p.242), AA a fost fondată pe ideea de predare. A apărut din dovezile că doar o experiență spirituală transformatoare ne-ar putea elibera de alcoolismul nostru și că, așa cum a învățat Bill W. de la William James, o astfel de experiență a fost aproape întotdeauna bazată pe calamitate și prăbușire. Înfrângerea a dus la predare, iar predarea a deschis ușa schimbării.

Așa cum am citit în Pasul 12, toți Pașii sunt direcționați către realizarea unei astfel de experiențe spirituale sau trezire. Prin urmare, predarea este esențială pentru toți Paşii. Toţi Paşii implică o predare a mândriei noastre și a defectelor de caracter și emoția care se învârte în jurul ei. Acest lucru ia diferite forme în pași diferiți, așa cum se poate vedea aruncând o privire rapidă asupra fiecăruia.

La Pasul 1, ne predăm lupta pentru putere și control, mai întâi asupra sticlei și progresiv pe restul vieții noastre. A recunoaște că suntem neputincioși în privința alcoolului înseamnă a recunoaște că nu ne putem controla consumul. Din cauza faptului că băutul nostru a ieșit din sub control, viețile noastre s-au îndepărtat de sub control și au devenit de necontrolat. Alcoolul ne-a bătut. A ne preda înseamnă a ne admite și a accepta înfrângerea, a arunca prosopul și a nu mai lupta. Când o facem, lupta noastră s-a încheiat.

În Pasul 2 renunțăm la vechile idei, prejudecăți și vanităţi care ne împiedică să căutăm ajutorul unei Puteri mai mari decât noi și să credem că ne poate readuce la sănătate și ne poate reîntregi.

În Pasul 3 ne predăm voința și viața noastră acelei Puteri sau, după cum spune Pasul, folosind o frază alternativă, ne întoarcem către Puterea superioară. Aici ne este prezentat ideea de a preda ceva cuiva și că acel cineva este întotdeauna acea Putere Superioară, pe care ajungem să o înțelegem ca un Dumnezeu grijuliu și iubitor. Nu ne predăm niciodată altcuiva, nici unei ființe umane și nici unei instituții.

În Pasul 4 renunțăm la furia și resentimentele pe care le putem adăposti încă împotriva celor pe care percepem că ne-au rănit în trecut și care ne pot împiedica să ne examinăm propriile defecte și răul pe care l-am cauzat. Este posibil să trebuiască să predăm și alte defecte, cum ar fi frica egocentrică care ne poate împiedica să cercetăm anumite aspecte ale trecutului nostru sau lipsa de onestitate care ne poate împiedica să căutăm adevărul deplin despre noi înșine.

La Pasul 5 este posibil să trebuiască să predăm mândria și frica egocentrică care ne poate împiedica să fim cu totul cinstiți și să admitem natura exactă a greșelilor noastre, în special unei alte ființe umane. Aici mândria, frica și lipsa de onestitate pot interacționa cu un sentiment distorsionat de vinovăție și de rușine sau doar o jenă simplă.

La Pasul 6, predăm toată rezistența și ne abandonăm procesului de a renunța la toate defectele noastre de caracter, astfel încât Dumnezeu să poată să le îndepărteze. Facem acest lucru o zi și câte un defect pe rând. Deși pot exista momente în care este posibil să nu fim complet gata să renunțăm la un anumit defect, spune 12&12 (p.69), cheia este să nu alunecăm înapoi în vechea noastră atitudine de rebeliune, voie proprie, sfidare și pretenție şi să spunem că nu vom renunța niciodată la defect. A te preda aici înseamnă a rămâne deschis și receptiv la proces.

În Pasul 7 ne predăm mândria noastră pentru toate manifestările sale și îi cerem cu umilință lui Dumnezeu să înlăture toate defectele noastre, continuând procesul de predare pe care l-am început în Pasul 6.

În Pasul 8 renunțăm la orice mânie sau resentimente pe care le putem încă păstra și orice neiertare pe care o putem încă adăposti, pe măsură ce devenim dispuși să facem reparaţii tuturor celor pe care i-am rănit, inclusiv celor care ar fi putut să ne facă rău.

În Pasul 9 predăm orice defect persistent sau dorință care ar putea împiedica un act complet de reparaţie. Acestea pot include mândrie, frică, necinste, nesinceritate, un sentiment distorsionat de rușine sau jenă și vinovăție.

La Pasul 10 continuăm să ne predăm defectele pe măsură ce le descoperim zilnic și practicăm actele de predare din Pașii 5 până la 9, după cum ar putea necesita detaliile situației.

În Pasul 11 ​​ne predăm în totalitate voiei lui Dumnezeu pentru noi, așa cum este revelat prin contactul conștient în rugăciune și meditație, îndeplinind la cel mai înalt nivel predarea intenționată în Pasul 3.

În Pasul 12 ne extindem predarea către toate domeniile vieții noastre, pe măsură ce practicăm principiile programului în toate domeniile vieţii noastre, într-o zi și într-o situație pe rând.

Dacă avem probleme cu ideea de predare, s-ar putea să ne ajute să reflectăm la faptul că o facem tot timpul. Când păstrăm resentimente împotriva cuiva, ne predăm unui defect de caracter și unei emoții bolnave. Alegerea este între a renunța la resentimente și a ceda în faţa resentimentor, lăsându-le să apară şi să rămână.

Ne confruntăm frecvent cu o astfel de alegere: să ne predăm unui defect din noi sau să predăm acel defect, să cedăm pentru o formă sau alta a bolii noastre sau să renunțăm la ea, să ne ținem de ea sau să o lăsăm să plece. Putem ceda furiei, fricii, necinstei, intoleranței și pasiunilor și dorințelor noastre egocentrice sau le putem răsturna.

O formă de predare ne perpetuează boala și ne ține în robia conflictelor și a disputelor; cealaltă ne eliberează să trăim în pace cu noi înșine și cu ceilalți.

Pentru textul original clic AICI.

duminică, 11 aprilie 2021

Stiati ca ...? (Q&A - informatii despre BB, cap. 6)

 Capitolul 6: În acțiune

1.   P76

  1. L16: Citatul „ Credința fără acţiune este moartă ” este folosit pentru a susține ideea că spiritualitatea AA este de asemenea practică și necesită acțiune. Care este sursa acestui citat? - Iacov 2:20 în Biblie
  2. Acesta a fost „citatul preferat” al soției doctorului Bob. Care era numele ei? - Anne Smith
  3. Potrivit Akronienilor, numele companiei formate pentru a publica BB a fost inspirat din acest citat. Care era numele său? - „Editura de acţiuni”

3. P86

  1. L5-6: „Când ne retragem noaptea, ne revizuim în mod constructiv ziua .” Sugestia pentru un inventar nocturn se găsește în Pasul 11 ​​din BB. Unde se găsește în 12 și 12? - La Pasul 10, unde citim că înainte de culcare „mulți dintre noi întocmim un bilanț pentru ziua respectivă” (p.93, L18)
  2. De ce diferența? - Neclar. Potrivit formulării Pașilor, continuarea inventarierii în fiecare zi este treaba Pasului 10, rugăciunea și meditația din Pasul 11. Este posibil ca 12 și 12 să fi încercat să corecteze o supraveghere editorială în BB
  3. Totuși, luarea unui astfel de inventar nu necesită rugăciune și meditație? - Ba da, iar 12 și 12 fac acest lucru în Pasul 11 ​​(p.98, L3-7). Această înțelegere poate fi motivul pentru care editorii BB au discutat despre practică în acel pas
  4. Ce putem concluziona în mod rezonabil din aceasta? - Că, în efectuarea analizei noastre înainte de a ne retrage noaptea, practicăm principiile de la ambii pași: autoexaminarea de la pasul 10 și rugăciunea și meditația de la pasul 11
  5. Dar la trezire, când BB cere apel la rugăciune și meditație în timp ce ne gândim la planurile noastre pentru ziua următoare? - Aceasta este treaba corectă a pasului 11, întrucât căutăm un contact conștient pentru a face voia lui Dumnezeu. Practica de seară și dimineața se succed în BB, iar această simetrie ar fi putut fi un alt motiv pentru care BB a plasat inventarul de noapte în Pasul 11, mai degrabă decât în ​​10

sâmbătă, 10 aprilie 2021

Stiati ca ...? (Q&A - informatii despre BB, cap. 3)

 Capitolul 3: Mai multe despre alcoolism

1.   P35

  1. L11: „ Jim ”, vânzătorul de mașini „brusc” a avut „gândul” că, dacă „ar pune o uncie de whisky în laptele [său] , nu i-ar putea face rău [pe el] pe stomacul plin”. Care era numele lui adevărat? - Ralph F.
  2. Povestea sa a fost publicată în prima ediție a BB. Care era titlul ei? - „O altă poveste risipitoare”, acum în Experiență, forță și speranță , p. 108
  3. În acea poveste, el povestește despre mersul la casa unui „fost alcoolic din Brooklyn”, unde, spre surprinderea sa, „mai erau 30 de bărbați ca el”. Cine era acest „fost alcoolic?” - Bill W.

2.   P39

  1. L14: „ Fred ”, contabilul care a avut totul, dar, la fel ca Jim, a avut și el un „gând” brusc și a aflat calea grea pe care o presupune „să nu lupte de niciun fel împotriva primei băuturi ”. - Cum se numea acest AA timpuriu? - Harry B.
  2. Povestea sa a apărut în prima ediție a BB. Care era titlul ei? - „O înclinație diferită”, acum în Experiență, forță și speranță , p. 33
  3. Care este unghiul său particular în această poveste? - Că o persoană poate avea totul din punct de vedere material, o mare personalitate, o putere de voință puternică, fără griji sau necazuri și totuşi poate ajunge un alcoolic fără speranță și neajutorat

vineri, 9 aprilie 2021

Stiai ca ...? (Q&A - informatii despre BB, cap. 7)

 Capitolul 7: Lucrul cu alții

1.   P89

  1.  L4-5: „Aceasta este a douăsprezecea sugestie a noastră : transmiteți acest mesaj altor alcoolici!” „A douăsprezecea sugestie” include de fapt mai mult decât atât. Ce altceva mai cere? - „Să practicăm aceste principii în toate domeniile vieţii noastre”
  2. De ce nu este discutat acest lucru în acest capitol al BB? - La început, obținerea și rămânerea in abstinenta din punct de vedere fizic a fost singura preocupare a comunităţii AA
  3. În ce carte ulterioară devine această parte a pasului 12 subiectul principal al discuției acelui pas? - 12 și 12
  4. De ce este accentuat atunci? - Sobrietatea emoțională devenise o problemă, deoarece membrii AA au acumulat timp uscat de două cifre și au experimentat direct ceea ce sugerase BB mai devreme, că sobrietatea fizică nu era suficient
  5. L18-19: „Nu începeți ca evanghelist sau reformator ”. Cine a recunoscut că a început așa și nu a ajuns nicăieri în primele șase luni? - Bill W.

2. P95

1. LL9-10: „Veți avea cel mai mare succes cu alcoolicii dacă nu manifestați nicio pasiune pentru cruciadă sau reformă .” La ce este aluzia voalată aici? - Datorită mișcărilor de cumpătare și interzicere (prohibiţie) care au dominat problema atât de mult timp
2. LL10-11: „ Nu vorbiți niciodată cu un alcoolic de pe vreun vârf de deal moral sau spiritual ”. - La ce se referă aici? - Datorită liderilor religioși care s-au arătat împotriva băuturilor pentru a fi în sprijinul acestor mișcări.

3. P96

  1. L10-11: Ce membru al Comunităţii AA a eșuat în totalitate cu prima jumătate de duzină de prospecţi?” - Bill W.


joi, 8 aprilie 2021

Stiati ca ...? (Q&A despre titlul BIG BOOK-ului)

BIG BOOK - ALCOOLICII ANONIMI

  1. Care a fost numele timpuriu pus de Bill W. pentru carte? - „Cartea experienței”
  2. Care au fost câteva dintre numele propuse ulterior pentru carte? - „Viața uscată”, „Calea uscată”, „Frontiere uscate”, „Paharul gol” și „O sută de oameni”
  3. De ce a fost respins „O sută de oameni (barbati)”?  - Prima femeie, Florence R., s-a alăturat grupului
  4. În cele din urmă s-au rezumat la două opțiuni: „Alcoolici anonimi” și un alt titlu. Care era acest alt titlu? - "O cale de iesire"
  5. Care dintre cele două grupuri principale a favorizat primul nume? - Grupul New York
  6. Care l-a favorizat pe al doilea? - Grupul Akron
  7. Au favorizat Bill W. și Dr. Bob diferite titluri?- Nu
  8. Ce titlu au agreat amândoi? - Alcoolicii Anonimi
  9. Când au fost votate titlurile, care titlu a câștigat? "O cale de iesire"
  10. De ce nu a fost ales numele în cele din urmă? - Erau deja prea multe cărți cu acel titlu
Publication date
April 10, 1939 (1st ed.)
1955 (2nd ed.)
1976 (3rd ed.)
2001 (4th ed.)

miercuri, 7 aprilie 2021

OPINIA MEDICULUI - CITATE


Credem, și așa am sugerat acum câțiva ani, că acțiunea alcoolului asupra acestor alcoolici cronici este o manifestare a unei alergii; că fenomenul poftei se limitează la această clasă și nu apare niciodată la consumatorul mediu temperat. Aceste tipuri alergice nu pot folosi niciodată în siguranță alcool sub nici o formăși odată ce și-au format obiceiul și au găsit că nu-l pot rupe, odată ce și-au pierdut încrederea în sine, încrederea în lucrurile umane, problemele lor se acumulează pe ele și devin uimitor de greu de rezolvat.

...

În aproape toate cazurile, idealurile lor trebuie să se întemeieze pe o putere mai mare decât ei înșiși, dacă vor să-și recreeze viețile.

Simțim, după mulți ani de experiență, că nu am găsit nimic care să fi contribuit mai mult la reabilitarea acestor bărbați decât mișcarea altruistă * care crește acum printre ei.

* altruism - 1. interes altruist pentru bunăstarea altora

...

Descrierea obsesiei mentale:

„Bărbații și femeile beau în esență pentru că le place efectul produs de alcool. Senzația este atât de evazivă încât, deși recunosc că este dăunătoare, nu pot diferenția după un timp adevăratul de fals. Pentru ei, viața lor alcoolică pare singura normală. Sunt neliniștiți, iritabili și nemulțumiți, cu excepția cazului în care pot experimenta din nou sentimentul de ușurință și confort care vine imediat luând câteva băuturi - băuturi pe care le văd pe alții luând cu impunitate. După ce au cedat din nou dorinței, așa cum fac mulți, și fenomenul poftei se dezvoltă, ei trec prin etapele binecunoscute ale unei spree, apărând remușcări, cu hotărârea fermă de a nu mai bea din nou. Acest lucru se repetă mereu și, cu excepția cazului în care această persoană poate experimenta o întreagă schimbare psihică, există foarte puține speranțe de recuperare ”.

...

Pe de altă parte - oricât de ciudat ar părea pentru cei care nu înțeleg - odată ce s-a produs o schimbare psihică, aceeași persoană care părea condamnată, care a avut atâtea probleme pe care a disperat să le rezolve vreodată, se află brusc capabil să-și controleze cu ușurință dorința de alcool, singurul efort necesar fiind acela de a urma câteva reguli simple.

Se simte că este nevoie de ceva mai mult decât puterea umană pentru a produce schimbarea psihică esențială.

Toate acestea, și multe altele, au un simptom în comun: nu pot începe să bea fără a dezvolta fenomenul poftei. Acest fenomen, așa cum am sugerat, poate fi manifestarea unei alergii care diferențiază acești oameni și îi diferențiază ca entitate distinctă. Nu a fost niciodată, prin vreun tratament cu care suntem familiarizați, eradicat permanent. Singura ușurare pe care trebuie să o sugerăm este abstinența totală.

Îi sfătuiesc cu seriozitate pe fiecare alcoolic să citească această carte și, deși poate a venit la bătaie de joc, poate rămâne să se roage.

William D. Silkworth, MD

marți, 6 aprilie 2021

despre sindromul betiei uscate


Renunțarea la alcool este doar primul pas în recuperare

Atunci când un alcoolic reușește să-și rupă dependența, poate exista mult optimism inițial cu privire la viitor. De ani de zile, viața ar fi putut fi un pic insuportabilă pentru dependenți și cei dragi, din cauza abuzului de alcool. Acum, când băutura a încetat, este rezonabil să ne așteptăm ca lucrurile să se îmbunătățească. Din păcate, însă, îndepărtarea alcoolului nu este suficientă în majoritatea cazurilor pentru a se califica drept „recuperare”. În schimb, este doar primul pas într-un proces continuu. Dacă individul nu depune mult efort în recuperarea sa, poate însemna că nu reușește să progreseze. Se blochează și viața departe de alcool nu va fi la fel de satisfăcătoare și fericită pe cât ar trebui. O astfel de persoană poate fi clasificată ca fiind beată uscat.

Sindromul băutului uscat definit

Termenul de băut uscat provine din grupurile de recuperare in 12 pasiEste folosit pentru a-i descrie pe cei care nu mai beau alcool, dar se comportă în multe feluri ca și cum ar fi fost încă în mijlocul dependenței. Betivul uscat poate fi plin de resentimente și furie. În loc să găsească bucurie în viața lor departe de alcool, poate acționa ca și cum ar fi ispășit o pedeapsă cu închisoarea. Singura schimbare pe care această persoană a făcut-o este să nu mai bea, dar în alte privințe viața ei rămâne aceeași. Prietenii și familia se pot plânge că este aproape la fel de greu să fie în preajma unei persoane in betie uscata ca atunci când a băut. În AA, ei îl descriu ca o persoană care nu a atins alcoolul de ani de zile, dar nu a reușit încă să devină sobră.

Cauza sindromului betiei uscate

Persoanele care apelează la alcool pentru confort vor face acest lucru pentru că le este greu să se descurce viața de zi cu zi fără ea. Folosesc alcoolul ca o modalitate de a-și ignora dificultățile. Aceasta înseamnă că, în loc să învețe din provocările cu care se confruntă în viață, ei doar le ignoră. Dacă astfel de persoane reușesc să scape mai târziu de dependență, vor fi în aceeași poziție în care se aflau înainte de a începe abuzul de alcool. Cu alte cuvinte, vor reveni la aceleași condiții care i-au determinat în primul rând spre alcoolism.

Recuperarea nu înseamnă o revenire la modul în care era viața înainte de dependențăDacă viața era nesatisfăcătoare înainte de dependență, la momentul respectiv este puțin probabil să fie satisfăcătoare acum. În schimb, recuperarea este despre a începe un nou mod de viață, care este mai bun decât orice înainte. Nimeni nu primește un permis gratuit în viață, iar viața înseamnă a face față provocărilor.

Nu ar fi posibil să se elimine toate stress-urile din viață, dar este posibil să se dezvolte noi instrumente pentru a face față acestor provocări. În recuperare, individul învață noi strategii de a face fata vietii și acest lucru le permite să ducă o viață bună fără a fi nevoie să apeleze la alcool. Desigur, o astfel de dezvoltare personală nu poate avea loc decât dacă persoana este un participant dispus și dorește să se schimbe. Betivul uscat descrie persoana care nu a reușit să depună efortul necesar în recuperarea lui. Încă se luptă să se ocupe de viață folosind vechile lui strategii deficitare de adaptare.

Critici ale sindromului beţiei uscate

Termenul de băut uscat este folosit ca peiorativ în cercurile AA pentru a descrie persoanele care nu lucrează la program. Tinde să fie spus ca o judecata și din acest motiv poate fi considerat o descriere nefolositoare. Poate fi, de asemenea, utilizat într-un mod nedrept care echivalează cu blamarea victimei. Doar pentru că o persoană se luptă în recuperare nu înseamnă neapărat că face ceva greșit. Un număr semnificativ de alcoolici au un diagnostic dublu, ceea ce înseamnă că au si o altă problemă de sănătate mintală, in afara de dependența lor. Descrierea unor astfel de oameni ca bețivi uscat este doar ignorarea problemelor lor reale și, prin urmare, dăunătoare.

Cum poate fi evitat sindromul beţiei uscate

Primul pas pentru evitarea sindromului băutului uscat este recunoașterea simptomelor. Individul trebuie să se angajeze pe deplin în recuperare și să își monitorizeze în mod regulat propriul progres. Trebuie să înțeleagă că recuperarea este un angajament pe tot parcursul vieții care necesită schimbări și eforturi continue. După câțiva ani, ritmul încetinește, dar nu ar trebui să se oprească niciodată complet. Dacă viața în recuperare nu se simte satisfăcătoare și împlinită pentru o mare parte din timp, este un semn că ceva nu este chiar in regula. Este vital ca individul să se uite atent la ceea ce nu merge bine și să remedieze situația sau să caute ajutor.

Apartenența la un grup de sprijin precum AA poate fi un avantaj, deoarece arată un angajament continuu față de recuperare. Cei care urmează programul in 12 pași pot constata că le permite să se dezvolte atât mental, cât și spiritual. 

sindrom al beției uscate 

luni, 5 aprilie 2021

Abstinenta vs sobrietate


Există o separare clară între abstinență și sobrietate. 
Abstinența poate fi definită pur și simplu ca fiind fizică lipsită de substanțe care modifică mintea. Abstinența nu se adresează comportamentelor, emoțiilor, sănătății mintale etc. Înseamnă doar că persoana nu consuma alcool. Sobrietatea include abstinența, dar cuprinde mai mult decât simpla oprire a consumului de alcool. Sobrietatea este recompensatoare și  eficientă pentru a opri dependența; abstinența este doar  
soluția minimă.

Este suficientă abstinența?

În dependența noastră, mulți alcoolici dezvoltă obiceiuri și modele nesănătoase sau negative care depășesc consumul de alcool. Poate că devenim necinstiți, egoisti sau nesăbuiţi. Putem spune lucruri sau putem face ceva în detrimentul altora. Ideea este că dezvoltăm trăsături de personalitate și modele comportamentale care nu sunt direct rezultatul dependenței. Aceste defecte ale caracterului și tendințele egoiste devin parte a vieții noastre de zi cu zi. Le putem folosi pentru a obține ceea ce dorim sau pentru a manipula pe alții. Emoțiile și sentimentele altora sunt ignorate pentru a ne menține obiceiul și stilul nostru de viață care implică consumul de alcool.

Renunțarea la alcool nu va elimina complet obiceiurile negative și egoiste din dependența noastră. Unii oameni cred că atunci când renunță la alcool, vor deveni acea persoană minunată și admirabilă. Acest lucru adesea nu se întâmplă. De fapt, uneori acele obiceiuri și tendințe negative se înrăutățesc atunci când o persoană nu mai consumă. De ce asta? În timpul dependenței noastre am consumat alcool din mai multe motive; să evadăm, să amorțim emoțiile, să ne relaxăm, să găsim ușurare etc. Odată ce am oprit alcoolul, cel mai mare mecanism de apărare a dispărut. Pur și simplu, nu avem experiența, resursele sau abilitatea de a face față problemelor și stresului vieții. Fără alcoolul în care a găsit confort, o persoană poate recurge la necinste, abuzuri verbale, furie, supra-alimentație, cumpărături compulsive, co-dependență etc. Abstinența nu este suficientă, deoarece nu înlocuiește alcoolul cu o soluție pentru a face față și a ne descurca în fața vieții într-un mod sănătos. Pe de altă parte, sobrietatea este despre găsirea unui nou mod de viață care să înlocuiască vechea noastră viață de consum.

Sobrietatea: un nou mod de viață

Principala diferență dintre abstinență și sobrietate este că aceasta din urmă include un program de recuperare pentru creștere personală și actualizare. Există grupuri de recuperare unde putem învăța în continuare despre noi și putem primi sprijin de la alții cărora le pasă de noi. Ne putem implica în sobrietate prin căutarea spiritualității și învățarea cum să medităm.Cititul poate ajuta la înlocuirea unora dintre acele obiceiuri negative cu obiceiuri sănătoase. Sobrietatea este despre a învăța cum să fii un bun prieten, un fiu sau o fiică iubitoare și un membru real al comunităţii. Sobrietatea este despre a învăța cum să facem față emoțiilor precum durerea, ruşinea, dezamăgirea, devenind mai puternici ulterior. Trăind viața sobră, ni se dă un nou contract de viață și avem șansa să ne schimbăm calea. Dacă doar ne abținem de la alcool și nu trăim în mod activ sobrietatea, pierdem adevăratele recompense ale recuperării.

Abstinence vs. Sobriety | Red Rock Drug Rehab Addiction 

vineri, 2 aprilie 2021

Ce inseamna "recuperat"?


In Big Book la pag. 20 din cap. Există o soluţie stă scris: ne-am recuperat dintr-o condiţie fără speranţă a minţii şi a corpului.

Ce înseamnă "recuperat"?

De multe ori se crede că cuvântul „recuperat” înseamnă, așa cum este definit în dicționar, ca: „ O revenire la o stare normală de sănătate, minte sau forţă ”. Sau „ Să ne punem pe picioare ”. În consecință, apare noțiunea falsă că, dacă cineva ajunge să fie „recuperat”, ar putea bea din nou ca o persoană normală.

Membrii care au studiat Cartea Mare cunosc implicația declarației de la pagina 85, „ Problema a fost înlăturată. Nu există pentru noi ”, şi înțeleg că alergia fizică (fenomenul poftei după un pahar de băutură) nu va fi niciodată eliminată. 

Dacă acest lucru este adevărat, atunci se poate întreba, bine, dacă alergia fizică mai există, atunci ce se înţelege în Cartea Mare prin „ recuperat ?” Înseamnă ceva?

Înseamnă că obsesia mentală, cândva puternică, de a bea a scăzut foarte mult sau poate, după cum un alcoolic recuperat a exprimat: „ A bea nu mai este în vocabularul meu emoțional ” Ce libertate minunată pentru un alcoolic! Citiți cum un alcoolic (Fitz Mayo) nu ar putea bea chiar dacă ar vrea (p. 57). Cofondatorul nostru, dr. Bob, s-a gândit să bea timp de mai mult de doi ani, dar nu a cedat niciodată.

Se poate pune întrebarea dacă marele miracol se va întâmpla automat? Ei bine, recuperarea este doar o stare mentală condiționată care poate dispărea rapid. Pagina 85 ne spune: „ Așa reacționăm atât timp cât ne menținem într-o stare spirituală adecvată ”.

Iată ce am făcut DUPĂ ce "ne-am recuperat!" şi am dobândit un nou mod de viaţă:

"Am început viguros acest mod de viață în timp ce curățam trecutul. Am intrat în lumea Spiritului. Următoarea noastră funcție este să creștem în înțelegere și eficacitate. Aceasta nu este o treabă care se întâmplă peste noapte. Ar trebui să continue pentru toată viața noastră. Continuăm să fim atenţi la egoism, lipsă de onestitate, resentimente și frică. Când acestea apar, îi cerem lui Dumnezeu imediat să le îndepărteze. Le discutăm imediat cu cineva și reparăm repede dacă am rănit pe cineva. Apoi ne îndreptăm hotărât gândurile către cineva pe care îl putem ajuta."

Şi in continuare (iată întreg citatul de la pag. 85):

"Și am încetat să ne luptăm cu orice sau cu oricine - chiar și cu alcoolul. Căci din acest moment sănătatea (mentală) se va fi întors. Rareori ne vor interesa băuturile alcoolice. Dacă suntem tentați, ne retragem din tentaţie ca dintr-o flacără fierbinte. Reacționăm sănătos și normal și vom constata că acest lucru s-a întâmplat automat. Vom vedea că noua noastră atitudine față de băuturi alcoolice ne-a fost dată fără niciun gând sau efort din partea noastră. Pur și simplu vine! Acesta este miracolul. 

Nu luptăm împotriva ei și nici nu evităm ispita. Ne simțim ca și cum am fi fost plasați într-o poziție de neutralitate - sigură și protejată. Nici măcar nu am jurat. În schimb, problema a fost eliminată. Nu există pentru noi.

Nu suntem nici încrezuţi, nici nu ne este frică. Aceasta este experiența noastră. Așa reacționăm atât timp cât ne menținem într-o stare spirituală adecvată.

Este ușor să renunțăm la programul spiritual de acțiune și să ne culcăm pe lauri. Ne îndreptăm spre probleme dacă facem asta, pentru că alcoolul este un dușman subtil. Nu suntem vindecați de alcoolismCeea ce avem cu adevărat este o ameliorare zilnică, condiționată de menținerea condiției noastre spirituale. Fiecare zi este o zi în care trebuie să purtăm viziunea voinței lui Dumnezeu în toate activitățile noastre. „Cum pot să servesc cel mai bine voia Ta (nu a mea) să se facă.” Acestea sunt gânduri trebuie să ne însoțească în mod constant. Ne putem exercita puterea de voință de-a lungul acestei linii în tot ceea ce ne dorim. Este utilizarea corectă a voinței."



joi, 1 aprilie 2021

doua linii directoare

MOTTO

„Am constatat că procesul de a descoperi cine sunt cu adevărat începe cu a ști cine nu vreau să fiu cu adevărat.”
Alcoolicii Anonimi


Credeam că numai băutura mă poate elibera. În schimb, m-a ținut în robie ani de zile.

...

Obișnuiam să urăsc ideea de a nu mai bea pentru că părea că toată distracția din viață va dispărea. Dar cea care a dispărut a fost mizeria.

...

Pentru a depăși compulsia pentru alcool a fost necesar să-mi schimb întreaga atitudine și perspectiva în conformitate cu învățăturile AA.

Aceasta a presupus un proces zilnic de:

  1. sa fac lucruri pe care nu vreau să le fac.
  2. sa nu fac lucruri pe care vreau să le fac.

Aceste două linii directoare au adus în mine schimbările necesare pentru a rămâne pe această planetă, abstinent, sănătos și în siguranță. 
De fapt, cred că aceste două puncte sunt într-adevăr singurul mijloc prin care orice alcoolic se poate schimba de la existența lui de băut 
disperat la una de fericire și seninătate în abstinența de la alcool. Abstinența este singurul răspuns pentru alcoolic. Băutul controlat nu funcționează. Am încercat de mii de ori și am eșuat.

...

Așa că reveniți în continuare, deoarece încă am nevoie de voi toți, pentru a-mi da speranță - și un loc unde să merg.