Pasul 1 este despre alcoolism.
Conform paginilor 30 și paginii 59:
Am aflat că trebuie să recunoaștem pe deplin sinelui nostru interior că suntem alcoolici. Acesta este primul pas în recuperare. Iluzia că suntem ca alți oameni sau că am putea deveni trebuie să fie spulberată.
Am recunoscut că suntem neputincioși în privința alcoolului - că viețile noastre deveniseră imposibil de controlat.
Primul pas este deci despre caracteristicile alcoolismului și ceea ce ne face diferiți de nealcoolici.
A recunoaște că suntem alcoolici înseamnă a recunoaște că avem caracteristicile alcoolicilor. Acestea au două aspecte:
Dacă, când doriți sincer, constatați că nu puteți renunța în totalitate sau, dacă beți, aveți puțin control asupra cantității pe care o luați, sunteți probabil alcoolic.
Mai simplu spus: nu mă pot opri să încep și când încep, nu mă pot opri.
Lipsa de control este pur și simplu consecința neputinței. Nu este o caracteristică separată. Dacă nu am nici o putere să stau departe de prima băutură, nu sunt stăpân pe parcursul vieții mele: viața mea este imposibil de gestionat. Dacă nu am puterea să rotesc volanul, nu pot controla cursul mașinii. Dacă nu am nici o putere asupra angajaților mei, nu pot controla ce fac ei. Dacă nu am putere în bucătăria mea, nu-mi pot găti cina. A îl implică pe B. B este consecința lui A. Neputința implică imposibilitatea de gestionare. Lipsa de control este consecința neputinței.
Majoritatea alcoolicilor când ajung la AA sunt nefericiți, dezorganizați și incompetenți, dar acestea nu sunt caracteristici ale alcoolismului. Sunt trăsături ale majorității oamenilor. Și nici măcar nu sunt neapărat caracteristici ale tuturor alcoolicilor nou veniți in AA. Am întâlnit o mulțime de AA care, chiar și atunci când sunt la început, sunt destul de veseli, bine organizați și chiar foarte eficienți în viața lor. Literatura AA susține acest lucru (citiți povestea lui Fred la pagina 39 din Cartea Mare). Nefericirea, dezorganizarea și incompetența sunt caracteristici ale majorității oamenilor.
În mod similar, a spune că alcoolicii sunt doar persoanele cu emoții scăpate de sub control și circumstanțe cutremurătoare lasă pe afară din definiție mulți oameni care sunt cu adevărat alcoolici și aduce în definiție mulți oameni care nu sunt. Nu ne învață nimic despre alcoolism și admiterea că esti nefericit, dezorganizat și incompetent nu înseamnă că ești alcoolic așa cum un animal cu blană nu înseamnă neapărat că este pisică.
Motivul pentru care acesta nu este un punct banal este următorul: mulți oameni din AA nu își dau seama că, fără o trezire spirituală realizată printr-o predare totală și rapidă și apoi efectuarea continuă a mai multor acțiuni, vor bea din nou. Mulți cred că Pașii sunt acolo pentru a-i ajuta să devină mai eficienți în viață, și anume mai fericiți, mai organizați și mai competenți. Pașii vor realiza acest lucru, dar acesta nu este scopul lor principal: acesta este un produs secundar plăcut. Faptul că nu își dau seama că Pașii, practicați prompt, riguros și în perpetuitate, sunt vitali pentru a garanta sobrietatea însăși, cred că este principalul motiv pentru care oamenii nu îi lucrează. I-am lucrat doar când am început să-mi dau seama că viața mea depindea de ei, indiferent de faptul că am început să-mi aranjez viața în exterior destul de bine.
Să ne întoarcem la rădăcina alcoolismului: consecința fatală a mizării pe propria minte pentru a direcționa cursul vieții și inevitabilitatea autodistrugerii alcoolice fără a se baza, în schimb, pe o Putere Superioară.
Traducere:
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu