LINIȘTEA DIN ÎNCĂPERI: self-will run riot

.

MESAJ:

INTRAND INTR-O NOUA DIMENSIUNE
<< În ultimele stadii ale alcoolismului, voinţa de a rezista ne-a părăsit. Cu toate acestea, când recunoaştem că am fost învinşi cu desăvârşire şi suntem gata să încercăm principiile AA, obsesia ne părăseşte şi pătrundem într-o nouă dimensiune – libertatea sub tutela lui Dumnezeu, aşa cum Îl înţelegem noi.
(ÎN VIZIUNEA LUI BILL)

Am norocul să mă număr printre aceia care în viaţă au avut parte de această transformare nemaipomenită. Când am intrat pe uşa AA-ului, singur şi disperat, eram dispus să cred tot ce auzeam. Unul dintre lucrurile pe care le-am auzit a fost: „Aceasta ar putea fi ultima ta mahmureală, sau poţi s-o iei de la capăt iar şi iar”. Omul care a spus aceasta o ducea, în mod evident, mult mai bine decât mine. Mi-a plăcut ideea de a mă da bătut şi de atunci am început să trăiesc liber! Inima mea a auzit ceea ce mintea n-ar fi putut auzi niciodată: „Nu-i chiar aşa grav să fii neputincios în faţa alcoolului”. Sunt liber şi sunt recunoscător! >>

Twelve steps to freedom. Start with one.

joi, 23 aprilie 2026

self-will run riot

Alcoolicul este un exemplu de culme a îndărătniciei egoiste neînfrânate, BB, p. 62

„Încăpățânare care face ravagii” ("Self-will run riot") este o expresie cheie de la pagina 62 a cărții „Alcoolicii Anonimi” care descrie rădăcina problemelor unui alcoolic. Se referă la o stare extremă de egocentrism, frică și ego în care un individ încearcă să controleze pe toată lumea și totul, ceea ce duce la relații destrămate și haos intern.

Aspecte cheie:

Problema: Alcoolicul este descris ca un „exemplu extrem de încăpățânare care face ravagii”, condus de frică, autoamăgire, egoism și autocompătimire.

Consecințe: Acest comportament duce la „călcarea pe degetele de la picioare” ale celorlalți, rezultând resentimente, represalii și durere.

Soluția: Textul sugerează că alcoolicul trebuie să „scape de acest egoism” pentru a supraviețui și a găsi sobrietatea.

Acțiune: Subliniază faptul că își îndreaptă voia proprie către o putere superioară, mai degrabă decât să încerce să o repare cu mai multă voință.

Context conex în Cartea Mare:

„Sex Run Riot” (Revoltă sexuală): La pagina 69 (Capitolul 5, „Cum funcționează”), cartea menționează „Dacă sexul face ravagii, există un tumult similar”, sugerând o abordare incontrolabilă, egoistă sau nesăbuită a relațiilor.

Efectul „Tornadei”: Pagina 82 descrie alcoolicul ca fiind ca o „tornadă” care se năpustește prin viețile altora, provocând daune relațiilor.

Mesajul principal este că atunci când alcoolicul funcționează exclusiv pe propriul interes, viața devine imposibil de gestionat.