CITATUL ZILEI

 „Fiind convinși, eram la Pasul Trei, și anume că am decis să ne predăm voința și viața noastră către Dumnezeu așa cum L-am înțeles. Ce vrem să spunem prin asta și ce facem?

     „Prima cerință este să fim convinși că orice viață bazată pe voință proprie poate fi cu greu un succes. Cu toate acestea, aproape întotdeauna suntem în coliziune cu ceva sau cu cineva, chiar dacă motivele noastre sunt bune.

     Acest lucru numit voință proprie. Înainte de a ne pierde voința proprie, Bill ne-a spus în povestea sa: „Simplu, dar nu ușor... A însemnat distrugerea egocentrismului.” 

 Pentru ca pentru ca noi să fim dispuși să renunțăm la această voință proprie, probabil va trebui să înțelegem cu adevărat de ce trebuie să ne eliberăm de voința proprie. Aproape toată lumea operează pe baza voinței proprii. Cei mai mulți dintre noi am făcut asta practic toată viața. Suntem foarte reticenți să-i dăm drumul, dacă nu înțelegem cu adevărat de ce trebuie să facem asta. Este cam greu să faci ceva în legătură cu o problemă dacă nu înțelegi cu adevărat care este problema. Cred că, pentru a ne pierde voința proprie, va trebui să vorbim mai întâi despre: ce este voința proprie? De unde vine și cum se încadrează în aceste lucruri?

     Acest Pas conține câteva cuvinte care sunt foarte, foarte importante. Din nou, dacă nu înțelegem acele cuvinte, așa cum scriitorul a vrut să le înțelegem, orice idee pe care o vom obține va fi dezordonată. Pasul în sine, pasul trei, în timp ce vorbim despre el, se spune, am luat o decizie. Cred că este important să ne uităm la cuvântul decizie. Am auzit atât de mulți oameni spunând, ei bine, am fost în AA patru, cinci,  opt, zece ani. Viața mea e încă nasoală. Încă nu sunt fericit și nu înțeleg de ce. Pentru că mi-am predat voința lui Dumnezeu când am făcut Pasul Trei, acum șapte ani, sau acum trei ani, sau acum doi ani. Nu am predat la pasul trei. Luăm decizia să o predăm. Decizia înseamnă și implică acțiuni ulterioare. O decizie este pur și simplu ceea ce spune, o decizie de a face ceva. Dar putem lua o decizie din nou și din nou și din nou și din nou și să nu luăm nicio măsură în privința ei și totul va rămâne identic.
     
    La pasul trei, tot ce vom face este să luăm o decizie. Vom decide să ne predăm voința și viața în grija lui Dumnezeu așa cum L-am înțeles. Va trebui să ne uităm la cuvântul „voință” și va trebui să ne uităm la cuvântul „viață”. Nu am înțeles ce este voința. Astăzi, cam înțeleg că voința este aparatul meu de gândire. Voința este mintea mea. Voința este lucrul care îmi spune ce să fac.
     M-am speriat de moarte când am venit la AA să predau acest lucru acestui Dumnezeu, așa cum Îl înțeleg, pentru că nu știam ce vrea Dumnezeu să fiu. M-am dus la sponsorul meu și i-am spus, omule, nu cred că pot face pasul trei. El a spus, de ce? Am spus, dacă îmi predau gândirea, voința, mintea în grija lui Dumnezeu, așa cum Îl înțeleg, nu știu ce ar vrea Dumnezeu să fiu, ce ar vrea El să fac. Poate că vrea să fiu misionar în Africa sau în China, iar eu sigur că nu vreau să fiu asta. Și doar a râs. El a spus,  cel puțin nu ar fi în mâinile unui idiot, nu-i așa?😂

A spus, să privim înapoi în viața ta. Ai fost întotdeauna o persoană cu voință proprie. Ai făcut întotdeauna exact ceea ce ai vrut să faci, ori de câte ori ai vrut să faci asta. Marele rezultat, marea recompensă pe care o primești pentru că trăiești acest tip de viață, este că trebuie să devii membru al Alcoolicii Anonimi.
     Mă uit în urmă la viața mea astăzi și îmi dau seama care a fost problema mea întotdeauna. Gândirea mea, voința mea, mintea mea au fost întotdeauna destul de defectuoase. Nu doar în ceea ce privește alcoolul, ci și multe alte lucruri. Întotdeauna înainte de a face ceva, trebuia să mă gândesc mai întâi la asta. Corpul nu poate acţiona fără să spună mintea, este în regulă să faci asta. Gândirea mea a fost întotdeauna destul de greșită. Pe baza unei gândiri greșite, am luat niște decizii foarte, foarte proaste. Pe baza unor decizii proaste, am luat niște acțiuni foarte, foarte proaste. Acele acțiuni au dus la un iad viu pentru mine.
     Sponsorul meu mi-a spus, doar gândește-te, dacă Dumnezeu ar putea să-ți îndrume gândirea, atunci poate că ar deveni mai bună. Și a spus, dacă ar deveni mai bună, atunci poate că deciziile tale ar deveni mai bune. Atunci poate că acțiunile tale ar deveni mai bune. Atunci poate că ai avea o viață mai bună și nu ai avea probleme tot timpul. Am luat decizia de a-mi preda voința, aparatul de gândire și viața mea, în grija lui Dumnezeu așa cum L-am înțeles.
     Acum, care este viața mea? Ei bine, viața mea nu este altceva decât acțiunile mele. Viața mea de astăzi este totalul cumulat al tuturor acțiunilor pe care le-am întreprins de-a lungul vieții mele. Ele au stabilit care este viața mea acum. Acum, cu o gândire greșită și decizii proaste și acțiuni proaste, viața mea a fost întotdeauna încurcată. Dar dacă Dumnezeu îmi conduce gândirea și dacă deciziile mele devin mai bune, iar acțiunile mele devin mai bune, atunci viața mea va deveni mai bună. Cred că asta este tot ceea ce încerc cu adevărat să-mi amintesc că am făcut la pasul trei, este să predau acest aparat de gândire lui Dumnezeu în speranța că...

CITATUL ZILEI

 Ne vom uita la un exemplu sau două despre ceea ce se poate realiza prin credință.   

 „Această lume a noastră a făcut mai multe progrese materiale în ultimul secol decât în ​​toate mileniile care au trecut”.

         Și asta este absolut adevărat. În domeniul materialului în ultimii o sută de ani, am văzut practic tot ce folosim astăzi dezvoltat. Mașinile noastre, televizoarele noastre, uscătorul de păr, acest proiector, cafetierele electrice, navele spațiale, avioanele, Hristos, aproape tot ce avem astăzi a fost dezvoltat în ultimii o sută de ani. Cartea spune:
 „Aproape toată lumea știe motivul”.
         Ei bine, chiar nu cred că o facem. Se spune:
„Cei care studiaza istoria antică ne spun că intelectul oamenilor din acele vremuri era egal cu cel mai bun din zilele noastre”.
         Am crezut că motivul pentru care ne-am dezvoltat în ultimii o sută de ani este pentru că suntem mai deștepți decât au fost acei oameni. Nu asta spune cartea. Se spune că atunci erau la fel de deștepți ca și noi astăzi.
„Totuși, în vremurile străvechi, progresul material a fost dureros”.
         Chiar dacă erau deștepți, nu s-au dezvoltat foarte mult.

„Spiritul cercetării și invenției științifice moderne era aproape necunoscut. Pe tărâmul materialului, mințile oamenilor erau blocate de superstiții, tradiții și tot felul de idei fixe.
         Acum patru sau cinci sute de ani, cu o mie de ani, cu cinci sute de ani în urmă, nu aveai voie să crezi diferit. Din cauza superstiției, a tradiției și a ideilor fixe, oamenii nu puteau crede altfel. Dacă ai îndrăznit să crezi diferit, de obicei, ai avut probleme grave. Nu a fost cu mult timp în urmă ardeam oameni pe rug aici, în propria noastră țară, pentru că au îndrăznit să creadă altfel. Le-am ars pe rug ca vrăjitoare. Dacă ai crede altfel, te-ar răstigni, te-ar spânzura de copac, te-ar băga în închisoare. Nu aveai voie să crezi diferit. Prin urmare, din moment ce credințele nu puteau fi schimbate, atunci nici starea lor de viață nu putea fi schimbată. Abia în ultimii o sută de ani mintea bărbaților și femeilor s-a deschis.

CITATUL ZILEI

    Acum, dacă știu că de ce am nevoie este Puterea și dacă știu că găsirea Puterii poate începe pur și simplu cu credință, atunci mai este doar un lucru pe care trebuie să îl știu cu adevărat pentru a obține acea Putere. A afla unde este acea Putere. 

     Cred că motivul pentru care nu l-am găsit niciodată pe Dumnezeu este că nu știam unde să caut.  Cartea îmi va spune exact unde să-L găsesc pe Dumnezeu.

„Cu toate acestea, am văzut un alt fel de zbor, o eliberare spirituală din această lume, oameni care se ridicau deasupra problemelor lor. Ei au spus că Dumnezeu a făcut posibil aceste lucruri, iar noi doar am zâmbit. Am văzut eliberarea spirituală. Dar ne-a plăcut să ne spunem că nu este adevărat.
     „De fapt, ne păcăleam pe noi înșine, căci în adâncul fiecărui bărbat, femeie și copil, este ideea fundamentală a lui Dumnezeu. Poate fi ascuns de calamitate, de fast, de închinarea altor lucruri, dar într-o formă sau alta există. Căci credința într-o Putere mai mare decât noi înșine și demonstrațiile miraculoase ale acestei puteri în viețile umane sunt fapte la fel de vechi ca oamenii însuși.
     „Am văzut, în sfârșit, că credința într-un fel de Dumnezeu face parte din alcătuirea noastră, la fel de mult ca și sentimentul pe care îl avem pentru un prieten. Uneori trebuia să căutăm fără teamă, dar El noi. Acolo. El a fost un fapt la fel de mult ca și noi. Am găsit Marea Realitate în adâncul nostru. În ultimă analiză, numai acolo poate fi găsit El. Așa a fost și cu noi.

     Vedeți, cartea mea îmi spune că Dumnezeu locuiește în mine. Dacă Dumnezeu locuiește în mine, atunci asta îmi dă un concept sau o idee complet diferită despre Dumnezeu. Acum, chiar nu cred că Dumnezeu este pierdut. Oamenii spun, trebuie să-L găsești, trebuie să-L găsești. Nu cred că s-a pierdut. Dacă ești aici de la începutul timpurilor, este destul de greu să te pierzi. Cred că Dumnezeu locuiește în fiecare ființă umană. Se pare că în adâncul fiecărui bărbat, femeie și copil este ideea fundamentală a lui Dumnezeu.
     Nu știu cum numim această idee. Unii oameni l-ar putea numi cunoaștere înnăscută. Unii oameni s-ar putea referi la asta drept bun simț. Unii ar putea dori să o numească conștiință. Alții ar putea dori să-l numească suflet. Nu cred că are vreo diferență cum numim noi. Dar se pare, totuși, pentru fiecare dintre noi în adâncul interiorului nostru, avem anumite idei fundamentale de bază despre cum să trăim.

     Pur și simplu nu am putea fi niciodată la înălțimea acestor idei. Pentru că în goana noastră după bani, putere, prestigiu, sex etc., am ascuns și acoperit acele idei și ne-am făcut treaba. Cred că tot ce trebuie să facem este să curățăm gunoiul și să scăpăm de gunoiul acela. Cred că aceste cunoștințe de bază pe care parcă le avem cu toții pot ieși la suprafață și constatăm că știm deja să trăim. Știm deja să facem ceea ce vrem să facem. Știi, chiar nu trebuie să primești nimic în Pași. În Pași, trebuie să scapi de unele lucruri. Acești pași de acțiune pe care vom fi chemați să-i facem, scopul lor este de a curăța acest legăn de gunoi și de a scăpa de el. Și lăsați această cunoaștere înnăscută pe care o avem cu toții la nivel subconștient să iasă la suprafață și vom putea folosi acea Putere. 
     Și dacă acest lucru este adevărat, și cred că este, atunci asta înseamnă că am propriul meu Dumnezeu personal. Dacă el locuiește în mine, atunci nu trebuie să-mi fac griji dacă El este Dumnezeul bisericii baptiste. Nu trebuie să-mi fac griji dacă El este Dumnezeul religiei catolice, al religiei iudaice sau orice altceva. El este propriul meu Dumnezeu personal. Dacă pot scoate aceste cunoștințe la suprafață, atunci voi putea să trăiesc liniștit, fericit și să mă supăr pentru prima dată în viața mea. Întotdeauna înainte nu L-am putut găsi niciodată, pentru că L-am tot căutat în locuri nepotrivite. Acum, dacă El locuiește în mine, atunci cu siguranță El locuiește și în tine. Dacă putem crede asta, atunci acesta este punctul de plecare. De acolo putem începe să ne recuperăm din boala alcoolismului.
    Se pare că a fost mereu acolo. Dacă aș fi putut trăi după asta la început, atunci nu aș fi avut problemele pe care le-am avut.
     Vedeți, acesta este un concept foarte simplu, al acestui Dumnezeu așa cum Îl înțeleg, un punct de început de bază. Și dacă pur și simplu putem crede că Dumnezeu este acolo, dacă putem crede că El locuiește în noi, atunci avem punctul de plecare pe care să o luăm. Îți amintești experiența spirituală? Vom deveni conștienți de faptul, atunci când vom ști că am profitat de o resursă interioară nebănuită de putere pe care o identificăm în prezent drept Dumnezeu, așa cum Îl înțelegem.
     ('...pe care ei o identifică în prezent cu propria lor concepție despre o Putere mai mare decât ei înșiși.' Anexa II)
    

CITATUL ZILEI

 

„Nu trebuia să ne punem decât o singură întrebare scurtă. „Cred acum...?”
         Dacă ești agnostic, deja crezi. Dacă ești ateu, trebuie să devii dispus să crezi. Aceasta este povestea.
„Acum cred, sau chiar sunt dispus să cred, că există o Putere mai mare decât mine?”
         Asta este tot ce trebuie să facem, este să credem.
„De îndată ce un om poate spune că crede, sau este dispus să creadă, îl asigurăm cu tărie că este pe drumul bun. S-a dovedit în mod repetat printre noi că pe această piatră de temelie simplă poate fi construită o structură spirituală minunat de eficientă.
         Aici îl vedem pe Bill cum își pictează pozele. Amintiți-vă, el a spus că bunăvoința este fundamentul a ceea ce vom face. Pe acest fundament al bunăvoinței, vom pune o piatră de temelie. Construim o structură spirituală.
         Acum, piatra de temelie este a crede. A crede este piatra de temelie a tot ceea ce facem. Să te ridici de pe scaunul în care te așezi începe atunci când crezi că te poți ridica. Orice faci este inițiat cu credință. Aceasta este limitarea, sau succesul sau eșecul vieții noastre. Ceea ce credem, vom deveni. Deci acesta este începutul. Dacă nu suntem dispuși să credem, nu putem începe. Dacă suntem atei, nu putem începe. Dar dacă putem ajunge până la punctul de a crede, atunci suntem pe drumul nostru. Acesta este tot ce avem de făcut. Nu trebuie cecât să avem încredere în acest program.

         Credința este cunoaștere de fapt. Credința vine înainte. Înainte de a începe, poți doar să crezi. Este foarte ușor să te uiți la ceilalți oameni care s-au recuperat. Cum să nu ne uităm la toți ceilalți oameni care  s-au recuperat și să nu putem crede? 

„A crede este locul de unde începem. Nu trebuie să avem credință. Singurul lucru pe care trebuie să-l facem este să credem (sau să fim dispuși să credem). Și a crede, a crede este ca și cum ai fi puțin curios. Asta este tot ce trebuie să faci pentru a începe.
Dacă vei observa la sfârșitul acelei declarații, există un mic asterisc. Mă duce în partea de jos a paginii. Scrie:
         ''Vă rugăm să citiți Anexa II despre „Experiența spirituală.
A treia oară.
 Vor să fie absolut siguri că nu înțelegem greșit ceea ce încearcă să ne spună. Vom construi această structură spirituală minunat de eficientă. Este evident că, referindu-se, cu asterisc, la experiența spirituală, la ceea ce el se referă este la schimbarea personalității suficientă pentru a ne recupera (din alcoolism). 
         Structura pe care o vom construi este acea schimbare de personalitate. Bunăvoința este fundația pe care punem acea structură. Piatra de temelie a structurii este să credem sau să fim dispuși să credem că există o Putere mai mare decât noi înșine. Și nu am nicio problemă cu asta, pentru că am recunoscut deja la pasul unu că sunt neputincios față de alcool. Dacă sunt neputincios față de alcool, atunci asta înseamnă că alcoolul este o putere mai mare decât mine. Deci nu am probleme să văd că există o putere mai mare decât puterea umană. Sper că această Putere nu îmi va face ceea ce mi-a făcut alcoolul. S-a spus:
  „Aceasta a fost o veste grozavă pentru noi, pentru că am presupus că nu putem folosi principiile spirituale decât dacă acceptăm multe lucruri pe baza credinței care păreau greu de crezut”.

CITATUL ZILEI

 

 „Dacă un simplu cod al moralului sau o filozofie de viață mai bună ar fi fost suficiente pentru a învinge alcoolismul, mulți dintre noi ne-am fi recuperat cu mult timp în urmă. .'
         Cred că există o diferență între un alcoolic și un vagabond bețiv. Un vagabond bețiv este, de obicei, unde vrea el să fie. Sunt mulțumiți de locul în care se află, de ceea ce fac și nu doresc în mod deosebit să se schimbe. Dar un alcoolic este o altă rasă. Un alcoolic are de obicei un cod de morală. Un alcoolic are de obicei o filozofie bună pentru viață. Un alcoolic știe că trebuie să lucreze. Trebuie să-și câștige existența. Trebuie să-și plătească facturile. Trebuie să aibă grijă de familia sa.
         Avem o bună filozofie de viață, dar dacă aceasta ne-ar fi putut salva, ne-am fi recuperat de mult. Dar nu ne-a salvat. Lucrurile se înrăutățeau din ce în ce mai mult. Chiar dacă aveam morală, chiar dacă aveam o filozofie de viață, am constatat că nu ne putem ridica la nivelul acestora din cauza alcoolismului nostru. Și cartea spune:

 „Dar am constatat că astfel de coduri și filozofii nu ne-au salvat, oricât am încercat. Ne-am putea dori să fim morali, am putea dori să fim mângâiați filozofic, de fapt, am putea dori aceste lucruri cu toată puterea noastră, dar puterea necesară nu era acolo. Recursurile noastre umane, așa cum au fost organizate de voință, nu au fost suficiente și au eșuat total.

         Eu cred că este adevărat. Dacă tu și cu mine am fi putut face asta prin propria noastră voință, prin propria noastră morală, prin propriile noastre filozofii, nu am fi devenit niciodată membri ai Alcoolicilor Anonimi. Nu cunosc pe nimeni care a început să bea la optsprezece, șaisprezece, paisprezece ani și a luat un pahar și a spus că abia aștept să vină ziua când pot fi membru al AA.😂
Am fost conduși aici, sub biciuitul alcoolismului.

         Am încercat toate puterile la care ne-am putut gândi și, în cele din urmă, când toate au eșuat, a trebuit să ajungem la Alcoolicii Anonimi. Aceasta este ultima instanță. Puterea noastră, așa cum este organizată de voință, pur și simplu nu a fost suficientă. Acum cartea îmi va spune care este problema mea reală. Am crezut tot timpul că băutura. Dar cartea spune:

 „Lipsa de putere, asta a fost dilema noastră. Trebuia să găsim o putere prin care să putem trăi și ea trebuia să fie o Putere mai mare decât noi înșine. Evident. Dar unde și cum să găsim această Putere?

         — Ei bine, exact despre asta este vorba în această carte. Obiectivul său principal este să vă permită să găsiți o Putere mai mare decât dvs., care vă va rezolva problema.'

         Nu spune care te va ajuta să o rezolvi. Nu spune care vă va permite să o rezolvi. Se spune, care vă va rezolva problema. Până în acest moment, am privit sobrietatea și nu băutura ca fiind lucrul principal. Această pagină spune că nu despre asta este vorba. S-a spus că scopul principal al acestei cărți este să-mi permită să găsesc o Putere mai mare decât mine, care să-mi rezolve problema.

         Destul de interesant, am terminat de vorbit despre alcool. Cartea nu mai vorbește despre alcool. (problema) De pe această pagină se concentrează pe un singur lucru și doar pe un singur lucru. Cum găsești acea Putere? (soluția) Îmi va arăta o procedură foarte simplă de urmat în găsirea acelei Puteri. (programul practic de acțiune) 

CITATUL ZILEI

 

Cam jumătate dintre primii membri A.A. au fost din această categorie. La început, unii dintre noi am încercat să evităm subiectul - sperând, în ciuda evidenţei, că nu eram cu adevărat alcoolici. Dar, după un timp, ne-am confruntat cu faptul că trebuia să găsim o bază spirituală, pentru viaţa noastră, pentru că altfel... Poate că la fel o să fie şi cu dumneavoastră. Nu vă pierdeţi curajul. Cam jumătate dintre noi ne-am crezut agnostici sau atei. Ştim din experienţă că nu este cazul să vă pierdeţi cumpătul.

   Și din nou vedem cuvinte despre care cred că dacă nu le înțelegem așa cum le-au spus în carte, informațiile pe care le primim vor fi denaturate. Spre uimirea mea am aflat că nu prea înțelegeam ce este un ateu. Chiar nu am înțeles ce este un agnostic. Astăzi cred că există doar trei moduri prin care poți crede în acest Dumnezeu, așa cum Îl înțelegem, indiferent cum am vrea să-l numim. Poți fi ateu; poţi fi un agnostic sau poţi fi un adevărat credincios. Aceste trei moduri sunt cam singura modalitate prin care poți crede cu adevărat în Dumnezeu.
         Acum, a fi ateu înseamnă a spune că Dumnezeu nu există. Adevăratul ateu crede că nu există putere mai mare decât puterea umană, nici o putere mai mare decât mintea umană. Acum, dacă acesta este cazul, atunci adevăratul ateu nu are altă putere la care să apeleze. El trebuie să stea pe picioarele lui, să ia propriile decizii, să-și conducă propriul spectacol, pentru că nu există putere mai mare decât mintea lui. Nu cred că majoritatea dintre noi am fost atei.
         Cred că probabil majoritatea dintre noi am fost agnostici. Pentru că un agnostic este unul care crede că Dumnezeu există, dar apoi se comportă ca și cum nu ar fi. El se comportă exact ca ateul. Își conduce propriul spectacol, stă pe picioarele lui, își conduce propriul destin și nu apelează la nicio altă putere pentru ajutor. Are aceleași rezultate, nimic. Chiar dacă crede că Dumnezeu există, el se comportă ca și cum nu ar exista. 
         Singurul alt mod prin care poți crede în Dumnezeu este să fii un credincios adevărat. Un credincios adevărat, crede că Dumnezeu există și acționează ca și cum ar exista. Nu încearcă să-și conducă propriul spectacol. Nu încearcă să ia decizii. El nu încearcă să-și stăpânească propriul destin. El se îndreaptă către acest Dumnezeu, așa cum Îl înțelege, pentru ajutor și îndrumare în viața lui, îl primește și știe că Dumnezeu există.
         Și doar așa poți să crezi. Trebuie să fii ateu, agnostic sau credincios adevărat, unul dintre cei trei. Majoritatea dintre noi ne-am trezit, cred, agnostici. Nu m-am certat niciodată toată viața mea, indiferent dacă Dumnezeu a existat sau nu. Întotdeauna am știut că a existat o Putere mai mare decât puterea umană. Dar înțelegerea mea despre acea Putere era falsă. Am crezut că Puterea este o Putere care pedepsește. Și nu ar ajuta oamenii care fuseseră ca mine.
         Această carte mi-a permis să-mi schimb înțelegerea. Mi-a permis să trec de la agnostic la unul care acum a devenit un credincios adevărat. Nu numai că îmi dă pe Dumnezeu așa cum Îl înțeleg, dar îmi oferă o nouă înțelegere a lui Dumnezeu. Acum, dacă suntem atei sau suntem agnostici, întrebarea devine, cum ajungem de la acea stare la starea de a fi credincios adevărat? Cineva care poate folosi acea Putere și apoi va ști că Dumnezeu există cu siguranță. Cartea îmi va spune exact cum să o fac într-un mod foarte simplu. 

C e este iubirea!

CITATUL ZILEI

Noi Agnosticii. Vedem frumusețea acestui capitol și ceea ce face cu adevărat pentru noi. Ajută pe oricine să evalueze sau ne oferă premizele pentru a începe să dezvoltăm. Oriunde ne-am afla, putem începe să folosim acest capitol pentru a dezvolta viața spirituală.

 „În capitolele precedente ați învățat ceva despre alcoolism. Sperăm că am clarificat distincția dintre alcoolic și nonalcoolic. Dacă, când vrei cu sinceritate, descoperi că nu poți renunța complet sau dacă, atunci când bei, ai puțin control asupra cantității pe care o consumi, probabil că ești alcoolic.

Sunt două întrebări aici, pentru a determina dacă ești alcoolic. Vedeți simplitatea Cărții Mari?! În 1939, când a fost scris, aveau două întrebări pentru a stabili daca esti sau nu alcoolic. Acum, cred că avem patruzeci și patru. Ne-am îmbunătățit!!!
Vedeți, Comunitatea se schimbă.
Nu avem nevoie decât de două întrebări.
Slavă Domnului, Ebby nu avea cele patruzeci și patru de întrebări când a intrat în bucătăria lui Bill. L-ar fi încurcat al naibii pe Bill. El ar fi spus, Bill, reputația ta a suferit din cauza băuturii tale? Nu avusese o reputație de ani de zile. Atunci el ar fi spus, oare viața ta sexuală a suferit din cauza băuturii tale. L-ar fi încurcat al naibii pe Bill.
         Două întrebări simple. 

Poți să renunți complet când vrei să renunți? 

Ai puțin control asupra cantității pe care o iei, după ce ai început odată să bei?
         Dacă îți pui aceste două întrebări, poți afla foarte repede dacă ești sau nu alcoolic. Dacă nu poți face aceste lucruri, atunci probabil că ești alcoolic. Acum:

        „Dacă acesta este cazul, atunci s-ar putea să suferi de o boală (pasul 1) pe care doar o experiență spirituală (pasul 2) o va învinge”.

         Vedeți, Bill se repetă iar și iar și iar, pentru a face să se înțeleagă anumite puncte. Pașii unu și doi.

O asemenea experienţă poate părea ceva imposibil cuiva care se crede ateu sau agnostic, dar continuând în starea în care se afla, omul se îndreaptă sigur spre dezastru, mai ales dacă este un alcoolic din categoria celor fără speranţă. Nu este întotdeauna uşor de ales între a muri de alcoolism ...

Pasul unu.

 „sau a trăi pe o bază spirituală...”

Pasul doi.

 

CITATUL ZILEI

          Așa că vedem, exemplu după exemplu, că Bill întărește ideea, că trebuie să avem această experiență spirituală pentru a ne recupera din boală: că suntem nebuni. Nu putem fi restabiliți la minte, restabiliți să credem adevărul, cu ajutorul unei Puteri mai mari decât noi, prin această experiență spirituală.

 „Încă o dată: alcoolicul în anumite momente nu are o apărare mentală eficientă împotriva primei băuturi. Cu excepția câtorva cazuri rare, nici el și nicio altă ființă umană nu poate oferi o astfel de apărare. Apărarea lui trebuie să vină de la o Putere Superioară. „

        Personal, sunt convins, în mod absolut. Întorcându-mă și văzându-mi nebunia, sunt convins că, dacă nu găsesc această Putere mai mare decât mine, probabil că voi muri de boala alcoolismului.
         Asta nu înseamnă că îmi place ideea. Asta nu înseamnă că voi accepta această spiritualitate în viața mea și voi fi fericit cu ea. Pentru că încă mai am anumite aversiuni față de acest termen în această etapă a jocului. Încă mai am anumite aversiuni pentru orice sună ca religie sau spiritualitate. Tot nu-mi place ideea de a fi atât de slab încât trebuie să am o Putere mai mare decât sunt. Încă nu înțeleg cu adevărat unde stau spiritual sau în relația mea cu Dumnezeu pe care nu o înțeleg.
         Mulțumim lui Dumnezeu pentru „Alcoolicii Anonimi”, pew

ntru cartea „Alcoolicii Anonimi”. Pentru că în această carte îmi va oferi oportunitatea de a avea un Dumnezeu pe care îl înțeleg.
         Când am ajuns la AA, înțelegerea mea despre Dumnezeu a fost focul iadului; meri în iad pentru că am mințit, am înșelat, am furat și am băut whisky și toate celelalte lucruri. Cu această înțelegere, ar fi imposibil pentru mine să merg mai departe cu acest program, pur și simplu pentru că nu credeam că Dumnezeu va face pentru mine ceea ce ar trebui să pot face pentru mine. Nu am înțeles dacă sunt ateu sau agnostic. Nu am înțeles dacă sunt un credincios adevărat sau nu. Cu confuzia în minte, deși am recunoscut că va trebui să am acea Putere, în această etapă a jocului, încă credeam că pur și simplu nu se poate întâmpla în viața mea. Că ar fi o imposibilitate.

 În capitolul următor, este o mică grădiniță spirituală. Ne va ajuta să înțelegem unde suntem și unde ar trebui să fim. Îmi va arăta o modalitate simplă de a ajunge dintr-un loc în altul. O să-mi schimbe complet înțelegerea despre acest Dumnezeu pe care l-am înțeles absolut greșit înainte de a veni la AA.
 Asta ne aduce la Noi Agnosticii.

CITATUL ZILEI - FRED

 Să luăm o altă ilustrare. Cred că această ilustrare este concepută pentru a ne arăta că nu trebuie să mergem până la capăt pentru a fi alcoolici. De asemenea, cred că este concepută pentru a ne arăta că suntem la fel de dispuși să bem atunci când ne simțim bine ca și atunci când ne simțim rău. Jim nu s-a simțit prea bine când s-a îmbătat. Dar Fred, în ziua în care se îmbată, tipul ăsta plutește și trăiește chiar în vârful lumii și totul este grozav. Se îmbată exact așa cum s-a îmbătat bătrânul Jim. Să ne uităm la Fred pentru un minut.

Fred se află într-o mulțime de circumstanțe diferite de Jim.
„Fred este partener într-o firmă de contabilitate binecunoscută. Veniturile lui sunt bune, are o casă bună, este căsătorit fericit și tată a unor copii promițători de vârstă universitară. Are o personalitate atât de atractivă încât se împrietenește cu toată lumea. Dacă a fost vreodată un om de afaceri de succes, acesta este Fred.
         Ține minte, Jim își pierduse afacerea. Fred are succes cu adevărat aici. Îi face bine.
  „În aparență, el este un individ stabil, bine echilibrat. Totuși, el este alcoolic. L-am văzut pentru prima dată pe Fred în urmă cu aproximativ un an, într-un spital unde se dusese pentru a-și reveni după un caz grav de nervozitate. A fost prima lui experiență de acest gen și îi era foarte rușine de asta. Departe de a admite că a fost alcoolic... 

N-a vrut să facă Primul Pas.
'...si-a spus ca a venit la spital sa-si odihneasca nervii. Doctorul a sugerat cu tărie că ar putea fi mai rău decât își dădea seama. Timp de câteva zile a fost deprimat din cauza stării sale. S-a hotărât să renunțe complet la băutură. Nu i-a trecut niciodată prin minte că poate nu ar putea face acest lucru, în ciuda caracterului și a statutului său. 

Fred nu se crede alcoolic...
         Primul pas.
 '...cu atât mai puțin să accepte un remediu spiritual pentru problema lui.'
         Pasul doi. Nu face nici Pasul doi.
 „I-am spus ce știam despre alcoolism”.
         Primul pas.
 „Era interesat și a recunoscut că avea unele dintre simptome, dar era departe de a admite că nu putea face nimic în privința asta. Era sigur că această experiență umilitoare, plus cunoștințele pe care le dobândise, îl vor menține treaz pentru tot restul vieții. Cunoașterea de sine l-ar rezolva.
         — Nu am mai auzit de Fred o vreme. Într-o zi ni s-a spus că s-a întors la spital. De data asta era destul de nasol . El a spus curând că este nerăbdător să ne vadă. Povestea pe care a spus-o este cea mai instructivă, pentru că aici era un tip absolut convins că trebuie să nu mai bea, care nu avea nicio scuză pentru a bea, care a dat dovadă de o judecată splendidă și de hotărâre în toate celelalte preocupări, dar totuși era pe spate.

         „Lăsați-l să vă spună despre asta: „Am fost foarte impresionat de ceea ce ați spus voi despre alcoolism și, sincer, nu am crezut că mi-ar fi posibil să beau din nou. Am apreciat mai degrabă ideile dumneavoastră despre nebunia subtilă care precede prima băutură, dar eram încrezător că nu mi se poate întâmpla după ce am învățat. M-am gândit că nu sunt la fel de avansat ca majoritatea dintre voi, frații, că de obicei reușisem să-mi rezolv celelalte probleme personale și că, prin urmare, nu aș fi la fel. Am simțit că am tot dreptul să fiu încrezător în mine, că va fi doar o chestiune de a-mi exercita puterea voinței și de a fi în garda.
         „În această stare de spirit, m-am ocupat de treburile mele și pentru o vreme totul a fost bine. Nu am avut probleme în a refuza băuturile și am început să mă întreb dacă nu făcusem o muncă prea grea dintr-o chestiune simplă. Într-o zi, m-am dus la Washington pentru a prezenta niște dovezi contabile unui birou guvernamental. Mai fusesem plecat din oraș în timpul acestei perioade de secetă, deoarece nu era nimic nou în asta. ~
         Îmi place pur și simplu această abordare a primei băuturi
        „Fizic, m-am simțit bine.”
         Acum, amintiți-vă de Jim.
         "Nici eu nu am avut probleme sau griji presante. Afacerea mea a mers bine, am fost mulțumit și am știut că vor fi și partenerii mei. A fost sfârșitul unei zile perfecte. ,
         Băiete, tipul ăsta se simte bine.
„M-am dus la hotel și m-am îmbrăcat pe îndelete pentru cină”.
         Iată acum scrisul italic.
Când am trecut pragul sufrageriei, mi-a venit în minte gândul că ar fi frumos să bei câteva cocktail-uri la cină. Asta a fost tot. Nimic mai mult. 
         Iată un tip care a avut o zi grozavă, și-a făcut călătoria, a mers la Washington, a prezentat aceste dovezi, a avut o zi grozavă, știa că partenerii săi vor fi mulțumiți de afacerea, de lucrurile pe care le făcuse în ziua aceea. Zi perfectă, nici un nor la orizont. Intră în sala de mese și spune, băiete, am avut o zi bună azi. Cred că voi bea ceva și mă voi întoarce la spital.😂 Aceasta este decizia pe care a luat-o!😂
Acesta este adevărul.
Nu putea vedea adevărul. A crezut o minciună. Mintea lui a spus că ar fi frumos să bea câteva cocktail-uri la cină. Nimic mai mult. Asta a fost tot. Bazat pe credința nebună, bazat pe minciună, a luat o decizie și a luat unele măsuri. El a spus:
 „Am comandat un cocktail și masa mea. Apoi am comandat un alt cocktail.
         Acum avem alcoolul în interiorul sistemului nostru. Acum am declanșat alergia și s-a dezvoltat pofta. Nu ne putem opri.

 „După cină am decis să fac o plimbare. Când m-am întors la hotel, mi s-a părut că ar fi bine înainte de a merge la culcare, așa că am intrat în bar și am luat unul. Îmi amintesc că am mai luat câteva în noaptea aceea și multe în dimineața următoare. Am amintiri sumbre că am fost într-un avion cu destinația New York și că am găsit un șofer de taxi prietenos la pista de aterizare în locul soției mele. Șoferul m-a escortat câteva zile. Știu puțin unde am mers sau ce am spus și făcut. Apoi a venit spitalul cu suferințe psihice și fizice insuportabile.
         „De îndată ce mi-am recăpătat capacitatea de a gândi, am trecut cu atenție în acea seară la Washington. Nu numai că nu fusesem in gardă, dar nu luptasem cu nimic împotriva primei băuturi. De data aceasta nu mă gândisem de loc la consecințele .'
         Jim a simțit vag că nu era prea deștept. Fred nici măcar nu a simțit asta. Fred nu s-a gândit deloc la consecințe. El a spus:
 „Începusem să beau cu o totală nonşalaţă, de parcă aş fi băut coca-cola, nu cocktail-uri. Mi-am amintit acum ce-mi spuseseră prietenii mei alcoolici, cum mi-au prezis ei că, dacă aveamgân direa tipică de alcoolic, vor veni odată ziua şi locul în care voi bea din nou. Chiar dacă îmi construiam un zid de apărare, spuseseră ei, acel zid se va nărui în faţa unei scuze de două parale. Ei bine, prezicerea lor s-a împlinit, cu vârf şi îndesat, pentru că nu mi-a trecut prin minte nimic din cele învăţate despre alcoolism. Din acel moment, am ştiut că aveam gândirea tipică de alcoolic. Am văzut că puterea voinţei şi cunoaşterea de sine nu-mi erau de nici un ajutor în momentele acelea stranii de vid mintal. Nu putusem niciodată să-i înţeleg pe cei care ziceau că i-a învins vreo problemă şi că nu mai aveau nici o speranţă. Acum ştiam. Era o lovitură zdrobitoare.

CITATUL ZILEI - Jaywalker

  NOTA: Jaywalking este acțiunea în care pietonii merg pe sau traversează o șosea care are trafic, altfel decât într-un punct de trecere desemnat, sau altfel, nerespectând regulile de circulație. Termenul își are originea în Statele Unite ca o derivație a expresiei jay-drivers, oameni care conduceau trăsuri trase de cai și automobile pe partea greșită a drumului, înainte de a-și lua sensul actual. Jaywalking a fost inventat pe măsură ce automobilul a ajuns în stradă în contextul conflictului dintre pietoni și automobile (cunoscute atunci și sub numele de trăsuri fără cai), mai precis industria auto în curs de dezvoltare.

„Comportamentul nostru este la fel de absurd și de neînțeles în ceea ce privește prima băutură, precum cel al unui individ cu o pasiune, să zicem, traversatul periculos”.

         E de neinteles tipul ăsta. Depășește capacitatea mea de a înțelege cum poate obține un fior sărind în fața acestor vehicule care se mișcă cu viteza.
Dar el iese acolo și ajunge în fața lor. Vede cât de aproape pot ajunge să-l lovească. Undeva, cumva, are o senzație interesantă din asta. Acum:

       „Se bucură câțiva ani, în ciuda avertismentelor prietenești”.

         Știi, oamenii îl văd făcând asta și spun: „Hei, cred că ar trebui să încetezi să faci asta”.Mai devreme sau mai târziu vei fi rănit. El nu acordă nicio atenție. El merge direct înainte și obține acest fior și bucurie din asta.

 „Până în acest moment l-ați eticheta drept un tip nu pre destept care are idei ciudate de distracție. Norocul îl părăsește apoi și este ușor rănit de mai multe ori la rând.

         Îmi imaginez ce s-a întâmplat, el îmbătrânește. Nu se poate mișca la fel de repede.😁

Încep să-l lovească din când în când. Nimic serios, doar mici trânteli.

  „Te-ai aștepta ca el, dacă ar fi normal, să-l renunțe”.

Nu este normal.

 „În prezent este lovit din nou și de data aceasta are un craniu fracturat. În aproximativ o săptămână de la părăsirea spitalului, un troleibuz care se mișcă rapid îi rupe brațul. Îți spune că a decis să oprească pentru totdeauna traversatul periculos.”

          El le cântă imnul național! (își ia angajamente). A spus, nu mă voi mai duce niciodată la Jay-walk (in original) atâta timp cât voi trăi.

     '...dar în câteva săptămâni își rupe ambele picioare.
          „De-a lungul anilor, această conduită continuă, însoțită de promisiunile sale continue de a fi precaut sau de a se ține departe de străzi. În cele din urmă, nu mai poate lucra, soția sa divorțează și el este ridiculizat. Încearcă toate mijloacele cunoscute pentru a scăpa de ideea de a traversa periculos.'

          Nu trupul lui, capul lui.

 „Cere să fie internat într-un azil, cu speranţa că se îndrepta. Dar, în ziua externării, aleargă în faţa maşinii pompierilor, care-i fracturează spinarea. Numai un nebun poate face ceva, nu?

Vi se pare cumva că exemplul acesta ar fi exagerat de ridicol ? Oare aşa să fie? Cei care am trecut prin acelaşi gen de "storcător" psihic trebuie să admitem că, dacă înlocuim boala traversatului prin trafic cu alcoolismul, exemplul de mai sus ne descrie pe noi. În mod bizar, oricât de inteligenţi am fost în alte privinţe, în faţa alcoolului Ne pierdeam minţile. Limbajul este dur, dar cât de bine prezintă el adevărul!

          „Unii dintre voi vă gândiți: „Da, ceea ce ne spuneți este adevărat, dar nu se aplică pe deplin. Admitem că avem unele dintre aceste simptome, dar nu am ajuns la extremele pe care le-ați făcut voi, colegii, și nici nu este posibil. pentru, căci ne înțelegem atât de bine după ce ne-ați spus că astfel de lucruri nu se mai pot întâmpla.Nu am pierdut totul în viață prin băutură și noi cu siguranță nu avem de gând să facem. Mulțumesc pentru informații. "

          — Acest lucru poate fi adevărat pentru anumite persoane nealcoolice care deși beau prostesc și abundent în prezent, sunt capabili să se oprească sau să modereze, deoarece creierul și corpurile lor nu au fost afectate ca ale noastre.
          Am vorbit despre acel tip, băutorul intens. 

Cu foarte rare excepţii, alcoolicul propriu-zis sau potenţial, este absolut incapabil de a înceta băutul doar pe baza cunoaşterii de sine. Acest adevăr, la care am ajuns în urma unor amare experienţe, este un punct la care revenim repetat şi asupra căruia insistăm mereu, pentru a ne asigura că s-a imprimat cât se poate de adânc în mintea cititorilor noştri alcoolici.