CITATUL ZILEI - Jaywalker

  NOTA: Jaywalking este acțiunea în care pietonii merg pe sau traversează o șosea care are trafic, altfel decât într-un punct de trecere desemnat, sau altfel, nerespectând regulile de circulație. Termenul își are originea în Statele Unite ca o derivație a expresiei jay-drivers, oameni care conduceau trăsuri trase de cai și automobile pe partea greșită a drumului, înainte de a-și lua sensul actual. Jaywalking a fost inventat pe măsură ce automobilul a ajuns în stradă în contextul conflictului dintre pietoni și automobile (cunoscute atunci și sub numele de trăsuri fără cai), mai precis industria auto în curs de dezvoltare.

„Comportamentul nostru este la fel de absurd și de neînțeles în ceea ce privește prima băutură, precum cel al unui individ cu o pasiune, să zicem, traversatul periculos”.

         E de neinteles tipul ăsta. Depășește capacitatea mea de a înțelege cum poate obține un fior sărind în fața acestor vehicule care se mișcă cu viteza.
Dar el iese acolo și ajunge în fața lor. Vede cât de aproape pot ajunge să-l lovească. Undeva, cumva, are o senzație interesantă din asta. Acum:

       „Se bucură câțiva ani, în ciuda avertismentelor prietenești”.

         Știi, oamenii îl văd făcând asta și spun: „Hei, cred că ar trebui să încetezi să faci asta”.Mai devreme sau mai târziu vei fi rănit. El nu acordă nicio atenție. El merge direct înainte și obține acest fior și bucurie din asta.

 „Până în acest moment l-ați eticheta drept un tip nu pre destept care are idei ciudate de distracție. Norocul îl părăsește apoi și este ușor rănit de mai multe ori la rând.

         Îmi imaginez ce s-a întâmplat, el îmbătrânește. Nu se poate mișca la fel de repede.😁

Încep să-l lovească din când în când. Nimic serios, doar mici trânteli.

  „Te-ai aștepta ca el, dacă ar fi normal, să-l renunțe”.

Nu este normal.

 „În prezent este lovit din nou și de data aceasta are un craniu fracturat. În aproximativ o săptămână de la părăsirea spitalului, un troleibuz care se mișcă rapid îi rupe brațul. Îți spune că a decis să oprească pentru totdeauna traversatul periculos.”

          El le cântă imnul național! (își ia angajamente). A spus, nu mă voi mai duce niciodată la Jay-walk (in original) atâta timp cât voi trăi.

     '...dar în câteva săptămâni își rupe ambele picioare.
          „De-a lungul anilor, această conduită continuă, însoțită de promisiunile sale continue de a fi precaut sau de a se ține departe de străzi. În cele din urmă, nu mai poate lucra, soția sa divorțează și el este ridiculizat. Încearcă toate mijloacele cunoscute pentru a scăpa de ideea de a traversa periculos.'

          Nu trupul lui, capul lui.

 „Cere să fie internat într-un azil, cu speranţa că se îndrepta. Dar, în ziua externării, aleargă în faţa maşinii pompierilor, care-i fracturează spinarea. Numai un nebun poate face ceva, nu?

Vi se pare cumva că exemplul acesta ar fi exagerat de ridicol ? Oare aşa să fie? Cei care am trecut prin acelaşi gen de "storcător" psihic trebuie să admitem că, dacă înlocuim boala traversatului prin trafic cu alcoolismul, exemplul de mai sus ne descrie pe noi. În mod bizar, oricât de inteligenţi am fost în alte privinţe, în faţa alcoolului Ne pierdeam minţile. Limbajul este dur, dar cât de bine prezintă el adevărul!

          „Unii dintre voi vă gândiți: „Da, ceea ce ne spuneți este adevărat, dar nu se aplică pe deplin. Admitem că avem unele dintre aceste simptome, dar nu am ajuns la extremele pe care le-ați făcut voi, colegii, și nici nu este posibil. pentru, căci ne înțelegem atât de bine după ce ne-ați spus că astfel de lucruri nu se mai pot întâmpla.Nu am pierdut totul în viață prin băutură și noi cu siguranță nu avem de gând să facem. Mulțumesc pentru informații. "

          — Acest lucru poate fi adevărat pentru anumite persoane nealcoolice care deși beau prostesc și abundent în prezent, sunt capabili să se oprească sau să modereze, deoarece creierul și corpurile lor nu au fost afectate ca ale noastre.
          Am vorbit despre acel tip, băutorul intens. 

Cu foarte rare excepţii, alcoolicul propriu-zis sau potenţial, este absolut incapabil de a înceta băutul doar pe baza cunoaşterii de sine. Acest adevăr, la care am ajuns în urma unor amare experienţe, este un punct la care revenim repetat şi asupra căruia insistăm mereu, pentru a ne asigura că s-a imprimat cât se poate de adânc în mintea cititorilor noştri alcoolici.