TRADITIA 5
„Fiecare grup are un singur scop principal - să-și transmită mesajul alcoolicului care încă suferă.”
Cofondatorul nostru Bill W. a spus că este mai bine să faci un lucru bine decât multe lucruri rău. Lucrul pe care AA îl face este că un alcoolic îl ajută pe altul. Asta este. Pe vremuri, oamenii credeau că AA a ajutat atât de bine alcoolicii, că poate că va deveni o nouă religie mondială. Azi bețivii, mâine lumea! Dar nu, „Ține-te de expertiza ta”. Nu putem salva lumea. Avem un singur scop principal, să transmitem mesajul alcoolicului care încă suferă.
Astăzi, înseamnă că atunci când sunt într-o întâlnire, nu pot remedia depresia cuiva, problemele conjugale, problemele financiare etc. Nu pot face decât un singur lucru bine – să vorbesc despre experiența mea cu alcoolismul și despre ce am făcut pentru a-mi menține recuperarea. I-am auzit pe cei mai vechi vorbind despre asta în câteva dintre discuțiile lor deschise și chiar m-a speriat - ceea ce m-a făcut să fac câteva schimbări majore în modul în care am vorbit la mese, cum am lucrat cu noii veniți și cum mi-am exersat Programul. Au subliniat, iar și iar, „...să-și ducă mesajul...”. „Care este mesajul pe care îl porți?” Mesajul este, desigur, Programul AA de recuperare – cei Doisprezece Pași, promisiunea unei treziri spirituale dacă sunt urmați, recuperarea de la alcoolism și toate grozavele promisiuni din Pașii 5, 11 si 12, plus toate celelalte care sunt presărate în Cartea Mare. Chiar m-au înțeles când mi-au sugerat că, dacă cineva nou intră pe ușă și este lovit de alcoolism - nu este sigur să spun că au fost conduși aici pentru Programul de recuperare dovedit al AA? Așa fiind adevărat, cine cred că sunt pentru a le arăta „versiunea mea” sau pentru a le arăta vreun program alternativ de recuperare? Eram dispus să le risc viața în „programul meu”? Oricum, m-am speriat puțin când mi-am dat seama de eroarea căilor mele, care m-au adus înapoi în Cartea Mare cu o motivație reînnoită. Am luat decizia că acum sunt dispus să pun viața cuiva în joc cu nimic altceva decât Programul AA.
Un alt lucru pe care mi-l amintește această Tradiție este că nu spune că este doar pentru noul venit care suferă. Uneori, alcoolicul care suferă este un bătrân, un mijlociu sau un tip cu un an sau doi care stă în fața mea. Această Tradiție mă întreabă cât de mult curaj am? - am curajul și smerenia (da, ambele în același timp) să-i transmit mesajul tipului cu de două, cinci sau zece ori mai mult timp de la ultimul pahar decât mine? Pot să o fac într-un mod care să fie atractiv și să nu pară egoist? Pentru asta, am descoperit că am nevoie de multă intervenție divină pentru că, indiferent de motiv, oricine are mult mai mult timp decât mine mă intimidează. Sunt oarecum nervos când încerc să le transmit mesajul.
În cele din urmă, această Tradiție îmi amintește că nu eu sunt cel care rezolvă problemele, ci Dumnezeu. Aceasta face parte din acordul „...carry its message...” menționat mai sus, dar este foarte important, așa că o spun din nou. Nu pot face decât prin experiența mea. Bunăvoința mea este cheia și înțelegerea Tradiției care împreună cu pasul 12 lucrează. Ego-ul meu vrea să creadă că am toate răspunsurile, vrea să dau sfaturi și să strige recuperarea, dar și frica mea egocentrică mă oprește pentru că: „De ce ar vrea cineva să audă de la mine?” sunt sfâşiat! Nu voi crește spiritual dacă mă opresc din cauza fricii. Aceasta este o reamintire constantă că Dumnezeu lucrează prin mine, pentru a ajuta alcoolicul care suferă. Dumnezeu este acolo unde este seva adevărată, de acolo vine adevărata seninătate - nu de la mine. Eu transmit mesajul lui Dumnezeu prin învățăturile și practicile celor Doisprezece Pași.
MATTHEW W, Drumul spre recuperare, Plymouth
Tradition Five | Alcoholics Anonymous - Great Britain
„Prima noastră datorie, ca societate, este să ne asigurăm propria supraviețuire. Prin urmare, trebuie să evităm distragerile și activitatea polivalentă. Un grup AA, ca atare, nu poate prelua toate problemele personale ale membrilor săi, cu atât mai puțin problemele lumii întregi.
„Sobrietatea – eliberarea de alcool – prin învățarea și practicarea celor Doisprezece Pași, este singurul scop al unui grup AA....Trebuie să ne limităm apartenenţa la alcoolici şi trebuie să ne limităm grupurile AA la un singur scop. Dacă nu ne ţinem de aceste principii aproape sigur ne vom prăbuși. Și dacă ne prăbușim, nu putem ajuta pe nimeni”.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu