BLOGUL LUI

Stefan -

MESAJE DE RECUPERARE

Parerile exprimate pe acest blog sunt personale si nu implica in niciun fel Comunitatea AA.

.

.

.

MESAJ:


INTRAND INTR-O NOUA DIMENSIUNE

<< În ultimele stadii ale alcoolismului, voinţa de a rezista ne-a părăsit. Cu toate acestea, când recu­noaştem că am fost învinşi cu desăvârşire şi suntem gata să încercăm principiile AA, obsesia ne pără­seşte şi pătrundem într-o nouă dimensiune – liber­tatea sub tutela lui Dumnezeu, aşa cum Îl înţelegem noi.

(ÎN VIZIUNEA LUI BILL)


Am norocul să mă număr printre aceia care în viaţă au avut parte de această transformare nemaipomenită. Când am intrat pe uşa AA-ului, singur şi disperat, eram dispus să cred tot ce auzeam. Unul dintre lucrurile pe care le-am auzit a fost: „Aceasta ar putea fi ultima ta mahmureală, sau poţi s-o iei de la capăt iar şi iar”. Omul care a spus aceasta o ducea, în mod evident, mult mai bine decât mine. Mi-a plăcut ideea de a mă da bătut şi de atunci am început să trăiesc liber! Inima mea a auzit ceea ce mintea n-ar fi putut auzi niciodată: „Nu-i chiar aşa grav să fii neputincios în faţa alcoolului”. Sunt liber şi sunt recunoscător! >>


Twelve steps to freedom. Start with one.

Cum am fost

Nu puteam sa dorm noaptea.

Adormeam greu.
Ma trezeam in timpul noptii si, neputand sa mai dorm, ma dadeam jos din pat sa beau ceva. Pentru somn! Incercam apoi sa adorm si iar ma trezeam. Iar beam. De data asta pentru ca nu puteam sa dorm, ziceam eu.
Dimineata eram spart ...

Citeste mai departe:

DESPRE MINE


marți, 21 martie 2017

P3 - PREDAREA

Motto:

A lasa in grija Lui inseamna sa ma intorc tot timpul cu fața către El pentru că atunci cand nu o fac si sunt cu spatele, am in fata durere, frica, mâhnire, suparare, tristete sau furie.

"Turn over" din textul Pasului 3 exprima tocmai aceasta intoarcere.
Pasul 3, pana la urma, este calatoria interioara (de natura spirituala) de la EGO catre SINE.

Scopul Pasului 3
Acest pas schimba mentalitatea, de la gândirea despre concepte la realizarea acestora. Deschide poata invatarii de a pune voința proprie in concordanda cu cea a Puterii Superioare.

Odata Puterea Superioara identificata multi membri AA incep sa foloseasca Rugaciunea pentru seninatate pentru a cere ghidarea Puterii Superioare:

<< Începem să ne folosim voinţa personală cum se cuvine atunci cînd încercăm s-o punem în acord cu voia lui Dumnezeu. Pentru fiecare dintre noi, aceasta a fost o minunată revelaţie. Tot necazul nostru provenise din folosirea greşită a puterii voinţei. Încercaserăm să ne bombardăm problemele cu ea, în loc să încercăm s-o armonizăm cu intenţiile lui Dumnezeu în ceea ce ne privea. Sporirea posibilităţilor de a ne menţine pe acest drum este scopul Celor 12 Paşi AA, iar Pasul 3 ne deschide poarta.
Odată ce am căzut de acord cu aceste idei, ne este cu adevărat uşor să începem punerea în practică a Pasului 3. În toate clipele de tulburări emoţionale sau de nehotărîre, putem lua o pauză, căuta un strop de linişte şi rosti simplu, cu calm: ”Doamne, dă-mi seninătatea, să accept ceea ce nu pot schimba; curaj să schimb ceea ce pot şi înţelepciunea să le deosebesc. Fie voia Ta – şi nu a mea”. >> (12&12)

Cum?
Pasul 3 este primul pas care solicita actiune. Primii doi pasi au fost mai degraba de reflectare si introspectie (pasi de acceptare!).
Pentru a merge mai departe in recuperare este nevoie de a mai inainta cu un pas inspre credinta ca o Putere Superioara ne poate ajuta. Incepem sa "cream un plan" sa nu ne mai facem planuri si sa lasam recuperarea in grija Puterii Superioare.

Sugestii
- Imbratiseaza ideea unei Puteri Superioare si cere-i sa te ajute.
- Spune Rugaciunea pentru Seninatate in timpul perioadelor de stres emoțional sau indecizie.
- Ia un angajament de a te schimba in ceva mai mult decât esti. Puterea Superioara poate fi Dumnezeu, natura, Comunitatea AA - orice te face sa te simti impacat cu tine insuti.

Mituri
- Daca depinzi de o PutereSuperioara iti pierzi individualitatea.
Dimpotrivă, punand voia ta in acord cu o putere mai mare ajungi la adevărata independență a spiritului. Pe măsură ce practici, fiind conștient de o putere mai mare si ghidat de ea, se va transforma treptat dintr-o bănuială sau inspirație ocazională într-o parte activă, care lucrează in minte.

Impartasire - o perspectiva asupra Pasului 3:

<< Unele dintre deciziile mele în viață m-au dus la mizerie.
Voința proprie și comportamentele adictive m-au facut sa ma razboiesc cu orice si cu oricine. Din acest motiv Pasul 3 este atât de important pentru mine si Puterea Superioara este genul de putere care sa mă elibere din robie și sa imi redea libertatea.
Acest pas îmi oferă posibilitatea de a preda voința și viața mea Puterii Superioare. Imi permite să ma simt impacat știind că nu trebuie să mai fac asta de unul singur!
Încerc să-mi amintesc Pasul 3 zi de zi, pentru că dacă nu o fac, uneori, voi ajunge înapoi la voința proprie și sfârșesc prin a avea probleme, in durere si suferinta. Asa ca, atunci când ma blochez in emoțiile mele sau mă trezesc luptandu-ma  cu imensa obsesie de a bea, cu dorinta de a fugi de realitate, de a evada, imi acord putin timp si fac o scanare mentală a primilor trei pași. Mă întreb dacă am uitat cât de neputincios sunt pe cont propriu. Mi-am lasat voința și viața in grija lui Dumnezeu în acea zi? Chiar m-am întors de la durere, frica, suparare sau furie catre Dumnezeul meu?

Calatoria mea interioara cu Pasul 3

Am fost dispus să fiu deschis și sa explorez calea mea spirituală. Am încercat mulți ani sa gasesc un fel de ușurare, pace și bucurie prin dependența mea exterioara. Am crezut că dacă am mai mulți bani, prieteni, iubire sau statut social aș fi mai fericit. De asemenea, am crezut ca lucruri ca bautura m-ar ajuta cu asta.
Gresit. Niciunul din toate aceste lucruri nu a făcut nimic pentru mine spiritual. M-au adus in situatia de a ma simti gol și singur. Dar când am pășit în recuperare și am luat decizia de a lasa viața mea in grija altcuiva mai mare decât mine, am început această călătorie interioară care m-a pus pe drumul spre adevărata libertate și bucurie.
Odată ce renunti la bautura, probabil vei incepe sa nu te mai lupti cu emoțiile coplesitoare de care esti plin. Rănile incep sa amorteasca. Visele care pareau spulberate repar. Barajul emoțional se rupe și o emoțiile coplesitoare care mi-au umplut viata intreaga s-au revarsat.
La inceput nu am avut nici o idee despre cum o sa se intample asta.

Lasa-le și lasă-L pe Dumnezeu

"Let go and let God" este sintagma folosita pentru Pasul 3. Încearcă să nu te împiedici de cuvantul "Dumnezeu". Dumnezeu poate fi o putere mai mare la alegerea ta. Când simt ca egoul ajunge la vointa proprie, imi zic: "Doamne, mă predau. Iti las asta in grija chiar acum. Am încredere în tine. Faca-se voia Ta, Doamne." Apoi, fac ce imi sta in putinta sa ii dau drumul.
Cu cat lasam mai mult in grija Lui, cu atât mai multa libertate și bucurie primim. Încrederea completă ne permite să ne relaxam și să fim doar noi înșine si acest lucru este minunat. >>



REFERINTA:

luni, 20 martie 2017

P2 - CREDINTA

"O Putere superioară ne poate lua obsesia"

Pasul 2 - Cautăm o Putere mai mare decat noi insine

Scopul acestui pas

Acest pas ne dă speranță. Nu ești singur și ceva mai presus de tine insuti te poate ajuta să iti depasesti dependența și disperarea.

Cum facem acest pas?

PASUL DOI ESTE DESPRE A AVEA O MINTE DESCHISA.

Acesta este începutul sfârșitului, într-un fel. Vei sfârși vechea viață și vei începe una noua, dedicat credinței - credință în orice vrei tu.

Al doilea pas este despre a avea o minte deschisă. In timp ce pasul anterior a fost despre renuntarea la mândrie, in acest pas este vorba de a renunta la notiuni preconcepute despre ce este Programul in 12 pasi și cum funcționează, pentru a crea spatiu unei schimbări ...

Este pasul in care devenim deschisi la ideea că o putere mai mare ne poate ajuta să ne imbunatatim sanatatea mentala. 

Câteva sugestii pentru completarea Pasul 2

- Păstreaza o minte deschisă. Seteaza-te pentru succes. Fii deschis la ideea de a privi în afara ta pentru ajutor și sprijin și vei putea avea o perspectiva mai bună a ideii de recuperare.

- Menține umilința. Accepta faptul că de unul singur este foarte greu.

Mituri despre acest pas

- Puterea ta Superioara trebuie să fie Dumnezeu. Aceasta este o mare concepție greșită despre Pasul 2. Puterea ta Superioara poate fi orice in care crezi: univers, natura, Buddha, muzica, iubire, Allah, umanitate sau chiar Comunitatea AA în sine. Pasul 2 nu iti cere sa crezi in ceva ce nu doresti; fiecare pas este o sugestie de-a lungul drumului catre o viață fara bautura.
Împartasire:

<< Odată ce am ajuns la înțelegerea Pasului 1 și a faptului ca am nevoie de ajutor, în mod natural am progresat la Pasul 2.
Unele dintre tiparele mele de gândire și comportamente au fost cu siguranță nebune, nesanatoase, și am salutat oportunitatea ca cineva sau ceva sa ma ajute la restabilirea sanatatii mele!
Pentru mine, nebunie în ceea ce privește dependenta înseamnă a face același lucru mereu si mereu, asteptand rezultate diferite. Asta este exact ceea ce am tot facut in perioada dependentei mele active, așa că da, m-am comportat într-un mod nebunesc.

Ce inseamna Puterea Superioara?
Când am intrat în recuperare nu prea le aveam cu chestia asta cu "Dumnezeu" și am crezut că asta înseamna "Putere Superioară". M-am inselat. Am invatat ca o putere mai mare decat mine ar putea fi o gramada de lucruri, cum ar fi programul meu de recuperare, meditatia, natura, comunitatea AA etc.
La vremea respectiva aveam nevoie de ajutor, starea mea emotionala fiind o harababura. Practic, la inceputul recuperarii mele, sponsorul a fost pentru mine Puterea Superioara si asta m-a ajutat la restabilirea sanatatii mele mentale.
Oamenii se pot referi la Puterea Superioara ca la o Inteligenta Creatoare, Putere a Universului, Minte Infinita, Sursa, Spiritul samd. In literatura AA este folosit termenul Dumnezeu mai degraba din comoditate, decat din motive religioase, așa că, dacă te strambi sau ridici sprancenele (a dispret, dezgust sau indoiala, neincredere)  din cauza unei antipatii pentru religie, poti sa renunti la asta.
Acest pas este aplicabil oamenilor de toate credințele și convingerile, deoarece oferă speranța că într-adevăr isi pot recupera sanatatea mentala, oricare ar fi Puterea Superioara.

PASUL SPERANTEI
Percep Pasul 2 ca "pasul speranței", pentru că mi-a dat speranța că nu as mai fi nevoit sa continui să ma simt atât de singur, nefericit și în durere. Odată ce am pus stop comportamentelor de consum și de dependență, am avut speranța că aș putea face față vieții în termenii ei și totul va fi bine.
Nu a trebuit să mai beau pentru a evada. Nu a trebuit să mai rămân blocat în același ciclu nebun, iar vechile mele tiparele au putut fi transformate în altele noi, pozitive.
Pasul 2 m-a ajutat să văd că nu sunt lăsat să ma recuperez de unul singur; că există o putere mai mare decât mine si ca propria mea concepție despre acea putere a fost tot ce am avut nevoie pentru a primi impulsul pozitiv de a merge mai departe.
Când mă trezesc gândind adictiv, imi reamintesc că acum ajutorul este disponibil. Imi reamintesc de cate ori o putere mai mare decât mine m-a ajutat să depasesc momentele grele, momente in care nu am băut, desi am vrut s-o fac.
Pasul 2 ne poate da speranța sa traim o viață plină de libertate, pace și bucurie. Putem sa ne recuperam în atât de multe feluri, sa progresam si sa experimentam viața în moduri in care nu ne-am fi gandit niciodata ca am fi putut face și asta e destul de incurajator. >>

REFERINTA:


duminică, 19 martie 2017

Pasul 1 - ACCEPTAREA - Recunoasterea neputintei

Pasul 1 - Admiterea / Recunoasterea neputintei

1 - in fata alcoolului - nu mai putem controla consumul de alcool
2 - in fata problemelor vietii - nu mai suntem capabili sa ne gestionam viata.
ACCEPTAREA ESTE PRIMUL PAS CATRE RECUPERARE.
Scopul acestui pas
Pasul 1 este despre renunțare si predare. Recunoastem ca avem o problemă și incepem să cautam ajutor. Nu este ușor, dar a admite neputinta permite ruperea ciclului adictiei in care am fost blocati. Admiterea faptului ca nu se poate controla consumul de alcool este un prim pas necesar pe calea recuperarii.
A SE PREDA = A se recunoaște învins.
Cum facem acest pas?
  • Acceptam faptul că ceva este greșit în viața noastra și că nu mai suntem in control. Recunoastem înfrângerea completă înainte de a construi o viață nouă. 
  • Imbratisam adevărul și dorim să facem o schimbare onesta. Devenim onesti cu noi insine.
  • Întelegem că recuperarea nu se poate face de unul singur și recunoastem că avem nevoie de ajutor.
Câteva sugestii pentru completarea Pasul 1.
  • Ne abținem de la alcool. Abstinenta este singura cale de recuperare. 
  • Abandonam mândria și cautam umilința. Odată ce ne recunoaștem problemele și greșelile, vom găsi modestia și smerenia. Nu putem îmbrățișa admiterea lipsei de putere dacă suntem încă prizonierii mândriei noastre.
Mituri despre acest pas
  • Neputinta înseamnă că ești slab. Admițând lipsa de putere este un pas crucial pe calea spre libertate și putere. Este nevoie de onestitate și curaj in a accepta ca alcoolul a preluat controlul vietii tale.
  • Trebuie sa ajungi la fundul sacului înainte de a fi pregatit sa primesti ajutor. Nu este nevoie de un eveniment de viață major care sa-ti deschida ochii ca esti intr-o dependenta. Uneori este nevoie doar sa realizezi că alcoolul iti cauzează o durere mai mare decât durerea provocata de renuntarea la el.

Împartasire:

<<Pasul 1 este fundatia pentru ceilalti pasi. Este pasul prin care revin la realitate. Pasul 1 este cel la care revin de fiecare data cand ma simt nesigur. Agitat. Furios. Blocat. Singur. Ma ajuta sa scap de mentalitatea de victima, sa fac un pas inapoi si sa imi asum responsabilitatea pentru viata mea si pentru emotiile mele.
Acest pas imi reaminteste cat de mizerabila era viata mea cand eram in consum. Cand lucrurile par iesite de sub control acest pas imi reaminteste ca "Sunt neputincios in fata alcoolului si ca am nevoie de ajutor".
Si ma predau. Este pasul predarii mele. Al onestitatii mele. Este pasul care imi sopteste mereu si mereu: "Ai uitat durerea coplesitoare in care te balaceai in alcoolismul tau activ?!".
Este pasul de fundație pe care cultiv recuperarea mea continuă, seninătatea și bucuria. Primul pas poate a fost cel mai dur, dar sunt atât de recunoscător ca l-am facut! >>.


sâmbătă, 18 martie 2017

WATCH, ASK, TURN - Pasul 10

A trai in intervalul zilei prezente este noul mod de viata.




Actiunea Pasului 10:
WATCH, ASK, TURN

WATCH - continuam sa fim atenti la egoism, la lipsa de onestitate, la resentimente si frica
ASK      - indata ce le simtim acumulandu-se, il rugam pe Dumnezeu sa le indeparteze
             - discutam imediat despre ele cu cineva si ne reparam greselile pe loc, daca am facut cuiva vreun rau
TURN - apoi ne indreptam gandurile spre o persoana care ar putea beneficia de ajutorul nostru
Iubirea si toleranta fata de altii constituie codul nostru moral.

... si incetam sa ne mai razboim cu oricine si orice!
Nu ne-am vindecat de alcoolism! 
Tot ce avem in realitate este o gratiere zilnica, posibila numai atunci cand ne mentinem intr-o forma spirituala buna.

(Big Book)


vineri, 17 martie 2017

IMPORTANTA LUI 1%



Intr-o impartasire la intalnirea de ieri se amintea despre ce spunea un american care a ajutat mult Comunitatea din Bucuresti, si anume ca primii 3 pasi inseamna 99% (abstinenta) si restul inseamna 1% (seninatatea).
Procentul de 1% pare mic. Dar cat de mare este in realitate avand in vedere ca din cauza lui 1% poti pierde cei 99%!!!

1% nefacut poate insemna 99% pierdut!
Abstinenta incrancenata, fara seninatate se poate pierde usor.
Baloane de sapun: se umfla, plutesc, se sparg!
 

1% inseamna sa nu renunti, sa duci lucrurile la bun sfarsit, sa nu lasi lucrul neterminat.

... si mi-am adus aminte ce postam mai demult in "Cheia abstinentei - obstacolele pe drumul AA":

"Pentru a concretiza lucrurile este nevoie de efortul suplimentar de 1%. Este ceea ce 99% din cei care nu reusesc nu utilizeaza si in acelasi timp este ceea ce utilizeaza 99% dintre cei care reusesc. 

1% inseamna a merge pana la capat; inseamna a face 100% si nu 99% din ceea ce este necesar pentru a reusi."

 Stefan

P.S.: NU UITA SA TE BUCURI DE VIATA

joi, 16 martie 2017

"Pot?" sau "Vreau?"

Motto:
Mai bine rănit acum, decât să sufăr pe termen lung. 
A spune adio poate deschide noi perspective, noi speranțe.


<< "Ești încă în acea relație?", am întrebat intr-o zi un prieten. "Dacă nu aș fi fost în recuperare as fi putut fi", a spus prietenul meu. "Dar am decis să nu-mi mai fac asta."
Uneori, o ușă se deschide. Putem trece prin ea în cameră si putem sta acolo cât ne dorim sau cât putem, cat rezistam. Mulți dintre noi au învățat să aibă grijă de sine atât de bine, încât să putem fi pusi în situații extrem de incomode și totusi să avem inca grijă de noi înșine intr-un mod confortabil.
Întrebarea nu mai este "Pot?", ci "Vreau eu asta?"
Sunt situații în viață în care putem insista pe voința noastra și pe calea noastra, uneori pentru perioade lungi de timp. Încăpățânarea și persistența pot fi bune calități. Putem sta cu un lucru până când il vom învăța bine. Dar, de asemenea, putem merge prea departe și sa ne atasam de un lucru - un proiect sau o relatie - cand ar fi mai bine sa renuntam.
In loc sa ma intreb daca pot, mai bine ma întreb altceva. Cand ma trezesc agățat, blocat in ceva, fiindu-mi din ce in ce mai greu sa am grija de mine, mai bine ma retrag. 
Nu ma mai intreb daca sunt suficient de bun pentru a face față situației. 
Ma intreb dacă situația este bună pentru mine.
Doamne, ajută-mă să mă întreb la timpul potrivit: "Asta e ceea ce vreau cu adevărat?" >>

miercuri, 15 martie 2017

RELATIA MEA CU TATA

Relatia cu tatal meu in cateva cuvinte:
In copilarie
imi aducea aminte foarte des ca am fost luat de la tigani pe un ciur de malai. Drept pentru care pleca cu saptamanile de acasa facandu-mi o mare bucurie. Era asa de bland si afectuos cu mine, iar mie imi era frica de el. Eram de-a dreptul ingrozit cand auzeam cheia in usa.
In adolescenta
mă incuraja tot timpul spunandu-mi ca nu am ambitie si ca toti copiii oamenilor sunt mai buni decat mine. Si nu doar atat, primeam si alte incurajari: "Tu să taci că numai prostii spui", "Nu esti in stare de nimic" sau "Mi-ai mâncat zilele" (tata are acum 86 de ani!).
In tinerete
am simtit sprijinul lui cand am divortat, sustinandu-ma si ridicandu-mi moralul: "Ce ai bă, plângi pentru o femeie?!"
La maturitate
mi-a dat un ultim sfat părintesc (era pe la 40 de ani!): "Daca mai bei te părăsește si asta!!!"

Acum, ajuns la bătrânețe, il aud spunandu-mi cu duiosie si poate un pic de tristete in glas: "Baiatul meu, L., nu mai dă si el un telefon."
(nota mea: L. este fratele meu!)


                                                              Stefan


P.S.: NU UITA SA TE BUCURI DE VIATA

marți, 14 martie 2017

ganduri

Sa raman abstinent este cea mai importanta decizie pe care am luat-o azi.

Eu si alcoolul: o poveste de iubire sfarsita prost.

Furia poate identifica problema, dar niciodata nu o sa o rezolve.

In incaperile recuperarii: Experientele personale pozitive ofera motivatia de a continua.

Cautarea seninatatii in abstinenta: Exista un singur mod de a reusi - sa transformi recuperarea in cel mai important lucru din viata ta, deoarece reprezinta o sursa infinita de resurse pentru toate nevoile tale, la toate nivelurile. 

Despre respiratie: Cea mai mare placere in viata este respiratia. (Giovanni Papini)
... dar nu ne dam seama de asta pentru ca avem impresia ca ni se cuvine!


                                                          Stefan

P.S.: NU UITA SA TE BUCURI DE VIATA



INCA

<< În anii de recuperare am învățat că nebând pot ajunge sa am o experiență spirituală. Și modul in care am făcut-o a fost prin lucrul cu cei Doisprezece pași ai programului. Prin aceasta, am dezvoltat o relație cu o Putere mai mare decât mine și ca rezultat omul care scrie acest lucru astăzi este un om foarte diferit de cel care se târa spre incaperile de intalnire cu ani în urmă. Secretul meu pentru recuperare este aceeași ca și al celorlalti - încă mai merg la întâlniri, încă lucrez Pasii si încă nu beau o zi, la un moment dat. >>

TWOTR

un sentiment al loialitatii

<< Unul din lucrurile care mă mențin astăzi pe calea cea bună este un sentiment al loialității față de alți membri în Program, indiferent unde ar fi ei. Depindem unii de ceilalți. Știu, de exemplu, că i-aș dezamagi dacă m-aș apuca de băut. Atunci când am venit în Program, am găsit un grup de oameni care nu numai că se ajutau să se mențină abstinenți, dar care erau și loiali unii față de ceilalți prin faptul că se mențineau ei înșiși abstinenți. Sunt eu loial grupului și prietenilor mei din Program?


Rugăciunea de azi
Mulțumesc lui Dumnezeu pentru loialitatea și prietenia grupului, dar și pentru reciprocitatea angajamentului care ne ține uniți. Fie ca eu să dăruiesc grupului în aceeași măsură în care primesc. Luând atât de mult pe parcursul anilor, a dărui devenise nimic mai mult decât o marfă, pentru care așteptam să fiu plătit prin aprobare, iubire sau favoruri. Fie ca eu să învăț bucuria actului de a da în sine, fără nici o condiție, fără așteptări sau recompense.

Ce să-mi amintesc azi
Un dar perfect nu cere nimic în schimb.>>

Meditatii - Sf. Dimitrie -14 martie


luni, 13 martie 2017

Mai am de pierdut?!

As putea fi intrebat de ce mai merg la intalniri dupa atata vreme si imi pierd timpul cu ele, in loc sa-mi vad de lucrurile cu adevarat  importante din viata mea, cum ar fi familia, serviciul, casa, sa petrec timp pentru mine etc.

As putea raspunde ca sunt inca bolnav, ca intalnirile sunt 'medicamentul' pentru boala pe care o am, ca tratamentul este recuperarea continua, ca, peste toate, eu pun abstinenta pe primul loc.

Daca nu fac asta, inseamna ca mai am de pierdut. Stii ce?! Exact ceea ce pun inaintea abstinentei, poate familia, serviciul, casa, timpul pentru mine ...



                                                              Stefan
P.S.: NU UITA SA TE BUCURI DE VIATA

Recaderea nu este parte din recuperare

Motto:

<<Recăderea e parte a bolii, nu a recuperarii.>>

De unde provine fraza: "recăderea este  parte din recuperare"? Este o terminologie adesea utilizată în programele ( de recuperare) din alcoolism și droguri din țară, și descrie inexact starea de recuperare. Recidiva este o parte din dependență, nu de recuperare, iar acestea sunt două lucruri foarte diferite.
Recăderea și de recuperarea sunt două stări opuse. Una semnifică boala si cealalta sănătatea. Dacă cineva are cancer, nu ar însemna că o recidivă este un lucru bun, sau chiar necesar. Dacă ai cancer, iar medicii dumneavoastră vă scăpă de el, nu mai vrei să revină niciodată. Niciodată nu te-ai referi la o recidivă de cancer ca fiind ceva necesar pentru recuperarea din cancer. De fapt, acesta este privit mai mult ca un pas înapoi, și ca un indicator că recidivele ulterioare sunt mult mai probabile. Cu dependența, nu vrei nici asta să revină.

Există mai multe pericole care vin din utilizarea expresiei "recidiva este parte din recuperare," și aici sunt câteva:

1. O atitudine relaxată, privitor la recidivă ar putea da dependenților si alcoolicilor sentimentul ca pot recidiva fără să pățească nimic și pur și simplu să reintre în program. Acest lucru nu ia în considerare progresiva și puternica atracție a  dependenței și a pericolelor din utilizarea din nou atât pentru dependent cât și pentru cei din jurul dependentul.

2. Stigmatizarea continuă din jurul dependenței și sloganul "odată dependent, mereu dependent" pe care mulți din societate o cred. Da, dacă ești dependent, nu mai poți folosi în condiții de siguranță droguri și alcool, din nou, dar asta nu înseamnă că nu poate apărea o stare de completă recuperare.
De fapt, în Cartea Mare a Alcoolicilor Anonimi, cartea descrie sute de bărbați și femei care ”s-au recuperat" nu care "se recuperează".

3. Această sintagmă dă credit posibilității că sunt mulți recuperați și că aceștia nu au experimentat recăderea niciodată. Așa cum mulți oameni cu cancer nu au nici o recidivă, mulți oameni cu dependență rămân pur si simplu în recuperare.
În timp ce multe reviste și "statistici" se concentrează  pe părțile negative ale tratamentului pentru droguri și alcool, există un număr mare de oameni care intră în tratament și nu mai consumă niciodată droguri și alcool din nou.

4. Combinate, recuperarea și recăderea împreună marchează linia dintre sănătate și boală. Recidiva este o parte a procesului de dependență. De fapt, unul dintre indicatorii dependenței este utilizarea persistentă a drogurilor și alcoolului. Cu siguranță, folosind droguri și alcool, din nou, după o perioadă de abstinență semnifică o dependență.
Dacă aveți o recidivă sau reapariția unei alte probleme de sănătate - cancer din nou, sau boli de inima sau de tulburare autoimună, atunci aveți de-a face cu boala, nu cu caracteristica de sănătate.

5. Acest lucru reduce severitatea recăderilor și a potențialelor consecințe. A spune că "recăderea este parte a recuperării" nu ia în considerare prejudiciul făcut membrilor familiei și chiar străinilor afectați de întoarcerea la droguri și alcool. Acest lucru are o mulțime de a face cu numărul 1 pe lista noastră. Imaginați-vă banii cheltuiți și ce impact are asupra familiei în cazul în care familia ta a făcut o intervenție pentru tine ca să te trateze și apoi ieși din tratament și recidivezi, sau se întâmplă ceva mai rău.

Putem opri dezaprobarea, care merge împreună cu dependența si alcoolismul, și cred că este mai mult de unde vine această frază. Da, există lecții care trebuie învățate în timpul unei recidive, dar există, de asemenea, o mulțime de pericole și disperare, care vin dintr-o recidivă. Recăderea este o parte din dependență, nu din recuperare.
La fel ca și în exemplul cu cancerul, atunci cand afli că ai boala de dependență, ar trebui să faci tot ce poți să o elimini. Cu cancer, asta ar putea însemna chimioterapie și radioterapie. Cu dependenta, asta ar putea însemna un tratament, reuniuni, pași, terapie, sponsorizare și multe altele. Deși recăderea se poate întâmpla, nu trebuie să faci decât ceea ce trebuie să faci pentru a rămâne pe partea recuperării.

https://kleantreatmentcenters.com/relapse-is-not-a-part-of-recovery

Preluare de pePrietenii lui Bill

Traducere: F.

duminică, 12 martie 2017

Prin Gratia lui Dumnezeu

Sunt abstinent astăzi prin Gratia lui Dumnezeu și este singura cale pe care știu ca trebuie sa o urmez. 
Tot ceea ce am făcut pana acum m-a adus aici. 
Știu că o mulțime din ceea ce m-a adus aici a fost, de asemenea, Gratia lui Dumnezeu, numai ca la anumite intrebari pe care mi le-am pus, raspunsurile pe care le-am dat au fost fara gratia Lui.

                                                       Stefan



P.S.: NU UITA SA TE BUCURI DE VIATA

self centered or centered on Self?

Egocentric sau centrat pe Sine ?

Am grijă de mine când stau liniștit cu Puterea mea superioara si ascult, cu atenție.
Am grijă de mine când imi linistesc ego-ul care vrea sa fie ascultat, vrea sa fie primul, vrea sa fie cel mai bun, vrea neincetat mai mult, vrea sa fie perfect.
Am grijă de mine când stau in treaba mea si nu incerc sa controlez totul.

Când nu sunt ocupat sa ma gandesc la dificultatile si neplacerile mele ("vai saracul de mine!"), la cât de obosit sunt, la cât de mult ofer ... totul este mai bine. Practic, viața este mai buna când nu sunt în fruntea listei. Cand nu ma gandesc la mine (cand nu imi plang de mila) primesc un dar puternic: linistea interioara.

Paradoxal, cand nu ma pun pe primul loc ma regasesc pe mine insumi.
                                                    Stefan
P.S.: NU UITA SA TE BUCURI DE VIATA

sâmbătă, 11 martie 2017

Any lengths #1

<<Povestea fiecăruia dintre noi dezvăluie, în general, cum am fost, ce s-a întâmplat şi cum suntem acum. Dacă aţi hotărât că vreţi şi dumneavoastră ceea ce avem noi şi sunteţi dispus să mergeţi până în pânzele albe ca să obţineţi acel ceva, atunci înseamnă că sunteţi pregătit să faceţi anumiţi paşi.>>


Capitolul 5 din Big Book descrie în detaliu, Cum funcționează metoda noastra. Înainte de a fi prezentati "paşii pe care i-am făcut şi care sunt sugeraţi ca program de însănătoşire", 'ascuns' în al doilea paragraf, este o expresie care nu da prea mult de gandit, dar ar trebui.
"... dispus să faci ORICE ..."
Este o propoziție despre ce suntem dispuși să facem pentru a obține recuperarea. Ce acțiuni suntem dispuși să facem pentru a obtine seninatatea pe care o vedem la semenii noștri. 

Sponsorul ar trebui sa petreaca o gramada de timp pe această expresie cu nou-venitul. 
Sa sublinieze ca, pana cand nu este dispus să pună recuperarea pe primul loc, sa renunte la toate celelalte persoane, locuri și lucruri din viața lui, va fi incrancenat si este posibil sa nu obtina seninatatea pe care o doreste cu disperare.

Cu ajutorul sponsorului, nou-venitul poate ajunge sa inteleaga ca ORICE ar putea însemna renunțarea la obligațiile și angajamentele care au fost foarte importante pentru el. Ar putea însemna un program zilnic nou, total diferit de cel dinainte. Ar putea însemna sa mearga in locuri in care nu ar fi vrut sa mearga si sa faca lucruri pe care nu ar fi vrut sa le faca. 

În cele din urmă, va intelege esenta din aceasta frază. Va intelege ca recuperarea este personala, ca nimeni nu poate ramane abstinent in locul lui si ca tot ce face in recuperare, face pentru el insusi, nu pentru altcineva sau altceva.

                                                        Stefan
P.S.: NU UITA SA TE BUCURI DE VIATA

vineri, 10 martie 2017

BOALA CA SANSA

 "Veti alfa înţelesul deplin al vorbei: "Iubeşte-ţi aproapele ca pe tine însuţi"

Big Book - Capitolul 11 O IMAGINE A VIITORULUI DUMNEAVOASTRĂ


La inceput este foarte derutant. Cum adica sa fac asta? Sunt ei la fel de importanti ca mine?

dar am inteles ca, de fapt, este exact invers: Iubeste-te pe tine asa cum (in aceeasi masura - cel putin) ii iubesti pe cei care iti sunt dragi.

Ma gandesc ca inainte de a intra in abstinenta am urmat cuvintele lui Hristos. I-am iubit pe cei dragi, chiar mai mult decat pe mine insumi, zic eu.

Dar pe vremea aceea EU NU MA IUBEAM PE MINE! Altfel cum sa explic faptul ca ma autodistrugeam, ca aveam atatea frici si resentimente, ma victimizam 'vai saracul de mine' ...
Si ii iubeam pe ceilalti in aceeasi masura in care ma iubeam pe mine, adica DE LOC! Doar aveam impresia ca ii iubesc. Nu cred ca cunosteam ce inseamna iubirea adevarata.

Abia cand m-am iubit pe mine insumi am descoperit ce este iubirea. Ca nu trebuie cautata in exterior din moment ce ea se gaseste inauntrul meu.

Abia cand am descoperit ca nu sunt un corp cu un suflet, ci un suflet cu un corp, am putut sa-i vad pe ceilalti ca fiinte spirituale.

Abia cand mi-am mai linistit egoul am putut face fata fricilor, rusinii, resentimentelor.

Abia cand am perceput spiritul divin din mine am putut sa onorez spiritul divin care salasuieste in fiecare dintre noi.

Si toate astea le "datorez" alcoolului!
Pentru ca a fost ABSENT in viata mea!
Pentru ca m-a parasit intr-un moment in care nu mai eram in stare sa ma despart de el!
A fost cea mai frumoasa si eliberatoare despartire!

Alcoolul pe care l-am iubit, care mi-a 'tras-o', m-a umilit, m-a parasit, de care atunci cand m-am eliberat am putut trai o viata normala. O viata centrata pe sine, nu pe ego (asa cum vad ca se intampla cu majoritatea oamenilor, indiferent daca recunosc asta sau nu, indiferent daca isi dau seama de asta sau nu).

Cea mai frumoasa poveste de iubire pe care am putut-o experimenta in aceasta viata este cea cu propriul spirit, cu propriul sine autentic.

Stefan
P.S.: NU UITA SA TE BUCURI DE VIATA

joi, 9 martie 2017

DOR DE MINE

Auzita la Cotimanis: Mi s-a facut dor de mine.

Ma surprind spunandu-mi:
Include-te si pe tine in randul oamenilor pe care ii iubesti!
Intreaba-te: Cum te comporti cu cei dragi?

Ii tradezi? Daca nu, de ce sa te tradezi pe tine?!

Ii inseli? Daca nu, de ce sa te inseli pe tine?!

Ii minti? Daca nu, de ce sa te minti pe tine?!

Ii apreciezi? Daca da, de ce sa nu te apreciezi si pe tine?!

Ii stimezi? Daca da, de ce sa nu te stimezi si pe tine?!

Ii pretuiesti? Daca da, de ce sa nu te pretuiesti si pe tine?!

Ai incredere in ei? Daca da, de ce sa nu ai incredere in tine?!

Le oferi afectiune? Daca nu, de ce sa nu fii bun cu tine?!

Le-ai face rau? Daca nu, de ce sa te autodistrugi?!

Ai grija de ei? Daca da, de ce sa nu ai grija si de tine?!

Te gandesti cu drag la ei? Daca da, de ce sa nu te gandesti si la tine cu drag?!

Ti-ar fi dor de ei? Daca da, de ce sa nu iti fie DOR DE TINE?!

Si-mi zic:


Vorbeste cu tine 
asa cum ai vorbi cu cineva 
pe care il iubesti!


Stefan
P.S.: NU UITA SA TE BUCURI DE VIATA