„M-am trezit. Acest lucru trebuia oprit. Am văzut că nu pot lua nici măcar o băutură. Am trecut pentru totdeauna. Înainte de atunci, scrisesem un pumn de promisiuni dulci, dar soția mea a observat cu bucurie că de data aceasta mă refeream la afaceri. Și așa am făcut.
El a cântat imnul nostru național (angajamentul de a nu mai bea). A spus, nu voi mai lua niciodată un pahar din chestia asta atâta timp cât voi trăi. Bill avea o cantitate uimitoare de putere de voință. Bill a fost unul dintre acești tipi care a venit din nimic. A fost un om făcut de sine. L-am văzut educandu-se ca avocat la facultatea de drept de noapte. L-am văzut trecând de la cineva fără mijloace financiare la un multimilionar pentru o perioadă de timp. Bill avea o putere de voință extremă. El a presupus că acum că vreau să nu mai beau, tot ce trebuie să fac este să-mi pun puterea voinței și voi fi bine. Dar apoi:
„La scurt timp după aceea am venit acasă beat. Nu fusese nicio luptă. Unde fusese hotărârea mea mare? Pur și simplu nu știam. Nici măcar nu-mi venise în minte. Cineva îmi împinsese o băutură, iar eu o luasem. Am fost nebun? Am început să mă întreb, pentru că o astfel de lipsă îngrozitoare de perspectivă părea să fie tocmai asta.
— Reînnoindu-mi hotărârea, am încercat din nou. A trecut ceva timp (începutul p. 6), iar încrederea a început să fie înlocuită cu siguranța. Aș putea râde de morile de gin. Acum aveam ce trebuie! Într-o zi am intrat într-o cafenea să sun. În cel mai scurt timp băteam bara întrebându-mă cum s-a întâmplat. Pe măsură ce whisky-ul mi s-a ridicat la cap, mi-am spus că o să mă descurc mai bine data viitoare, dar ar putea la fel de bine să mă îmbăt și atunci. Și am făcut.'
Mintea și corpul sunt mecanisme minunate, pentru că al meu a mai suportat această agonie încă doi ani. Uneori furam din poșeta subțire a soției mele când teroarea și nebunia dimineții erau asupra mea.Din nou m-am legănat amețit în fața unei ferestre deschise sau a dulapului cu medicamente unde era otravă, înjurându-mă pentru un slab. Au fost zboruri din oraș în țară și retur, a. eu și soția mea am căutat să scăpăm. Apoi a venit noaptea în care tortura fizică și mentală a fost atât de infernală încât mi-a fost teamă că nu voi izbucni prin fereastră, cercevea și toate celelalte. Cumva am reușit să-mi trag salteaua la un etaj inferior, fapt ce am sărit brusc. A venit un medic cu un sedativ greu. A doua zi m-a găsit că beau gin și sedativ. Această combinație m-a aruncat curând pe stânci.
Vorbim astăzi ca și cum dubla dependență ar fi ceva nou-nouț. Bill a avut o problemă cu acest drum în anii '30. La fel a făcut și Dr. Bob, la fel și mulți dintre primii o sută de oameni.
„Oamenii se temeau pentru sănătatea mea. La fel am făcut și eu. Puteam să mănânc puțin sau nimic când beam și aveam patruzeci de kilograme sub greutate.
Acum vedem progresia bolii până la punctul în care începem să murim din cauza alcoolismului. Nu mai putem mânca. Malnutriția ne-a prins. Dacă nu se întâmplă ceva destul de repede, vom muri din cauza bolii noastre. Bill a fost foarte norocos.
El a spus: „Cumnatul meu este medic...” Acesta este un tip pe nume Dr. Leonard Strong. „...și prin bunăvoința lui și a mamei mele am fost internat într-un spital de renume național pentru reabilitarea psihică și fizică a alcoolicilor. Sub așa-numitul tratament cu belladona, creierul mi s-a limpezit. Hidroterapia și exercițiile ușoare au ajutat mult. Cel mai bine, am întâlnit un doctor amabil care mi-a explicat că, deși cu siguranță egoist și prost, fusesem grav bolnav, fizic și psihic.
Este vara lui 1933. Acum suntem la Spitalul Towns, iar Bill a vorbit cu Dr. Silkworth.
Dr. Leonard Strong l-a plasat pe Bill în Towns (spital) sub Dr. Silkworth. El a fost o mare parte din asta în viața lui Bill. El l-a pus de fapt în Towns (Spitalul), și a plătit pentru asta de fiecare dată când a fost acolo. Acolo l-a cunoscut pe doctorul Silkworth. Dr. Silkworth i-a explicat lui Bill despre ce este scris in The Doctor's Opinion. I-a explicat, Bill, cred că ai această alergie. Eu cred că nu are nimic de-a face cu puterea voinței. Cred că ai o boală.
Bill a spus: „M-a ușurat oarecum să învăț că la alcoolici voința este uimitor de slăbită când vine vorba de combaterea alcoolului, deși adesea rămâne puternică în alte privințe”.
Pentru că Bill încercase să folosească puterea voinței. Odată ce a vorbit cu Dr. Silkworth, atunci a văzut unde nu ar funcționa.
„A fost explicat comportamentul meu incredibil în fața unei dorințe disperate de a opri. Înțelegându-mă acum, am plecat cu mare speranță. Timp de trei sau patru luni, gâsca a atârnat sus.
Acum, asta e argo. Este posibil ca tinerii să nu înțeleagă. Asta înseamnă că se descurca destul de bine.
„M-am dus regulat în oraș și chiar am făcut câțiva bani. Cu siguranță acesta a fost răspunsul - autocunoașterea.
— Dar nu a fost, pentru că a venit ziua îngrozitoare când am mai băut o dată. Curba sănătății mele morale și corporale în declin a căzut ca o săritură cu schiurile. După un timp m-am întors la spital.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu