BLOGUL LUI

Stefan -

MESAJE DE RECUPERARE

Parerile exprimate pe acest blog sunt personale si nu implica in niciun fel Comunitatea AA.

.

.

.

MESAJ:


INTRAND INTR-O NOUA DIMENSIUNE

<< În ultimele stadii ale alcoolismului, voinţa de a rezista ne-a părăsit. Cu toate acestea, când recu­noaştem că am fost învinşi cu desăvârşire şi suntem gata să încercăm principiile AA, obsesia ne pără­seşte şi pătrundem într-o nouă dimensiune – liber­tatea sub tutela lui Dumnezeu, aşa cum Îl înţelegem noi.

(ÎN VIZIUNEA LUI BILL)


Am norocul să mă număr printre aceia care în viaţă au avut parte de această transformare nemaipomenită. Când am intrat pe uşa AA-ului, singur şi disperat, eram dispus să cred tot ce auzeam. Unul dintre lucrurile pe care le-am auzit a fost: „Aceasta ar putea fi ultima ta mahmureală, sau poţi s-o iei de la capăt iar şi iar”. Omul care a spus aceasta o ducea, în mod evident, mult mai bine decât mine. Mi-a plăcut ideea de a mă da bătut şi de atunci am început să trăiesc liber! Inima mea a auzit ceea ce mintea n-ar fi putut auzi niciodată: „Nu-i chiar aşa grav să fii neputincios în faţa alcoolului”. Sunt liber şi sunt recunoscător! >>


Twelve steps to freedom. Start with one.

Cum am fost

Nu puteam sa dorm noaptea.

Adormeam greu.
Ma trezeam in timpul noptii si, neputand sa mai dorm, ma dadeam jos din pat sa beau ceva. Pentru somn! Incercam apoi sa adorm si iar ma trezeam. Iar beam. De data asta pentru ca nu puteam sa dorm, ziceam eu.
Dimineata eram spart ...

Citeste mai departe:

DESPRE MINE


joi, 28 mai 2015

despre ego si pasul 10




<< “Vrei sa ai dreptate, ori mai degraba vrei sa fii fericit

La aceasta intrebare era greu de dat un raspuns cand eram nou in abstinenta. De fapt, raspunsul meu pe atunci  era : “Dar eu aveam dreptate! El/ea/ei greseau! Nu are nici o legatura cu a fi fericit!” Cat de mult greseam. Si agatandu-ma de mandria si ego-ul meu auto-indreptatite, ma luptam cu o multime de oameni si o multime de lucruri ca sa-mi mentin dreptul meu de a avea dreptate. Si am platit un pret urias pentru aceasta incapatanare. A trai in contradictie cu o multime de oameni, locuri si institutii, consuma multa energie si in mod constant creeaza o multime de resentimente. Iar resentimentele ma vor ucide. Pentru a ramane in viata a trebuit sa invat sa uit cine are dreptate si cine greseste, si , in schimb sa ma concentrez asupra rolului meu. Rolul meu este singurul asupra caruia am control, si daca partea mea de strada este curata, atunci pot vedea singura solutie reala in orice situatie: iertare, prredare si acceptare. Astazi  stiu ca, in timp ce rareori am ocazia sa am dreptate,  pot intotdeauna sa aleg sa fiu fericit. Facand un “Pas 10” in fiecare zi si vazand si corectand rolul meu, uit chestia cu “cine are dreptate”, si in schimb, pot fi fericit si liber.Iar astazi, prefer sa fiu fericit decat sa am dreptate. >>

Traducere: Radu







Niciun comentariu: