BLOGUL LUI

Stefan -

MESAJE DE RECUPERARE

Parerile exprimate pe acest blog sunt personale si nu implica in niciun fel Comunitatea AA.

.

.

.

MESAJ:


INTRAND INTR-O NOUA DIMENSIUNE

<< În ultimele stadii ale alcoolismului, voinţa de a rezista ne-a părăsit. Cu toate acestea, când recu­noaştem că am fost învinşi cu desăvârşire şi suntem gata să încercăm principiile AA, obsesia ne pără­seşte şi pătrundem într-o nouă dimensiune – liber­tatea sub tutela lui Dumnezeu, aşa cum Îl înţelegem noi.

(ÎN VIZIUNEA LUI BILL)


Am norocul să mă număr printre aceia care în viaţă au avut parte de această transformare nemaipomenită. Când am intrat pe uşa AA-ului, singur şi disperat, eram dispus să cred tot ce auzeam. Unul dintre lucrurile pe care le-am auzit a fost: „Aceasta ar putea fi ultima ta mahmureală, sau poţi s-o iei de la capăt iar şi iar”. Omul care a spus aceasta o ducea, în mod evident, mult mai bine decât mine. Mi-a plăcut ideea de a mă da bătut şi de atunci am început să trăiesc liber! Inima mea a auzit ceea ce mintea n-ar fi putut auzi niciodată: „Nu-i chiar aşa grav să fii neputincios în faţa alcoolului”. Sunt liber şi sunt recunoscător! >>


Twelve steps to freedom. Start with one.

Cum am fost

Nu puteam sa dorm noaptea.

Adormeam greu.
Ma trezeam in timpul noptii si, neputand sa mai dorm, ma dadeam jos din pat sa beau ceva. Pentru somn! Incercam apoi sa adorm si iar ma trezeam. Iar beam. De data asta pentru ca nu puteam sa dorm, ziceam eu.
Dimineata eram spart ...

Citeste mai departe:

DESPRE MINE


marți, 28 iulie 2020

3 Part Disease

Sunt persoane care chiar nu inteleg Big Book. Nu ca nu ar fi destepti sau ca ar avea probleme cu bunavointa. Pur si simplu nu sunt niste "cititori", nu le place sa citeasca. Sau sunt dispusi sa citeasca, dar isi solicita sponsorul sa le  "traduca", fara sa faca efortul sa analizeze pentru ei insisi.
Sunt 2 categorii: cei care nu vor (cei care au o problema cu lenea, orgoliul, rebeliunea) si cei care nu pot (au o problema cu onestitatea, bunavointa, mintea deschisa).

Alcoolismul este o boală pentru corp, minte și spirit. Fizic, mental și spiritual este modul în care se vorbește adesea.

Când un alcoolic ingereaza alcool, există o dorință / poftă înrădăcinată fizic de a consuma mai mult, care este declanșată. Aceasta este partea „corporală” a bolii. Tehnologia medicală de astăzi poate cartografia activitatea creierului și poate oferi un diagnostic pentru dependența, care vorbește despre „producția de serotonină” și „absorbția de serotonină” și alte lucruri interesante, dar pentru noi, cuvântul „pofta” poate servi drept o etichetă perfectă pentru alcoolic. Și doar ca să fie clar, o „poftă” nu este doar o modalitate fantezistă de a spune „vreau” - nu vorbim despre dorința de a continua bautul odată ce începi să bei. Vorbim despre o reacție literalmente fizică determinată de alcool. Diferența dintre dorință și poftă este ca diferența dintre un val și un tsunami. Există unele asemănări, dar una dintre ele va fi întotdeauna irezistibilă.

Și oricât de oribile ar fi consecințele băutului lui, un alcoolic nu este capabil să folosească ideea, sau memoria sau gândul acelor consecințe pentru a influența decizia noastră suficient în a ne împiedica să luăm o băutură din nou, una după alta - și care declanșează pofta fizic înrădăcinata. La cel mai mic nivel aceasta este partea mentală a bolii.

Partea spirituală a bolii se referă la nivelul uluitor de implicare de sine (care se învecinează cu narcisismul) pe care îl au majoritatea alcoolicilor. Viața nu este totul despre noi; viața este despre noi întru-totul. Fiecare eveniment și fiecare relație este privit/ă printr-o lentilă întoarsă și distorsionată - la fel cum în vremurile antice oamenii credeau că Soarele se învârtea în jurul Pământului, alcoolicii cred că totul se învârte într-un fel în jurul lor.


Prin urmare, egocentrismul aspectului spiritual și punctul orb (pata neagra) al aspectului mental ("noaptea minții", pe care am experimentat-o personal), sunt cele doua elemente care mențin majoritatea alcoolicilor într-un ciclu de băut înrădăcinat fizic, care nu par să ducă niciodată la o viață sănătoasă, fericită, împlinită.

Traducere:

3 Part Disease

Niciun comentariu: