Învăţând din Povestea lui Bill W.

 Capitolul 1 din Big Book este dedicat poveștii lui Bill W. În primul rând, este povestea unui om obișnuit care a găsit o soluție la problema alcoolismului. Experiența lui Bill W. ne informează și ne asigură că problema noastră are o soluție practică și că această soluție poate fi folosită de oameni obișnuiți ca noi.

Povestea lui Bill W. servește și ca un exemplu pentru tot ceea ce a scris Dr. Silkworth în „Opinia doctorului”. Este un istoric de caz - un exemplu specific care demonstrează-elaborează și ilustrează un set de principii generale.

Capitolul 1 include, de asemenea, toți cei Doisprezece Pași. Dacă citiți cu atenție paginile 8–16, veți vedea că Bill W. trece prin toți pașii, unul câte unul. Pe măsură ce citiţi acest capitol, puteți urmări peste umărul lui Bill W. când atinge și lucrează fiecare Pas.

Este ușor să te identifici cu Bill W. Povestea lui seamănă mult cu multe dintre ale noastre. Cu siguranță, avem povești foarte asemănătoare cu ale lui; ne putem vedea pe noi înșine în aproape fiecare paragraf al capitolului 1. Povestea lui Bill W. poate oferi inspirație și speranță, că până și cineva fără speranță dependent de alcool, așa cum era Bill W., se poate recupera.

Dacă el poate, poate oricine.

Povestea lui Bill W. a fost începutul speranței și începutul credinței pentru milioane de oameni. Ne putem spune: Dacă Bill W. s-ar putea recupera, iar noi semănăm foarte mult cu el, poate ne putem recupera și noi.

Cei 12 pași ca proces natural

Am dori să subliniem locurile în care Bill W. a acceptat fiecare dintre cei Doisprezece Pași, în ordine, și cum acei Pași au dus la recuperarea lui.

Desigur, la momentul recuperării sale, cei Doisprezece Pași nu fuseseră încă scrişi ca program de recuperare. Dar Bill W. a trecut prin ei cu toate acestea, deoarece cei Doisprezece Pași descriu procesul natural prin care alcoolicii trec în recuperare. Cei Doisprezece Pași sunt o descriere a procesului de recuperare, nu un set artificial de exerciții.

Vă sugerăm să deschideți acum o copie a Cărții Mari la pagina 8 și să observați cu

ne arată cum Bill W. a ajuns să realizeze și să pună în practică fiecare dintre acești Pași.

După ani în care a băut, în care a încercat să-și rezolve problema prin pură putere de voință,

și de a eșua lamentabil, Bill W. ajunge în sfârșit la Pasul Unu. 

La rândurile 8–12 de la pagina 8, își recunoaște neputința față de alcool și își dă seama că viața lui este cu totul de necontrolat.

La paginile 10–12, Bill W. descrie propriul său proces de a ajunge să creadă că Puterea Superioară i-ar putea restabili sănătatea mintală. În a doua jumătate a paginii 12, Bill W. arată această realizare crucială clar, elegant și frumos. Acesta este Pasul Doi.

Pagina 13 din Big Book descrie călătoria personală a lui Bill W. prin Pași, de la trei la doisprezece. 

Pe rândurile 6-8 el îmbrățișează Pasul Trei, oferindu-i cu umilință lui Dumnezeu, așa cum îl înțelege pe Dumnezeu. 

Imediat după aceea, pe rândurile 10–15, el face pașii patru, cinci și șase: își face un inventar personal; el se confruntă cu greșelile sale și le recunoaște lui însuși, unei alte ființe umane și lui Dumnezeu; si el devine pregătit ca Dumnezeu să-i îndepărteze defectele de caracter. 

Pasul șapte, în care el cere în mod oficial acestei Puteri Superioare să îndepărteze acele defecte, este clar subînțeles.

La rândurile 15–20, Bill W. face pașii opt și nouă: alcătuiește o listă cu oamenii cărora le-a făcut rău, devenind dispus să admită acele greșeli direct oamenilor pe care i-a rănit și a jurat că va face reparaţii.

În restul paginii 13 și pe paginile 14 și 15 îl putem vedea pe Bill W. făcând Pașii zece până la doisprezece: continuarea inventarului personal și admiterea greșelilor; căutând prin rugăciune și meditație să-și îmbunătățească contactul cu Dumnezeu, așa cum îl înțelege pe Dumnezeu; şi practicarea principiilor spirituale de bază ale onestităţii şi umilinței în timp ce urmează voia unei Puteri Superioare de-a lungul vieții sale.

Pe aceste câteva pagini, îl putem urmări pe Bill W. prin fiecare etapă a trezirii sale spirituale și fiecare etapă a recuperării sale. Și în aceste pagini vedem clar că și-a revenit și că cei Doisprezece Pași funcționează – chiar și pentru un alcoolic fără speranţă.

Bill W. a întâlnit pentru prima dată Pasul doi la sfârșitul lui noiembrie 1934, când prietenul lui, Ebby, l-a vizitat și i-a spus despre propria sa trezire spirituală. Făcuse Pasul Unul la Spitalul Towns în timpul celei de-a doua internări acolo. A făcut pașii trei până la doisprezece câteva săptămâni mai târziu, în timp ce se afla în spital. A părăsit spitalul la trei zile după ce a făcut pașii trei până la doisprezece și nu a mai băut nicio băutură în restul de treizeci și șase de ani din viața lui.

În povestea crizei și redresării lui Bill W., putem vedea un exemplu clar despre ce scrie Dr. Silkworth în „The Doctor’s Opinion”. Și iată de ce este atât de importantă povestea lui Bill W.: Dacă ești alcoolic și ești disperat și vrei să încetezi să bei și ai încercat să te oprești, dar nu a funcționat, te poți vedea în prima parte a poveștii lui Bill W. Povestea lui – mizeria, deznădejdea, eșecul – este la fel ca a ta. Dar dacă vrei să nu mai bei și să rezolvi problema ta, atunci poți crede că a doua jumătate a poveștii sale — recuperarea lui, trezirea sa spirituală, sobrietatea și mulți ani de stabilitate și fericire — ar putea fi și a ta. Ce s-a întâmplat cu Bill W. ți se poate întâmpla şi ţie.