TREBUIE

 „Scopul principal al acestei cărți este de a arăta altor alcoolici exact cum ne-am recuperat.

     Suntem în AA suficient de mult pentru a ști că există o singură cerință pentru calitatea de membru al Alcoolicii Anonimi și aceasta este dorința de a nu mai bea. Poți veni la o întâlnire AA. Poți să te ridici în mijlocul întâlnirii. Poți spune că nu-ţi plac deloc nebunii. Poţi urî blestematul program de Doisprezece Pași și abia poţi suporta cafeaua aia proastă. Dar sunt membru al Alcoolicilor Anonimi pentru că am dorința de a rămâne treaz. Și nimeni nu poate spune nimic despre asta. Nici măcar nu trebuie să fii treaz pentru a fi membru al Alcoolicilor Anonimi. Te ajută însă dacă ești.

Dar trebuie să fii, pentru a fi membru al Alcoolicilor Anonimi.
     Dar toate acele lucruri se referă la apartenența la comunitatea Alcoolicilor Anonimi. Cartea Mare nu are nimic de-a face cu comunitatea. Cartea Mare se ocupă doar de recuperare. Scopul acestei cărți este de a arăta altor alcoolici exact modul în care primii o sută s-au vindecat de boala alcoolismului. Dacă vreau să mă recuperez așa cum au făcut-o fac ei, atunci probabil că sunt unele lucruri pe care va trebui să le fac, pe care nu voi dori neapărat să le fac.
     Este un fel ca a face un tort. Dacă mergem la una dintre întâlnirile noastre grozave, să presupunem că ești acolo și ai făcut un tort frumos. Iau o mușcătură din prăjitura aia și, omule, e bună. Textura este corectă. Glazura este corectă. Conținutul de umiditate este corect și pur și simplu se topește în gură. Și zic, cine a făcut acest tort? Ei bine, tu, fiind un bucătar bun, probabil vei spune că l-ai făcut. Și eu spun, bine, spune-mi cum l-ai făcut. Și tu spui, sigur.
     Te vei așeza și vei scrie pentru mine un set de instrucțiuni despre cum să faci acel tort. Îmi veți spune ingredientele pe care trebuie să le pun în el, cantitatea de ingrediente, succesiunea în care să le amestec împreună, temperatura la care să o coc și cât timp să o coc.
     Acum, iau indicațiile tale acasă în bucătăria mea și le urmez până la al n-lea grad, cât pot. Când scot tortul acela din cuptor și îl las să se răcească și iau o mușcătură din el, cred că mă pot aștepta să aibă un gust exact ca al tău.
     Dar dacă iau indicațiile acasă, în bucătăria mea, și cu mintea mea ascuțită, intelectuală, alcoolică, eu spun, nu cred că ar trebui să aibă patru ouă, este nevoie doar de două. Sau în loc de două căni și jumătate de zahăr, o să pun patru. În loc să o coc la 3.50, o să-l coc la cinci și un sfert. O să-l coc timp de patruzeci și cinci de minute. Când îl scot din cuptor, și îl las să se răcească și mușc, cu siguranță o să mușc o bucată de tort. Dar mă întreb cât de mult ar semăna tortul tău, care a fost motivul pentru care l-am făcut în primul rând.
     Acum, Cartea Mare, „Alcoolicii Anonimi” ne-a oferit o rețetă precisă despre cum să ne refacem din boala alcoolismului, exact așa cum s-au recuperat. Dacă o urmăm exact așa cum au făcut-o ei, atunci cred că ne putem aștepta la același lucru pe care l-au obținut ei de la ea, recuperarea dintr-o stare fără speranță a minții și a corpului. (pag. 20, alin. 2) Nu există elemente obligatorii în AA, dar probabil că sunt unele lucruri pe care va trebui să le facem dacă vrem să ne recuperăm așa cum au făcut primii o sută. 

S-ar putea să nu existe nici un trebuie în comunitatea AA, dar cuvântul „trebuie” apare de 75 de ori de la p. xxiii la p. 164 în Big Book)

[89 în BB ... 49 în 12&12 = de 138 ori în total]