CITATUL ZILEI - manuscris

 Se vor face referiri la manuscrisul original așa cum l-a scris Bill în prima seară.

Bill a spus că după această perioadă de rugăciune și meditație în acea noapte, că a ridicat creionul. A spus că părea că creionul are o minte proprie. A început să scrie. În aproximativ douăzeci până la treizeci de minute, el a scris acest lucru, capitolul Cum funcționează. Va fi puțin diferit de ceea ce este în cartea de acum. Acesta este Cum funcționează, manuscrisul original, înainte ca ceilalți membri să îl citească.
Și înainte de a fi făcute vreo modificare în el. (Vezi „Dă-l mai departe”, pp. 198-199) Cred că dacă vedem originalul lui Bill, Cum funcționează, vom putea vedea câteva lucruri cheie foarte importante care leagă totul în mintea noastră. El a spus:

     „Rareori am văzut o persoană eșuată care ne-a urmat cu atenție INSTRUCȚIUNILE. Cei care nu își revin sunt oameni care nu pot sau nu se vor da complet acestui program simplu, de obicei bărbați și femei care sunt incapabili din punct de vedere constituțional să fie sinceri cu ei înșiși. Există astfel de nenorociți. Ei nu sunt de vină; par să se fi născut așa. Ei sunt în mod natural incapabili să înțeleagă și să dezvolte un MOD DE VIAȚĂ care cere rigurozitate și onestitate. Șansele lor sunt mai mici decât media. Există și cei care suferă de tulburări emoționale și mentale grave, dar mulți dintre ei își revin dacă au capacitatea de a fi onești.
     „Poveștile noastre dezvăluie într-un mod general cum eram înainte, ce s-a întâmplat și cum suntem acum. Dacă ați decis că doriți ceea ce avem și sunteți dispuși să faceți orice pentru a-l obține - atunci sunteți gata să URMAȚI INSTRUCȚIUNILE. La unele dintre acestea S-AR PUTEA SĂ RENUNȚAȚI. S-ar putea să crezi că poți găsi o cale mai ușoară și mai blândă. Dar ne îndoim să poți. Cu toată seriozitatea la comandă, vă rugăm să fiți neînfricat și minuțios încă de la început. Unii dintre noi au încercat să ne păstrăm vechile idei și rezultatul a fost nul până când am renunțat absolut.
     „Amintiți-vă că AVEȚI DE A FACE cu alcoolul - viclean, derutant, puternic! Fără ajutor este prea mult pentru TINE. Dar există Cineva care are toată puterea - acela este Dumnezeu. TREBUIE să-L găsești acum.
     „Jumătățile de măsură nu îți vor folosi la nimic. STAI la punctul de cotitură. ARUNCAȚI-VĂ SUB protecția și grija lui cu un abandon total. ACUM CREDEM că LE POȚI URMA.
     „Iată pașii pe care i-am făcut, care sunt sugerați ca programul DVS. de recuperare:

„1. Am recunoscut că suntem neputincioși față de alcool - că viața noastră devenise de necontrolat.
„2. Am ajuns să credem că o Putere mai mare decât noi înșine ne-ar putea reda sănătatea mentală.
'3. Am luat decizia de a ne întoarce voința și viețile noastre în grija ȘI DIRECȚIA lui Dumnezeu, așa cum L-am înțeles.
„4. Am făcut un inventar moral cercetător și neînfricat despre noi înșine.
'5. Am recunoscut lui Dumnezeu, față de noi înșine și față de o altă ființă umană natura exactă a greșelilor noastre.
'6. Am vrut să înlăture Dumnezeu toate aceste defecte de caracter.
'7. Cu umilință ÎN genunchi L-am rugat să ne îndepărteze neajunsurile - SĂ NU REȚINĂ NIMIC.'

'8. Am făcut o listă (COMPLETĂ) a tuturor persoanelor pe care le-am rănit și am devenit dispus să le reparăm pe toate.
'9. Am făcut amendamente directe unor astfel de persoane ori de câte ori a fost posibil, cu excepția cazului în care a face acest lucru i-ar răni pe ei sau pe alții.
'10. Am continuat să facem inventarul personal și când ne-am înșelat am recunoscut prompt.
'11. Am căutat prin rugăciune și meditație pentru a ne îmbunătăți CONTACTUL CU DUMNEZEU, rugându-ne doar pentru cunoașterea voinței Lui pentru noi și puterea de a o îndeplini.
'12. Având o EXPERIENȚĂ spirituală ca rezultat al acestui CURS DE ACȚIUNE, am încercat să transmitem acest mesaj ALTORA, ÎN special alcoolici, și să practicăm aceste principii în toate treburile noastre.

„PUTEȚI EXCLAMA: „Ce comandă! Nu pot duce până la capăt”. Nu te descuraja. Nimeni dintre noi nu a reușit să mențină ceva ca aderarea perfectă la aceste principii. Nu suntem sfinți. Ideea este că sunt dispuși să crească pe linii spirituale. Principiile pe care le-am stabilit sunt ghiduri pentru progres. Pretindem mai degrabă progres spiritual decât perfecțiune spirituală.

     Descrierea noastră despre alcoolic'

Aceasta este opinia doctorului,

 '...capitolul pentru agnostici'

 Capitolul patru.

 „...și aventurile noastre personale înainte și după”

Aceasta este povestea lui Bill și mai multe despre alcoolism.

 '...AU FOST CONCEPUTE SA VA VANDA trei idei pertinente:'

(a) Că ești alcoolic și NU îți poți gestiona propria VIAȚĂ.'

Pasul unu.

„(b) Probabil că nicio putere umană nu îți poate alina alcoolismul.”

Pasul doi.

„(c) Că Dumnezeu POATE ȘI VREA.”

Acesta este încă Pasul doi.

Și mare atenție ce scrie Bill în manuscris:

„DACĂ NU SUNTEȚI CONVINS DE ACESTE PROBLEME VITALE, TREBUIE SĂ RECITIȚI CARTEA PÂNĂ ÎN ACEST PUNCT SAU SĂ O ARUNCAȚI”.

Puteți vedea claritatea Cărții Mari în manuscris față de cartea noastră. El spune că în primele patru capitole și Opinia doctorului, capitolul despre agnostic, aventurile noastre înainte și după, Povestea lui Bill, că aceste capitole anterioare au fost concepute pentru a vă vinde ABC-urile care sunt primii doi pași. Dacă ai primii doi Pași, atunci spune el, chiar în următorul paragraf, suntem convinși că suntem la Pasul Trei. Dar dacă nu ai primii doi Pași, zice el, recitește cartea și fă-i sau aruncă cartea. Pentru că nu poți începe pasul trei. Acesta este motivul pentru care nu putem începe cu capitolul cinci.

Cartea Mare conține doar Pașii Trei până la Doisprezece. Cartea Mare nu ne spune cum să lucrăm Pașii Unu și Doi. Singurii Pași de acțiune, singurii Pași de lucru sunt de la Trei la Doisprezece. Pasul trei este primul pas din carte. Se bazează pe concluziile primilor doi pași. Deci trebuie să ai aceste două concluzii. Tu doar... ai citit primele capitole și ai ajuns la două concluzii.
     Unu: că ești neputincios.
     Și Doi: că există o Putere.
     Apoi puteți începe programul „Alcoolicii Anonimi”, care începe la Pasul Trei.