promisiunile pasilor in big book - engleza

1st Step Promise (Page 42) * My alcoholic condition was relieved, as in fact it proved to be. 2nd Step Promises (Page 50) * they found that a new power, * peace, * happiness, and * sense of direction flowed into them. 4th Step Promises (Page 70) * We have begun to learn tolerance, * patience and * good will toward all men, even our enemies, for * we look on them as sick people. * We have listed the people we have hurt by our conduct, and are willing to straighten out the past if we can. 5th Step Promises (Page 75) * We are delighted. * We can look the world in the eye. * We can be alone at perfect peace and ease. * Our fears fall from us. * We begin to feel the nearness of our Creator. We may have had certain spiritual beliefs, but now * we begin to have a spiritual experience. * The feeling that the drink problem has disappeared will often come strongly. * We feel we are on the Broad Highway, walking hand in hand with the Spirit of the Universe. 9th Step Promises (Page83), * We will be amazed before we are halfway through. * We are going to know a new freedom and a new happiness. * We will not regret the past nor wish to shut the door on it. * We will comprehend the word serenity and we will know peace. No matter how far down the scale we have gone, * we will see how our experience can benefit others. * That feeling of uselessness and self-pity will disappear. * We will lose interest in selfish things and gain interest in our fellows. * Self-seeking will slip away. * Our whole attitude and outlook upon life will change. * Fear of people and of economic insecurity will leave us.  * We will intuitively know how to handle situations which used to baffle us. * We will suddenly realize that God is doing for us what we could not do for ourselves. 10th Step Promises (Page 84) * We have ceased fighting anything or anyone -even alcohol. * For by this time sanity will have returned. * We will seldom be interested in liquor. * If tempted, we recoil from it as from a hot flame. * We react sanely and normally, and * We will find that this has happened automatically. * We will see that our new attitude toward liquor has been given us without any thought or effort on our part. It just comes! That is the miracle of it. * We are not fighting it, neither are we avoiding temptation. * We feel as though we had been placed in a position of neutrality-safe and protected. * We have not even sworn off. Instead, the problem has been removed. * It does not exist for us. * We are neither cocky nor are we afraid. * That is our experience. * That is how we react so long as we keep in fit spiritual condition. 11th Step Promises (Page 86) * We can employ our mental faculties with assurance * God gave us brains to use. * Our thought-life will be placed on a much higher plane * Our thinking is cleared of wrong motives. * We relax and take it easy. * We don't struggle. * We are often surprised how the right answers come 12th Step Promises (Page 132) * We aren't a glum lot. * We absolutely insist on enjoying life. * nor do we carry the world's troubles on our shoulders. * we think cheerfulness and laughter make for usefulness. * we bust into merriment * We have recovered, and * have been given the power to help others.