Să vedem din nou ce spune în inventarul comercial. El a spus:
În pasul nostru a spus, am făcut o căutare și fără frică. Fără frică și confruntarea faptelor înseamnă exact același lucru. Acesta este modul în care Bill a scris. Acesta este modul în care scrie... În inventarul comercial,
(p. 64, par. 2) „Este un efort de a descoperi adevărul...”
Acum, în al patrulea pas, spunea că am făcut un inventar moral cercetător și neînfricat. Cred că acolo greşim. Când ne uităm la cuvântul moral, ne-am gândit, există acea listă de lucruri urâte, rele, neplăcute. Bill Wilson știa ce cuvinte să folosească atunci când voia să le folosească. Dacă ar fi vrut să descoperim o serie de lucruri urâte, rele, neplăcute la un inventar, ar fi spus, un inventar amoral sau imoral cercetător și neînfricat. El nu a spus asta. A spus moral. Luăm cuvântul moral și mergem la dicționar. Găsim că o definiție a acestui cuvânt este adevăr. Moral și adevăr înseamnă același lucru. În inventarul afacerii, încercăm să descoperim adevărul. În inventarul nostru personal, încercăm să descoperim adevărul. Asta înseamnă moral. Adevărul despre ce? Ei bine, în inventarul comercial, un obiect este:
(p. 64, alin. 2) „...să descoperim adevărul despre stocul comercial”.
Adevărul despre stocul comercial. Din inventarul companiei, știm care este stocul comercial. Stocul în comerț este ceea ce se află pe rafturi. Fie că este vorba de piure de damă, pantofi pentru bărbați sau orice ar putea fi, stocul în comerț este ceea ce se află în acel magazin. Când intră acolo la inventariere, vrem să aflăm adevărul despre ce este acolo. Vrem să aflăm ce a fost eventual furat. Vrem să aflăm ce a fost deteriorat, ca să putem elimina asta și să facem loc pe rafturi pentru obiecte utilizabile. Vrem să aflăm ce a devenit demodat și de nevândut și să scapăm de asta, astfel încât să putem pune cea mai nouă, utilizabilă marfă care poate fi vândută. Inventarul este să descoperim adevărul/realitatea despre stocul în comerț.
Echivalentul din Pasul nostru este: am făcut un inventar moral cercetător și neînfricat despre noi înșine, despre propria persoană. Suntem singurul stoc pe care îl avem. Singurul lucru pe care trebuie să-l vindem este felul în care gândim. Stocul nostru comercial este procesul nostru de gândire. Ştim că modul în care gândim determină dacă rămânem treji sau nu. Deci gândurile noastre sunt stocul nostru comercial. Privește înapoi la inventarul comercial. Când caută adevărul despre stocul în tranzacționare, este interesat de ceea ce se află în magazinul său astăzi. Ceea ce a fost în magazinul lui în urmă cu douăzeci de ani nu are nimic de-a face cu faptul că mâine va falimentar sau nu. Ceea ce se află în magazinul lui, ce va fi acolo peste douăzeci de ani în viitor, nu are nimic de-a face cu dacă va fi falimentar mâine sau nu.
Suntem la fel. Stocul nostru în comerț este gândirea noastră. Modul în care gândim astăzi va determina dacă vom fi terminaţi mâine sau nu. Ceea ce era pe rafturile mele aici sus în capul meu în urmă cu douăzeci de ani nu are nicio legătură cu dacă mă voi îmbăta sau nu mâine. Și ceea ce va fi acolo douăzeci de ani în viitor nu are nimic de-a face cu dacă mâine mă voi îmbăta sau nu. Mă voi îmbăta mâine sau nu, pe baza a ceea ce am în cap azi. Știm cu toții că gândirea împuțită duce la băutură. Modul în care gândim va determina dacă vom rămâne treji mâine sau nu. Stocul nostru comercial este gândurile noastre. Ne uităm la ce este acolo chiar acum, astăzi.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu