LINIȘTEA DIN ÎNCĂPERI: Doar pentru azi

.

MESAJ:

INTRAND INTR-O NOUA DIMENSIUNE
<< În ultimele stadii ale alcoolismului, voinţa de a rezista ne-a părăsit. Cu toate acestea, când recunoaştem că am fost învinşi cu desăvârşire şi suntem gata să încercăm principiile AA, obsesia ne părăseşte şi pătrundem într-o nouă dimensiune – libertatea sub tutela lui Dumnezeu, aşa cum Îl înţelegem noi.
(ÎN VIZIUNEA LUI BILL)

Am norocul să mă număr printre aceia care în viaţă au avut parte de această transformare nemaipomenită. Când am intrat pe uşa AA-ului, singur şi disperat, eram dispus să cred tot ce auzeam. Unul dintre lucrurile pe care le-am auzit a fost: „Aceasta ar putea fi ultima ta mahmureală, sau poţi s-o iei de la capăt iar şi iar”. Omul care a spus aceasta o ducea, în mod evident, mult mai bine decât mine. Mi-a plăcut ideea de a mă da bătut şi de atunci am început să trăiesc liber! Inima mea a auzit ceea ce mintea n-ar fi putut auzi niciodată: „Nu-i chiar aşa grav să fii neputincios în faţa alcoolului”. Sunt liber şi sunt recunoscător! >>

Twelve steps to freedom. Start with one.

vineri, 14 august 2020

Doar pentru azi

RECORDUL MONDIAL LA ABSTINENTA ESTE DE 24 DE ORE.

Spunem „tot ce avem este ziua de azi” atât de des încât parca își pierde puterea.
Este important să-mi reamintesc în mod regulat că ceea ce am este „o grațiere zilnică daca imi mențin programului meu spiritual”.
Sau, cu alte cuvinte ...
Nu poți schia pe zăpada de anul trecut.
Ce fac astăzi este ceea ce mă ajută să rămân in abstinenta fizic, mental, emoțional și spiritual.
Sigur, sigur, ultimele treizeci de zile ale abstinentei mele sunt într-adevăr substanțial diferite de primele treizeci de zile ale abstinentei mele ... dar ceea ce am făcut în primele treizeci de zile a funcționat cu adevărat doar pentru a mă menține abstinent în primele treizeci de zile.

Astăzi este ceea ce am.

Astăzi este cu ce trebuie să lucrez.

Acțiunea de astăzi este cea care mă ține abstinent.

Am băut destul de mult în fiecare zi pentru a face față vieții.

Așadar, acum fac destul de mult AA în fiecare zi pentru a face față vieții. Intr-un mod sanatos.

Functioneaza pentru mine.

Doar pentru astazi.

Traducere: