istoria sloganurilor AA

Nu avem o mulțime de informații despre originile sloganelor și acronimelor AA, dar putem oferi unele informații comune și preliminare. Multe dintre aceste lozinci, la fel ca în cazul altor practici din AA, au fost pur și simplu transmise verbal altor membri, deci este imposibil să știm cine a început să le folosească mai întâi. Este posibil ca unele dintre sloganuri să fi provenit inițial dintr-o parte a limbajului Oxford Group Movement, dar s-ar putea, de asemenea, să fi fost originale, ale lui Bill și Dr. Bob și ale primilor membri.

Membrii s-au întrebat întotdeauna cu privire la originile diferitelor lozinci și a fost întotdeauna dificil de restrâns; în cercetarea noastră, am descoperit o scrisoare scrisă de fostul arhivist GSO, Frank M., din 1989, care a răspuns la o întrebare similară ce i-a fost adresată. Acesta a fost răspunsul lui Frank: „ Interesul tău pentru originile „O zi la un moment dat ” este împărtășit de mulți dintre noi. Cu toate acestea, la fel ca ținerea manuală, este dificil să identificăm exact „momentul”. Din păcate, aceasta este problema pe care o găsim cu majoritatea sloganurilor noastre AA!

Știm, totuși, că multe lozinci auzite în mod obișnuit există încă din primele zile ale Comunităţii.
În decembrie 1958, Ruth Hock (nealcoolică), care a fost prima secretară a AA, a scris un răspuns la o întrebare similară referitoare la diferite sloganuri. În răspunsul ei, Ruth a scris:

„ ... Bill [W.] și cu mine am lucrat pentru prima dată împreună în ianuarie 1936, când el era abstinent doar puțin peste un an și la acea vreme „ Easy Does It ”,„ Live and Let Live ” și „ First Things First ”. au făcut parte din conversația zilnică. Au fost folosite și în primele versiuni ale cărții, dar probabil doar Bill însuși ar putea să vă spună de unde provin ...

„ În ceea ce mă privește, toate cele de mai sus au fost introduse în AA de Bill W. însuși, deși nu erau ale lui la origine.

„ Unele dintre acestea ar fi putut fi folosite la reuniunile Oxford Group, dar nu există nici o dovadă sigură ”.

Pe lângă răspunsul lui Ruth, pagina 220 din biografia lui Bill W., Pass It On, abordează și acest subiect:

„ Unele „ ferăstraie AA ” au fost folosite, de asemenea, până la sfârșitul anilor 1930:„ First Things First ”,„ Easy Does It ”,„ Live and Let Live ”. Deoarece acestea apar în prima ediție a cărții mari (la sfârșitul capitolului despre „Familia după aceea”), este probabil ca utilizarea sloganurilor să aibă originea la Bill, dar să le fi adus cu el din Vermont - ferăstrău vechi cu dinți noi . ”

We have three little mottoes which are apropos. Here they are: 

Avem trei mici devize potrivite. Iată-le:

“FIRST THINGS FIRST” 

“LIVE AND LET LIVE” 

 “EASY DOES IT.” 

"SĂ ÎNCEPEM CU ÎNCEPUTUL"

"TRAIESTE SI LASA-i SI PE ALTII SA TRAIASCA"

 „FA-O SIMPLU”

(Big Book, pag. 135)

History of AA Slogans