LINIȘTEA DIN ÎNCĂPERI: INVENTAR MORAL

.

MESAJ:

INTRAND INTR-O NOUA DIMENSIUNE
<< În ultimele stadii ale alcoolismului, voinţa de a rezista ne-a părăsit. Cu toate acestea, când recunoaştem că am fost învinşi cu desăvârşire şi suntem gata să încercăm principiile AA, obsesia ne părăseşte şi pătrundem într-o nouă dimensiune – libertatea sub tutela lui Dumnezeu, aşa cum Îl înţelegem noi.
(ÎN VIZIUNEA LUI BILL)

Am norocul să mă număr printre aceia care în viaţă au avut parte de această transformare nemaipomenită. Când am intrat pe uşa AA-ului, singur şi disperat, eram dispus să cred tot ce auzeam. Unul dintre lucrurile pe care le-am auzit a fost: „Aceasta ar putea fi ultima ta mahmureală, sau poţi s-o iei de la capăt iar şi iar”. Omul care a spus aceasta o ducea, în mod evident, mult mai bine decât mine. Mi-a plăcut ideea de a mă da bătut şi de atunci am început să trăiesc liber! Inima mea a auzit ceea ce mintea n-ar fi putut auzi niciodată: „Nu-i chiar aşa grav să fii neputincios în faţa alcoolului”. Sunt liber şi sunt recunoscător! >>

Twelve steps to freedom. Start with one.

joi, 4 noiembrie 2021

INVENTAR MORAL - înapoi la origini

Pasul patru – Lista de verificare a activelor și pasivelor

Am făcut un inventar moral cercetător și neînfricat despre noi înșine.

Mulți oameni de astăzi nu sunt familiarizați cu lista de verificare a activelor și pasivelor folosită de pionierii AA pentru a-i duce pe noii veniți prin acest pas. Acest „inventar comercial” este descris la pagina 64 din „Cartea Mare” și constă în resentimente, frică, egoism, necinste, neconsiderare, gelozie, suspiciune și amărăciune. Aceste defecte (pasive) se găsesc la paginile 64, 68 și 69 din „textul de bază”.

De ce active și pasive? Mulți AA timpurii erau oameni de afaceri și s-au identificat cu ușurință cu „inventarul comercial” reprezentat de ecuația pentru evidența contabilă în partidă dublă: Active = Pasive + Capital propriu.

De ce nu au folosit pionierii exemplul de la pagina 65? Ei nu știau cum. „Inventarul pe trei coloane” nu a intrat în uz general până în anii 1970, când mai mulți au publicat ghiduri de inventar bazate pe coloane.

De unde provine lista de verificare a activelor și pasivelor? A venit de la Oxford Group, organizația din care a evoluat AA. Membrii grupului Oxford (inclusiv Bill W. și Dr. Bob) l-au folosit pentru a-i duce pe oameni prin Pași înainte ca „Cartea Mare” să fie scrisă. Activele pe care le-au folosit au fost onestitatea, puritatea, altruismul și dragostea, iar pasivele au fost necinste, resentimente, egoism și frică. Aceleași patru pasive fac parte din „inventarul comercial” din „Cartea Mare”.

În iunie 1946, The AA Grapevine a publicat o listă de active și pasive. „Little Red Book”, lansată în toamna anului 1946, folosea o listă de verificare a activelor și pasivelor, la fel ca ghidul de etape intitulat „Highroad to Happiness”, care a fost distribuit în AA în anii 1950.

Când „12&12” a fost publicat în 1952, autorii nu au făcut nicio referire la un inventar cu trei coloane în timpul descrierii pasului al patrulea. Ei au făcut referire, în detaliu, la lista de verificare a activelor și pasivelor. La pagina 42, ei afirmă:

„. . . Aproape orice problemă emoțională serioasă poate fi văzută ca un caz de instinct greșit direcționat. Când se întâmplă asta, marile noastre ACTIVE naturale, instinctele, s-au transformat în PASIVE (DEFECTE) fizice și mentale.”

„Pasul patru este efortul nostru viguros și minuțios de a descoperi care au fost și sunt aceste DEFECTE în fiecare dintre noi.”

La pagina 49 din „Doisprezece și Doisprezece”, autorii prezintă cele șapte păcate capitale plus frica ca defecte la inventariere. Aceste opt defecte sunt destul de asemănătoare cu cele găsite în „textul nostru de bază”.

În „Cartea Mare”, introducerea celui de-al patrulea pas începe în partea de jos a paginii 63:

„În continuare, ne-am lansat într-un curs de acțiune viguroasă, al cărui prim pas este o curățenie personală, pe care mulți dintre noi nu o încercasem niciodată. Deși decizia noastră a fost un pas vital și crucial, ea ar putea avea puțin efect permanent dacă nu este urmată imediat de un efort obositor de a face față și de a scăpa de lucrurile din noi înșine care ne blocau.”

În primul paragraf de la pagina 64, autorii descriu lista de verificare a activelor și pasivelor. „De aceea, am pornit de la un inventar personal. Acesta a fost Pasul Patru. O afacere care nu face un inventar obișnuit de obicei se frânge. Efectuarea unui inventar comercial este un proces de constatare și de abordare a faptelor. Este un efort de a descoperi adevărul despre stocul comercial. Unul dintre obiective este dezvăluirea mărfurilor deteriorate sau nevandabile, să scăpăm de ele prompt și fără regret.”

Indiferent dacă utilizați lista de verificare a activelor și pasivelor de la pagina 64 sau exemplul cu trei coloane de la pagina 65, vă rugăm să vă așezați cu noul venit și să completați împreună fișa sau fișele de inventar. Așa se proceda în primele zile. Pionierii AA știau că acesta era o perioadă foarte stresantă și nesigură pentru noul venit și nu doreau ca el sau ea să recidiveze din cauza acestui „proces de constatare și abordare a faptelor”. Acesta este motivul pentru care sponsorul și noul venit au lucrat la Pasul Patru ca „parteneri”.