LINIȘTEA DIN ÎNCĂPERI: Promisiunile pasului 10

.

MESAJ:

INTRAND INTR-O NOUA DIMENSIUNE
<< În ultimele stadii ale alcoolismului, voinţa de a rezista ne-a părăsit. Cu toate acestea, când recunoaştem că am fost învinşi cu desăvârşire şi suntem gata să încercăm principiile AA, obsesia ne părăseşte şi pătrundem într-o nouă dimensiune – libertatea sub tutela lui Dumnezeu, aşa cum Îl înţelegem noi.
(ÎN VIZIUNEA LUI BILL)

Am norocul să mă număr printre aceia care în viaţă au avut parte de această transformare nemaipomenită. Când am intrat pe uşa AA-ului, singur şi disperat, eram dispus să cred tot ce auzeam. Unul dintre lucrurile pe care le-am auzit a fost: „Aceasta ar putea fi ultima ta mahmureală, sau poţi s-o iei de la capăt iar şi iar”. Omul care a spus aceasta o ducea, în mod evident, mult mai bine decât mine. Mi-a plăcut ideea de a mă da bătut şi de atunci am început să trăiesc liber! Inima mea a auzit ceea ce mintea n-ar fi putut auzi niciodată: „Nu-i chiar aşa grav să fii neputincios în faţa alcoolului”. Sunt liber şi sunt recunoscător! >>

Twelve steps to freedom. Start with one.

duminică, 29 martie 2015

Promisiunile pasului 10

Promisiunile privind recuperarea nu sunt doar cele de la sfarsitul Pasului 9. Ele se găsesc prin tot Big Book-ul.
Iata ce se spune la Pasul 10:

STEP 10 PROMISES

And we have ceased fighting anything or anyone —even alcohol.

For by this time sanity will have returned.

We will seldom be interested in liquor.

If tempted, we recoil from it as from a hot flame.

We react sanely and normally, and

we will find that this has happened automatically.

We will see that our new attitude toward liquor has been given us without any thought or effort on our part. It just comes! That is the miracle of it.

We are not fighting it,

neither are we avoiding temptation.

We feel as though we had been placed in a position of neutrality—safe and protected.

We have not even sworn off. Instead, the problem has been removed. It does not exist for us.

We are neither cocky nor are we afraid.

That is our experience. That is how we react so long as we keep in fit spiritual condition.

"Şi încetăm să ne mai războim cu oricine şi orice, inclusiv cu alcoolul, deoarece, dacă am ajuns la această etapă, înseamnă că ne-a fost redată sănătatea mintală.

Acum, băutura ne stârneşte interesul mult mai rar. Dacă ispita apare din când în când ne dăm la o parte, ca din faţa unui incendiu.

Avem reacţii normale şi sănătoase şi constatăm că ele se produc automat. Ne dăm seama că noua atitudine faţă de alcool ne-a fost dăruită - nu am obţinut-o printr-un jurământ sau angajament. Ea se produce, pur şi simplu! Acesta este miracolul vieţii noastre. Nu ne luptăm cu alcoolul şi nici nu evităm tentaţia.

Ne simţim de parcă am fi plasaţi într-o poziţie de neutralitate - protejaţi, în afara primejdiei.

N-am rostit nici un jurământ de abstinenţă. Problema a fost eliminată. Toate acestea fac parte din experienţa noastră actuală.

Nu suntem nici plini de sine, nici timoraţi.

Şi aceasta ne este mereu atitudinea, câtă vreme ne păstrăm vigoarea spirituală."

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

.

.

DESPRE MINE