OUOTE of W.O.T.R.

wisdom of the rooms

“Cand fac gripa, uit ca am fost vreodata sanatos.”

Am auzit ca “ism“ din alcoolism poate sa insemne multe lucruri, dar favoritul meu este ”incredibil (de) scurta memorie.” In abstinenta, asta inseamna o dubla problema. In primul rand, pe langa faptul ca e destul de greu, pentru ca am o afectiune care imi spune in mod constant ca nu am nimic , in plus am o memorie incredibil de scurta si adesea uit cat de rau imi era. Necazurile, demoralizarea, lipsa de speranta sunt uitate atunci cand amintirile imi sunt pictate in culorile alcoolismului.

In al doilea rand, memoria mea incredibil de scurta de asemenea uita repede vremurile bune avute in abstinenta si posibiltatile si speranta pe care le simteam cu cateva ore mai inainte. Un eveniment, o stare, o raceala, aproape orice imi poate declansa alcoolismul iar culoarea din viata mea dispare rapid, lasandu-ma intr-un loc intunecat si sterp. Fara speranta, si fara a-mi aminti despre vremurile rele, alcoolismul ma aduce exact acolo unde-i convine.

De aceea ma duc la intruniri. La intruniri mi se aduce aminte cum eram, ce mi s-a intamplat si cum imi e acum.

Aud povestea mea rostita de gura altuia si deodata imi recapat memoria - imi era rau, iar locul meu este aici.

De asemenea mi se aduce aminte de speranta si de posibilitatile pe care le am pe masura ce vad si particip la miracolele din vietile voastre. Si atunci se petrece miracolul recuperarii si in viata mea. Din nou sunt in siguranta, sunt in recuperare, iar memoria mea functioneaza perfect.

Traducere Radu