Acum, pe măsură ce am încheiat capitolul către agnostici , am pus bazele și am stabilit primii doi pași.
Ținând cont de problemele pe care Bill le avea cu primii 40 de oameni, scrierea cărții a fost o sarcină destul de mare. Bill scria cartea în biroul lui Hank din New Jersey, iar secretara lui Ruth Hock scria aceste capitole în timp ce Bill stătea în spatele ei. Pe măsură ce aceste capitole s-au terminat, au fost trimise grupurilor din Akron și New York. Grupurile au trecut peste fiecare capitol și fiecare cuvânt. Aceasta a fost o sarcină reală și chiar nu știm prin ce au trecut pentru a scrie această carte. Ruth a spus că a dactilografiat acest manuscris de 44 de ori înainte de a fi tipărit.
Bill terminase primele patru capitole și simțea că s-au pus bazele. El a simțit că acum era timpul pentru scopul principal al cărții, de a arăta alcoolicilor cum să-și revină. Înainte de a scrie acest capitol, a avut probleme. S-a rugat pentru călăuzire și apoi s-a culcat. După câteva minute și- a luat blocul și creionul și a început să scrie . A spus că părea că creionul lui are o minte proprie. În treizeci (30) de minute scrisese „Cum funcționează” și cei 12 pași. Chiar nu știa de câți pași avea nevoie pentru a începe. Avea cei 6 trepte din grupul Oxford. El știa că Treptele trebuiau extinse pentru a închide lacunele prin care vor sări bețivii. Când a terminat, le-a numărat. El a observat că erau Doisprezece Pași și a echivalat acest lucru cu cei Doisprezece Apostoli.
Tocmai terminase Steps când Howard, un membru New York, a trecut să-l vadă. Avea cu el un nou venit. Au aruncat o privire la Trepte și niciunuia nu le-a plăcut. Amândoi au început să-i spună lui Bill despre Trepte. Știi cât de alcoolici sunt, nu le place schimbarea . Aveau 6 Trepte în Grupul Oxford și nu le-a păsat ca el să dubleze Treptele. Cum te-ai simți dacă ai merge la o întâlnire și dintr-o dată ai avea 24 de pași? Au fost multe discuții și argumente în grupuri. Această criză a fost, probabil, doar una dintre multele care au scris Cartea Mare. Scrierea cărții s-a oprit și au trecut printr-o mare dilemă. Au fost făcute unele modificări și au putut continua cu cartea. Acum vom citi ce a scris Bill în acea noapte, așa cum apare în Manuscrisul Original.
„DIN MANUSCRITUL ORIGINAL”
Capitolul cinci
CUM FUNCTIONEAZA
Rareori am văzut o persoană eșuată care ne-a urmat cu atenție instrucțiunile . Cei care nu își revin sunt oameni care nu pot sau nu se vor da complet acestui program simplu. De obicei, bărbați și femei care sunt incapabili din punct de vedere constituțional să fie sinceri cu ei înșiși. Există asemenea nefericiți. Ei nu sunt de vină; par să se fi născut așa. Ei sunt în mod natural incapabili să înțeleagă și să dezvolte un mod de viață care cere o onestitate riguroasă. Șansele lor sunt mai mici decât media. Există și cei care suferă de tulburări emoționale și mentale grave, dar mulți dintre ei își revin dacă au capacitatea de a fi sinceri.
Poveștile noastre dezvăluie într-un mod general cum eram înainte, ce s-a întâmplat și cum suntem acum. Dacă ați decis că doriți ceea ce avem și sunteți dispuși să faceți orice pentru a-l obține - atunci sunteți gata să urmați instrucțiunile .
La unele dintre acestea s -ar putea să renunți. S-ar putea să credeți că puteți găsi o cale mai ușoară, mai blândă. Ne îndoim dacă poți . Cu toată seriozitatea la comandă, vă rugăm să fiți neînfricat și minuțios încă de la început. Unii dintre noi au încercat să ne păstrăm vechile idei și rezultatul a fost nul până când am renunțat absolut.
Amintiți-vă că aveți de-a face cu alcool – viclean, derutant, puternic! Fără ajutor este prea mult pentru tine . Dar există unul care are toată Puterea – acela este Dumnezeu. Trebuie să-l găsești acum !
Jumătățile de măsuri nu vă vor folosi la nimic. Stai la punctul de cotitură. Aruncă-te sub protecția și grija Lui cu un abandon complet.
Acum credem că o poți lua! Iată pașii pe care i-am urmat, care sunt sugerați ca program de recuperare:
- Am recunoscut că eram neputincioși față de alcool - că viața noastră devenise de necontrolat.
- Am ajuns să cred că o Putere mai mare decât noi înșine ne-ar putea readuce la minte.
- Am luat decizia de a ne întoarce voința și viețile noastre în grija și îndrumarea lui Dumnezeu, așa cum L-am înțeles.
- Am făcut un inventar moral cercetător și neînfricat despre noi înșine.
- Am recunoscut lui Dumnezeu, față de noi înșine și față de o altă ființă umană natura exactă a greșelilor noastre.
- Am vrut pe deplin ca Dumnezeu să îndepărteze toate aceste defecte de caracter.
- Cu umilință, în genunchi, i-am cerut să înlăture deficiențele noastre - să nu rețină nimic .
- Am făcut o listă cu toate persoanele pe care le-am rănit și am fost dispuși să le reparăm pe toate.
- A făcut amendamente directe unor astfel de persoane ori de câte ori este posibil, cu excepția cazului în care a face acest lucru i-ar răni pe ei sau pe alții.
- Am continuat să facem inventarul personal și când am greșit am recunoscut-o prompt.
- Căutăm prin rugăciune și meditație să ne îmbunătățim contactul cu Dumnezeu, rugându-ne doar pentru cunoașterea voinței Lui pentru noi și puterea de a o împlini.
- Având o experiență spirituală ca urmare a acestui curs de acțiune , am încercat să transmitem acest mesaj altora , în special alcoolicilor, și să practicăm aceste principii în toate treburile noastre.
Puteți exclama: „Ce comandă, nu pot duce până la capăt.” Nu te descuraja. Nimeni dintre noi nu a reușit să mențină nimic ca aderarea perfectă la aceste principii. Nu suntem sfinți. Ideea este că suntem dispuși să creștem pe linii spirituale. Principiile pe care le-am stabilit sunt ghiduri pentru progres. Pretindem mai degrabă progres spiritual decât perfecțiune spirituală.
Descrierea noastră despre alcoolic, capitolul către agnostic și aventurile noastre personale înainte și după, au fost concepute pentru a vă vinde trei idei pertinente:
(a) Că sunteți alcoolic și nu vă puteți gestiona propria viață .
(b) Probabil că nicio putere umană nu vă poate alina alcoolismul.
(c) Că Dumnezeu poate și va .
Dacă nu sunteți convins de aceste probleme vitale, ar trebui să recitiți cartea până în acest punct sau să o aruncați!
Credem că în declarația finală , Bill explică clar ceea ce a încercat să ne transmită. El a folosit Opinia Doctorului și primele Patru Capitole pentru a ne vinde trei idei pertinente. Aceste trei idei pertinente sunt cuprinse în pașii unu și doi. Deci, dacă nu ești convins, ar trebui să citești din nou cartea sau să o arunci.
Următorul lucru cu care ne va începe este Pasul Trei. Dacă nu aveți pașii unu și doi, nu puteți face pasul trei. Înainte să fie scrisă cartea, ei mergeau la spital, închisori sau oriunde și, împărtășind poveștile lor, îl convingeau că și el este alcoolic. Vorbind despre boală , alergie fizică și obsesia minții , l-ar putea ajuta să-și vadă problema și să facă pasul unu. Apoi întrebau dacă se pot întoarce într-o zi sau două.
Ei se întorceau și începeau să vorbească despre Spiritualitate , spunându-i cum au considerat că este necesar să găsească o Putere Mai Mare decât puterea umană și cum o aplică în viața lor pentru a se recupera . L-ar ajuta pe acest alcoolic care se identificase deja cu ei, să poată lua ceea ce știm astăzi ca Pasul Doi. Apoi îl duceau la întâlnirea Grupului Oxford. L-ar prezenta la întâlnire și le-ar spune că au discutat cu el și sunt convinși că știe că este alcoolic și că crede că Dumnezeu îl poate readuce la minte , așa că vrem să -l sponsorizăm în grup.. Asta era sponsorizarea pe atunci. Grupul ar vota apoi dacă să-l ia sau nu în grup. După ce era votat în grup, doi sau trei dintre ei îl duceau sus, în casa doctorului Bob. S-ar pune în genunchi și el și-ar fi predat , pe care astăzi îl cunoaștem ca Pasul Trei.
Deci, dacă sunteți vândut la pașii unu și doi, acum sunteți gata să treceți la pasul trei. Începând cu Pasul Trei, cartea ne spune, cu fiecare Pas, de ce trebuie să o luați, cum să o luați și care vor fi rezultatele. Nu face asta cu Pașii Unu și Doi pentru că nu sunt Pași de lucru . Pașii unu și doi sunt concluzii ale minții pe care le tragem pe baza informațiilor prezentate în opinia doctorului și în primele patru capitole.
Cred că este, de asemenea, clar că Bill a vrut ca acești pași să fie un set de direcții individuale pentru ca indivizii să se recupereze, pentru că a tot spus tu, tu, tu. El nu le-a numit sugestii , Bill le-a numit indicații . Restul părtășiei a fost imediat supărat când au văzut asta. Trecerea de la șase pași la doisprezece pași a fost destul de proastă, dar ceea ce nu le-a plăcut cu adevărat a fost cuvântul „direcții”. Ei au spus: „Bill, nu poți să dai o direcție alcoolică. Dacă încerci, nu va face nimic al naibii!” Un alt grup a crezut că nu este suficient de strict. Se certau înainte și înapoi. Ei au spus: „În loc să spunem „tu” și „trebuia”, să spunem „noi” și „trebuia să””. Bill nu a vrut să schimbe nimic, dar grupul a insistat pentru că era cartea lor, nu a lui.
În cele din urmă, Bill și-a dat seama că va trebui să îndeplinească dorințele lor. La sugestia unui psihiatru non-alcoolic au făcut unele schimbări; au decis să renunțe la „direcții” și să le facă „sugestii” și să renunțe să spună tu, tu, tu și să spunem noi, noi, noi și să renunțe să spună „trebuie” și să folosească „ar trebui”. Oamenii ar folosi probabil cartea puțin mai mult. Tot ca un compromis între creștinii fundamentali și atei, ei s-au hotărât pe „Dumnezeu așa cum îl înțelegem noi”.
Acum, Bill este un adevărat alcoolic, viclean, derutant și puternic . El a spus: „OK, voi fi de acord cu modificările tale, dar voi încheia o înțelegere cu tine chiar acum. M-am săturat să mă cert pentru această carte. Nu mă voi mai lupta cu tine. Dacă vreau să termin cartea, va trebui să mă lași să fiu autoritatea finală de aici încolo.” Nici ei nu au vrut să-l scrie, așa că au fost de acord să-l lase pe Bill să fie autoritatea finală de atunci încolo. Ceea ce Bill știa că nu, era că urma să pună cuvântul „direcții” înapoi în carte, doar două pagini mai târziu. În restul cărții a folosit și cuvintele „tu” și „trebuie”. Aceasta este povestea „Cum funcționează”, așa cum este scrisă astăzi.
Există trei cuvinte în pasul trei care trebuie definite. Dacă le putem înțelege așa cum le-a înțeles scriitorul, atunci ne face pasul trei ușor.
- Decizie – Cuvântul decizie implică că va exista o acțiune ulterioară.
- Voința – Voința mea nu este altceva decât mintea mea; puterea de a-mi alege acțiunile sau gândurile.
- Viața – Viața mea nu este altceva decât acțiunile mele. Ceea ce sunt astăzi este suma totală a tuturor acțiunilor pe care le-am întreprins de-a lungul vieții mele.
Una dintre problemele pe care mulți dintre noi le avem în Pasul Trei este că, dacă facem Pasul Trei, ne vom preda voința și viața noastră în grija lui Dumnezeu, așa cum Îl înțelegem. Dar Pasul a spus că luăm (am luat) o decizie de a face asta. Dacă l-am putea întoarce în pasul trei, nu am avea nevoie de restul pașilor. Dacă luăm o decizie de a face ceva, va trebui să luăm anumite măsuri. Acțiunea necesară este Pașii 4-9. Orice acțiune se naște în gând! Dacă gândirea este corectă, atunci acțiunile sunt corecte și, de obicei, viața este OK. Dacă gândirea este proastă, acțiunile sunt proaste și viața se duce dracului într-un coș de mână.
„Acest concept a fost cheia de boltă a noului și triumfător arc prin care am trecut la libertate.” Din nou, putem vedea că el se adaugă la structura spirituală. În Pasul Unu, Voința a fost Fundația. În pasul doi, a crede a fost piatra de temelie și nici măcar nu știam ce construim. Acum, aici, la Pasul Trei, el ne spune că construim un Arc prin care am trecut la libertate. Pasul trei este cheia de boltă a acestui arc. Deci mai câștigăm o piatră în structură. Cheia este piatra de susținere din vârful arcului. Este piatra care ține arcul împreună. (Vezi diagrama de mai jos)
Ne-am gândit bine înainte de a face acest Pas, asigurându-ne că suntem pregătiți, că în sfârșit ne putem abandona complet lui. Acesta a fost doar un început, deși, dacă s-a făcut cinstit și umil, un efect, uneori foarte mare, s-a simțit deodată.
{Consultați diagrama „DRUMUL PENTRU DECIZIE” }
SUNTEM ACUM PREGĂTIȚI SĂ FACEM PASUL AL TREEI: Multe grupuri fac acest pas împreună și recită rugăciunea care este prezentată la pagina 63 în acest moment.
„Doamne, mă ofer Ție – să zidesc cu mine și să fac cu mine cum vrei Tu. Eliberează-mă de robia eului, ca să pot face mai bine voia Ta. Îndepărtează-mi dificultățile, pentru ca victoria asupra lor să dea mărturie celor pe care i-aș ajuta despre puterea Ta, iubirea Ta și Calea Ta de viață. Să fac mereu voia Ta!”
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu