– Joe și Charlie transcriere
Știți, la pagina 45, se spunea că scopul principal al acestei cărți era să-mi permită să găsesc o putere mai mare decât mine, care să-mi rezolve problema. Iar Bill o să stea aici acum și va corecta unele dintre cele mai bune informații spirituale din lume, fiecare văzută o mică formulă, sau propuneri pe care le-a numit, cei Doisprezece Pași ai Alcoolicilor Anonimi. Îl văd pe Bill cu problema pe care o are. Știi că avem protestanți în AA și avem catolici în AA, avem evrei în AA, avem o stropire de musulmani în AA, avem niște budiști care au intrat în AA în acel moment și ce mai faci o să scriu un set de pași sau propuneri care să nu-i jignească pe acești oameni, o corvoadă pentru un tip ca Bill sau oricine, să-ți spun adevărul. Grupurile Oxford proveneau din creștinismul secolului I, aveau acele 4 absolute și erau foarte, foarte puternici. Nu ți-ar da deloc slăbiciune. Erau mai interesați de litera legii decât de spiritul legii. Bill era interesat de spiritul acestor lucruri mai degrabă decât de litera lor, de aceea este un program spiritual. Așa că Bill a avut o problemă uriașă aici, încercând să scrie acești pași, astfel încât să nu jignească pe nimeni. Și a realizat asta prin cei Doisprezece Pași ai Alcoolicilor Anonimi Așa că Bill a avut o problemă uriașă aici, încercând să scrie acești pași, astfel încât să nu jignească pe nimeni. Și a realizat asta prin cei Doisprezece Pași ai Alcoolicilor Anonimi Așa că Bill a avut o problemă uriașă aici, încercând să scrie acești pași, astfel încât să nu jignească pe nimeni. Și a realizat asta prin cei Doisprezece Pași ai Alcoolicilor Anonimi
Aceste 4 absolute pe care grupul Oxford a spus că trebuie să le practicați au fost dragoste absolută, puritate absolută, onestitate absolută și altruism absolut. Acești alcoolici aveau un timp al naibii de a fi absolut orice, cu excepția beției absolute, știi. Au spus că Bill trebuie să scăpăm de astfel de lucruri. De asemenea, făcuseră pașii lor, șase dintre ei provenind de la principiile grupului Oxford. Dar Bill putea vedea lacune în acești pași prin care mintea alcoolică se strecoară și știa că vor trebui să aibă mai multă putere și știa că vor trebui extinse, dar nu știa cât de departe. În încercarea de a satisface acea grămadă, încercând să mulțumească oamenii din toate religiile diferite și încercând să-i mulțumească pe cei care nu Îl voiau pe Dumnezeu aici, Bill s-a distrat groaznic cu asta. Până atunci, AA se împărțise în, ați putea spune, trei facțiuni.
În Akron, unde se afla Dr. Bob, nu au avut nicio problemă cu Dumnezeu. Dr. Bob era un om extrem de religios, a folosit Biblia și a insistat ca toți cei cu care a lucrat să o folosească și ei. Dumnezeu nu a fost nicio problemă acolo.
Dar oamenii din New York erau o rasă complet diferită de pisici. Ei chiar nu au vrut să aibă de-a face cu Dumnezeu dacă ar putea evita asta. Ar fi preferat o carte care să se ocupe mai degrabă de minte decât de spiritualitate, PERIOADA. A existat în sfârșit o a treia facțiune care a spus, hai să vorbim despre Dumnezeu, dar să nu vorbim prea mult despre el, să coborâm undeva în mijlocul acestei chestii. Așa că Bill încearcă să-i mulțumească pe toți și a spus că a încercat, și a încercat, și a încercat și a încercat să înceapă cu capitolul 5. Acestea vor fi instrucțiunile despre cum să vă recuperați. Bill a spus: „Pur și simplu nu pot!” El a spus: „Într-o noapte, în timp ce eram în pat, sprijinit cu o pernă la spate de tăblie, tampon și creion în mână, încercând să încep capitolul 5, am renunțat în cele din urmă. Am pus jos blocul și creionul și m-am rugat și i-am cerut lui Dumnezeu ajutor și îndrumare și apoi am meditat poate 10 sau 15 minute. După un timp, m-am întins și am luat blocul și creionul și mi s-a părut ca și cum creionul are o minte proprie în timp ce trecea peste pagini.” În mai puțin de 30 de minute, Bill scrisese „Cum funcționează”; Una dintre cele mai mari informații spirituale pe care le-a văzut vreodată lumea. După ce a scris-o, s-a întors și a numărat aceste propuneri și a aflat că sunt douăsprezece (12) și nu și-a propus să scrie douăsprezece (12). S-a întors și le-a numărat pentru a fi sigur și erau doisprezece (12) în regulă. Acum aproape imediat după ce a făcut asta, cineva a bătut la uşă. Unul dintre băieții din grupul din New York City l-a avut cu el pe unul dintre sponsorii săi; știau că Bill stătea până până târziu lucrând la carte oricum, așa că veniseră să-l vadă pe Bill în drum spre casă. Bill abia aștepta să-i arate lucrarea acestui bătrân membru mai în vârstă. „Uite, uite, uite, la noii 12 pași!” Membrul mai în vârstă a spus „Ce naiba este asta! Aveam doar zece porunci, iar acum tu ai douăsprezece. Șase a fost suficient pentru tot până acum. Nu-mi place deloc!” Lupta era în curs. S-au luptat și au luptat până când Lois a intrat în sfârșit și le-a dat o ceașcă de cafea și i-a așezat. Apoi Bill a prezentat „Cum funcționează” celorlalți membri și atunci prostiile au lovit cu adevărat fanii. Au început să-i spună lui Bill: „Sună prea mult ca absolutele grupului Oxford. Va trebui să scoți unele din acele lucruri de acolo. Bill, încerci să dai indicații oamenilor și nu ai dreptul să spui nimănui ce trebuie să facă!” Și Bill asta, și Bill asta, și Bill asta și Bill asta. Și aproape că au distrus nu numai proiectul cărții, ci și mica părtășie în întregime. Îți poți imagina ce fel de luptă ai avea dacă ai pleca astăzi de aici și te-ai întoarce în grupul tău și ai avea 12 pași când ai plecat, dar acum ai avea 24? Ar fi o mică luptă, nu crezi? Asta făcea Bill Îți poți imagina ce fel de luptă ai avea dacă ai pleca astăzi de aici și te-ai întoarce în grupul tău și ai avea 12 pași când ai plecat, dar acum ai avea 24? Ar fi o mică luptă, nu crezi? Asta făcea Bill Îți poți imagina ce fel de luptă ai avea dacă ai pleca astăzi de aici și te-ai întoarce în grupul tău și ai avea 12 pași când ai plecat, dar acum ai avea 24? Ar fi o mică luptă, nu crezi? Asta făcea Bill
Să citim „Cum funcționează”, pe care cei mai mulți dintre voi probabil l-ați auzit înainte, din manuscrisul original. Pe măsură ce citim, cred că veți putea vedea diferențele dintre ceea ce Bill a scris în acea noapte și ceea ce părtășia l-a forțat să schimbe pentru a avea ceea ce avem astăzi. Să parcurgem doar o clipă și să vedem diferențele.
Capitolul 5 – Manuscris original
„Rareori am văzut o persoană eșuată care ne-a urmat cu atenție DIRECȚIILE (calea) . Cei care nu își revin sunt oameni care nu pot sau nu se vor da complet acestui program simplu, de obicei bărbați și femei care sunt incapabili din punct de vedere constituțional să fie sinceri cu ei înșiși. Există asemenea nefericiți. Ei nu sunt de vină; par să se fi născut așa. Ei sunt în mod natural incapabili să înțeleagă și să dezvolte un MOD DE VIAȚĂ (un mod de a trăi) , care cere riguros și onest. Șansele lor sunt mai mici decât media. Există și cei care suferă de tulburări emoționale și mentale grave, dar mulți dintre ei își revin dacă au capacitatea de a fi sinceri.
Poveștile noastre dezvăluie într-un mod general cum eram înainte, ce s-a întâmplat și cum suntem acum. Dacă ați decis că doriți ceea ce avem și sunteți dispuși să faceți orice pentru a-l obține, atunci sunteți gata să URMAȚI INSTRUCȚIUNI (a face anumiți pași) . La unele dintre acestea S-AR PUTEȚI SĂ BĂCȚI (ne-am refuzat) . S-ar putea să crezi că poți (ne-am gândit că am putea) să găsești o cale mai ușoară și mai blândă. Dar NE INDOIM DACA POTI (nu am putut) . Cu toată seriozitatea la comandă, vă rugăm să fiți neînfricat și minuțios încă de la început. Unii dintre noi au încercat să ne păstrăm vechile idei și rezultatul a fost nul până când am renunțat absolut.
Ține minte că AVEȚI DE A FACE (noi avem de-a face) cu alcoolul – viclean, derutant, puternic! Fără ajutor este prea mult pentru VOI (noi) . Dar există Unul care are toată puterea – acela este Dumnezeu. TREBUIE (fie) să-L găsești acum.
Jumătățile de măsură NU-ȚI VOR FOLOSI (ne-a folosit) nimic. STAI (noi am stat) la punctul de cotitură. ARUNCAȚI-VĂ SUB (Am cerut) protecția și grija lui cu un abandon total. ACUM CREDEM că o POȚI LUA.
Iată pașii pe care i-am urmat, care sunt sugerați ca programul DVS. (a) de recuperare:
1. Am recunoscut că suntem neputincioși față de alcool – că viețile noastre au devenit de necontrolat
2. Am ajuns să credem că o Putere mai mare decât noi înșine ne-ar putea readuce la minte.
3. Am luat decizia de a ne întoarce voința și viețile noastre în grija ȘI DIRECȚIA lui Dumnezeu, așa cum L-am înțeles.
4. Am făcut un inventar moral cercetător și neînfricat despre noi înșine.
5. Am recunoscut lui Dumnezeu, față de noi înșine și față de o altă ființă umană natura exactă a greșelilor noastre.
6. Am fost în întregime GATA CA (pregătiți) Dumnezeu să îndepărteze toate aceste defecte de caracter.
7. Cu umilință ÎN genunchi L-am rugat să ne îndepărteze neajunsurile – NU REȚINE NIMIC .
8. Am făcut o listă cu toate persoanele pe care le-am rănit și am devenit dispuși să le corectăm pe toate.
9. Am făcut amendamente directe acestor persoane ori de câte ori este posibil, cu excepția cazului în care a face acest lucru i-ar răni pe ei sau pe alții.
10. Am continuat să facem inventarul personal și când am greșit am recunoscut-o prompt.
11. Am căutat prin rugăciune și meditație să ne îmbunătățim contactul (conștient) cu Dumnezeu (așa cum l-am înțeles noi) , rugându-ne doar pentru cunoașterea voinței Lui pentru noi și a puterii de a o împlini.
12. După ce am avut o EXPERIENȚĂ spirituală (trezire) ca rezultat al acestui CURS DE ACȚIUNE (acești pași), am încercat să transmitem acest mesaj ALTORA, ÎN special alcoolici, și să practicăm aceste principii în toate treburile noastre
ACUM SE POATE EXCLAMA (mulți dintre noi au exclamat) „Ce ordin! Nu pot trece până la capăt.” Nu te descuraja. Nimeni dintre noi nu a reușit să mențină nimic ca aderarea perfectă la aceste principii. Nu suntem sfinți. Ideea este că suntem dispuși să creștem pe linii spirituale. Principiile pe care le-am stabilit sunt ghiduri pentru progres. Pretindem mai degrabă progres spiritual decât perfecțiune spirituală.
Descrierea noastră despre alcoolic {aceasta este The Doctor's Opinion, Bill's Story, Cap. 2, cap. 3} capitolul despre agnostic {Capitolul 4} și aventurile noastre personale înainte și după {Povestea lui Bill și cele de la sfârșitul cărții} AU FOST CONCEPUTE PENTRU A ȚI VINDE (să îți explice) trei idei pertinente:
(a) Că ești (noi eram) alcoolic și NU PUTEȚI (nu putea) să vă gestionați propria (noastre) VIAȚĂ (vieți) {Pasul unu}
(b) Că, probabil, nicio putere umană NU POATE ALINEA (ar fi putut alina) alcoolismul tău. {Pasul doi}
(c) Că Dumnezeu POATE ȘI VOIE (ar putea și ar face dacă El ar fi căutat) {restul pasului doi}
DACĂ NU SUNTEȚI CONVINS DE ACESTE PROBLEME VITALE, TREBUIE SĂ RECITIȚI CARTEA PÂNĂ ÎN ACEST PUNCT SAU SAU O ARUNCAȚI.
Puteai vedea că intenția lui Bill nu erau sugestii ; avea să ne dea îndrumări reale despre cum să lucrați Pașii și când să lucrați Pașii. El ne oferă instrucțiuni precise, specifice și clare despre cum să facem asta și a fost foarte ferm în acest sens. Dar prostiile l-au lovit pe fan și i-au cerut să facă câteva schimbări în acest original „Cum funcționează”. Capitolul „Cum funcționează” pe care îl avem în carte astăzi include schimbările care au fost impuse lui Bill. Așa că Bill a făcut un mic compromis. El a spus „Voi face aceste modificări, dar de acum încolo voi completa restul acestei cărți, altfel poți să faci.” Ei bine, ei nu au vrut să scrie restul cărții; au vrut ca Bill să continue să facă asta, așa că au fost de acord să-l lase pe Bill să scrie restul cărții fără prea multe interferențe din partea lor.
Îl văd pe bătrânul Bill când a scris asta și le-a dat și ei încep să se ceartă și să se ceartă pentru asta și încep să-i spună că va trebui să-l schimbe. Amintește-ți că Bill este încăpățânat și captivant la fel ca noi ceilalți. Și a spus „Nu, nu voi schimba asta” și ei au spus: „Ei bine, Bill, ești, nu-ți amintești că nu este cartea ta, ci cartea noastră. Aceasta este afacerea pe care am făcut-o la început.” El a spus: „Asta nu face nicio diferență. Nu voi schimba această parte a cărții.” Și ei au spus: „Ei bine, o vei schimba.” Și a spus: „Ceea ce voi băieți nu vă dați seama este că acestea nu sunt oricum cuvintele mele, acestea sunt cuvintele lui Dumnezeu. Au venit după rugăciune și meditație.” Și ei au spus: „Nu ne pasă deloc ale cui sunt cuvintele, este cartea noastră și o vei schimba.”
În cele din urmă, Bill și-a dat seama că, dacă nu face compromisuri, ei vor distruge acest proiect și poate întreaga părtășie. În acele vremuri era un psiholog non-alcoolic și a făcut câteva sugestii. El a spus: „De ce nu îl schimbi de la indicații în sugestii, îți vei înțelege în continuare sensul și probabil că mai mulți oameni l-ar accepta. Acolo unde spui tu, tu, tu”, a spus el, „nu face asta; nu le spune ce au de făcut, schimbă asta în noi. Spune că asta a trebuit să facem. Îți vei transmite mesajul și probabil că mai mulți oameni îl vor accepta.” Și el a spus: „Acolo unde spui că trebuie, trebuie, să schimbi asta în ar trebui, ar trebui și va fi mai acceptabil.” Bill a făcut aceste schimbări fără tragere de inimă. Acum, astăzi nu știm dacă nu au făcut modificările, dacă ar fi lăsat-o așa cum era inițial, poate în loc de două milioane în întreaga lume (1988), am avea 10 milioane. Dar, de asemenea, dacă nu ar fi făcut schimbările în loc de 2 milioane la nivel mondial, am putea avea doar zece mii. Cine ştie? Nimeni nu stie. Știm doar că aceasta este istoria din spatele acestei părți a cărții.
Bill era viclean, derutant și puternic. El a spus „Bine, voi face compromisuri cu tine, dar va trebui să faci compromisuri cu mine.” Și ei au spus „ce vrei?” El spune: „Sunt obosit. M-am luptat cu tine tot ce voi lupta. Dacă vrei să termin cartea, dă-mi autoritatea să o fac. Dacă nu vrei să-mi dai autoritatea, atunci termini cartea.” Nu au vrut să-i dea acea autoritate, dar nici nu au vrut să termine cartea, așa că au fost de acord cu asta fără tragere de inimă.
Ceea ce Bill știa că ei nu știau, este că două pagini mai târziu va pune INSTRUCȚIUNI , și TU , și TREBUIE imediat înapoi în carte. A avut-o în carte până la „Cum funcționează”, l-au scos, apoi l-a pus înapoi. Asta distruge o parte din continuitatea cărții, dar acum vedem ce s-a întâmplat, are mai mult sens. Celălalt lucru care este atât de evident este atunci când spune aici despre cele trei idei pertinente: „Descrierea noastră despre alcoolic, capitolul către agnostic și aventurile noastre personale înainte și după au fost concepute pentru a vă vinde (să clarificați )trei idei pertinente...” Vorbește despre opinia doctorului și primele patru capitole și poveștile din spatele cărții. Acum, dacă ne-am vândut pe acele trei idei pertinente
(a) Că eram alcoolici și nu ne puteam descurca singuri.” Apoi am terminat cu Pasul 1
(bc) Dacă am ajuns să credem că nicio putere umană nu ne-ar putea ușura alcoolismul și că Dumnezeu poate și vrea. Apoi am terminat cu Pasul 2
Acum, chiar următoarea afirmație spune că dacă ești convins, atunci ești acum la Pasul 3. Vedeți că eroarea de a încerca să porniți pe cineva în Capitolul 5 este că începe cu Pasul 3. Și este greu să începeți cu Pasul 3 dacă nu ați am avut 1 și 2 în spatele tău. Oamenii vin astăzi la noi și ne spun, cum lucrezi pașii 1 și 2? Nu, nu sunt pași de lucru. Nu este nicio acțiune implicată aici. Acestea sunt concluzii ale minții pe care le tragem pe baza informațiilor prezentate în Opinia Doctorilor și în primele patru capitole. Întotdeauna am fost neputincios față de alcool și din cauza asta, viața mea a fost de necontrolat. Pur și simplu nu știam asta și nici de ce, până când am citit Avizul Doctorului și primele patru capitole. Întotdeauna a existat o putere mai mare decât mine, care m-ar putea readuce la minte,
Dacă îmi pot spune astăzi, sunt neputincios față de alcool și viața mea este de necontrolat, am terminat cu Pasul 1. Dacă îmi pot spune astăzi, am ajuns să cred că există o putere mai mare decât mine, care mă poate restaura la minte, am terminat cu Pasul 2. Acum, atunci sunt gata să mă uit la Pasul 3. Acum s-ar putea să iau o decizie.
Cartea Mare p. 60, alin. 3 „Fiind convinși, am fost la Pasul 3″
Nu am făcut pasul 3 încă eram acolo
Cartea Mare p. 60, alin., cont. „adică ne-am hotărât să predăm voința și viața noastră către Dumnezeu așa cum L-am înțeles. Ce vrem să spunem prin asta și ce facem?”
Ei bine, asta e o întrebare foarte bună acum, nu-i așa? Ce înseamnă Pasul 3? Ei bine, vom lua o decizie, asta face parte din ea. A face ceea ce? Să ne întoarcem voința și care este voința noastră? Voința noastră este gândirea noastră, iar viața noastră sunt acțiunile noastre. Vom lua decizia de a ne întoarce voința și viața în grija și direcția, așa cum îi spunea Pasul, lui Dumnezeu, așa cum îl înțelegem.
Voința noastră este gândirea noastră
Viața noastră sunt acțiunile noastre
Vom lua decizia de a-L lăsa pe Dumnezeu să ne conducă gândirea și să ne îndrume viața în Pasul 3. Încă nu am făcut asta, dar suntem dispuși să facem asta.
Întotdeauna am auzit mulți oameni spunând că unul dintre cei mai greșit înțeleși pași din Cartea Mare este Pasul 4 și voi fi de acord cu asta. Dar nu cred că Pasul 4 este mai greșit înțeles decât Pasul 3. Aud oameni spunând astăzi, am fost în AA de vreo 5 ani, viața mea este încă zdrobită și nu înțeleg de ce, pentru că am predat-o lui Dumnezeu acum trei ani, când am făcut Pasul 3. Acum.
Nu-i predăm nimic lui Dumnezeu în Pasul 3. Luăm decizia de a face ceva în Pasul 3, iar decizia în sine implică că vom lua unele măsuri suplimentare pentru a-l duce la îndeplinire.
Acum, unul dintre cele mai grozave exemple la care mă pot gândi este, probabil, acum 4,5,6 ani, acum Barbara și cu mine am luat decizia să venim la Los Angeles, California, pentru a vizita unele dintre rudele noastre. Dar nu am făcut nimic pentru a duce această decizie și, desigur, nu am ajuns la Los Angeles nici în acel an. Al doilea an la rând am luat decizia să venim în Los Angeles și să ne vizităm rudele. Din nou nu am făcut nimic pentru a face asta și nici nu am ajuns în California. Al treilea an la rând am luat această decizie. Doar că de data asta a fost puțin diferit. De data asta am dat jos mașina și am făcut-o întreținere. Barbara a împachetat hainele și puțină mâncare, ne-am urcat în mașină și am condus de acasă la Tulsa, Oklahoma. Apoi am condus la Oklahoma City. Apoi am condus la Amarillo, Texas. Apoi am condus la Albuquerque, New Mexico. Apoi am condus la Flagstaff, Arizona. Apoi am condus la Barstow, California. Apoi am mers cu mașina la San Bernardino, apoi am mers cu mașina la Los Angeles. Și într-o bună zi am ajuns să ne vizităm rudele din Los Angeles. Nu pentru că am luat o decizie, ci pentru că am luat măsurile necesare pentru a duce la îndeplinire acea decizie.
Acum ce ne hotărâm să facem? Ei bine, luăm decizia de a ne preda voința în grija și îndrumarea lui Dumnezeu așa cum l-am înțeles.
Care este voința noastră? Ei bine, voința noastră nu este altceva decât aparatul nostru de gândire. Voința noastră nu este altceva decât mintea noastră. Voința noastră nu este altceva decât acest lucru de aici sus care ne spune ce să facem și ce să nu facem.
Un bun exemplu al cuvântului voință, legându-l împreună cu mintea. Să spunem că unii dintre noi încep să se apropie de sfârșitul vieții noastre, ceea ce suntem câțiva dintre noi aici. Și am adunat câteva lucruri materiale și am devenit îngrijorați de ce se va întâmpla cu ele când vom trece mai departe. Ne vom așeza cu un avocat și îi vom spune avocatului ce vrem să facem cu acele lucruri. Vreau ca acesta să fie al soțului meu, acesta să meargă la fiica mea, vreau să fie fiii mei și etc. Acum, acel avocat îmi va lua gândurile venite din minte în acea zi, scrieți-o în termeni legali pe o bucată de hârtie. Îl voi semna, îl va semna avocatul și îl vom pune într-un seif. Acum un an sau doi sau trei mai târziu, desigur, dau cu piciorul în găleată. Dacă familia mea este ca cei mai mulți dintre ei, o să-l sune pe pompe funebre și să-i spună vino să-l ia, pregătește-l și haideți să-l ducem în cimitirul ăla cât de curând putem. Câteva zile mai târziu, se adună cu toții la cimitir, mă țin suspendat peste o gaură din pământ, toți stau în jurul acelei gauri. Cineva spune câteva cuvinte și face o mică rugăciune. Și sper că cineva de la AA o face. Și când ceremonia s-a terminat, încep să mă arunce în acea gaură. Dacă familiilor mele le place celorlalți, nu vor aștepta până voi ajunge la fundul găurii. De îndată ce pornesc jos, sar în mașină și se îndreaptă spre biroul avocatului. Și acel avocat scoate acea bucată de hârtie și le citește ce gândeam cu doi sau trei ani înainte de momentul în care stăteam acolo, în acel birou. Știm că ei numesc acea bucată de hârtie testament. Nu este întâmplător.
Voința, gândirea, mintea sunt toate sinonime.
Iau decizia de a-mi preda aparatul de gândire în grija și îndrumarea lui Dumnezeu, așa cum îl înțeleg. Ce altceva mă decid să întorc? Ei bine, mă decid să-mi întorc viața în grija și îndrumarea lui Dumnezeu, așa cum îl înțeleg. Și care este viața mea? Viața mea nu este altceva decât acțiunile mele. Ceea ce sunt acum în acest moment este o sumă totală acumulată a tuturor acțiunilor pe care le-am întreprins de-a lungul vieții mele, care m-au făcut ceea ce sunt astăzi.
Orice acțiune se naște în gândire
Puteți spune asta din nou, vă rog. Orice acțiune se naște în gândire. Uneori reacționăm la o situație atât de repede încât credem că o facem automat, dar nu o facem. Nici măcar nu pot să întind mâna și să iau această cană cu apă decât dacă mintea îmi spune corpului meu să facă asta. Deci, dacă toată acțiunea se naște în gândire, atunci este de înțeles că viața mea va fi determinată de modul în care gândesc.
Dacă gândirea mea este în regulă, sunt șanse ca acțiunile mele să fie în regulă, șansele sunt și viața mea să fie în regulă.
Dacă gândirea mea este proastă, șansele sunt că acțiunile pe care le fac să fie proaste și șansele sunt și eu să am o viață murdară.
Când am ajuns în această etapă a programului, m-am dus la sponsorul meu și i-am spus că nu cred că voi putea face Pasul 3. Și mi-a spus De ce? Și i-am spus pentru că dacă îmi predau voința și viața în grija lui Dumnezeu, așa cum îl înțeleg, nu am idee ce ar vrea să fiu. Și poate vrea să fiu misionar și poate să mă trimită în China, iar eu sigur că nu vreau să merg acolo. Și a râs și a spus să ne uităm la asta așa, măcar n-ar fi în mâinile unui idiot, nu-i așa? El a spus să ne uităm înapoi prin viața ta. El a spus că ai fost întotdeauna o ființă umană egoistă, egocentrică și cu voință proprie. Ai făcut întotdeauna ceea ce ai vrut să faci ori de câte ori ai vrut să faci asta și la naiba cu ceilalți. Este corect? Vom ști că este. El a spus că rezultatul final este că aproape ți-ai distrus viața și, la fel de important, aproape că ai distrus viețile celor din jurul tău cărora le pasă de tine. El a spus doar gândește-te,
Dacă Dumnezeu ți-ar putea îndruma gândirea, s-ar putea să devină mai bine.
Dacă gândirea devine mai bună, atunci acțiunile tale și viața ta vor deveni mai bune.
Și, la fel de important, și viețile celor din jurul tău cărora le pasă ar deveni, probabil, mai bune.
Lăsat pe propriile resurse, vei face mereu aceleași lucruri pe care le-ai făcut întotdeauna.
Vei rămâne neliniștit, iritabil și nemulțumit.
Vei rămâne plin de rușine, frică, vinovăție și remușcări.
Mai devreme sau mai târziu, în aceste condiții, te vei întoarce la băutură.
Dacă nu găsești cum să fii treaz și să ai puțină liniște, seninătate și fericire,
nu vei avea niciodată o sobrietate de lungă durată şi
nu poți face asta din propria voință.
Și mi-a spus clar în așa fel încât am putut să iau decizia de a preda voința mea, care este aparatul meu de gândire, și viața mea, care sunt acțiunile mele, în grija lui Dumnezeu așa cum l-am înțeles. Este absolut uimitor ce s-a întâmplat de atunci.
Amintiți-vă că în zona Cuvântului înainte la prima ediție ei spuneau că „mai exact, în mod precis, cu direcții clare”. Știi că Bill a notat acele instrucțiuni precise, specifice și clare în originalul „Cum funcționează”, dar i-au forțat unele schimbări. Și când au apărut aceste schimbări, ceea ce vedem acum în carte, acestea sunt schimbările pe care le facem, așa că o mică continuitate a cărții se amestecă aici. Direcțiile precise, specifice și clare ale lui Bill au fost modificate puțin, dar mai târziu le-a reintrodus în carte.
Apropo, din câte știm, suntem singura specie de pe pământ care s-a confruntat vreodată cu această decizie. Se pare că toate celelalte specii de pe pământ nu au voință proprie. Orice fac ei, la un moment dat, se face întotdeauna la timpul lui Dumnezeu, la îndrumarea lui Dumnezeu. Se pare că noi, ființele umane, suntem singura specie căreia Dumnezeu i-a dat acest lucru numit voință proprie. Prin urmare, vedeți foarte puține dintre celelalte specii de aici pe pământ în dificultate. Nu am văzut încă un copac lovind o mașină.
Singurul lucru greșit cu voința proprie este că toată lumea are una, acesta este unul dintre lucrurile greșite cu ea.
Așa că spune cartea noastră și el ne dă aceste mici instrucțiuni din când în când vor fi scurte și dulci și trebuie să fim pregătiți să le vedem. Și el spune,
Cartea Mare, p. 62, alin. 3 „Primul”
el ne va spune mai întâi ce să facem.
Cartea Mare, p. 62, alin. 3 „Prima cerință este să fim convinși că orice viață care se desfășoară pe sine poate fi cu greu un succes. Pe această bază, suntem aproape întotdeauna în coliziune cu ceva sau cu cineva, chiar dacă motivele noastre sunt bune. Majoritatea oamenilor încearcă să trăiască prin autopropulsie. Fiecare persoană este ca un actor care vrea să conducă întregul spectacol; încearcă mereu să aranjeze luminile, baletul, peisajul și restul jucătorilor în felul său. Dacă aranjamentele lui ar rămâne doar pe loc, dacă oamenii ar face ce și-ar dori el, spectacolul ar fi grozav. Toți, inclusiv el însuși, ar fi mulțumiți. Viața ar fi minunată.”
Nu ar fi frumos dacă toată lumea ar deranja? Nu mă vor deranja, pur și simplu nu o vor face, pentru că au voință proprie. Voința mea pentru soția mea și copiii mei este un singur lucru. Voința și viața lor sunt altele. Au voință proprie și gândurile lor sunt diferite de ale mele. Uneori și de cele mai multe ori sunt în conflict. Pur și simplu nu mă vor deranja. Știu că le-ar fi mult mai bine dacă ar face-o, dar nu o vor face. Acum, la vreo doisprezece sau treisprezece ani după ce Bill a scris Cartea Mare și după mulți, mulți ani de experiență cu unii dintre marii profesori și minți din lume și după mulți, mulți ani de experiență cu noi, alcoolicii, Bill a fost forțat să scrie Doisprezece și Doisprezece. Și chiar încerca să împingă Tradițiile asupra părtășiei. El a vândut cu greu Tradițiile comunității și ei nu cumpărau prea multe din ele, dar aveau nevoie de Tradiții și el știa asta. Așa că a decis să scrie Tradițiile și s-a gândit bine că voi pune câteva povestiri sau eseuri scurte despre Pașii în tradiții și poate dacă vor citi Pașii vor citi în cele din urmă Tradițiile. Așa că el a scris cei Doisprezece și Doisprezece pentru noi. The Twelve and Twelve again este doar eseuri scurte, povestiri despre Pași. Nu vă spune cum să lucrați Pașii, ci povestirile despre Pași povestiri scurte despre Trepte. Nu vă spune cum să lucrați Pașii, ci povestirile despre Pași povestiri scurte despre Trepte. Nu vă spune cum să lucrați Pașii, ci povestirile despre Pași
Singura bucată de literatură din AA care vă spune cum să lucrați Pașii este Marea Carte a Alcoolicilor Anonimi
Dar în zona celui de-al 4-lea Pas, în cele Doisprezece și Doisprezece există unele dintre cele mai bune informații pe care le-a văzut vreodată lumea despre voința proprie și despre ceea ce îi face pe oameni să treacă. Se numește „Instinctele de bază ale vieții”. Și întotdeauna le sugerez oamenilor să le sponsorizez să meargă la cei doisprezece și doisprezece, să citească primele trei sau patru pagini despre instinctele de bază ale vieții, să obțină cunoștințe de lucru despre cuvintele pe care le vezi acolo și apoi să le caute. în dicționar pentru că sunt cuvinte foarte importante, iar apoi le vom folosi puțin mai târziu în a treia coloană, când ne pregătim să facem inventarul Pasului 4. Așa că aveam nevoie de o cunoaștere a acestor informații, iar Bill, în maniera lui obișnuită, a scris unele dintre cele mai bune informații despre instinctele de bază ale vieții. Informații foarte, foarte importante
Cred că trebuie să ne confruntăm cu faptul că în 1937/38/39, când Bill scria Cartea Mare, nu era un gigant spiritual. Nu a fost un mare student al naturii umane. Bill a fost avocat de la școala de noapte și speculator de acțiuni din New York, dar a reușit să scrie una dintre cele mai spirituale cărți pe care le-a văzut vreodată lumea despre natura umană. Cu siguranță, Dumnezeu a luat o mână în scrierea Cărții Mari și a folosit mâna lui Bill pentru a scrie cartea.
Dar până în 1950/51/52 Bill știa mult mai multe despre spiritualitate, mult mai multe despre natura umană, mult mai multe despre noi alcoolicii decât știa în anii 30. A studiat cu unele dintre cele mai mari minți din lume timp de câțiva ani. Și cred că a simțit că avea niște informații noi pe care ni le-ar putea oferi, care ne-ar face mai ușor să lucrăm pe pașii conform lui Big Book Alcoolicii Anonimi.
Practic, asta spune el în 12 și 12, că Cartea Mare a fost întotdeauna textul de bază și va fi întotdeauna. Pur și simplu nu poți lucra cu programul din 12 și 12. Văd că mulți oameni îl încearcă. Dar nu o pot face pentru că nu există instrucțiuni despre cum să lucreze pașii. Și cred că de aceea multora le place. Ei pot intra și dansa și filozofii și nu trebuie să facă nimic decât să vorbească. Dar există câteva informații acolo care sunt absolut de neprețuit, că, dacă le putem vedea, înțelege și accepta, face ca lucrarea pașilor din Cartea Mare să fie mult mai simplă și mult mai ușoară.
Și aceste trei instincte de bază ale vieții despre care vorbește Joe, el m-a învățat la pasul 4 din 12 și 12 mai multe despre ce mă face să fiu și ce mă face să fac lucrurile pe care le fac și să acționez așa cum acționez. M-a învățat acolo mai multe în 2 sau 3 pagini decât învățasem în vreo 40 de ani de viață la acea vreme. Să le privim doar o clipă. Cred că va fi mult mai ușor să vedem de ce trebuie să luăm decizia în trei, plus că ne oferă informații pentru pasul 4. Acum, în fișele dvs., aveți aici o mică imagine despre Mijlocul acolo undeva, cred că sunt paginile 7 și 8 din materialul dumneavoastră, care spune instinctele de bază ale vieții care creează sine.
Și a spus asta
Toate ființele umane se nasc cu trei instincte de viață de bază.
Ele sunt date de Dumnezeu,
Ele sunt absolut necesare pentru supraviețuirea rasei umane
Prin urmare, sunt un lucru bun.
Primul lucru despre care a vorbit este instinctul social. Și a spus că toate ființele umane se nasc cu dorința de a fi plăcute, de a fi acceptate, de a fi respectate de alți oameni. El a spus că toate ființele umane s-au născut cu dorința de a veni împreună în grupuri cu alți oameni. El a spus că dacă nu am avea acele dorințe și nu ne-ar păsa nimic unul de celălalt, lumea va intra într-o anarhie completă, situația de câine mănâncă câine va domni și, în cele din urmă, în acele condiții, rasa umană nu va supraviețui.
Acum a folosit mai mulți termeni sub instinctul social. El folosește termenul de companie ... care nu înseamnă altceva decât să dorești să aparțină sau să fii acceptat.
Atât de mulți dintre noi am crescut în exteriorul mulțimii care se uită înăuntru, dorind să fim și știam că nu putem fi.
El folosește termenul de prestigiu ... adică dorește să fie recunoscut sau acceptat ca lider al grupului.
Și lumea are nevoie de lideri. Bănuiesc că cineva din vremurile vechi ale omului cavernelor trebuia să spună „John, treci în spatele copacului cu sulița ta. Jack, ajungi acolo cu clubul tău. Și Mary-Jo și cu mine o să trecem acest fraier pe aici și vom avea ceva”. Cineva trebuie să facă asta. Majoritatea oamenilor vor lua una din cele două direcții. Fie lasă-mă să fac parte din, fie lasă-mă să fiu liderul. Și, în ambele cazuri, se bazează pe ceea ce cred alții despre noi.
Stima de sine: ceea ce credem despre noi înșine.
Și, de obicei, este ridicat sau scăzut, în funcție de ceea ce cred alții despre noi sau de ceea ce credem noi că cred alții despre noi. Dacă par să ne placă și să ne accepte, ne simțim destul de bine față de noi înșine. Dacă simte că ne resping și nu ne vor, atunci ne simțim destul de prost față de noi înșine.
Mândria ... Și mă bucur că am luat obiceiul de a merge la dicționar. Întotdeauna am crezut că mândria este ceva ce ar trebui să ai. Tot ceea ce mi-am dorit vreodată să fiu ca un băiat tânăr, am vrut să cresc pentru a fi un bărbat care să meargă înalt cu mândrie și doar puțin în lateral, așa cum face John Wayne. Până când am căutat-o în dicționar și scrie mândria ... este o părere excesivă și nejustificată despre sine.
Ori ne gândim prea bine despre noi înșine, ori prea puțin despre noi înșine. În niciun caz nu este adevărul.
Relații personale: relațiile noastre cu alte ființe umane și cu lumea din jurul nostru.
Ambiții: planurile de viitor.
A fi plăcut, a fi acceptat, așa mai departe și așa mai departe. Toate ființele umane au aceste lucruri. Acum, dacă vreau să fiu plăcut, acceptat și respectat de lume și de oamenii din ea, primul lucru pe care trebuie să-l fac este să decid, ei bine, ce vor ei de la mine?
Societatea ne învață aceste lucruri pe măsură ce creștem. Va varia în diferite părți ale lumii. O parte a lumii poate este o educație bună. O altă parte a lumii este să fii mare proprietar de pământ. O altă parte a lumii este să ai o familie numeroasă. Orice număr de lucruri în funcție de locul în care trăim în lume. Și pe măsură ce creștem și ei ne învață aceste lucruri și noi înșine ne stabilim obiective pentru ceea ce vrem să devenim în viitor. Și dacă ne vom atinge obiectivele pe care ni le-am propus, va trebui să lucrăm la asta. Nu poți să fii pur și simplu un vagabond și să stai pe puf și să ai succes și oamenii te plac și te acceptă. Dacă este o educație bună la care va trebui să lucrezi, oricare ar fi ea.
În același timp, va trebui să facem niște sacrificii. Sunt unele lucruri pe care mi-aș dori foarte mult să le fac ca ființă umană, care sunt foarte plăcute și foarte incitante și, dacă mă prindeți la asta, nu o să mă placă deloc. Și nu cred că tu și cu mine am face munca necesară pentru a atinge obiectivul și nici nu am face sacrificiile necesare dacă nu primim o recompensă pentru acest lucru. Și marea recompensă, Bill a spus-o în povestea sa când a spus că am sosit.
Doamne, câți dintre noi am făcut-o. Ne-am stabilit acest obiectiv și ne-am îndepărtat literalmente coada ani de zile și în ziua în care atingem obiectivul și ne-au mângâiat pe spate și ne-au spus „Ah Joe, ești un tip bun, ești un om bun, tu” te descurci grozav”. Există un sentiment care ne cuprinde, care este unul dintre acele sentimente nespus de minunate... un sentiment grozav, grozav. Singurul lucru în neregulă cu ea, pare să fie doar un sentiment temporar. Imediat ce atingem obiectivul, primim laude, recunoașterea, prestigiul din asta și ne uităm în jur și spunem „Este tot ce este în asta?” Și ne-am stabilit un alt obiectiv. Și muncim și muncim și ne străduim și ne străduim și ne sacrificăm și ajungem la noul scop și primim laude și recunoaștere, se simte grozav, nu durează mult și ne-am stabilit un alt obiectiv.
Se pare că ne creează în noi, ființele umane, o dorință nesățioasă pentru din ce în ce mai multă putere, din ce în ce mai multă recunoaștere și nu o obținem suficient de repede sau nu ne-o oferă așa cum credem noi că ar trebui, așa că ce facem facem despre asta? Ei bine, începem să luăm scurtături. Începem să mințim puțin, puțin înșelătoria, puțină manipulare, puțin călcând pe degetele de la picioare ale altor oameni și cățărându-le pe spate și în clipa în care facem asta creăm durere și suferință altora. Ei, la rândul lor, ripostează împotriva noastră și ne creează durere și suferință.
Este clar de văzut că o viață condusă pe propria voință nu poate fi niciodată un succes.
În aceste condiții, vom fi mereu în coliziune cu oameni, locuri și lucruri.
Al doilea instinct de bază despre care a vorbit este instinctul de securitate. Acum, știu că în AA încercăm să trăim o zi la un moment dat. Dar mai știu că aproape toți cei din această cameră au o poliță de asigurare. Scopul poliței de asigurare este să ne protejăm pe viitor. Bill a spus că toate ființele umane se nasc cu dorința de a fi în siguranță în viitor. El a spus că dacă nu am avea această dorință nu ne-am oferi hrana, îmbrăcămintea, adăpostul și lucrurile de care avem nevoie pentru a supraviețui. Și iarna viitoare, pur și simplu, vom îngheța până la moarte sau în următorul sezon de secetă vom muri de foame. Deci, această dorință pe care trebuie să fim în siguranță în viitor este un lucru dat de Dumnezeu și este necesară pentru supraviețuirea noastră. Acum, încă o dată, dacă veți fi în siguranță în viitor, trebuie să decideți bine de ce am nevoie pentru a fi în siguranță?
Societatea ne învață de obicei aceste lucruri pe măsură ce creștem și variază în diferite părți ale lumii. Într-o parte a lumii ai nevoie de doar 4 USD. În altă parte a lumii ai nevoie de 4.000 de dolari. În altă parte a lumii, poate ai nevoie de 4.000.000 de dolari. În altă parte a lumii ai nevoie de 198 de nuci de cocos. Indiferent de ceea ce folosesc pentru a măsura, a face schimb și a face schimb. Pe baza a ceea ce ni se învață, ne stabilim obiective și începem să lucrăm la ele. Acum, dacă ai de gând să fii în siguranță în viitor, nu poți să te așezi pe duff și să fii un vagabond. Va trebui să lucrezi. Va trebui să faci niște bani. Va trebui să-l investești.
În același timp, trebuie să te sacrifici. La naiba, nu putem să aruncăm totul în aer azi și să fim în siguranță mâine. Și nu cred că tu și cu mine am face munca necesară pentru a atinge scopul sau a face sacrificiile necesare dacă nu am primi o recompensă pentru asta.
Încă o dată, marea recompensă este acel sentiment grozav care vine în momentul îndeplinirii cu succes a obiectivului. Câți dintre noi am făcut-o? Ne-am stabilit scopul pentru rochia nouă, pentru pantofii noi, pentru costumul nou, pentru noile draperii, pentru noua canapea, pentru noua casă, pentru noua mașină, pentru noua proprietate, pentru noua afacere. și muncim și muncim și ne străduim și ne străduim și în ziua în care păgușul este plătit și nimeni nu ne poate lua. Ce sentiment grozav, grozav este acesta. Pe vremea când eram copil, aproape nimeni nu avea propriile case. Din când în când cineva cumpăra o casă și sacrifica tot ce aveau pentru a plăti acel fraier, iar în ziua în care o plăteau sentimentul era atât de grozav încât chemau vecinii și aveam o petrecere grozavă și o sărbătorim. prin arderea ipotecii. Ce grozav a fost. Singurul lucru în neregulă cu ea este că este doar un sentiment temporar. De îndată ce a fost plătit, m-am uitat în jur și casa lui este mai mare decât a mea. El are un Cadillac și eu conduc un Chevrolet. Și el are un costum Brooks Brothers și l-am cumpărat pe al meu de la Kmart. Și asta ne face să ne stabilim un alt obiectiv. Și muncim și muncim și ne străduim și ne străduim și ajungem la noul scop, se simte bine, nu durează mult, ne punem altul... pare să creeze o dorință nesățioasă de tot mai mult și mai mult și mai mult. Și nu o primim suficient de repede. Nu ni-l dau așa cum credem că ar trebui. Deci ce facem? Luăm scurtături. Mințim, înșelăm, înșelăm, manipulăm și, în momentul în care facem, rănim alți oameni. Ei se răzbune împotriva noastră, creând durere și suferință pentru noi. Singurul lucru în neregulă cu ea este că este doar un sentiment temporar. De îndată ce a fost plătit, m-am uitat în jur și casa lui este mai mare decât a mea. El are un Cadillac și eu conduc un Chevrolet. Și el are un costum Brooks Brothers și l-am cumpărat pe al meu de la Kmart. Și asta ne face să ne stabilim un alt obiectiv. Și muncim și muncim și ne străduim și ne străduim și ajungem la noul scop, se simte bine, nu durează mult, ne punem altul... pare să creeze o dorință nesățioasă de tot mai mult și mai mult și mai mult. Și nu o primim suficient de repede. Nu ni-l dau așa cum credem că ar trebui. Deci ce facem? Luăm scurtături. Mințim, înșelăm, înșelăm, manipulăm și, în momentul în care facem, rănim alți oameni. Ei se răzbune împotriva noastră, creând durere și suferință pentru noi. Singurul lucru în neregulă cu ea este că este doar un sentiment temporar. De îndată ce a fost plătit, m-am uitat în jur și casa lui este mai mare decât a mea. El are un Cadillac și eu conduc un Chevrolet. Și el are un costum Brooks Brothers și l-am cumpărat pe al meu de la Kmart. Și asta ne face să ne stabilim un alt obiectiv. Și muncim și muncim și ne străduim și ne străduim și ajungem la noul scop, se simte bine, nu durează mult, ne punem altul... pare să creeze o dorință nesățioasă de tot mai mult și mai mult și mai mult. Și nu o primim suficient de repede. Nu ni-l dau așa cum credem că ar trebui. Deci ce facem? Luăm scurtături. Mințim, înșelăm, înșelăm, manipulăm și, în momentul în care facem, rănim alți oameni. Ei se răzbune împotriva noastră, creând durere și suferință pentru noi. De îndată ce a fost plătit, m-am uitat în jur și casa lui este mai mare decât a mea. El are un Cadillac și eu conduc un Chevrolet. Și el are un costum Brooks Brothers și l-am cumpărat pe al meu de la Kmart. Și asta ne face să ne stabilim un alt obiectiv. Și muncim și muncim și ne străduim și ne străduim și ajungem la noul scop, se simte bine, nu durează mult, ne punem altul... pare să creeze o dorință nesățioasă de tot mai mult și mai mult și mai mult. Și nu o primim suficient de repede. Nu ni-l dau așa cum credem că ar trebui. Deci ce facem? Luăm scurtături. Mințim, înșelăm, înșelăm, manipulăm și, în momentul în care facem, rănim alți oameni. Ei se răzbune împotriva noastră, creând durere și suferință pentru noi. De îndată ce a fost plătit, m-am uitat în jur și casa lui este mai mare decât a mea. El are un Cadillac și eu conduc un Chevrolet. Și el are un costum Brooks Brothers și l-am cumpărat pe al meu de la Kmart. Și asta ne face să ne stabilim un alt obiectiv. Și muncim și muncim și ne străduim și ne străduim și ajungem la noul scop, se simte bine, nu durează mult, ne-am stabilit altul... pare să creeze o dorință nesățioasă de tot mai mult și mai mult și mai mult. Și nu o primim suficient de repede. Nu ni-l dau așa cum credem că ar trebui. Deci ce facem? Luăm scurtături. Mințim, înșelăm, înșelăm, manipulăm și, în momentul în care facem, rănim alți oameni. Ei se răzbune împotriva noastră, creând durere și suferință pentru noi. Și el are un costum Brooks Brothers și l-am cumpărat pe al meu de la Kmart. Și asta ne face să ne stabilim un alt obiectiv. Și muncim și muncim și ne străduim și ne străduim și ajungem la noul scop, se simte bine, nu durează mult, ne-am stabilit altul... pare să creeze o dorință nesățioasă de tot mai mult și mai mult și mai mult. Și nu o primim suficient de repede. Nu ni-l dau așa cum credem că ar trebui. Deci ce facem? Luăm scurtături. Mințim, înșelăm, înșelăm, manipulăm și, în momentul în care facem, rănim alți oameni. Ei se răzbune împotriva noastră, creând durere și suferință pentru noi. Și el are un costum Brooks Brothers și l-am cumpărat pe al meu de la Kmart. Și asta ne face să ne stabilim un alt obiectiv. Și muncim și muncim și ne străduim și ne străduim și ajungem la noul scop, se simte bine, nu durează mult, ne-am stabilit altul... pare să creeze o dorință nesățioasă de tot mai mult și mai mult și mai mult. Și nu o primim suficient de repede. Nu ni-l dau așa cum credem că ar trebui. Deci ce facem? Luăm scurtături. Mințim, înșelăm, înșelăm, manipulăm și, în momentul în care facem, rănim alți oameni. Ei se răzbune împotriva noastră, creând durere și suferință pentru noi. pare să creeze o dorință nesățioasă de tot mai mult și mai mult și mai mult. Și nu o primim suficient de repede. Nu ni-l dau așa cum credem că ar trebui. Deci ce facem? Luăm scurtături. Mințim, înșelăm, înșelăm, manipulăm și, în momentul în care facem, rănim alți oameni. Ei se răzbune împotriva noastră, creând durere și suferință pentru noi. pare să creeze o dorință nesățioasă de tot mai mult și mai mult și mai mult. Și nu o primim suficient de repede. Nu ni-l dau așa cum credem că ar trebui. Deci ce facem? Luăm scurtături. Mințim, înșelăm, înșelăm, manipulăm și, în momentul în care facem, rănim alți oameni. Ei se răzbune împotriva noastră, creând durere și suferință pentru noi.
Se vede că o viață bazată pe voință personală nu poate fi niciodată un succes.
Al treilea instinct de bază despre care vorbește este instinctul sexual. El a spus că toate ființele umane se nasc cu dorința de a face sex. Acum, poate fi oprit de învățături rele sau întâmplări rele, dar el a spus că toate ființele umane se nasc cu dorința de a face sex, deoarece dacă nu facem sex nu ne putem reproduce. Și dacă nu ne reproducem, mai devreme sau mai târziu rasa umană nu va reuși să supraviețuiască.
Deci, la fel ca și celelalte două, dacă te vei reproduce prin actul sexual, va trebui să lucrezi la asta. La naiba, poți lucra mai mult în trei minute de sex, dacă poți rezista atât de mult, decât vei face toată ziua săpând un șanț. Voi, bătrâni, nu vă amintiți cum era când am terminat cu asta? Doamne, ai cădea în lateral, transpirația curge din tine și cu greu poți să-ți tragi respirația. Simți că ai murit, te-ai dus în rai și te-ai întors de două sau trei ori. Se entuziasmează, nu-i așa? Și nu cred că tu și cu mine am face așa ceva dacă nu am primi o recompensă pentru asta. Și marea recompensă este acel sentiment grozav pe care îl avem atât fizic, cât și emoțional în momentul încheierii cu succes a actului sexual. Una dintre cele mai mari recompense pe care le poate experimenta o ființă umană. Dar, la fel ca și ceilalți doi, pare să fie doar un sentiment temporar. La naiba, de îndată ce treci prin asta, ajungi să te gândești să o faci din nou. Și este un lucru atât de plăcut și incitant încât următorul lucru pe care îl știi te gândești să o faci în moduri diferite. Apoi ajungi să te gândești să o faci în diferite poziții. Apoi ajungi să te gândești să faci asta cu diferiți oameni. Și următorul lucru pe care îl știi că o facem la momentul nepotrivit într-un mod greșit cu oamenii nepotriviți și în clipa în care facem asta creăm durere și suferință altora. Ei, la rândul lor, se răzbune împotriva noastră, ceea ce ne creează durere și suferință. Și este un lucru atât de plăcut și incitant încât următorul lucru pe care îl știi te gândești să o faci în moduri diferite. Apoi ajungi să te gândești să o faci în diferite poziții. Apoi ajungi să te gândești să faci asta cu diferiți oameni. Și următorul lucru pe care îl știi că o facem la momentul nepotrivit într-un mod greșit cu oamenii nepotriviți și în clipa în care facem asta creăm durere și suferință altora. Ei, la rândul lor, se răzbune împotriva noastră, ceea ce ne creează durere și suferință. Și este un lucru atât de plăcut și incitant încât următorul lucru pe care îl știi te gândești să o faci în moduri diferite. Apoi ajungi să te gândești să o faci în diferite poziții. Apoi ajungi să te gândești să faci asta cu diferiți oameni. Și următorul lucru pe care îl știi că o facem la momentul nepotrivit într-un mod greșit cu oamenii nepotriviți și în clipa în care facem asta creăm durere și suferință altora. Ei, la rândul lor, se răzbune împotriva noastră, ceea ce ne creează durere și suferință. Și următorul lucru pe care îl știi că o facem la momentul nepotrivit într-un mod greșit cu oamenii nepotriviți și în clipa în care facem asta creăm durere și suferință altora. Ei, la rândul lor, se răzbune împotriva noastră, ceea ce ne creează durere și suferință. Și următorul lucru pe care îl știi că o facem la momentul nepotrivit într-un mod greșit cu oamenii nepotriviți și în clipa în care facem asta creăm durere și suferință altora. Ei, la rândul lor, se răzbune împotriva noastră, ceea ce ne creează durere și suferință.
Este clar de văzut că o viață condusă pe propria voință nu poate fi niciodată un succes.
Îndeplinirea acestor lucruri este atât de plăcută
că toate ființele umane din când în când vor exagera în unul sau mai multe dintre aceste domenii
și creați durere și suferință pentru alții.
Veți observa pe acea mică diagramă că există un cerc numit Sine. De aici vine voința de sine. Ea provine din aceste trei instincte de bază ale vieții. Veți observa, de asemenea, că ieșind din cercul de sine există unul numit „ greșeli” , care este un alt cuvânt la care trebuie să ne uităm.
Undeva ne-a venit ideea că greșelile înseamnă o listă de articole murdare și urâte. Dar dacă mergi la dicționar și îl cauți, vei găsi mai multe definiții ale acestuia.
Greșit – judecată incorectă a altor persoane = resentimente
Greșit – credință incorectă = frică
Greșit – sunt răul și rănile pe care le facem altor oameni
Acum este ușor să vezi o ființă umană egoistă, egocentrică. Unul care aleargă după voința proprie, nu pe voia lui Dumnezeu. O ființă umană egoistă, egocentrică este întotdeauna mai nebună decât iadul. La naiba cu el. La naiba cu ea. Doamne le voi arăta. Nu mă vor trata așa. Blahdy blahdy blah blah blah. . O ființă umană egoistă, egocentrică este întotdeauna speriată de moarte. Ei nu pot depinde de Dumnezeu. Ei nu pot depinde de alți oameni. Și dacă suntem alcoolici care ajungem la capătul drumului, nu mai putem depinde de noi înșine și alergăm absolut speriați de moarte tot timpul. . O ființă umană egoistă, centrată pe sine, pentru a-și îndeplini instinctele de bază ale vieții, exagerează mereu și creează rău și răni altora. Apoi trebuie să fim speriați de moarte de ceea ce vor face când ne vor prinde. Și chiar dacă nu ne prind,
O persoană a cărei minte este plină de resentimente, o persoană a cărei minte este plină de frică, o persoană a cărei minte este plină de vinovăție și remușcări, nu se simte bine.
În cele din urmă, căutând o modalitate de a ne simți mai bine, începem să ne gândim la sentimentul de ușurință și confort care vine deodată dacă luăm câteva pahare. Următorul lucru pe care îl știi, credem că putem bea și ajungem din nou beți. Deci, cel puțin, va trebui să facem ceva cu această ființă umană egoistă și egocentrică și se pare că singurul mod în care puteți face ceva în acest sens este prin ajutorul lui Dumnezeu, deoarece Dumnezeu a făcut voința proprie. Și numai Dumnezeu are puterea să învingă asta. Și cel puțin va trebui să facem ceva cu aceste resentimente și aceste frici și această vinovăție și remușcări pentru a găsi liniștea sufletească, seninătatea și fericirea pentru o bună sobrietate pe termen lung.
Știți dacă fiecare ființă umană din lumea de astăzi ar putea îndeplini aceste trei instincte de bază la nivelul la care intenționează Dumnezeu, nu ar exista niciun conflict pe pământ astăzi. Dar toate ființele umane au voință proprie.
Toate ființele umane din când în când vor exagera într-una sau mai multe domenii, creând conflicte pentru alții și pentru ei înșiși. Nu am știut niciodată asta. Știam doar că am mereu probleme. Știam doar că sunt mereu mai nebun decât naiba. Știam doar că am fost mereu speriat de moarte. Știam că vinovăția și remușcarea mă mănâncă, dar nu știam de unde vine. Vezi că mi-au dat regulile, dar nu m-au învățat niciodată cum să joc. AA m-a învățat cum să joc jocul. Și acum că știu să joc nu mai încalc regulile și nu rănesc pe alții și nu sunt speriat de moarte și nu sunt plin de vinovăție și remușcări. Aceasta este cea mai grozavă informație pe care am văzut-o vreodată despre ceea ce mă face să bifez și ce mă determină să fac lucrurile pe care le fac. Joe.
Cartea Mare p. 62, alin. 1, rândul 3 „ Oricare ar fi protestele noastre, cei mai mulți dintre noi nu suntem preocupați de noi înșine, de resentimentele noastre sau de autocompătimirea noastră?”
Nu este că m-am gândit prea bine la mine sau că m-am gândit prea puțin la mine. Este că m-am gândit doar la mine. Asta a fost problema mea.
Cartea Mare p. 62, alin. 2., rândul 1 „Egoism, egocentrism! Aceasta, credem noi, este rădăcina necazurilor noastre. Conduși de o sută de forme de frică, auto-amăgire, auto-căutare și autocompătimire, călcăm pe degetele semenilor noștri și aceștia ripostează.
Uneori ne rănesc, aparent fără provocare, dar constatăm invariabil că la un moment dat în trecut am luat decizii bazate pe sine, care mai târziu ne-au pus în situația de a fi răniți.”
Știi alcoolismul: eu, eu și eu. Vezi tu dacă nu ai un Dumnezeu în viața ta, iar eu nu, mai rămâne un singur lucru după care să trăiești și acesta este satisfacția acestor instincte de bază ale vieții. Și am încercat să-mi trăiesc viața bazată pe satisfacția acelor instincte de bază. Și am exagerat în multe, multe dintre acele domenii.
Cartea Mare p. 62, alin. 3, rândul 1 „Așa că necazurile noastre, credem noi, sunt în esență făcute de noi. Ele apar din noi înșine, iar alcoolicul este un exemplu extrem de revoltă de sine, deși de obicei nu crede așa.
Mai presus de orice, noi alcoolicii trebuie să scăpăm de acest egoism. Trebuie, sau ne ucide! Dumnezeu face asta posibil.”
Nu se poate vindeca o minte bolnavă cu o minte bolnavă. Numai Dumnezeu face asta posibil.
Cartea Mare p. 62, alin. 3, rândul 19 „Și adesea nu pare nicio modalitate de a scăpa complet de sine fără ajutorul Lui. Mulți dintre noi aveam convingeri morale și filozofice din belșug, dar nu le-am putut ridica la înălțimea lor, deși ne-am fi dorit. Nici nu ne-am putea reduce prea mult egocentrismul prin dorința sau încercarea propriei noastre puteri. Trebuia să avem ajutorul lui Dumnezeu.”
Cartea Mare p. 62, alin. 4, rândul 1 „Acesta este cum și de ce”.
Vedeți că a spus cum funcționează. Apoi ne-a spus de ce nu va funcționa din cauza egoismului și egocentrismului. Și acum ne va spune cum funcționează cu adevărat.
Cartea Mare p. 62, alin. 4, rândul 1 „Acesta este cum și de ce. În primul rând, a trebuit să renunțăm să ne jucăm cu Dumnezeu. Nu a funcționat.”
Tot ceea ce citesc mă face să cred că aceasta este o lume condusă de Dumnezeu. Acum, dacă este o lume condusă de Dumnezeu, atunci aceia dintre noi care am fost autodirecționați și aceia dintre noi care am încercat să direcționăm totul și pe toți cei din jurul nostru... am încercat să facem treaba lui Dumnezeu pentru el. Nu suntem Dumnezeu, doar ne-am jucat să fim Dumnezeu. Și cartea spune că va trebui să renunțăm să facem asta dacă dorim liniște sufletească, seninătate și fericire în viitor. Cred că
Una dintre marile greșeli pe care le văd astăzi la AA este că oamenii încearcă să se forțeze să fie mai buni.
Și voința de sine nu poate învinge voința de sine.
Numai Dumnezeu poate învinge voința de sine.
Deci, dacă vrem liniște sufletească, seninătate și fericire, se pare că va trebui să ne întoarcem la Dumnezeu și să-l lăsăm să fie Director. Lasă-l să-și facă treaba, care este direcția.
Următoarea direcție.
Cartea Mare p. 62, alin. 4, rândul 28 „În continuare, am decis că, de acum încolo, în această dramă a vieții, Dumnezeu va fi Directorul nostru.”
Nu sugeratorul nostru, directorul nostru. Și-a luat cuvântul înapoi acum. De aici încolo vor fi direcții.
Cartea Mare p. 62, alin. 4, rândul 30 „El este Principalul; noi suntem agenții Lui. El este Tatăl, iar noi suntem copiii Lui. Majoritatea ideilor bune sunt simple, iar acest concept a fost cheia de boltă a noului și triumfător arc prin care am trecut la libertate.
Și care este ideea acestui concept. Că el este principiul și noi suntem agenții lui, El este Tatăl, iar noi suntem copiii Lui, el este șeful, eu lucrez pentru el. Acum, când am intrat prima oară în această zonă a Pasului 3, l-am folosit pe Dumnezeu așa cum ai face un băiat comis. I-am spus, Doamne, te rog, ajută-mă să rămân treaz și, apropo, în timp ce faci asta, ajută-mă să-mi recuperez soția. Care? Al doilea, nu îl vreau pe primul înapoi. Prima nu a băut, era rea și urâtă. Îmi place cel care a băut.
Doamne, dă-mi un loc de muncă, apropo, ia niște bani în plus pentru mine, am nevoie de niște bani. L-am folosit pe Dumnezeu așa cum ai face un băiat comis, trimite-l așa. Și după ce am devenit treaz, am ajuns să citesc în acea altă carte, acea carte mare și mare și în fața acelei cărți
Există o poveste despre acest tip el a lucrat șase zile și s-a odihnit. Acum, din câte știu, nu mai trebuia să se întoarcă la muncă. Așa că se pare că, dacă se lucrează aici, o să fac treaba eu. El este principiul, noi suntem agenții, El este Tatăl, noi suntem copiii, El este șeful, eu sunt angajatul. Cele mai multe idei bune sunt simple, iar acest concept a fost cheia de boltă a noului și triumfător arc prin care am trecut la libertate.
Acum se referă încă o dată la acea structură spirituală minunat de eficientă.
Pasul 1 Fundația pentru voință
Pasul 2 Piatra de temelie a credinței
Acum ne spune ce construim, „Un arc de triumf prin care vom trece la libertate”. El a spus că cheia de boltă a acelui arc este o idee simplă că Îl vom lăsa pe Dumnezeu să fie Director
Știți, în vremurile vechi, când construiau arcade, pietrele erau toate stivuite liber, fără mortar, și au început să se sprijine împreună și aici era o piatră centrală numită cheia de boltă. Dacă ar fi tăiat corect, ar susține întregul arc, dar dacă nu ar fi, ar aluneca și arcada s-ar prăbuși.
Ei bine, cheia de boltă a noului și triumfător arc prin care vom trece la libertate, este această mică idee simplă – că îl vom lăsa pe Dumnezeu să fie Director. Pentru cei mai mulți dintre noi, aceasta este prima dată când am avut această idee. Dacă l-am avut cândva în copilărie, l-am pierdut pe undeva. În loc să-L lăsăm pe Dumnezeu să fie Director, noi suntem directorul, pentru că i-am spus lui Dumnezeu ceea ce dorim. Doamne fă asta, Dumnezeu fă asta, Dumnezeu dă-mi asta, Dumnezeu dă-mi asta, Doamne dacă faci asta pentru mine, voi face asta pentru tine. Și acum doar l-am îndrumat pe Dumnezeu, i-am îndreptat pe toți din jurul nostru. Acum putem renunța să facem asta. Îi vom lăsa pe Dumnezeu să fie șeful din această zi încolo. Acum, aceasta este o idee radicală pentru oameni ca noi. Aceasta este decizia pe care o luăm
Cartea Mare p. 63, alin. 1, rândul 1 „Când am luat sincer o astfel de poziție, au urmat tot felul de lucruri remarcabile. Aveam un nou Angajator. Fiind atotputernic, El ne-a oferit ceea ce aveam nevoie, dacă ne-am păstrat aproape de El și am îndeplinit bine lucrarea Lui. Stabiliți pe o astfel de bază, am devenit din ce în ce mai puțin interesați de noi înșine, de propriile noastre mici planuri și design. Din ce în ce mai mult am devenit interesați să vedem ce am putea contribui la viață. „
Vezi tu că am fost întotdeauna un predator. Iar cei care iau sunt perdanți în viață. Colaboratorii sunt cei care câștigă am observat.
Cartea Mare p. 63, alin. 1, cont. „Pe măsură ce am simțit că curge o nouă putere, pe măsură ce ne-am bucurat de liniște sufletească, pe măsură ce am descoperit că putem înfrunta viața cu succes, pe măsură ce devenim conștienți de prezența Lui, am început să ne pierdem frica de azi, mâine sau de apoi. Am renăscut. „
Știi că obișnuiau să vină la mine acasă luni seara de la acea bisericuță la două străzi de casa mea, iar tipii ăștia au vrut să-mi vorbească despre renaștere. Și știi ce am făcut pentru ei, beau și omule, e fotbal de luni seara, și vor vorbi despre renăscut pe la ora 8, vor bate, și i-aș fugi, aș fi Spuneți-vă că plecați de aici, luni seara e fotbal, nu vreau să vorbesc cu voi. Și așa am procedat cu tipii ăia și nu am înțeles deloc această renaștere atunci. Și am ajuns să citesc în acea altă carte când am devenit treaz și există această poveste acolo și acest tip se numea Nicademus. Și Nicademus era cam ca mine, mai prost decât un ciot. Și l-a întrebat pe tipul acela, ce vrei să spui prin a fi renăscut. Vrei să spui că trebuie să mă întorc în pântecele mamei mele. Vezi cât de prost era? Și s-a uitat la el și a clătinat din cap și a spus Nicademus, nu știi că nu poți face asta? Nu te-ai dus la Universitate? Nu ești educat? Nu poți face asta.
Când vorbesc despre a renaște
Vorbesc despre reînnoirea minții tale.
Ideile vechi aruncate deoparte, altele noi acceptate.
Renăscut în mintea mea
Am inteles asta atunci. Și acum sunt gata să fac afaceri, sunt gata să fac al treilea Pas.
Și știam ce făceau duminică dimineața la biserica aceea de sus, pe la ora 11, și abia așteptam să ajung acolo. Și practic le-au cerut oamenilor să coboare și să facă rugăciunea Pasului al treilea. Așa că am așteptat până duminica viitoare, am ajuns acolo cam 3 sau 4 minute până la 11:00, nu am vrut să ajung acolo prea devreme, s-ar putea să aud ceva care m-ar ajuta. Am ajuns acolo cam 3 sau 4 minute până la 11:00 și, desigur, au cerut oamenilor să facă asta și am venit acolo și am făcut-o, așa cum spune cartea,
Cartea Mare p. 63, alin. 2, rândul 1 „Eram acum la Pasul Trei. Mulți dintre noi i-au spus Creatorului nostru, așa cum L-am înțeles:
Doamne, mă ofer Ție - să zidesc cu mine și să fac cu mine așa cum vrei Tu. Eliberează-mă de robia eului, ca să pot face mai bine voia Ta. Îndepărtează-mi dificultățile, pentru ca victoria asupra lor să dea mărturie celor pe care i-aș ajuta despre Puterea Ta, Iubirea Ta și Calitatea Ta de viață. Să fac mereu voia Ta! Ne-am gândit bine înainte de a face acest pas asigurându-ne că suntem pregătiți; că am putea în sfârșit să ne abandonăm cu totul Lui.”
Și nu știu ce sa întâmplat exact în acea dimineață, dar știu asta. Din acea dimineață de duminică și până în acest moment, viața mea nu a mai fost la fel. Parcă am mers pe partea întunecată a străzii în toți acești ani și dintr-o dată mă aflu pe partea însorită a străzii. Și nu știu ce s-a întâmplat decât că știu că viața mea s-a schimbat. Slavă domnului.
Cartea Mare p. 63, alin. 2, rândul 20 „Ne-am gândit bine înainte de a face acest pas, asigurându-ne că suntem pregătiți; că am putea în sfârșit să ne abandonăm cu totul Lui.”
Cred că cuvântul înseamnă complet, din toată inima, până la capăt, întregul minge de ceară. Sper să nu faci greșeala pe care am făcut-o. Prima dată când am făcut Pasul 3 m-am pus în genunchi, ceea ce făceam foarte rar în acele zile. I-am spus Doamne, mă ofer Ție - să zidesc cu mine și să fac cu mine cum vrei Tu. Eliberează-mă de robia eului, ca să pot face mai bine voia Ta.
Îndepărtează-mi dificultățile... așa mai departe și așa mai departe și așa mai departe. Și când am terminat-o, am spus acum că asta se aplică alcoolului meu, nu te prosti cu viața mea sexuală. Stai departe de banii mei. Mă descurc și eu cu asta. Dumnezeu a spus, probabil, ce ordin, nu pot merge până la capăt. Am spus că iei alcoolul și eu mă ocup de restul. Astăzi îmi dau seama că eroarea este că, din câte știu eu, Dumnezeu nici măcar nu bea, El nu vrea alcool, El mă vrea și El mă vrea pe tot.
Gândește-te. Dacă Dumnezeu ar putea să-mi direcționeze gândirea în toate domeniile, s-ar putea chiar să devină mai bună în viața mea sexuală, dacă ar putea deveni chiar mai bună în zonele mele financiare. Dacă ar putea deveni chiar mai bun în toate domeniile. Când gândirea mea devine mai bună în toate domeniile, atunci cu siguranță viața mea va deveni mai bună și în toate domeniile.
Cred că există un motiv valid în spatele asta. Mi se spune că noi alcoolicii ne-am născut să trăim în trei dimensiuni. Ne-am născut pentru a trăi cu Dumnezeu, cu noi înșine și cu semenii noștri.
Și dacă ne rugăm cu alte ființe umane pentru prima dată, începem să ne întoarcem împreună în toate cele trei dimensiuni, așa cum a vrut Dumnezeu în primul rând.
Noi alcoolicii suntem cei mai amuzanți oameni din lume. O să ne lăsăm familiile să ne vadă în genunchi în baie îmbrățișând castronul de porțelan, vomându-ne măruntaiele, dimineață după dimineață, după dimineață. Venim la AA și încercăm să ne îndreptăm viața și ne este rușine și jenă să lăsăm oamenii să ne vadă rugăciunea. Nu este ceva? Să te rogi în compania altor ființe umane este întotdeauna mai bine. Oricine cu care lucrez și pe care îl sponsoresc, cer să facă pasul 3 cu mine din două motive. Numărul unu, dacă o iau cu mine știu că l-au luat. Doar așa știu sigur. Dar adevăratul motiv este că de fiecare dată când o facem împreună înseamnă mai mult pentru mine și are mai multă putere și mai multă putere pentru mine. Cred că este o idee grozavă.
Ne-am luat decizia, ne-am rostit rugăciunile, iar cartea spune:
Cartea Mare p. 63, alin. 4, rândul 1 „În continuare ne-am lansat într-un blestem de acțiune viguroasă, al cărui prim pas este o curățenie personală, pe care mulți dintre noi nu o încercasem niciodată. Deși decizia noastră (Pasul 3) a fost un pas vital și crucial, ea ar putea avea puțin efect permanent dacă nu este urmată imediat de un efort obositor de a face față și de a scăpa de lucrurile din noi înșine care ne blocau (Pasul 4). Lichiorul nostru a fost doar un simptom. Așa că a trebuit să ajungem la cauze și condiții.”
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu